» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nhân Danh Tình Yêu - Mộng Tiêu Nhị
admin(Admin) Hôm nay, 11:08 |
Thời Miểu và em gái vào trong. Em gái thích vòng tay, Giáng Sinh năm nay tung ra bản giới hạn, mỗi kiểu anh mua một cái. Thời Miểu không có cơ hội đeo vòng tay, anh bảo bên thương hiệu mang mấy bộ trang phục thu đông năm nay qua.
Hành lý còn chưa sắp xếp xong em bé nhà Chu Túc Tần mở mắt nhìn quanh phòng, thấy cô bé chu môi tủi thân khóc, Chu Túc Tấn một tay nhấc chăn bông lên, dỗ: “Bây giờ bố bế con ra ngoài nhé.”
Vội vàng chào tạm biệt, đóng cửa rời đi.
Thời Miểu lại gửi tin nhắn qua: Hôm nay anh về sao?
Mẫn Đình ấn gọi, bên kia nghe máy rất nhanh.
Anh nói: “Ừ, tối nay là có thể gặp rồi.”
Chương 46: Ôm lấy cô
Dịch: Anh Đào.
Chưa đến 8 giờ Thời Kiến Khâm đến cổng bệnh viện, ông gửi tin nhắn nói với con gái ra khỏi cổng là có thể nhìn thấy ông.
Vừa ấn gửi đi đằng sau có người gọi ông: “Bố!”
Giọng nói quen thuộc, ông ngẩng đầu nhìn qua, chiếc xe màu xám biển Thiên Tân từ từ dừng lại, con gái kế Sa Sa gọi ông từ trong cửa sổ.
Bà cụ chuyển từ phòng ICU ra, con bé vội vàng từ Thượng Hải đến thăm.
Thời Kiến Khâm cất điện thoại, đi về phía trước xe: “Ăn sáng chưa?”
Sa Sa: “Con ăn rồi. Bố, bố vẫn chưa ăn sao?”
Nhân cơ hội chào hỏi, cô ấy giơ tay chỉ vào trong xe, rồi làm động tác gọi điện thoại với bố dượng.
Thời Kiến Khâm hiểu ý con gái kế là gì, con bé biết ông và Khang Lệ đang chiến tranh lạnh, bảo ông gọi điện thoại dỗ Khang Lệ.
Ông gật đầu, trả lời: “Vẫn chưa ăn.”
Khang Lệ nắm chặt vô lăng vẫn luôn nhìn về phía kính chắn gió phía trước, mặt cũng không thèm ngoảnh lại, thấy con gái chào hỏi xong bà đạp chân ga. Vẫn chưa đến giờ vào thăm, cũng không vội đi vào nhưng cũng không muốn ở dừng lại lâu, bà thà đợi ở dưới khu nội trú cũng không muốn nhìn thấy ông, không muốn nói với ông dù chỉ là nửa chữ.
Sa Sa vẫy tay với bên ngoài xe: “Tạm biệt bố.”
Thời Kiến Khâm: “Tạm biệt.”
Sáng hôm qua Khang Lệ vẫn có thể nói chuyện mấy câu với ông ở trong điện thoại, chiều qua sau khi ông gặp Triệu Mạch Nhân sáng nay bà hoàn toàn không để ý đến ông nữa.
Chiếc xe màu bạc lái vào trong bệnh viện, ông lại đứng ở bên đường.
Sa Sa bảo ông dỗ Khang Lệ, nhưng đây không phải vấn đề có thể giải quyết bằng việc dỗ dành. Lần này liên quan đến tiền, không phải mâu thuẫn nhỏ giữa vợ chồng.
Điện thoại rung, Thời Kiến Khâm mở ra.
Sa Sa: Bố, trưa nay con và mẹ sẽ đi thăm ông ngoại sau mới về Thượng Hải, bố có đi cùng không ạ?
Sa Sa: Hai người đừng chiến tranh lạnh nữa, giận dữ tổn hại sức khỏe, bà ngoại chính là ví dụ sống đó.
Ông đi thăm bố vợ lúc đầu năm, mẹ vợ đến Bắc Thành phẫu thuật, bố vợ ở nhà một mình lo lắng không yên tâm sức khỏe cũng không bằng lúc trước.
Thời Kiến Khâm: Đi cùng hai mẹ con con qua đó.
Sa Sa: Vậy bố trả vé đi, chiều nay chúng ta rời khỏi Tân Thành.
Sa Sa: Không cần mua vé nữa, con mua luôn cả vé cho bố và mẹ rồi.
Thời Kiến Khâm: Chiều nay mẹ con cũng về Thượng Hải sao?
Sa Sa: Vâng, sáng mai mẹ có vụ án phải ra tòa, đợi xử xong lại qua với bà ngoại.
Thời Kiến Khâm thoát ra, hủy vé về từ Bắc Thành.
“Bố.” Thời Miểu giao ca xong đi ra.
Thời Kiến Khâm cười, chỉ xe đạp công cộng bên cạnh nói: “Hôm nay bố cùng con đạp xe đạp đến đó.”
Thời Miểu: “Gần một năm con không đạp xe rồi.”
Lúc nói chuyện bố đã quét xong một chiếc xe đạp cho cô.
Trước khi cô làm bác sĩ nội trú, sau khi tan làm sẽ cùng anh trai đạp xe về nhà, nói chuyện cả quãng đường về nhà. Có lúc không muốn nấu cơm hai anh em sẽ tìm một quán ăn nhỏ ăn xong rồi mới về nhà.
Từ khi anh trai đi bồi dưỡng, có một mình nên cô đã mất động lực đạp xe đạp.
Thời Miểu đẩy chiếc xe trong tay bố, bố lại quét cho mình một chiếc.
Cô trèo lên xe, chân chống xuống đất, đặt túi cho ngay ngắn. Bố che mất những tia nắng sớm, bóng hai chiếc xe đạp chồng lên nhau, cô cũng nằm trong bóng dáng cao lớn của bố, giống như lúc còn nhỏ.
“Bố, bố muốn ăn gì ạ?”
“Đi ăn hoành thánh đi, con biết quán nào ngon con dẫn đường đi.”
“Vâng ạ.”
Thời Miểu đạp xe ở phía trước, Thời Kiến Khâm đạp theo sau, hai chiếc xe rời đi.
Ông nhìn con gái, cố gắng hồi tưởng lại xem lúc cô còn nhỏ ông đã từng dẫn cô đi đạp xe chưa nhưng nghĩ thế nào cũng không nghĩ ra được hình ảnh đó.
Một chiếc màu xanh dương, một chiếc màu xanh lá, hai chiếc xe cứ thế lao về phía bắc dọc theo con đường.
Dưới ánh sáng ấm áp của buổi sớm, bóng hai chiếc xe đổ trên mặt đường không còn giao nhau nữa.
Quán hoành thánh mà Thời Miểu thường đến ăn cách bệnh viện không xa, ngay bên cạnh khu nhà thuê của cô.
Mỗi người gọi một bát hoành thánh, bố còn gọi thêm hai quả trứng trà.
Thời Kiến Khâm bóc xong quả trứng trà rồi đẩy đĩa đến trước mặt con gái.
Mỗi lần về Bắc Thành đều là tụ họp ăn cơm tại căn nhà cũ còn nhà mà hai anh em thuê ông vẫn chưa đến lần nào.
“Nhà con và Thời Lễ thuê có ở gần đây không?”
“Có ạ, khu nhà bên cạnh ạ.”
“Lát nữa ăn xong bố đi xem thử, trước đám cưới không được chuyển đồ đến phòng tân hôn. Bố sắp xếp đồ đạc trước giúp con.”
Thời Miểu cắn một miếng trứng trà đã thấm vị, nói: “Mấy ngày trước đã hết hạn thuê nên con trả phòng rồi, đồ cũng đã chuyển qua đó.”
Thời Kiến Khâm im lặng gật đầu, miếng hoành thánh trong miệng một lúc sau mới nuốt xuống.
Lúc này điện thoại rung, vợ trước gửi tin nhắn cho ông.
Triệu Mạch Nhân: Ông và con gái ăn sáng ở quán nào? Tôi qua đó tìm hai người.
Thời Kiến Khâm: Chỗ con bé thuê nhà trước đó.
Hôm qua gặp Triệu Mạch Nhân, trước tiên bà cố nhẫn nhịn không nổi nóng, bàn xong chuyện mời những họ hàng nào, cơn giận của bà cũng gần như tan biến, nói sáng nay Thời Miểu được nghỉ một nhà ba người tìm chỗ nào đó ngồi. Một số chi tiết trong đám cưới vẫn nên gặp mặt trực tiếp mới có thể nói rõ được.
Nói xong câu đó Triệu Mạch Nhân vẫn luôn im lặng, lúc đi bà cũng không nói câu nào, dùng ngón tay nhẹ lau khóe mắt.
“Lát nữa mẹ con sẽ đến đây tìm chúng ta.”
“Có chuyện gì ạ?”
“Chuyện đám cưới của con, mẹ con nói có một số chỗ phải hỏi ý kiến của con.”
Triệu Mạch Nhân đến vẫn chưa đến 9 giờ, bên cạnh chỉ có một quán cà phê mở cửa, ba bọn họ trở thành những vị khách đầu tiên của quán.
Cô và mẹ ngồi cùng nhau, bố ngồi đối diện.
Trong ký ức của Thời miểu, bố mẹ ngồi cùng nhau là trước năm cô bốn tuổi, ký ức đã hơi mờ nhạt. Chỉ nhớ bọn họ thường xuyên cãi nhau trên bàn ăn, hai mươi bốn năm trôi qua, cho dù cô và mẹ dăm ba bữa gặp nhau một lần nhưng lúc này cô lại đột nhiên không biết phải bắt đầu câu chuyện từ đâu.
Ba người cầm trong tay cà phê vừa được mang lên, giống như trong quán không đủ bàn nên tạm thời phải ghép bàn với những người xa lạ.
Bên ngoài cửa sổ quán cà phê này cũng có cây bạch quả, ánh nắng xuyên qua những chiếc lá không còn quá dày, xuyên qua cửa sổ rơi thưa thớt lên mặt bàn, những vệt sáng tối thỉnh thoảng lại nhảy múa.
Thời Miểu phá vỡ im lặng: “Hai người định bao giờ gặp bố mẹ Mẫn Đình vậy ạ?”
“Cuối tháng 12.”
“Hạ tuần* tháng 12.”
(Hạ tuần: 10 ngày cuối của tháng)
Cả hai gần như đồng thanh nói ra.
Triệu Mạch Nhân nói: “Hôm qua mẹ gọi điện thoại cho mẹ Mẫn Đình, nói chuyện khá vui.”
Nói rồi bà lấy mấy tờ giấy ở trong túi ra, bên trên là danh sách người thân bạn bè muốn
Hành lý còn chưa sắp xếp xong em bé nhà Chu Túc Tần mở mắt nhìn quanh phòng, thấy cô bé chu môi tủi thân khóc, Chu Túc Tấn một tay nhấc chăn bông lên, dỗ: “Bây giờ bố bế con ra ngoài nhé.”
Vội vàng chào tạm biệt, đóng cửa rời đi.
Thời Miểu lại gửi tin nhắn qua: Hôm nay anh về sao?
Mẫn Đình ấn gọi, bên kia nghe máy rất nhanh.
Anh nói: “Ừ, tối nay là có thể gặp rồi.”
Chương 46: Ôm lấy cô
Dịch: Anh Đào.
Chưa đến 8 giờ Thời Kiến Khâm đến cổng bệnh viện, ông gửi tin nhắn nói với con gái ra khỏi cổng là có thể nhìn thấy ông.
Vừa ấn gửi đi đằng sau có người gọi ông: “Bố!”
Giọng nói quen thuộc, ông ngẩng đầu nhìn qua, chiếc xe màu xám biển Thiên Tân từ từ dừng lại, con gái kế Sa Sa gọi ông từ trong cửa sổ.
Bà cụ chuyển từ phòng ICU ra, con bé vội vàng từ Thượng Hải đến thăm.
Thời Kiến Khâm cất điện thoại, đi về phía trước xe: “Ăn sáng chưa?”
Sa Sa: “Con ăn rồi. Bố, bố vẫn chưa ăn sao?”
Nhân cơ hội chào hỏi, cô ấy giơ tay chỉ vào trong xe, rồi làm động tác gọi điện thoại với bố dượng.
Thời Kiến Khâm hiểu ý con gái kế là gì, con bé biết ông và Khang Lệ đang chiến tranh lạnh, bảo ông gọi điện thoại dỗ Khang Lệ.
Ông gật đầu, trả lời: “Vẫn chưa ăn.”
Khang Lệ nắm chặt vô lăng vẫn luôn nhìn về phía kính chắn gió phía trước, mặt cũng không thèm ngoảnh lại, thấy con gái chào hỏi xong bà đạp chân ga. Vẫn chưa đến giờ vào thăm, cũng không vội đi vào nhưng cũng không muốn ở dừng lại lâu, bà thà đợi ở dưới khu nội trú cũng không muốn nhìn thấy ông, không muốn nói với ông dù chỉ là nửa chữ.
Sa Sa vẫy tay với bên ngoài xe: “Tạm biệt bố.”
Thời Kiến Khâm: “Tạm biệt.”
Sáng hôm qua Khang Lệ vẫn có thể nói chuyện mấy câu với ông ở trong điện thoại, chiều qua sau khi ông gặp Triệu Mạch Nhân sáng nay bà hoàn toàn không để ý đến ông nữa.
Chiếc xe màu bạc lái vào trong bệnh viện, ông lại đứng ở bên đường.
Sa Sa bảo ông dỗ Khang Lệ, nhưng đây không phải vấn đề có thể giải quyết bằng việc dỗ dành. Lần này liên quan đến tiền, không phải mâu thuẫn nhỏ giữa vợ chồng.
Điện thoại rung, Thời Kiến Khâm mở ra.
Sa Sa: Bố, trưa nay con và mẹ sẽ đi thăm ông ngoại sau mới về Thượng Hải, bố có đi cùng không ạ?
Sa Sa: Hai người đừng chiến tranh lạnh nữa, giận dữ tổn hại sức khỏe, bà ngoại chính là ví dụ sống đó.
Ông đi thăm bố vợ lúc đầu năm, mẹ vợ đến Bắc Thành phẫu thuật, bố vợ ở nhà một mình lo lắng không yên tâm sức khỏe cũng không bằng lúc trước.
Thời Kiến Khâm: Đi cùng hai mẹ con con qua đó.
Sa Sa: Vậy bố trả vé đi, chiều nay chúng ta rời khỏi Tân Thành.
Sa Sa: Không cần mua vé nữa, con mua luôn cả vé cho bố và mẹ rồi.
Thời Kiến Khâm: Chiều nay mẹ con cũng về Thượng Hải sao?
Sa Sa: Vâng, sáng mai mẹ có vụ án phải ra tòa, đợi xử xong lại qua với bà ngoại.
Thời Kiến Khâm thoát ra, hủy vé về từ Bắc Thành.
“Bố.” Thời Miểu giao ca xong đi ra.
Thời Kiến Khâm cười, chỉ xe đạp công cộng bên cạnh nói: “Hôm nay bố cùng con đạp xe đạp đến đó.”
Thời Miểu: “Gần một năm con không đạp xe rồi.”
Lúc nói chuyện bố đã quét xong một chiếc xe đạp cho cô.
Trước khi cô làm bác sĩ nội trú, sau khi tan làm sẽ cùng anh trai đạp xe về nhà, nói chuyện cả quãng đường về nhà. Có lúc không muốn nấu cơm hai anh em sẽ tìm một quán ăn nhỏ ăn xong rồi mới về nhà.
Từ khi anh trai đi bồi dưỡng, có một mình nên cô đã mất động lực đạp xe đạp.
Thời Miểu đẩy chiếc xe trong tay bố, bố lại quét cho mình một chiếc.
Cô trèo lên xe, chân chống xuống đất, đặt túi cho ngay ngắn. Bố che mất những tia nắng sớm, bóng hai chiếc xe đạp chồng lên nhau, cô cũng nằm trong bóng dáng cao lớn của bố, giống như lúc còn nhỏ.
“Bố, bố muốn ăn gì ạ?”
“Đi ăn hoành thánh đi, con biết quán nào ngon con dẫn đường đi.”
“Vâng ạ.”
Thời Miểu đạp xe ở phía trước, Thời Kiến Khâm đạp theo sau, hai chiếc xe rời đi.
Ông nhìn con gái, cố gắng hồi tưởng lại xem lúc cô còn nhỏ ông đã từng dẫn cô đi đạp xe chưa nhưng nghĩ thế nào cũng không nghĩ ra được hình ảnh đó.
Một chiếc màu xanh dương, một chiếc màu xanh lá, hai chiếc xe cứ thế lao về phía bắc dọc theo con đường.
Dưới ánh sáng ấm áp của buổi sớm, bóng hai chiếc xe đổ trên mặt đường không còn giao nhau nữa.
Quán hoành thánh mà Thời Miểu thường đến ăn cách bệnh viện không xa, ngay bên cạnh khu nhà thuê của cô.
Mỗi người gọi một bát hoành thánh, bố còn gọi thêm hai quả trứng trà.
Thời Kiến Khâm bóc xong quả trứng trà rồi đẩy đĩa đến trước mặt con gái.
Mỗi lần về Bắc Thành đều là tụ họp ăn cơm tại căn nhà cũ còn nhà mà hai anh em thuê ông vẫn chưa đến lần nào.
“Nhà con và Thời Lễ thuê có ở gần đây không?”
“Có ạ, khu nhà bên cạnh ạ.”
“Lát nữa ăn xong bố đi xem thử, trước đám cưới không được chuyển đồ đến phòng tân hôn. Bố sắp xếp đồ đạc trước giúp con.”
Thời Miểu cắn một miếng trứng trà đã thấm vị, nói: “Mấy ngày trước đã hết hạn thuê nên con trả phòng rồi, đồ cũng đã chuyển qua đó.”
Thời Kiến Khâm im lặng gật đầu, miếng hoành thánh trong miệng một lúc sau mới nuốt xuống.
Lúc này điện thoại rung, vợ trước gửi tin nhắn cho ông.
Triệu Mạch Nhân: Ông và con gái ăn sáng ở quán nào? Tôi qua đó tìm hai người.
Thời Kiến Khâm: Chỗ con bé thuê nhà trước đó.
Hôm qua gặp Triệu Mạch Nhân, trước tiên bà cố nhẫn nhịn không nổi nóng, bàn xong chuyện mời những họ hàng nào, cơn giận của bà cũng gần như tan biến, nói sáng nay Thời Miểu được nghỉ một nhà ba người tìm chỗ nào đó ngồi. Một số chi tiết trong đám cưới vẫn nên gặp mặt trực tiếp mới có thể nói rõ được.
Nói xong câu đó Triệu Mạch Nhân vẫn luôn im lặng, lúc đi bà cũng không nói câu nào, dùng ngón tay nhẹ lau khóe mắt.
“Lát nữa mẹ con sẽ đến đây tìm chúng ta.”
“Có chuyện gì ạ?”
“Chuyện đám cưới của con, mẹ con nói có một số chỗ phải hỏi ý kiến của con.”
Triệu Mạch Nhân đến vẫn chưa đến 9 giờ, bên cạnh chỉ có một quán cà phê mở cửa, ba bọn họ trở thành những vị khách đầu tiên của quán.
Cô và mẹ ngồi cùng nhau, bố ngồi đối diện.
Trong ký ức của Thời miểu, bố mẹ ngồi cùng nhau là trước năm cô bốn tuổi, ký ức đã hơi mờ nhạt. Chỉ nhớ bọn họ thường xuyên cãi nhau trên bàn ăn, hai mươi bốn năm trôi qua, cho dù cô và mẹ dăm ba bữa gặp nhau một lần nhưng lúc này cô lại đột nhiên không biết phải bắt đầu câu chuyện từ đâu.
Ba người cầm trong tay cà phê vừa được mang lên, giống như trong quán không đủ bàn nên tạm thời phải ghép bàn với những người xa lạ.
Bên ngoài cửa sổ quán cà phê này cũng có cây bạch quả, ánh nắng xuyên qua những chiếc lá không còn quá dày, xuyên qua cửa sổ rơi thưa thớt lên mặt bàn, những vệt sáng tối thỉnh thoảng lại nhảy múa.
Thời Miểu phá vỡ im lặng: “Hai người định bao giờ gặp bố mẹ Mẫn Đình vậy ạ?”
“Cuối tháng 12.”
“Hạ tuần* tháng 12.”
(Hạ tuần: 10 ngày cuối của tháng)
Cả hai gần như đồng thanh nói ra.
Triệu Mạch Nhân nói: “Hôm qua mẹ gọi điện thoại cho mẹ Mẫn Đình, nói chuyện khá vui.”
Nói rồi bà lấy mấy tờ giấy ở trong túi ra, bên trên là danh sách người thân bạn bè muốn