» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Người Tình Bỉ Ổi - Lục Gia Tiên Tống
admin(Admin) Hôm qua, 00:09 |
hất văng tay anh.
Ngay lập tức, mu bàn tay anh hằn lên vài vết đỏ. Ngón tay anh khựng lại, rồi lại chậm rãi đưa ra, động tác nhẹ đến run rẩy, như sợ dọa cô.
"Đừng chạm vào tôi! Anh không hiểu tiếng người sao?" Giọng cô run bần bật, cả thân thể cũng theo cơn giận mà lùi lại.
Bàn tay anh một lần nữa bị cô hất phăng, mu bàn tay rát bỏng. Nhưng anh vẫn chỉ lặng lẽ nhìn cô, không giận dữ, chỉ ánh lên sự cố chấp u tối.
Đó là lần thứ ba anh vươn tay ra.
Lần này, Thẩm Úc Đường không còn đẩy ra nữa.
Ánh cứng rắn trong mắt cô đã bị anh hết lần này đến lần khác va chạm đến tan nát, cuối cùng cũng tiêu tán, cô đứng yên đó, không còn sức lực phản kháng.
Lòng bàn tay Lawrence nhẹ nhàng đặt l*n đ*nh đầu cô, khẽ phủ xuống, như đang cố gắng dập tắt cơn giận bùng cháy của cô. Giống như đang an ủi một con thú nhỏ bị thương nhưng vẫn nhe nanh giương vuốt.
Anh cúi đầu lại gần, giọng nói chậm rãi, ấm áp, khuyên nhủ từng câu: "Đương nhiên em không phải một món đồ, càng không phải chiến lợi phẩm cho kẻ chiến thắng sau cuộc tranh đoạt giữa những người đàn ông. Em là một cá thể tự do."
"Em có quyền chọn bất cứ ai, chẳng có gì sai cả."
Lawrence ngừng lại giây lát, ánh mắt gần như cố chấp khóa chặt cô, giọng nói bỗng siết chặt: "Nhưng đồng thời, tôi cũng là một cá thể tự do. Em không thể ra lệnh cho tôi tránh xa em."
"Càng không có tư cách ngăn cản tôi đến gần em."
Đạo đức, luân lý, hay những ràng buộc thế tục... đều không thể ngăn cản được.
Thẩm Úc Đường đứng im tại chỗ, thái dương giật liên hồi, cơn đau đầu dữ dội ập đến. Cô tức đến mức bật cười bởi cái lối ngụy biện ngang ngược ấy.
Nhưng cô đã không còn muốn tranh cãi với Lawrence nữa.
Đầu đau như muốn nứt ra, giọng cũng khản đặc.
Cô ngẩng mắt nhìn anh một cái, ánh mắt tối tăm, bình thản đến lạnh nhạt: "Được, thế nào cũng được. Tùy anh."
Nói xong, cô lấy điện thoại ra, khàn giọng nói: "Bây giờ tôi chỉ muốn tìm Bruno, giải quyết công việc cho xong. Vậy anh có thể để tôi đi không?"
Lawrence cúi mắt nhìn cô, sau một thoáng trầm ngâm mới nhàn nhạt mở miệng: "Chỉ cần em mở lời nhờ tôi, Bruno sẽ ngay lập tức cho chuyên mục của em lên tiêu đề."
Anh dừng lại một nhịp, ánh mắt rơi xuống màn hình điện thoại trong tay cô, rồi chậm rãi bổ sung: "Thật ra không chỉ Bruno."
"Em muốn gì, tôi đều có thể cho."
Thẩm Úc Đường khẽ sững lại.
Sau đó, cô cúi đầu, khóe môi gượng gạo kéo ra một nụ cười đầy chua chát, gần như nực cười: "Được thôi."
"Vậy tôi cầu xin anh."
Cô ngẩng đầu nhìn Lawrence, ánh mắt trong veo nhưng lại phảng phất một tia lạnh lẽo kỳ dị: "Tôi không chỉ cần chuyên mục của ông ta. Tôi còn cần sự xuất hiện trên truyền thông lớn. Và tôi cần một khoản tiền."
Lawrence khẽ cười, ngón tay trỏ khẽ nâng cằm cô lên, đầu ngón cái thong thả ma sát trên môi cô, giọng mang theo ý cười vừa dụ dỗ vừa ép buộc: "Ivy—"
"Cầu xin không phải như thế này đâu."
Chương 45: Số đo riêng
Dây kẹp sơ mi chết người
*
Bóng đêm buông xuống, chiếc xe màu đen lướt qua những con phố sầm uất rồi chậm rãi dừng trước một tòa nhà cổ có cửa kính sát đất.
Trên mái vòm màu xanh thẫm treo một tấm bảng đồng, trong ô cửa bày ra ba bộ vest may thủ công. Bên ngoài cửa hiệu không hề có logo thương hiệu, chỉ có một dòng chữ khắc trên bảng:
"Tailor for Legacy, not for Labels." (Đo ni cắt áo cho sự truyền thừa, không vì hư danh.)
Rõ ràng, đây là một tiệm may vest thủ công lâu đời.
Thẩm Úc Đường nghiêng đầu nhìn Lawrence bên cạnh, khó hiểu hỏi: "Anh đưa tôi đến đây làm gì?"
Nửa tiếng trước, trong khách sạn, cô vừa đồng ý lời mời cùng anh tham dự buổi đấu giá từ thiện vài ngày tới. Cô vốn tưởng sau đó anh sẽ để mình đi, nào ngờ lại dẫn cô đến nơi này.
Lawrence đã mở cửa xe, một chân đặt xuống đất, khẽ nghiêng đầu, ngắn gọn ra lệnh: "Xuống xe."
Thẩm Úc Đường do dự thoáng chốc, rồi vẫn mở cửa bước theo. Hai người cùng tiến vào cửa tiệm.
Lễ tân lập tức nhận ra Lawrence, mỉm cười lễ độ, vòng qua quầy tiếp đón rồi đi tới: "Chào buổi tối, ngài Lawrence."
Cô ta lại gật đầu chào Thẩm Úc Đường: "Mời đi lối này—"
Người lễ tân khẽ cúi người, đưa tay chỉ đường, dẫn cả hai đi xuyên qua sảnh tầng một. Bên trong cửa hiệu được bài trí cổ điển và trang nhã. Dọc tường treo những bức ảnh đóng khung mạ vàng, ghi lại hình ảnh một ông lão tinh thần quắc thước chụp cùng các thành viên hoàng thất và giới thượng lưu quốc tế. Bên cạnh còn có cả những huân chương danh giá qua nhiều năm.
Ánh mắt Thẩm Úc Đường lướt qua, bỗng nhiên dừng lại. Trong một tấm ảnh — hóa ra lại có cả Lawrence. Anh đứng bên cạnh một người đàn ông trung niên tóc vàng mắt xanh, khí chất lạnh lùng sắc bén chẳng khác gì anh. Có lẽ đó chính là cha của Lawrence, quý tộc gốc La Mã định cư lâu năm tại Luxembourg.
Thẩm Úc Đường thu hồi tầm mắt, đi theo họ bước lên cầu thang vòng, rẽ vào một phòng VIP ở tầng hai.
Nền trải thảm dày êm ái, góc phòng đặt đủ bộ manơcanh gỗ anh đào. Chính giữa dựng một chiếc gương toàn thân ba mảnh khớp góc. Trên sofa bọc da trải tấm cashmere màu be nhạt, bên cạnh bàn trà đặt khay bạc bày bánh ngọt, trà nóng cùng lò trầm gỗ mun tỏa hương dìu dịu.
Ánh đèn chùm pha lê rải xuống luồng sáng ấm áp, khiến căn phòng ngập trong bầu không khí yên tĩnh, riêng tư.
Thẩm Úc Đường chưa từng bước chân vào nơi nào như thế này. Một bộ vest ở đây trị giá cả chục nghìn euro, bằng cả một năm chi phí sinh hoạt của cô. Thế giới của kẻ có tiền cô thực sự chẳng thể hiểu nổi.
Chưa ngồi được bao lâu, cửa phòng vang lên tiếng gõ khẽ.
Lawrence thản nhiên đáp: "Vào đi."
Cửa mở ra, một ông lão mặc ghi-lê xám hai hàng cúc bước vào. Dáng đi vững vàng, cử chỉ điềm đạm.
"Ngài Lawrence," Ông mỉm cười thân thiện, chìa tay ra, "Hôm nay ngài đích thân đến, thật hiếm có."
Lawrence đứng dậy bắt tay: "Ông Ginea, đã lâu không gặp."
Ginea!
Thì ra đây chính là hiệu may trứ danh — truyền kỳ sống của làng vest thủ công Ý, chỉ phục vụ hoàng thất và tầng lớp thượng lưu.
Trước kia Thẩm Úc Đường từng nghe Lâm Thư Di nhắc đến, đề tài luận văn tốt nghiệp của cô ấy còn liên quan đến thương hiệu này.
Ông lão quay sang Thẩm Úc Đường, cũng lịch sự chìa tay: "Chào buổi tối."
Thẩm Úc Đường khẽ mỉm cười, bắt tay đáp: "Xin chào."
Rồi ông lại nhìn Lawrence, lễ phép hỏi: "Ngài Lawrence muốn giữ nguyên phong cách cũ, hay có ý tưởng mới?"
Lawrence thản nhiên ngồi xuống ghế, hai chân vắt chéo: "Đổi ve áo sang kiểu ve xương cá. Còn lại theo như thường lệ."
Anh dừng lại một chút, ánh mắt chậm rãi rơi lên người Thẩm Úc Đường, rồi mới bổ sung: "Nhưng lần này, tôi muốn đo lại toàn bộ số đo."
Ông lão hơi ngạc nhiên: "Ồ? Chúng tôi vốn đã lưu rất chi tiết các số đo quan trọng, sai lệch luôn ở mức cực nhỏ. Thông thường chỉ cần đo lại vòng ngực, eo và hông là đủ."
Lawrence khẽ mỉm cười: "Không. Lần này là ngoại lệ."
"Đo lại tất cả từ đầu."
Ông gật đầu, không chút phản đối: "Tất nhiên, không thành vấn đề. Tôi sẽ để Raven đến hỗ trợ ngài."
"Không cần."
Lawrence thuận tay cầm lấy cuộn thước dây bên cạnh, đưa ra: "Đưa cái này cho cô ấy."
Anh hơi ngẩng cằm, nhìn về phía Thẩm Úc Đường, nhàn nhã dựa vào sofa, một tay đặt lên tay vịn, khóe
Ngay lập tức, mu bàn tay anh hằn lên vài vết đỏ. Ngón tay anh khựng lại, rồi lại chậm rãi đưa ra, động tác nhẹ đến run rẩy, như sợ dọa cô.
"Đừng chạm vào tôi! Anh không hiểu tiếng người sao?" Giọng cô run bần bật, cả thân thể cũng theo cơn giận mà lùi lại.
Bàn tay anh một lần nữa bị cô hất phăng, mu bàn tay rát bỏng. Nhưng anh vẫn chỉ lặng lẽ nhìn cô, không giận dữ, chỉ ánh lên sự cố chấp u tối.
Đó là lần thứ ba anh vươn tay ra.
Lần này, Thẩm Úc Đường không còn đẩy ra nữa.
Ánh cứng rắn trong mắt cô đã bị anh hết lần này đến lần khác va chạm đến tan nát, cuối cùng cũng tiêu tán, cô đứng yên đó, không còn sức lực phản kháng.
Lòng bàn tay Lawrence nhẹ nhàng đặt l*n đ*nh đầu cô, khẽ phủ xuống, như đang cố gắng dập tắt cơn giận bùng cháy của cô. Giống như đang an ủi một con thú nhỏ bị thương nhưng vẫn nhe nanh giương vuốt.
Anh cúi đầu lại gần, giọng nói chậm rãi, ấm áp, khuyên nhủ từng câu: "Đương nhiên em không phải một món đồ, càng không phải chiến lợi phẩm cho kẻ chiến thắng sau cuộc tranh đoạt giữa những người đàn ông. Em là một cá thể tự do."
"Em có quyền chọn bất cứ ai, chẳng có gì sai cả."
Lawrence ngừng lại giây lát, ánh mắt gần như cố chấp khóa chặt cô, giọng nói bỗng siết chặt: "Nhưng đồng thời, tôi cũng là một cá thể tự do. Em không thể ra lệnh cho tôi tránh xa em."
"Càng không có tư cách ngăn cản tôi đến gần em."
Đạo đức, luân lý, hay những ràng buộc thế tục... đều không thể ngăn cản được.
Thẩm Úc Đường đứng im tại chỗ, thái dương giật liên hồi, cơn đau đầu dữ dội ập đến. Cô tức đến mức bật cười bởi cái lối ngụy biện ngang ngược ấy.
Nhưng cô đã không còn muốn tranh cãi với Lawrence nữa.
Đầu đau như muốn nứt ra, giọng cũng khản đặc.
Cô ngẩng mắt nhìn anh một cái, ánh mắt tối tăm, bình thản đến lạnh nhạt: "Được, thế nào cũng được. Tùy anh."
Nói xong, cô lấy điện thoại ra, khàn giọng nói: "Bây giờ tôi chỉ muốn tìm Bruno, giải quyết công việc cho xong. Vậy anh có thể để tôi đi không?"
Lawrence cúi mắt nhìn cô, sau một thoáng trầm ngâm mới nhàn nhạt mở miệng: "Chỉ cần em mở lời nhờ tôi, Bruno sẽ ngay lập tức cho chuyên mục của em lên tiêu đề."
Anh dừng lại một nhịp, ánh mắt rơi xuống màn hình điện thoại trong tay cô, rồi chậm rãi bổ sung: "Thật ra không chỉ Bruno."
"Em muốn gì, tôi đều có thể cho."
Thẩm Úc Đường khẽ sững lại.
Sau đó, cô cúi đầu, khóe môi gượng gạo kéo ra một nụ cười đầy chua chát, gần như nực cười: "Được thôi."
"Vậy tôi cầu xin anh."
Cô ngẩng đầu nhìn Lawrence, ánh mắt trong veo nhưng lại phảng phất một tia lạnh lẽo kỳ dị: "Tôi không chỉ cần chuyên mục của ông ta. Tôi còn cần sự xuất hiện trên truyền thông lớn. Và tôi cần một khoản tiền."
Lawrence khẽ cười, ngón tay trỏ khẽ nâng cằm cô lên, đầu ngón cái thong thả ma sát trên môi cô, giọng mang theo ý cười vừa dụ dỗ vừa ép buộc: "Ivy—"
"Cầu xin không phải như thế này đâu."
Chương 45: Số đo riêng
Dây kẹp sơ mi chết người
*
Bóng đêm buông xuống, chiếc xe màu đen lướt qua những con phố sầm uất rồi chậm rãi dừng trước một tòa nhà cổ có cửa kính sát đất.
Trên mái vòm màu xanh thẫm treo một tấm bảng đồng, trong ô cửa bày ra ba bộ vest may thủ công. Bên ngoài cửa hiệu không hề có logo thương hiệu, chỉ có một dòng chữ khắc trên bảng:
"Tailor for Legacy, not for Labels." (Đo ni cắt áo cho sự truyền thừa, không vì hư danh.)
Rõ ràng, đây là một tiệm may vest thủ công lâu đời.
Thẩm Úc Đường nghiêng đầu nhìn Lawrence bên cạnh, khó hiểu hỏi: "Anh đưa tôi đến đây làm gì?"
Nửa tiếng trước, trong khách sạn, cô vừa đồng ý lời mời cùng anh tham dự buổi đấu giá từ thiện vài ngày tới. Cô vốn tưởng sau đó anh sẽ để mình đi, nào ngờ lại dẫn cô đến nơi này.
Lawrence đã mở cửa xe, một chân đặt xuống đất, khẽ nghiêng đầu, ngắn gọn ra lệnh: "Xuống xe."
Thẩm Úc Đường do dự thoáng chốc, rồi vẫn mở cửa bước theo. Hai người cùng tiến vào cửa tiệm.
Lễ tân lập tức nhận ra Lawrence, mỉm cười lễ độ, vòng qua quầy tiếp đón rồi đi tới: "Chào buổi tối, ngài Lawrence."
Cô ta lại gật đầu chào Thẩm Úc Đường: "Mời đi lối này—"
Người lễ tân khẽ cúi người, đưa tay chỉ đường, dẫn cả hai đi xuyên qua sảnh tầng một. Bên trong cửa hiệu được bài trí cổ điển và trang nhã. Dọc tường treo những bức ảnh đóng khung mạ vàng, ghi lại hình ảnh một ông lão tinh thần quắc thước chụp cùng các thành viên hoàng thất và giới thượng lưu quốc tế. Bên cạnh còn có cả những huân chương danh giá qua nhiều năm.
Ánh mắt Thẩm Úc Đường lướt qua, bỗng nhiên dừng lại. Trong một tấm ảnh — hóa ra lại có cả Lawrence. Anh đứng bên cạnh một người đàn ông trung niên tóc vàng mắt xanh, khí chất lạnh lùng sắc bén chẳng khác gì anh. Có lẽ đó chính là cha của Lawrence, quý tộc gốc La Mã định cư lâu năm tại Luxembourg.
Thẩm Úc Đường thu hồi tầm mắt, đi theo họ bước lên cầu thang vòng, rẽ vào một phòng VIP ở tầng hai.
Nền trải thảm dày êm ái, góc phòng đặt đủ bộ manơcanh gỗ anh đào. Chính giữa dựng một chiếc gương toàn thân ba mảnh khớp góc. Trên sofa bọc da trải tấm cashmere màu be nhạt, bên cạnh bàn trà đặt khay bạc bày bánh ngọt, trà nóng cùng lò trầm gỗ mun tỏa hương dìu dịu.
Ánh đèn chùm pha lê rải xuống luồng sáng ấm áp, khiến căn phòng ngập trong bầu không khí yên tĩnh, riêng tư.
Thẩm Úc Đường chưa từng bước chân vào nơi nào như thế này. Một bộ vest ở đây trị giá cả chục nghìn euro, bằng cả một năm chi phí sinh hoạt của cô. Thế giới của kẻ có tiền cô thực sự chẳng thể hiểu nổi.
Chưa ngồi được bao lâu, cửa phòng vang lên tiếng gõ khẽ.
Lawrence thản nhiên đáp: "Vào đi."
Cửa mở ra, một ông lão mặc ghi-lê xám hai hàng cúc bước vào. Dáng đi vững vàng, cử chỉ điềm đạm.
"Ngài Lawrence," Ông mỉm cười thân thiện, chìa tay ra, "Hôm nay ngài đích thân đến, thật hiếm có."
Lawrence đứng dậy bắt tay: "Ông Ginea, đã lâu không gặp."
Ginea!
Thì ra đây chính là hiệu may trứ danh — truyền kỳ sống của làng vest thủ công Ý, chỉ phục vụ hoàng thất và tầng lớp thượng lưu.
Trước kia Thẩm Úc Đường từng nghe Lâm Thư Di nhắc đến, đề tài luận văn tốt nghiệp của cô ấy còn liên quan đến thương hiệu này.
Ông lão quay sang Thẩm Úc Đường, cũng lịch sự chìa tay: "Chào buổi tối."
Thẩm Úc Đường khẽ mỉm cười, bắt tay đáp: "Xin chào."
Rồi ông lại nhìn Lawrence, lễ phép hỏi: "Ngài Lawrence muốn giữ nguyên phong cách cũ, hay có ý tưởng mới?"
Lawrence thản nhiên ngồi xuống ghế, hai chân vắt chéo: "Đổi ve áo sang kiểu ve xương cá. Còn lại theo như thường lệ."
Anh dừng lại một chút, ánh mắt chậm rãi rơi lên người Thẩm Úc Đường, rồi mới bổ sung: "Nhưng lần này, tôi muốn đo lại toàn bộ số đo."
Ông lão hơi ngạc nhiên: "Ồ? Chúng tôi vốn đã lưu rất chi tiết các số đo quan trọng, sai lệch luôn ở mức cực nhỏ. Thông thường chỉ cần đo lại vòng ngực, eo và hông là đủ."
Lawrence khẽ mỉm cười: "Không. Lần này là ngoại lệ."
"Đo lại tất cả từ đầu."
Ông gật đầu, không chút phản đối: "Tất nhiên, không thành vấn đề. Tôi sẽ để Raven đến hỗ trợ ngài."
"Không cần."
Lawrence thuận tay cầm lấy cuộn thước dây bên cạnh, đưa ra: "Đưa cái này cho cô ấy."
Anh hơi ngẩng cằm, nhìn về phía Thẩm Úc Đường, nhàn nhã dựa vào sofa, một tay đặt lên tay vịn, khóe