» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Người Nối Nghiệp Chân Chính
admin(Admin) Hôm qua, 22:31 |
khi buổi livestream ngừng, đám anh hùng bàn phím chuyển sang tập trung ném đá Soái Ninh. Làn sóng lên án hỏi tội liên tiếp đẩy bốn hashtag liên quan lên hot search.
Thôi Minh Trí vội liên lạc với người có quan hệ ở Thước Châu hỏi thăm tình hình. Bên kia bảo buổi chiều sẽ trả lời. Hắn xoay mòng mòng trong văn phòng hơn trăm vòng, không dám dại dột quấy rầy sếp, run cầm cập nhắn WeChat cho cô.
Nửa giờ sau, hắn nhận được tin nhắn thoại đầy bực bội của cô.
“Cả nhà họ Trương kia toàn là thánh diễn hết, chiều nay bên công an Thước Châu sẽ ra thông báo, anh tự đi mà xem.”
Xem chừng mọi thứ bình thường cả, sau đó đầu mối ở Thước Châu trả lời bảo hai đứa ranh kia đều không sao, hắn thở phào nhẹ nhõm, tò mò không biết người nhà họ Trương là thánh diễn kiểu gì. Đến 4h chiều, xem xong thông báo đăng trên tài khoản Weibo chính thức mang tên Vì Bình Yên Thước Châu của công an huyện Thước Châu, hắn đột nhiên thấy mạch não người nhà này toàn được tô bằng bút chì 2B.
Phía công an nói 4h sáng họ nhận được tin báo khẩn cấp của quần chúng, bảo là ở xã Đông Bình huyện Thước Châu có chị em nhà họ Trương chuẩn bị tự sát. Nhờ các đồn cảnh sát trong huyện truy tìm suốt đêm mới ra thông tin của người tự sát. 9 rưỡi sáng, có cha mẹ của người tự sát dẫn đường, họ xông vào phòng trọ của Chị Bé Hổ ở phố huyện Thước Châu, khống chế được hai chị em. Đây chính là những gì khán giả xem livestream chứng kiến.
Cảnh sát đã gọi cấp cứu từ trước, nhưng xe cấp cứu chưa đến thì họ phát hiện “thuốc sâu” mà hai chị em kia uống thực ra là hồng trà lạnh. Đương sự cũng thừa nhận chuyện tự sát hoàn toàn là bịa đặt.
Do họ bị tình nghi là tung tin thất thiệt khiến quần chúng hoảng lên gọi cảnh sát, làm lãng phí nguồn lực công vụ, cảnh sát tuân thủ quy trình, chuẩn bị đưa họ về đồn công an địa phương để xử lý, lại bị vợ chồng nhà họ Trương ngăn cản quyết liệt.
Đầu tiên là ông Trương đánh cảnh sát đang làm nhiệm vụ ngay tại chỗ, khiến đối phương bị sây sát nhiều chỗ trên mặt. Sau khi chồng bị khống chế, bà Trương tiếp tục cấu xé chửi bới cảnh sát rồi lăn đùng ra đất không dậy, bảo rằng mình bị lên cơn tim.
Đúng lúc đó xe cấp cứu tới, nhóm cảnh sát khiêng bà Trương lên xe đưa đi bệnh viện. Ai ngờ khi đi qua cầu trên đường Huệ Dân, xe dừng chờ đèn đỏ, bà Trương đang nằm trên cáng đột nhiên vùng dậy nhảy khỏi cửa sổ xe, chạy thẳng đến ngồi đu lan can cầu, tuyên bố nếu cảnh sát xử phạt chồng con bà ta, bà ta sẽ nhảy cầu tự tử.
Suy xét đến sự an toàn của bà ta, cảnh sát khẩn cấp gọi đội cứu hộ đến tiến hành giải cứu, cũng cử chuyên gia đến thuyết phục khuyên can. Giao thông trên đường Huệ Dân vì thế tắc nghẽn nghiêm trọng, phòng Quản lý Giao thông huyện không thể không bố trí cảnh sát giao thông đến điều tiết giao thông giữ gìn trật tự.
Đến 1h 12 phút trưa, bà Trương được đội cứu hộ đưa xuống. Một nhân viên của đội trong lúc cứu hộ đã bị bà này cào cấu, trượt chân ngã khỏi cầu, tuy có dây an toàn kéo lại nên không rơi xuống sông nhưng bị va đập vào trụ cầu, gãy dập xương vai bả vai, tình hình vết thương nguy hiểm nghiêm trọng.
Trước mắt, ông bà Trương và hai con đều bị tạm giam. Trừ cậu con trai còn ở tuổi vị thành niên, những người lớn còn lại sẽ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật.
Ngành công an nhắc nhở quần chúng: Đưa tin đồn, hoang báo là hành vi chiếm dụng trái phép nguồn lực của cảnh sát, không chỉ gây lãng phí thời gian công sức mà còn ảnh hưởng đến công tác cứu hộ, cứu nạn cho người dân đang thực sự gặp khó khăn. Hành vi này sẽ bị xử phạt hành chính. Nếu cấu thành tội phạm thì sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Xin đừng coi các nền tảng xã hội trực tuyến như diễn đàn, nhóm QQ, nhóm WeChat và nền tảng phát sóng trực tiếp là nơi nằm ngoài vòng pháp luật. Nếu tung tin bịa đặt, tin đồn thất thiệt hoặc các tin tức giả dối khác trên mạng thì cơ quan công an sẽ kiên quyết điều tra, xử lý.
Thông báo có kèm ảnh và video làm chứng, màn trình diễn sống động của lũ thần kinh mở mang tầm mắt của người xem làm người ta càng tin rằng thế giới rộng mở chuyện quái gở gì cũng có.
Sự kiện tin tức được hàng vạn người quan tâm kết thúc như một trò đùa, cư dân mạng chửi Soái Ninh no rồi lại quay sang tính sổ với gia đình cực phẩm kia. Thôi Minh Trí chẳng lòng dạ nào mà hóng, chỉ hy vọng một ngày nào đó có công nghệ cao được phát minh chuyển hóa được năng lượng vô biên của đám anh hùng bàn phím thành điện dùng. Đó sẽ là việc biến cái hại thành cái lợi, tạo phúc lớn lao cho thế giới.
Soái Ninh từ đầu đến cuối không để nhà ăn vạ này vào mắt, cũng không truy cứu những kẻ đã vào quậy tung Weibo. Đêm đó, cô đăng bức ảnh Tinh Tinh ngồi trên siêu xe, viết bằng giọng nó: “Mẹ biết em ngồi xe khác sẽ say lại còn thích làm bẩn ghế nên mua riêng cho em chiếc Bentley Bentayga 6.0T First Edition phiên bản giới hạn, về sau đi chơi có xe chuyên dụng nè.”
Dân mạng thử tra thông tin, biết xe bán giá 4,8 triệu tệ thì bảo chuyện của nhà họ Trương và Tinh Tinh là một truyện sảng văn vả mặt điển hình. Đoạn cuối người chủ độc ác vào tù, con cún ngoan hiền tìm được mẹ nuôi giàu có, rất đã, phải cái tình tiết hơi không có não tí.
Chưa đầy một ngày, câu chuyện xuất hiện phiên ngoại (phần viết ngoài lề). Có người tung tin lên một diễn đàn nổi tiếng, nói rằng người nhận nuôi Tinh Tinh lúc ban đầu chính là bí thư huyện ủy đương nhiệm của Thước Châu, Lư Bình.
(Hết phần 157, xin mời đón đọc phần 158. Nếu muốn đọc các phần trước, xin mời click vào dòng chữ Album Tiểu thuyết “Người nối nghiệp chân chính” phía trên!)
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang (FB/VerandadeJulia)
- -----
Chú thích:
1. Nhân vật chiến sĩ - liệt sĩ gây tranh cãi về mức độ xác thực, là đối tượng được truyền thông nhà nước TQ thời giữa thập niên 1960 ca ngợi như tấm gương khiêm tốn, nhiệt tình, vị tha.
Chương 158
NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (P158)
Tác giả: Hà Phong Xuy
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
“Mình ở ngay trong khu tập thể huyện ủy, nửa đầu năm nay thường xuyên bắt gặp bí thư Lư dắt một bé Gâu-đần ra đường đi dạo. Nghe nói đó là chó hoang anh ấy nhặt về, bỏ rất nhiều tiền ra chữa bệnh cho nó, cưng nựng quý hóa lắm. Từ tháng 7 trở đi không thấy nữa, mấy hôm nay tình cờ lướt tin Nháo Nháo mất chó mới phát hiện con Tinh Tinh nhà bả chính là bé kia. Mình dám chắc người bạn nhận nuôi Tinh Tinh mà bả nói kia là bí thư Lư Bình.”
Ngồi lê đôi mách là xu hướng chính trên mạng, người nổi tiếng lại là nhân vật chính trong các câu chuyện ngồi lê đôi mách. Tiết lộ này có thể khơi gợi đầy đủ niềm ham thích tìm tòi hóng hớt của dân mạng, phù hợp với tất cả các đặc điểm phải có của một tin vỉa hè sốt dẻo, tiếp tục hâm nóng nhiệt độ cho tin tức vừa xong.
Một người là nhà giàu đỉnh chóp, người kia là quan chức nổi trên mạng. Hai người đều còn trẻ, chưa vợ chưa chồng, được kết nối bằng một con cún cưng, quan hệ xem ra ý tứ sâu xa. Nếu không phải bạn bè đặc biệt thân thiết tin tưởng, người ta thường sẽ không giao thú cưng cho người kia nuôi. Nếu mối quan hệ giữa hai người thân mật, vậy thì càng đáng đào bới.
Cuộc bàn tán tọc mạch này không kéo
Thôi Minh Trí vội liên lạc với người có quan hệ ở Thước Châu hỏi thăm tình hình. Bên kia bảo buổi chiều sẽ trả lời. Hắn xoay mòng mòng trong văn phòng hơn trăm vòng, không dám dại dột quấy rầy sếp, run cầm cập nhắn WeChat cho cô.
Nửa giờ sau, hắn nhận được tin nhắn thoại đầy bực bội của cô.
“Cả nhà họ Trương kia toàn là thánh diễn hết, chiều nay bên công an Thước Châu sẽ ra thông báo, anh tự đi mà xem.”
Xem chừng mọi thứ bình thường cả, sau đó đầu mối ở Thước Châu trả lời bảo hai đứa ranh kia đều không sao, hắn thở phào nhẹ nhõm, tò mò không biết người nhà họ Trương là thánh diễn kiểu gì. Đến 4h chiều, xem xong thông báo đăng trên tài khoản Weibo chính thức mang tên Vì Bình Yên Thước Châu của công an huyện Thước Châu, hắn đột nhiên thấy mạch não người nhà này toàn được tô bằng bút chì 2B.
Phía công an nói 4h sáng họ nhận được tin báo khẩn cấp của quần chúng, bảo là ở xã Đông Bình huyện Thước Châu có chị em nhà họ Trương chuẩn bị tự sát. Nhờ các đồn cảnh sát trong huyện truy tìm suốt đêm mới ra thông tin của người tự sát. 9 rưỡi sáng, có cha mẹ của người tự sát dẫn đường, họ xông vào phòng trọ của Chị Bé Hổ ở phố huyện Thước Châu, khống chế được hai chị em. Đây chính là những gì khán giả xem livestream chứng kiến.
Cảnh sát đã gọi cấp cứu từ trước, nhưng xe cấp cứu chưa đến thì họ phát hiện “thuốc sâu” mà hai chị em kia uống thực ra là hồng trà lạnh. Đương sự cũng thừa nhận chuyện tự sát hoàn toàn là bịa đặt.
Do họ bị tình nghi là tung tin thất thiệt khiến quần chúng hoảng lên gọi cảnh sát, làm lãng phí nguồn lực công vụ, cảnh sát tuân thủ quy trình, chuẩn bị đưa họ về đồn công an địa phương để xử lý, lại bị vợ chồng nhà họ Trương ngăn cản quyết liệt.
Đầu tiên là ông Trương đánh cảnh sát đang làm nhiệm vụ ngay tại chỗ, khiến đối phương bị sây sát nhiều chỗ trên mặt. Sau khi chồng bị khống chế, bà Trương tiếp tục cấu xé chửi bới cảnh sát rồi lăn đùng ra đất không dậy, bảo rằng mình bị lên cơn tim.
Đúng lúc đó xe cấp cứu tới, nhóm cảnh sát khiêng bà Trương lên xe đưa đi bệnh viện. Ai ngờ khi đi qua cầu trên đường Huệ Dân, xe dừng chờ đèn đỏ, bà Trương đang nằm trên cáng đột nhiên vùng dậy nhảy khỏi cửa sổ xe, chạy thẳng đến ngồi đu lan can cầu, tuyên bố nếu cảnh sát xử phạt chồng con bà ta, bà ta sẽ nhảy cầu tự tử.
Suy xét đến sự an toàn của bà ta, cảnh sát khẩn cấp gọi đội cứu hộ đến tiến hành giải cứu, cũng cử chuyên gia đến thuyết phục khuyên can. Giao thông trên đường Huệ Dân vì thế tắc nghẽn nghiêm trọng, phòng Quản lý Giao thông huyện không thể không bố trí cảnh sát giao thông đến điều tiết giao thông giữ gìn trật tự.
Đến 1h 12 phút trưa, bà Trương được đội cứu hộ đưa xuống. Một nhân viên của đội trong lúc cứu hộ đã bị bà này cào cấu, trượt chân ngã khỏi cầu, tuy có dây an toàn kéo lại nên không rơi xuống sông nhưng bị va đập vào trụ cầu, gãy dập xương vai bả vai, tình hình vết thương nguy hiểm nghiêm trọng.
Trước mắt, ông bà Trương và hai con đều bị tạm giam. Trừ cậu con trai còn ở tuổi vị thành niên, những người lớn còn lại sẽ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật.
Ngành công an nhắc nhở quần chúng: Đưa tin đồn, hoang báo là hành vi chiếm dụng trái phép nguồn lực của cảnh sát, không chỉ gây lãng phí thời gian công sức mà còn ảnh hưởng đến công tác cứu hộ, cứu nạn cho người dân đang thực sự gặp khó khăn. Hành vi này sẽ bị xử phạt hành chính. Nếu cấu thành tội phạm thì sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Xin đừng coi các nền tảng xã hội trực tuyến như diễn đàn, nhóm QQ, nhóm WeChat và nền tảng phát sóng trực tiếp là nơi nằm ngoài vòng pháp luật. Nếu tung tin bịa đặt, tin đồn thất thiệt hoặc các tin tức giả dối khác trên mạng thì cơ quan công an sẽ kiên quyết điều tra, xử lý.
Thông báo có kèm ảnh và video làm chứng, màn trình diễn sống động của lũ thần kinh mở mang tầm mắt của người xem làm người ta càng tin rằng thế giới rộng mở chuyện quái gở gì cũng có.
Sự kiện tin tức được hàng vạn người quan tâm kết thúc như một trò đùa, cư dân mạng chửi Soái Ninh no rồi lại quay sang tính sổ với gia đình cực phẩm kia. Thôi Minh Trí chẳng lòng dạ nào mà hóng, chỉ hy vọng một ngày nào đó có công nghệ cao được phát minh chuyển hóa được năng lượng vô biên của đám anh hùng bàn phím thành điện dùng. Đó sẽ là việc biến cái hại thành cái lợi, tạo phúc lớn lao cho thế giới.
Soái Ninh từ đầu đến cuối không để nhà ăn vạ này vào mắt, cũng không truy cứu những kẻ đã vào quậy tung Weibo. Đêm đó, cô đăng bức ảnh Tinh Tinh ngồi trên siêu xe, viết bằng giọng nó: “Mẹ biết em ngồi xe khác sẽ say lại còn thích làm bẩn ghế nên mua riêng cho em chiếc Bentley Bentayga 6.0T First Edition phiên bản giới hạn, về sau đi chơi có xe chuyên dụng nè.”
Dân mạng thử tra thông tin, biết xe bán giá 4,8 triệu tệ thì bảo chuyện của nhà họ Trương và Tinh Tinh là một truyện sảng văn vả mặt điển hình. Đoạn cuối người chủ độc ác vào tù, con cún ngoan hiền tìm được mẹ nuôi giàu có, rất đã, phải cái tình tiết hơi không có não tí.
Chưa đầy một ngày, câu chuyện xuất hiện phiên ngoại (phần viết ngoài lề). Có người tung tin lên một diễn đàn nổi tiếng, nói rằng người nhận nuôi Tinh Tinh lúc ban đầu chính là bí thư huyện ủy đương nhiệm của Thước Châu, Lư Bình.
(Hết phần 157, xin mời đón đọc phần 158. Nếu muốn đọc các phần trước, xin mời click vào dòng chữ Album Tiểu thuyết “Người nối nghiệp chân chính” phía trên!)
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang (FB/VerandadeJulia)
- -----
Chú thích:
1. Nhân vật chiến sĩ - liệt sĩ gây tranh cãi về mức độ xác thực, là đối tượng được truyền thông nhà nước TQ thời giữa thập niên 1960 ca ngợi như tấm gương khiêm tốn, nhiệt tình, vị tha.
Chương 158
NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (P158)
Tác giả: Hà Phong Xuy
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
“Mình ở ngay trong khu tập thể huyện ủy, nửa đầu năm nay thường xuyên bắt gặp bí thư Lư dắt một bé Gâu-đần ra đường đi dạo. Nghe nói đó là chó hoang anh ấy nhặt về, bỏ rất nhiều tiền ra chữa bệnh cho nó, cưng nựng quý hóa lắm. Từ tháng 7 trở đi không thấy nữa, mấy hôm nay tình cờ lướt tin Nháo Nháo mất chó mới phát hiện con Tinh Tinh nhà bả chính là bé kia. Mình dám chắc người bạn nhận nuôi Tinh Tinh mà bả nói kia là bí thư Lư Bình.”
Ngồi lê đôi mách là xu hướng chính trên mạng, người nổi tiếng lại là nhân vật chính trong các câu chuyện ngồi lê đôi mách. Tiết lộ này có thể khơi gợi đầy đủ niềm ham thích tìm tòi hóng hớt của dân mạng, phù hợp với tất cả các đặc điểm phải có của một tin vỉa hè sốt dẻo, tiếp tục hâm nóng nhiệt độ cho tin tức vừa xong.
Một người là nhà giàu đỉnh chóp, người kia là quan chức nổi trên mạng. Hai người đều còn trẻ, chưa vợ chưa chồng, được kết nối bằng một con cún cưng, quan hệ xem ra ý tứ sâu xa. Nếu không phải bạn bè đặc biệt thân thiết tin tưởng, người ta thường sẽ không giao thú cưng cho người kia nuôi. Nếu mối quan hệ giữa hai người thân mật, vậy thì càng đáng đào bới.
Cuộc bàn tán tọc mạch này không kéo