» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nhịp Tim Sáng Sớm
admin(Admin) Hôm nay, 04:40 |
hối hận.
Có mấy bộ đồ thiếu vải không nỡ nhìn thẳng, còn tặng kèm mấy hộp bao cao su.
Nguyễn Niệm tuyệt vọng, lấy di động ra nhắn tin cho Mạc Vân Thường:?
Mạc Vân Thường: Đang chờ cậu nhắn hỏi, nghe tớ giải thích đây.
Mạc Vân Thường: Ngoại trừ nhân phẩm, kết hôn ở thế kỷ 21 quan trọng nhất điều gì?
Nguyễn Niệm:...!Không biết?
Mạc Vân Thường: Chính là sinh hoạt vợ chồng hòa hợp.
Nguyễn Niệm:...
Mạc Vân Thường: Tân hôn vui vẻ.
Nguyễn Niệm:...
Nguyễn Niệm ôm di động dại ra, cô tự hỏi nửa năm nay quen biết với Mạc Vân Thường có phải cô ấy quá che giấu tính cách của mình hay không.
Cô lặng lẽ ngẩng đầu nhìn Lương Tây Văn nấu cơm, lanh lẹ cầm hộp quà chạy lên lầu tìm nơi giấu.
Thật ra cô vẫn chưa nghĩ tới chuyện này, hôm qua giả say hôn môi xong cô đã rất căng thẳng.
Nguyễn Niệm không dám nhớ lại, vỗ mặt ép bản thân không được suy nghĩ miên man.
Hôm nay Lương Tây Văn làm ba món một canh, có thịt chưng, hạt sen xào, tôm lột vỏ với trứng, canh gà hạt dẻ.
Đèn bàn ấm áp, mùi đồ ăn thơm phức.
Đây là lần đầu tiên Nguyễn Niệm có cảm giác kỳ diệu như vậy, là nhà, một ngôi nhà tồn tại tình yêu, là một ngôi nhà thuộc về cô và Lương Tây Văn.
Cảm giác này khiến người ta thật sự rung động.
Là sự thân thuộc.
Đây cũng coi như là ngày bình thường đầu tiên của hai người sau khi kết hôn.
Nguyễn Niệm sợ ăn không hết nên chỉ mua cái bánh kem nhỏ, kiểu dáng cũng đơn giản, bên tên viết Happy anniversary.
Ăn xong Lương Tây Văn lên lầu xem giấy tờ đầu tư, Nguyễn Niệm tự cảm thấy không thể cứ hưởng thụ sự chăm sóc của anh nên chủ động mang nho và dâu tây lên.
Phòng làm việc của anh rất lớn, đây là lần thứ hai Nguyễn Niệm tới.
Đàn tranh treo bên cửa sổ hình như đã lâu rồi không ai động vào.
Cô đặt dĩa trái cây xuống, tò mò qua xem, duỗi tay sờ thử, tiếng đàn liền nhẹ nhàng vang lên.
Cô bỗng nhớ tới năm tháng trời xui đất khiến học đàn Không, tò mò hỏi: "Ngày xưa cô của em bảo đàn phải chơi nhiều, sao không thấy anh chạm vào lần nào vậy?"
Lương Tây Văn ngước mắt nhìn, cây đàn tranh ấy đã bầu bạn với anh rất lâu.
Nó làm từ gỗ tốt nguyên chất, từ giao diện có thể nhìn thấy vòng sinh trưởng vốn có của nó.
Nguyễn Niệm cũng nhìn anh, Lương Tây Văn giống như thất thần giây lát, mới nói: "Dây đàn cũ rồi."
Nguyễn Niệm nghi hoặc, nhưng cô không hỏi nhiều.
Cô có thể nhìn ra Lương Tây Văn có tình cảm rất nhiều với cây đàn tranh này, nếu không đã không bày nó trong phòng làm việc, trên vách tường còn khảm giá để đàn chuyên dụng, không giống không thích.
Đúng lúc Lương Tây Văn thay đổi chủ đề: "Nửa tiếng nữa anh sẽ xuống lầu, em muốn làm gì không?"
Nguyễn Niệm nắm chặt áo ngủ: "Em thấy anh mua rất nhiều DVD, em có thể chọn một bộ rồi chúng ta cùng xem không?"
Lương Tây Văn đồng ý: "Đương nhiên là được."
Nguyễn Niệm cẩn thận nhìn anh: "Em không chọc anh giận đấy chứ?"
Lương Tây Văn bật cười: "Giận cái gì?"
Nguyễn Niệm thở phào: "Vậy thì tốt, em xuống lầu chọn phim đây."
Di động của Lương Tây Văn đổ chuông, Nguyễn Niệm lặng lẽ đóng cửa đi xuống, ngồi xổm bên cái giá cẩn thận lửa chọn, bên trong đa số là phim điện ảnh tình cảm mà cô thích, có Đài Loan, Âu Mỹ, Nhật Bản, Nguyễn Niệm chọn nửa ngày thấy đều thích hết, nhưng nghĩ đến ngày tháng tương lai còn dài, cô quyết định chọn bộ mình muốn xem nhất.
Chọn xong Nguyễn Niệm đi lấy trà sữa và trái cây, chờ Lương Tây Văn xong việc.
Trong lúc chờ, Nguyễn Niệm nhớ lại câu anh nói dây đàn cũ rồi, liền lên Baidu tìm cách thay và chỗ mua dây đàn nhưng thoạt nhìn thao tác rất khó.
Nguyễn Niệm chọn một cửa hàng nhạc cụ gần đây, định hôm nay tan tầm rảnh rỗi sẽ đi xem.
Cô không biết tại sao bản thân lại làm như vậy, có lẽ chỉ đơn thuần muốn làm cho anh điều gì đó.
Nguyễn Niệm buồn chán lướt mạng xã hội, vô thức bấm vào hộp thư, bản thảo nửa tháng trước cô gửi vẫn chưa nhận được câu trả lời.
Cô không khỏi thở dài, lại lướt xem tin tức trên Weibo.
"Thở dài gì đấy?" Lúc xuống lầu, Lương Tây Văn nhìn thấy Nguyễn Niệm ôm di động nằm ở sô pha thở dài.
Có lẽ vì chờ anh xuống cùng xem phim, Nguyễn Niệm tắt hết đèn trong phòng khách, chỉ còn đèn ngoài vườn chiếu vào.
"Có chút nhàm chán, anh muốn nghe không?" Nguyễn Niệm kéo chăn.
Lương Tây Văn ngồi xuống bên cạnh cô.
Nguyễn Niệm chủ động đưa anh ly trà sữa: "Hình như lạnh, anh có muốn uống thử không?"
"Nói đi anh nghe." Lương Tây Văn nhận trà sữa, đây là lần đầu anh uống món nước yêu thích của con gái, dù biết sẽ rất ngọt nhưng hương hạt dẻ có lẽ không tệ.
"Em gọi không đường." Nguyễn Niệm cười ranh mãnh, "Uống không đường tốt cho sức khỏe hơn, nhưng thật ra không thành vấn đề."
Nói tới đây Nguyễn Niệm thẹn thùng: "Vậy em nói đây, anh không được cười em."
"Không cười." Lương Tây Văn trịnh trọng đáp.
Nguyễn Niệm uống một hớp trà sữa: "Hình như trước đây em có kể với anh rồi, mẹ em muốn em vào học viện ngoại giao nhưng năm đó em thi thiếu sáu điểm, mẹ buộc em phải qua ngành quan hệ quốc tế.
Lúc đó em chỉ muốn học phiên dịch, nhưng điểm cung quá cao, cuối cùng em chỉ có thể chọn ngôn ngữ Anh.
Sau này mẹ em lại muốn em thi nghiên cứu sinh vào học viện ngoại giao...!Em cảm thấy cuộc đời bị sắp đặt như vậy rất mệt mỏi cho nên không thèm ôn thi, cứ thế mà rớt." Nguyễn Niệm bình tĩnh kể, "Từ nhỏ em đã muốn làm phiên dịch tiểu thuyết.
Lúc không có mẹ giám sát, em hay lén đọc truyện ở nhà.
Anh có đọc bộ Tu viện Northanger của Jane Austen chưa? Đó hình như là tác phẩm đầu tay của Austen, không nổi tiếng lắm."
"Có đọc, nữ chính Catherine rất thích tiểu thuyết gothic." Nhìn vào mắt Nguyễn Niệm, Lương Tây Văn thấy đôi mắt cô sáng như sao trời.
Tươi tắn, rực rỡ, như có một dòng nước ấm vô hình len lỏi vào trái tim anh.
"Anh cũng biết à, em đã kể với bao nhiêu người nhưng không ai biết cả...!Em cảm thấy mình lúc nhỏ rất giống nữ chính Catherine trong Tu viện Northanger, cả ngày cứ chìm đắm trong tiểu thuyết, cho nên mới có suy nghĩ tương lai phải làm phiên dịch, bản thân phải dịch được mấy tác phẩm nổi tiếng."
Nguyễn Niệm cúi đầu, trông có vẻ ảo não.
Trong Tu viện Northanger của Jane Austen, Catherine cả ngày đắm chìm trong văn thơ, vừa đơn thuần vừa hoạt bát, chân thành sạch sẽ đến mức được mệnh danh là nhân vật nữ chính trẻ tuổi nhất trong các tác phẩm của Austen.
Y hệt Nguyễn Niệm lúc này, chân thành mà đơn giản.
"Sau đó em có gửi hồ sơ cho một số nhà xuất bản trong nước, nhưng bọn họ chỉ tuyển biên tập viên, không tuyển phiên dịch, tiểu thuyết mà họ dịch đều có dịch giả chuyên nghiệp nổi tiếng.
Nửa tháng trước em có gửi một bản tóm tắt và phiên dịch ngắn, hình như không có ai trả lời em." Nguyễn Niệm ủ rũ nói, "Không biết giấc mơ này đến khi nào mới có thể thành sự thật."
Lương Tây Văn cảm thấy lời động viên lúc này có hơi nhàm chán, vì thế duỗi tay ôm cô vào lòng.
Nguyễn Niệm thuận thế nằm trong lòng ăn, theo thói quen cắn ống hút trà sữa, ngẩng đầu: "Nói chuyện này có phải quá vô vị không?"
"Em chỉ mới hai mươi ba tuổi, cuộc đời còn dài, chuyện muốn làm nhất định cố thể thực hiện.
Em có nhớ câu thơ thời gian ở New York sớm hơn California ba tiếng, nhưng thời gian ở California không bao giờ chậm lại không?" Lương Tây Văn nghiêng đầu
Có mấy bộ đồ thiếu vải không nỡ nhìn thẳng, còn tặng kèm mấy hộp bao cao su.
Nguyễn Niệm tuyệt vọng, lấy di động ra nhắn tin cho Mạc Vân Thường:?
Mạc Vân Thường: Đang chờ cậu nhắn hỏi, nghe tớ giải thích đây.
Mạc Vân Thường: Ngoại trừ nhân phẩm, kết hôn ở thế kỷ 21 quan trọng nhất điều gì?
Nguyễn Niệm:...!Không biết?
Mạc Vân Thường: Chính là sinh hoạt vợ chồng hòa hợp.
Nguyễn Niệm:...
Mạc Vân Thường: Tân hôn vui vẻ.
Nguyễn Niệm:...
Nguyễn Niệm ôm di động dại ra, cô tự hỏi nửa năm nay quen biết với Mạc Vân Thường có phải cô ấy quá che giấu tính cách của mình hay không.
Cô lặng lẽ ngẩng đầu nhìn Lương Tây Văn nấu cơm, lanh lẹ cầm hộp quà chạy lên lầu tìm nơi giấu.
Thật ra cô vẫn chưa nghĩ tới chuyện này, hôm qua giả say hôn môi xong cô đã rất căng thẳng.
Nguyễn Niệm không dám nhớ lại, vỗ mặt ép bản thân không được suy nghĩ miên man.
Hôm nay Lương Tây Văn làm ba món một canh, có thịt chưng, hạt sen xào, tôm lột vỏ với trứng, canh gà hạt dẻ.
Đèn bàn ấm áp, mùi đồ ăn thơm phức.
Đây là lần đầu tiên Nguyễn Niệm có cảm giác kỳ diệu như vậy, là nhà, một ngôi nhà tồn tại tình yêu, là một ngôi nhà thuộc về cô và Lương Tây Văn.
Cảm giác này khiến người ta thật sự rung động.
Là sự thân thuộc.
Đây cũng coi như là ngày bình thường đầu tiên của hai người sau khi kết hôn.
Nguyễn Niệm sợ ăn không hết nên chỉ mua cái bánh kem nhỏ, kiểu dáng cũng đơn giản, bên tên viết Happy anniversary.
Ăn xong Lương Tây Văn lên lầu xem giấy tờ đầu tư, Nguyễn Niệm tự cảm thấy không thể cứ hưởng thụ sự chăm sóc của anh nên chủ động mang nho và dâu tây lên.
Phòng làm việc của anh rất lớn, đây là lần thứ hai Nguyễn Niệm tới.
Đàn tranh treo bên cửa sổ hình như đã lâu rồi không ai động vào.
Cô đặt dĩa trái cây xuống, tò mò qua xem, duỗi tay sờ thử, tiếng đàn liền nhẹ nhàng vang lên.
Cô bỗng nhớ tới năm tháng trời xui đất khiến học đàn Không, tò mò hỏi: "Ngày xưa cô của em bảo đàn phải chơi nhiều, sao không thấy anh chạm vào lần nào vậy?"
Lương Tây Văn ngước mắt nhìn, cây đàn tranh ấy đã bầu bạn với anh rất lâu.
Nó làm từ gỗ tốt nguyên chất, từ giao diện có thể nhìn thấy vòng sinh trưởng vốn có của nó.
Nguyễn Niệm cũng nhìn anh, Lương Tây Văn giống như thất thần giây lát, mới nói: "Dây đàn cũ rồi."
Nguyễn Niệm nghi hoặc, nhưng cô không hỏi nhiều.
Cô có thể nhìn ra Lương Tây Văn có tình cảm rất nhiều với cây đàn tranh này, nếu không đã không bày nó trong phòng làm việc, trên vách tường còn khảm giá để đàn chuyên dụng, không giống không thích.
Đúng lúc Lương Tây Văn thay đổi chủ đề: "Nửa tiếng nữa anh sẽ xuống lầu, em muốn làm gì không?"
Nguyễn Niệm nắm chặt áo ngủ: "Em thấy anh mua rất nhiều DVD, em có thể chọn một bộ rồi chúng ta cùng xem không?"
Lương Tây Văn đồng ý: "Đương nhiên là được."
Nguyễn Niệm cẩn thận nhìn anh: "Em không chọc anh giận đấy chứ?"
Lương Tây Văn bật cười: "Giận cái gì?"
Nguyễn Niệm thở phào: "Vậy thì tốt, em xuống lầu chọn phim đây."
Di động của Lương Tây Văn đổ chuông, Nguyễn Niệm lặng lẽ đóng cửa đi xuống, ngồi xổm bên cái giá cẩn thận lửa chọn, bên trong đa số là phim điện ảnh tình cảm mà cô thích, có Đài Loan, Âu Mỹ, Nhật Bản, Nguyễn Niệm chọn nửa ngày thấy đều thích hết, nhưng nghĩ đến ngày tháng tương lai còn dài, cô quyết định chọn bộ mình muốn xem nhất.
Chọn xong Nguyễn Niệm đi lấy trà sữa và trái cây, chờ Lương Tây Văn xong việc.
Trong lúc chờ, Nguyễn Niệm nhớ lại câu anh nói dây đàn cũ rồi, liền lên Baidu tìm cách thay và chỗ mua dây đàn nhưng thoạt nhìn thao tác rất khó.
Nguyễn Niệm chọn một cửa hàng nhạc cụ gần đây, định hôm nay tan tầm rảnh rỗi sẽ đi xem.
Cô không biết tại sao bản thân lại làm như vậy, có lẽ chỉ đơn thuần muốn làm cho anh điều gì đó.
Nguyễn Niệm buồn chán lướt mạng xã hội, vô thức bấm vào hộp thư, bản thảo nửa tháng trước cô gửi vẫn chưa nhận được câu trả lời.
Cô không khỏi thở dài, lại lướt xem tin tức trên Weibo.
"Thở dài gì đấy?" Lúc xuống lầu, Lương Tây Văn nhìn thấy Nguyễn Niệm ôm di động nằm ở sô pha thở dài.
Có lẽ vì chờ anh xuống cùng xem phim, Nguyễn Niệm tắt hết đèn trong phòng khách, chỉ còn đèn ngoài vườn chiếu vào.
"Có chút nhàm chán, anh muốn nghe không?" Nguyễn Niệm kéo chăn.
Lương Tây Văn ngồi xuống bên cạnh cô.
Nguyễn Niệm chủ động đưa anh ly trà sữa: "Hình như lạnh, anh có muốn uống thử không?"
"Nói đi anh nghe." Lương Tây Văn nhận trà sữa, đây là lần đầu anh uống món nước yêu thích của con gái, dù biết sẽ rất ngọt nhưng hương hạt dẻ có lẽ không tệ.
"Em gọi không đường." Nguyễn Niệm cười ranh mãnh, "Uống không đường tốt cho sức khỏe hơn, nhưng thật ra không thành vấn đề."
Nói tới đây Nguyễn Niệm thẹn thùng: "Vậy em nói đây, anh không được cười em."
"Không cười." Lương Tây Văn trịnh trọng đáp.
Nguyễn Niệm uống một hớp trà sữa: "Hình như trước đây em có kể với anh rồi, mẹ em muốn em vào học viện ngoại giao nhưng năm đó em thi thiếu sáu điểm, mẹ buộc em phải qua ngành quan hệ quốc tế.
Lúc đó em chỉ muốn học phiên dịch, nhưng điểm cung quá cao, cuối cùng em chỉ có thể chọn ngôn ngữ Anh.
Sau này mẹ em lại muốn em thi nghiên cứu sinh vào học viện ngoại giao...!Em cảm thấy cuộc đời bị sắp đặt như vậy rất mệt mỏi cho nên không thèm ôn thi, cứ thế mà rớt." Nguyễn Niệm bình tĩnh kể, "Từ nhỏ em đã muốn làm phiên dịch tiểu thuyết.
Lúc không có mẹ giám sát, em hay lén đọc truyện ở nhà.
Anh có đọc bộ Tu viện Northanger của Jane Austen chưa? Đó hình như là tác phẩm đầu tay của Austen, không nổi tiếng lắm."
"Có đọc, nữ chính Catherine rất thích tiểu thuyết gothic." Nhìn vào mắt Nguyễn Niệm, Lương Tây Văn thấy đôi mắt cô sáng như sao trời.
Tươi tắn, rực rỡ, như có một dòng nước ấm vô hình len lỏi vào trái tim anh.
"Anh cũng biết à, em đã kể với bao nhiêu người nhưng không ai biết cả...!Em cảm thấy mình lúc nhỏ rất giống nữ chính Catherine trong Tu viện Northanger, cả ngày cứ chìm đắm trong tiểu thuyết, cho nên mới có suy nghĩ tương lai phải làm phiên dịch, bản thân phải dịch được mấy tác phẩm nổi tiếng."
Nguyễn Niệm cúi đầu, trông có vẻ ảo não.
Trong Tu viện Northanger của Jane Austen, Catherine cả ngày đắm chìm trong văn thơ, vừa đơn thuần vừa hoạt bát, chân thành sạch sẽ đến mức được mệnh danh là nhân vật nữ chính trẻ tuổi nhất trong các tác phẩm của Austen.
Y hệt Nguyễn Niệm lúc này, chân thành mà đơn giản.
"Sau đó em có gửi hồ sơ cho một số nhà xuất bản trong nước, nhưng bọn họ chỉ tuyển biên tập viên, không tuyển phiên dịch, tiểu thuyết mà họ dịch đều có dịch giả chuyên nghiệp nổi tiếng.
Nửa tháng trước em có gửi một bản tóm tắt và phiên dịch ngắn, hình như không có ai trả lời em." Nguyễn Niệm ủ rũ nói, "Không biết giấc mơ này đến khi nào mới có thể thành sự thật."
Lương Tây Văn cảm thấy lời động viên lúc này có hơi nhàm chán, vì thế duỗi tay ôm cô vào lòng.
Nguyễn Niệm thuận thế nằm trong lòng ăn, theo thói quen cắn ống hút trà sữa, ngẩng đầu: "Nói chuyện này có phải quá vô vị không?"
"Em chỉ mới hai mươi ba tuổi, cuộc đời còn dài, chuyện muốn làm nhất định cố thể thực hiện.
Em có nhớ câu thơ thời gian ở New York sớm hơn California ba tiếng, nhưng thời gian ở California không bao giờ chậm lại không?" Lương Tây Văn nghiêng đầu