» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Người Nối Nghiệp Chân Chính
admin(Admin) Hôm qua, 22:31 |
Con gái bị coi là bát nước sớm muộn gì cũng hắt ra ngoài, cơ nghiệp gia sản gì cũng chẳng có phần. Hồi trước, khi hai anh tôi còn sống, ba tôi căn bản không cho tôi đụng vào chuyện làm ăn trong nhà, chỉ muốn đẩy tôi đi lấy chồng sớm cho ổng xong trách nhiệm làm cha. Sau đó các anh tôi mất, tôi mới tranh thủ được công việc hiện giờ. Nhưng ba tôi và các thành viên HĐQT cũng không coi trọng tôi, quăng đại cho tôi một dự án nhỏ, ý tứ là làm được thì làm, không làm được thì ngoan ngoãn ngồi nhà. Nếu tôi không trị được đám ác bá ở xã Liên Hoa, dự án không tiến hành tiếp được, họ càng có lý do nghi ngờ năng lực của tôi, như vậy tôi có thể trụ lại công ty hay sao?”
Cô nhìn chăm chú mấy giây, khóe mắt đỏ lên.
Dùng tình cảm giả kể chuyện thật, giống như lấy sản phẩm đạt tiêu chuẩn đóng gói hoa mỹ, sẽ được người tiêu dùng ưu ái hơn.
Cái danh khoe giàu bóc phốt trên mạng của Soái Ninh hầu như ai ai cũng biết. Hiện tại đa số mọi người cơ bản đều nhìn ra mục đích của cô là lăng-xê. Nếu người chính trực lương thiện biết cô không được lòng cha, hình tượng ngoài đời là đoan trang thanh lịch, đại khái sẽ giống như Võ Thiếu Hùng và cảnh vệ, thấu hiểu nỗi khổ của cô, vì nó mà thấy xót xa thương cảm.
“Bố cô quá phong kiến, xã hội mới nam nữ bình đẳng rồi, phụ nữ không những có thể làm các công việc giống như nam giới, còn có thể nhập ngũ đánh giặc kia. Đơn vị chúng tôi cũng có lính nữ, người nào cũng ưu tú cả.”
Tư tưởng khai sáng của Võ Thiếu Hùng giành được hảo cảm của Soái Ninh, lời nịnh hót cũng thêm vài phần chân tình.
“Quân trưởng Võ, nghe ông nói như vậy tôi vui lắm, có thể thấu hiểu tôn trọng nữ giới, ông đúng là đại trượng phu chân chính.”
“Ha ha, quá khen, quá khen, Mao chủ tịch từng nói phụ nữ có thể chống nửa bầu trời. Trước kia mặc kệ người khác nghĩ gì, phụ nữ trước hết không thể coi rẻ bản thân nhé. Bà nhà tôi là thành phần trí thức cao cấp, làm giáo sư đại học, tôi luôn cảm thấy bà ấy giỏi hơn tôi nhiều, tính ra còn là cô giáo của tôi đấy.”
Nghe ông chủ động nhắc đến vợ, Soái Ninh vội chen vào: “Nghe nói bà nhà ông bị bệnh tim, đang chuẩn bị mổ ạ?”
Vẻ tươi cười của Võ Thiếu Hùng tối hẳn lại: “Đúng vậy, bà ấy bị dị tật bẩm sinh van động mạch chủ hai lá, sau này còn bị hẹp van hai lá nặng do thấp khớp, bệnh mạch vành, thêm cả chứng phình động mạch nữa, đã nguy hiểm đến tính mạng rồi. Nhưng bác sĩ nào cũng bảo rất khó mổ, bà ấy không tự tin nên cứ trì hoãn. Lần này trong lúc nằm viện suýt nữa thì đi luôn, khó khăn lắm mới cứu được, tôi phải khuyên mãi bà ấy mới chịu đi mổ.”
“Ông bà tính đi đâu mổ ạ?”
“Đã liên hệ Viện Y học Hiệp Hòa Bắc Kinh[1], tháng sau lên đấy.”
“Làm phẫu thuật dạng này, cơ sở vật chất của bệnh viện là một mặt, mặt khác kỹ thuật của bác sĩ cũng rất quan trọng.”
Soái Ninh ra vẻ nghĩ ngợi một lát, cười nói: “Tôi có cô bạn thân, ba cổ là chuyên gia tim mạch của bệnh viện Đại học Y (thuộc ĐH) Phục Đán, đã mổ mấy ngàn ca khó, là bác sĩ mổ tim có xác suất thành công cao nhất trong nước. Hay để tôi liên hệ giúp ông một chút?”
Cô vừa nói tên, đúng là bác sĩ mà Võ Thiếu Hùng ngưỡng mộ đã lâu.
Giáo sư này quá “đắt show”, bao nhiêu quan lớn người quyền quý xếp hàng xin ông ấy mổ chính, thân phận đuối chút còn không đến lượt. Vốn tưởng chẳng có hy vọng nhờ được ông ấy, không ngờ lại gặp cơn mưa đúng lúc này của Soái Ninh. Võ Thiếu Hùng lo lắng bệnh tình của vợ, cũng không màng đắn đo, vội hỏi: “Có tiện không?”
“Nói một hai câu, có gì mà không tiện ạ, để tôi hỏi giúp ông luôn.”
Soái Ninh lập tức liên lạc với cô bạn kia, trên thực tế mấy hôm trước cô đã có lời với người ta rồi. Lịch hẹn mổ của giáo sư kia đã kín tới cuối năm, vì con gái rượu mà nể nang đồng ý chen vào một ca. Cô gác máy xong đưa phương thức liên hệ của bên kia cho Võ Thiếu Hùng, bảo ông gửi hồ sơ bệnh án của vợ qua, hẹn thời gian lên viện kiểm tra, không có vấn đề gì thì nhanh chóng sắp xếp mổ luôn.
Võ Thiếu Hùng cất được nỗi lo bấy lâu lại phát hiện ra là đã thiếu một món nợ ân tình, không khỏi lo lắng: Nếu Soái Ninh nói dối về tình hình xã Liên Hoa, có ý đồ lợi dụng ông làm việc xấu thì phải gạt cô ra thế nào đây?
(Hết phần 112, xin mời đón đọc phần 113. Nếu muốn đọc các phần trước, xin mời click vào dòng chữ Album Tiểu thuyết “Người nối nghiệp chân chính” phía trên!)
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang (FB/VerandadeJulia)
- -----
Chú thích:
1. Bệnh viện thực hành của trường Y thuộc Đại học Thanh Hoa, trường ĐH hàng đầu TQ.
Chương 113
NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (P113)
Tác giả: Hà Phong Xuy
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
Chương 44: Thâm nhập quán chặt chém
Về đến xã Liên Hoa, Mễ Tiểu Lâm dẫn đoàn Võ Thiếu Hùng vào khu phố, Soái Ninh cùng cấp dưới thì chờ ở trạm dừng chân cho du khách ngoài rìa. Trạm dừng chân này là huyện mới chi ngân sách xây dựng, kiến trúc phỏng theo mẫu nhà truyền thống của người dân địa phương, có thêm vườn cây cảnh quan, tương đương với một công viên loại nhỏ.
Soái Ninh ngồi vào băng ghế dưới một gốc cây to, Trần Kiệt và mấy vệ sĩ đứng gác xung quanh, Thôi Minh Trí đảm nhiệm vai trò người hầu cận lắc cái vòng đuổi muỗi cho cô, đôi bên nói chuyện gẫu nên cũng không thấy buồn tẻ.
“Anh xem chuẩn không đấy? Tiệm họ tới kia đúng là chặt chém nhất khu phố?”
“Tôi lên mạng lướt mấy chục trang blog của du khách, nhiều người bị chặt chém ở đó rồi. Chủ quán là Bì Phi Dược, cháu trai của Bì Phát Đạt, nhất định không trượt phát nào. Tôi chỉ lo Mễ Tiểu Lâm không đủ nhanh trí, không biết có làm tốt được nhiệm vụ lần này hay không.”
“Người do Diệp Như Vy đề cử, tôi tin con mắt của Diệp công.”
Soái Ninh sai hắn ra xe lấy chai nước khoáng, uống mấy ngụm đỡ khát, nghĩ lúc này hẳn nhóm Võ Thiếu Hùng đã đến quán kia rồi.
Đâu đâu cũng có quán chặt chém, đặc biệt là ở các điểm du lịch. Chỉ cho họ đi ăn cơm cắt cổ còn không đủ để cảm nhận mức độ hổ báo của ác bá xã Liên Hoa, thế nên cô mới cử Mễ Tiểu Lâm đi cùng.
Cậu ta là nhân viên chi nhánh Đông Hưng của Quan Vũ, sau khi Tây Thành Lãnh Địa khởi công thì được điều tạm đến công trường làm kỹ thuật viên, làm việc với Diệp Như Vy mấy tháng, đầu óc nhanh nhẹn nhân phẩm đàng hoàng nên cô có ấn tượng tốt. Hôm trước nghe Soái Ninh dò hỏi, Diệp Như Vy lập tức đề cử cậu này.
Soái Ninh trước đó đã nói rõ ý đồ của mình cho Mễ Tiểu Lâm, dặn câu ta tùy cơ ứng biến. Nếu Võ Thiếu Hùng không va chạm gì với đám lưu manh ở quán chặt chém thì cậu ta phải khéo léo đổ tí dầu vào lửa.
Nắng trưa thật gắt, giống như đao phủ cầm dao róc da róc thịt, mồ hôi chưa kịp đọng đã khô.
Soái Ninh muốn quay lên xe bật điều hòa cho mát, vừa định đứng dậy thì một dãy số bí ẩn xuất hiện trên màn hình điện thoại. Cô lập tức giơ tay ra hiệu cho Thôi Minh Trí im lặng, nghiêm mặt nghe máy. Suốt cuộc gọi, cô chỉ lặp đi lặp lại mấy tiếng “ừm”, mãi đến khi kết thúc mới nói thêm một câu: “Vất vả rồi, liên lạc sau nhé.”
Thôi Minh Trí cẩn thận giữ bổn phận, tuyệt đối không hỏi thăm chuyện không nên biết, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm trọng của cô thì đoán cô gặp phiền toái, vì thế thực hiện nghĩa vụ chia sẻ nỗi lo vì chủ, hỏi rất
Cô nhìn chăm chú mấy giây, khóe mắt đỏ lên.
Dùng tình cảm giả kể chuyện thật, giống như lấy sản phẩm đạt tiêu chuẩn đóng gói hoa mỹ, sẽ được người tiêu dùng ưu ái hơn.
Cái danh khoe giàu bóc phốt trên mạng của Soái Ninh hầu như ai ai cũng biết. Hiện tại đa số mọi người cơ bản đều nhìn ra mục đích của cô là lăng-xê. Nếu người chính trực lương thiện biết cô không được lòng cha, hình tượng ngoài đời là đoan trang thanh lịch, đại khái sẽ giống như Võ Thiếu Hùng và cảnh vệ, thấu hiểu nỗi khổ của cô, vì nó mà thấy xót xa thương cảm.
“Bố cô quá phong kiến, xã hội mới nam nữ bình đẳng rồi, phụ nữ không những có thể làm các công việc giống như nam giới, còn có thể nhập ngũ đánh giặc kia. Đơn vị chúng tôi cũng có lính nữ, người nào cũng ưu tú cả.”
Tư tưởng khai sáng của Võ Thiếu Hùng giành được hảo cảm của Soái Ninh, lời nịnh hót cũng thêm vài phần chân tình.
“Quân trưởng Võ, nghe ông nói như vậy tôi vui lắm, có thể thấu hiểu tôn trọng nữ giới, ông đúng là đại trượng phu chân chính.”
“Ha ha, quá khen, quá khen, Mao chủ tịch từng nói phụ nữ có thể chống nửa bầu trời. Trước kia mặc kệ người khác nghĩ gì, phụ nữ trước hết không thể coi rẻ bản thân nhé. Bà nhà tôi là thành phần trí thức cao cấp, làm giáo sư đại học, tôi luôn cảm thấy bà ấy giỏi hơn tôi nhiều, tính ra còn là cô giáo của tôi đấy.”
Nghe ông chủ động nhắc đến vợ, Soái Ninh vội chen vào: “Nghe nói bà nhà ông bị bệnh tim, đang chuẩn bị mổ ạ?”
Vẻ tươi cười của Võ Thiếu Hùng tối hẳn lại: “Đúng vậy, bà ấy bị dị tật bẩm sinh van động mạch chủ hai lá, sau này còn bị hẹp van hai lá nặng do thấp khớp, bệnh mạch vành, thêm cả chứng phình động mạch nữa, đã nguy hiểm đến tính mạng rồi. Nhưng bác sĩ nào cũng bảo rất khó mổ, bà ấy không tự tin nên cứ trì hoãn. Lần này trong lúc nằm viện suýt nữa thì đi luôn, khó khăn lắm mới cứu được, tôi phải khuyên mãi bà ấy mới chịu đi mổ.”
“Ông bà tính đi đâu mổ ạ?”
“Đã liên hệ Viện Y học Hiệp Hòa Bắc Kinh[1], tháng sau lên đấy.”
“Làm phẫu thuật dạng này, cơ sở vật chất của bệnh viện là một mặt, mặt khác kỹ thuật của bác sĩ cũng rất quan trọng.”
Soái Ninh ra vẻ nghĩ ngợi một lát, cười nói: “Tôi có cô bạn thân, ba cổ là chuyên gia tim mạch của bệnh viện Đại học Y (thuộc ĐH) Phục Đán, đã mổ mấy ngàn ca khó, là bác sĩ mổ tim có xác suất thành công cao nhất trong nước. Hay để tôi liên hệ giúp ông một chút?”
Cô vừa nói tên, đúng là bác sĩ mà Võ Thiếu Hùng ngưỡng mộ đã lâu.
Giáo sư này quá “đắt show”, bao nhiêu quan lớn người quyền quý xếp hàng xin ông ấy mổ chính, thân phận đuối chút còn không đến lượt. Vốn tưởng chẳng có hy vọng nhờ được ông ấy, không ngờ lại gặp cơn mưa đúng lúc này của Soái Ninh. Võ Thiếu Hùng lo lắng bệnh tình của vợ, cũng không màng đắn đo, vội hỏi: “Có tiện không?”
“Nói một hai câu, có gì mà không tiện ạ, để tôi hỏi giúp ông luôn.”
Soái Ninh lập tức liên lạc với cô bạn kia, trên thực tế mấy hôm trước cô đã có lời với người ta rồi. Lịch hẹn mổ của giáo sư kia đã kín tới cuối năm, vì con gái rượu mà nể nang đồng ý chen vào một ca. Cô gác máy xong đưa phương thức liên hệ của bên kia cho Võ Thiếu Hùng, bảo ông gửi hồ sơ bệnh án của vợ qua, hẹn thời gian lên viện kiểm tra, không có vấn đề gì thì nhanh chóng sắp xếp mổ luôn.
Võ Thiếu Hùng cất được nỗi lo bấy lâu lại phát hiện ra là đã thiếu một món nợ ân tình, không khỏi lo lắng: Nếu Soái Ninh nói dối về tình hình xã Liên Hoa, có ý đồ lợi dụng ông làm việc xấu thì phải gạt cô ra thế nào đây?
(Hết phần 112, xin mời đón đọc phần 113. Nếu muốn đọc các phần trước, xin mời click vào dòng chữ Album Tiểu thuyết “Người nối nghiệp chân chính” phía trên!)
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang (FB/VerandadeJulia)
- -----
Chú thích:
1. Bệnh viện thực hành của trường Y thuộc Đại học Thanh Hoa, trường ĐH hàng đầu TQ.
Chương 113
NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (P113)
Tác giả: Hà Phong Xuy
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
Chương 44: Thâm nhập quán chặt chém
Về đến xã Liên Hoa, Mễ Tiểu Lâm dẫn đoàn Võ Thiếu Hùng vào khu phố, Soái Ninh cùng cấp dưới thì chờ ở trạm dừng chân cho du khách ngoài rìa. Trạm dừng chân này là huyện mới chi ngân sách xây dựng, kiến trúc phỏng theo mẫu nhà truyền thống của người dân địa phương, có thêm vườn cây cảnh quan, tương đương với một công viên loại nhỏ.
Soái Ninh ngồi vào băng ghế dưới một gốc cây to, Trần Kiệt và mấy vệ sĩ đứng gác xung quanh, Thôi Minh Trí đảm nhiệm vai trò người hầu cận lắc cái vòng đuổi muỗi cho cô, đôi bên nói chuyện gẫu nên cũng không thấy buồn tẻ.
“Anh xem chuẩn không đấy? Tiệm họ tới kia đúng là chặt chém nhất khu phố?”
“Tôi lên mạng lướt mấy chục trang blog của du khách, nhiều người bị chặt chém ở đó rồi. Chủ quán là Bì Phi Dược, cháu trai của Bì Phát Đạt, nhất định không trượt phát nào. Tôi chỉ lo Mễ Tiểu Lâm không đủ nhanh trí, không biết có làm tốt được nhiệm vụ lần này hay không.”
“Người do Diệp Như Vy đề cử, tôi tin con mắt của Diệp công.”
Soái Ninh sai hắn ra xe lấy chai nước khoáng, uống mấy ngụm đỡ khát, nghĩ lúc này hẳn nhóm Võ Thiếu Hùng đã đến quán kia rồi.
Đâu đâu cũng có quán chặt chém, đặc biệt là ở các điểm du lịch. Chỉ cho họ đi ăn cơm cắt cổ còn không đủ để cảm nhận mức độ hổ báo của ác bá xã Liên Hoa, thế nên cô mới cử Mễ Tiểu Lâm đi cùng.
Cậu ta là nhân viên chi nhánh Đông Hưng của Quan Vũ, sau khi Tây Thành Lãnh Địa khởi công thì được điều tạm đến công trường làm kỹ thuật viên, làm việc với Diệp Như Vy mấy tháng, đầu óc nhanh nhẹn nhân phẩm đàng hoàng nên cô có ấn tượng tốt. Hôm trước nghe Soái Ninh dò hỏi, Diệp Như Vy lập tức đề cử cậu này.
Soái Ninh trước đó đã nói rõ ý đồ của mình cho Mễ Tiểu Lâm, dặn câu ta tùy cơ ứng biến. Nếu Võ Thiếu Hùng không va chạm gì với đám lưu manh ở quán chặt chém thì cậu ta phải khéo léo đổ tí dầu vào lửa.
Nắng trưa thật gắt, giống như đao phủ cầm dao róc da róc thịt, mồ hôi chưa kịp đọng đã khô.
Soái Ninh muốn quay lên xe bật điều hòa cho mát, vừa định đứng dậy thì một dãy số bí ẩn xuất hiện trên màn hình điện thoại. Cô lập tức giơ tay ra hiệu cho Thôi Minh Trí im lặng, nghiêm mặt nghe máy. Suốt cuộc gọi, cô chỉ lặp đi lặp lại mấy tiếng “ừm”, mãi đến khi kết thúc mới nói thêm một câu: “Vất vả rồi, liên lạc sau nhé.”
Thôi Minh Trí cẩn thận giữ bổn phận, tuyệt đối không hỏi thăm chuyện không nên biết, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm trọng của cô thì đoán cô gặp phiền toái, vì thế thực hiện nghĩa vụ chia sẻ nỗi lo vì chủ, hỏi rất