với cầu thang xoắn ốc và những kệ sách kịch trần. Cả một bức tường đều chật nêm sách vở, một tầng sơ sơ cũng có tới vài trăm quyển. Thảo nào chỉ cần làm đổ một tầng là ngay lập tức mất dấu.

Đám người hầu vây quanh giá sách, leo lên trèo xuống tìm kiếm, nhưng đối với những người không biết tiếng Lạp Mỗ, việc này chẳng khác nào mò kim đáy bể.

Chữ Lạp Mỗ tuy có nét tương đồng với các ngôn ngữ châu Âu khác về bảng chữ cái, nhưng nó có đặc trưng rất rõ nét: khi viết góc độ thường nghiêng, và các chữ cái đầu câu luôn có một nét móc dài ở đuôi. Phàm Chân bước lên thang xoay, ánh mắt quét từ tầng cao nhất của giá sách dần xuống dưới.

Trong thư phòng rộng lớn, nàng mơ hồ nghe thấy giọng nói lạnh lùng đến đáng sợ của Phó Tư Ý vọng ra từ phòng trong: "Được rồi, chị đừng đứng đó nữa, đi đi."

So với đó, giọng của chị Hoan có vẻ vô cùng sầu thảm, thậm chí còn nghẹn ngào: "Đại tiểu thư, tôi van xin cô... xin đừng đuổi tôi đi... Con gái tôi đang bệnh nặng chờ phẫu thuật, tôi rất cần công việc này... Đại tiểu thư, tôi là một Beta, vất vả lắm mới có được mụn con, con bé là mạng sống của tôi... Cầu xin cô đừng sa thải tôi..."

Phó Tư Ý im lặng một lát rồi đáp: "Tôi nói muốn sa thải chị bao giờ? Ý của tôi là... sau này thư phòng để người khác dọn dẹp. Thôi được rồi, chị ra ngoài trước đi."

"Đại tiểu thư..."

Đôi môi chị Hoan run rẩy định nói thêm gì đó nhưng đã bị dì Anh tiến tới ngăn lại. Bà vỗ nhẹ lên vai chị: "Chị Hoan, chị xuống phòng bếp giúp việc đi."

Chị Hoan khẽ đáp một tiếng, cúi gầm mặt lầm lũi bước ra ngoài.

Phó Tư Ý rủ mi mắt, lặng lẽ nhìn cái bóng dáng gầy gò, khổ sở của chị Hoan biến mất sau cánh cửa. Cách một lát, cô thấp giọng hỏi bà Anh: "Con gái chị Hoan tình hình thế nào rồi?"

Dì Anh khẽ thở dài: "Chao ôi, bị u não, phải phẫu thuật mới biết là lành tính hay ác tính... Beta vốn dĩ rất khó mang thai, chị Hoan đến năm bốn mươi lăm tuổi mới có được mụn con này, cả nhà vui mừng khôn xiết, ai ngờ đâu lại xảy ra chuyện..."

Hàng mi dài của Phó Tư Ý khẽ rung động, rồi cô chìm vào im lặng. Một lúc sau, cô chậm rãi ngước mắt: "Dì Anh, bà bảo trợ lý Giang liên hệ với bệnh viện chuyên khoa não tốt nhất, sắp xếp cho con gái chị Hoan làm phẫu thuật càng sớm càng tốt. Còn chi phí... cứ trích từ tài khoản cá nhân của con."

Dì Anh mừng rỡ thay cho chị Hoan: "Vâng, tốt quá."

Đại tiểu thư nhà bà chính là kiểu người khẩu xà tâm phật như vậy. Tuy tính tình có đôi chút thất thường, nhưng hễ người làm trong nhà gặp chuyện, cô luôn khẳng khái ra tay giúp đỡ. Chính vì thế, mọi người đều chân thành và dốc lòng phục vụ cô.

Bên cạnh giá sách, Phàm Chân đang quỳ gối ngồi xổm tìm sách. Đuôi mắt nàng thoáng thấy chị Hoan bước ra khỏi phòng trong với dáng vẻ rã rời, uể oải.

Trong mấy ngày ở Phó gia, ngoài dì Anh ra thì chị Hoan là người đối xử tốt với nàng nhất. Nàng không nỡ nhìn chị buồn bã nên muốn nhanh chóng tìm ra quyển sách. Ngay khoảnh khắc quay đầu lại, đôi mắt nàng bỗng bừng sáng.

Ở chính giữa tầng thứ ba của giá sách, gáy của một quyển sách màu đỏ có in một dòng chữ Lạp Mỗ. Giữa hàng ngàn cuốn sách được xếp ngay ngắn, đây là cuốn duy nhất thuộc loại ngôn ngữ này.

Chắc chắn là nó rồi, Phàm Chân thầm nghĩ.

Nhưng ngay giây sau, nàng lại khựng lại vì gặp khó. Hiện tại, thân phận của nàng là một Beta thất học đến từ vùng quê nghèo ở Nguyên quốc, không người thân thích. Nếu nàng cứ thế lấy quyển sách ra, làm sao nàng có thể giải thích được việc mình tinh thông chữ Lạp Mỗ?

--------------------

Tác giả có lời muốn nói:

Các tên riêng về địa danh và quốc gia trong truyện đều là sản phẩm hư cấu của tác giả, hoàn toàn không có bất kỳ hàm ý hay ám chỉ nào đến thực tế.

Những bạn nhỏ nào chưa bị nhiễm bệnh nhất định phải bảo vệ bản thân thật tốt nhé. Việc bị "dương tính" thực sự rất khó chịu. Trong tất cả các triệu chứng, sốt cao có lẽ là giai đoạn dễ vượt qua nhất rồi đấy.


Chương 7
Chị Hoan lầm lũi cúi đầu đi về phía trước. Ngay khi chị chuẩn bị bước tới cầu thang xoắn ốc, Phàm Chân bỗng nhiên phát ra một tiếng "Ái u". Tiểu Cúc đang cúi người tìm ở tầng dưới nghe thấy tiếng động liền vội vàng ngồi dậy, hỏi dồn: "Sao thế, sao thế?"

Hoắc Phàm Chân một tay ôm trán, giả vờ chóng mặt: "Chị Tiểu Cúc ơi, em ngồi xổm lâu quá nên chân bị tê, chị dìu em một chút được không?"

Tiểu Cúc vừa tiến đến đỡ nàng, vừa nhỏ giọng phàn nàn: "Em nói xem... thế này có khổ không cơ chứ? Bọn chị có biết chữ Lạp Mỗ là cái hình thù gì đâu, tìm đến bao giờ mới thấy... Kìa kìa, Phàm Chân, em làm sao vậy? Này, đứng vững chút coi..."

Phàm Chân cố ý làm cho bước chân loạng choạng, thân hình lảo đảo. Tiểu Cúc phải dùng tay phải giữ chặt lấy Phàm Chân, còn tay trái vô thức chống vào giá sách để tìm điểm tựa ổn định lại tư thế. Mà tay trái của chị, vừa vặn đặt ngay tại tầng thứ ba.

Đúng lúc này, Phàm Chân lấy đà choáng váng ngả nhào vào vai đối phương. Tay trái Tiểu Cúc bị va chạm mạnh, vô tình kéo đổ cả hàng sách ở tầng thứ ba. Cuốn sách tiếng Lạp Mỗ kia cùng vài cuốn khác đồng loạt rơi xuống đất.

Chị Hoan đang cúi đầu đi ngang qua giá sách, thấy vật thể lạ rơi ngay trước mặt liền nhìn kỹ lại. Hóa ra đó chính là cuốn sách bị mất. Tuy chị không biết chữ Lạp Mỗ, nhưng bìa cuốn sách này rất đặc biệt, tông màu đỏ sẫm có in hình một con diều hâu đang ngậm người nên chị ấn tượng rất sâu.

Chị Hoan mừng rỡ khôn xiết, nhặt cuốn sách lên hưng phấn vẫy tay: "Tìm thấy rồi! Tìm thấy rồi mọi người ơi!"

Tiểu Cúc khựng lại, quay đầu nhìn chị Hoan, hai người bốn mắt nhìn nhau ngơ ngác. Đám người làm nghe thấy động tĩnh cũng vội vã vây quanh, gương mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ trút được gánh nặng.

Phàm Chân đứng đối diện Tiểu Cúc, ánh mắt lướt qua lướt lại giữa hai người rồi bất ngờ nắm chặt lấy vai Tiểu Cúc, lắc mạnh đầy vui sướng. Đôi mắt nàng tràn ngập sự sùng bái: "Chị Tiểu Cúc, chị giỏi quá đi mất, chị đã giúp chị Hoan tìm được sách rồi kìa!"

Tiểu Cúc bị tâng bốc đến mức chẳng hiểu mô tê gì. Ơ... mình đã làm cái gì đâu nhỉ?

Chị Hoan cũng hoàn toàn bị dắt mũi theo, chị nhìn Tiểu Cúc đầy cảm kích, mắt rưng rưng lệ: "Tiểu Cúc, em giúp chị ơn lớn quá, chị sẽ không quên đâu. Sau này dưới bếp có món gì ngon, chị nhất định sẽ phần em."

Tiểu Cúc gãi đầu, đón nhận sự báo đáp trong trạng thái như lạc vào cõi mộng: "Cái đó... cũng là tình cờ thôi... ha ha..."

Chị Hoan rảo bước nhẹ nhàng vào phòng trong, cẩn trọng đưa cuốn sách tới trước mặt Phó Tư Ý: "Đại tiểu thư, cô xem... có phải cuốn này không ạ?"

Phó Tư Ý nghiêng đầu nhìn, ánh mắt dừng trên tay chị, biểu cảm có chút bất ngờ: "Tìm thấy rồi sao?"

Dì Anh còn ngạc nhiên hơn, buột miệng hỏi: "Làm sao mà tìm được?"

Chị Hoan thuật lại ngắn gọn quá trình tìm thấy sách, nói xong lại khom người hối lỗi: "Đại tiểu thư, thật xin lỗi cô, lần sau tôi sẽ chú ý hơn."

Phó Tư Ý lấy lại giọng điệu nhàn nhạt: "Để đó đi."

Chị Hoan đặt cuốn sách lên bàn, cung kính cúi chào rồi quay người bước ra. Đám người làm tò mò ngó nghiêng vào trong, dì Anh liền vẫy tay ra hiệu: "Giải tán, giải tán hết đi, ai về việc nấy."

Hoắc Phàm Chân cúi đầu đi sau cùng đám đông, thình lình bị dì Anh gọi lại: