» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Những Bình Luận Hay Trên Weibo (Top Comment Weibo)
 |  admin(Admin) Hôm nay, 10:43 |
thư ôm chiếc bánh to đùng lên tặng cô, trên bánh ghi: We are love you.
12. Bạn tôi đưa một cô bạn nước ngoài đến, cô ấy cười nói: Hello.
Tôi cũng cười: Hi.
Cô ấy: Nice to meet you.
Tôi: Nice to meet you too.
Cô ấy: Whatdoutskjuksjjdjjdjxjxjhxjx?
Tôi vẫn cười.
Cô ấy ngại ngùng: Canihkfmcnnjdkfk?
Tôi vẫn cố cười.
13. Cãi nhau với bạn trai người Mỹ: You go! You go no go? You no go so i go!
14. Tốn tiền học thêm trung tâm bao tháng trời, câu hay dùng nhất trong giờ học là: Cô vừa nói gì thế mày?
15. Có lần đi bar thấy một anh chàng mắt xanh cực kì đẹp trai, muốn hỏi anh ta người nước nào, bèn lấy hết can đảm tiến đến bắt chuyện: Where are you? Anh ta trợn mắt đáp: I"m here.
16. Đề văn: Một người bạn mời em đến Anh chơi, em hãy viết thư trả lời.
Bài làm: Hello Peter. You also speak Vietnamese, don"t you? Thế mình viết bằng tiếng Việt cho nhanh nhé. Về lời mời của cậu...
17. Đi du lịch nước ngoài, gọi cho nhân viên khách sạn: Do you know Tom and Jerry? - Yes i do. - Jerry is here.
18. I don"t speak Englihs.
Dịch: Kiem Duong (FB: Kiem Duong)
Chương 162: Khi điện thoại di động biến thành người
KHI ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG BIẾN THÀNH NGƯỜI
1. Nửa đêm nằm trong chăn nghịch điện thoại, bỗng mắt hoa lên, nhìn lại thì bạn đang ôm eo một chàng trai, anh ta nhìn bạn vẻ không vui: Mấy giờ rồi còn không đi ngủ, tôi thú vị đến thế à? Có muốn bị hỏng mắt không? Mau đi ngủ ngay!
2. Hẹn bạn bè thời gian và địa điểm xong, kết quả là lạc đường. Anh ấy kéo tay bạn đi thẳng tới điểm hẹn: Ngốc chết đi được, không có tôi lẽ nào em không thể tự xử lý cuộc sống được?
3. Thất tình, điện thoại quẳng sang một bên, không cho anh ấy xuất hiện. Điện thoại kêu một tiếng, một tin nhắn tới, bạn mở ra xem: Không cho tôi biến thành người thì làm sao tôi an ủi em? Ngoan, đừng khóc nữa, tôi sẽ hát cho em nghe nhé.
4. Sáng sớm, chuông báo thức réo inh ỏi, mơ mơ màng màng ấn nút tắt, rồi đắp chăn định ngủ tiếp. Bỗng thấy giường nặng trĩu, giọng anh ấy vang lên: Hôm qua đứa nào bảo sẽ dậy sớm tập thể dục? Sao? Còn định ngủ nướng nữa hả?
5. Ngồi xe bus, điện thoại bị ai đó lấy trộm mất, về tới nhà mới phát hiện ra không thấy anh ấy đâu nữa. Bạn rất lo lắng cuống quýt, nhưng lại không biết phải làm sao. Đúng lúc đó bỗng có tiếng gõ cửa, bạn chạy vội ra mở, chỉ thấy anh ấy với vẻ mặt bất lực: Lần sau còn đánh mất tôi nữa thì tôi không quay về được nữa đâu đấy.
6. Linh kiện nào đó của anh ấy bị hỏng, bạn cầm đi khắp nơi để sửa, thay đến mấy lần. Anh ấy lặng lẽ nhìn bạn bận rộn túi bụi, hồi lâu sau mới nói: Tôi đối với em, thật sự quan trọng đến thế sao?
7. Cuối cùng rồi cũng đến một ngày, bạn không tài nào mở được anh ấy nữa. Bạn run rẩy, lấy pin ra rồi lắp vào, bấm nút mở, nhưng màn hình không tài nào sáng lên. Anh ấy đã quá cũ quá già, không xuất hiện nữa. Bạn bỗng có cảm giác bị bỏ rơi, bật khóc nức nở.
8. Cẩn thận, e dè lấy thẻ nhớ ra, nhét vào điện thoại mới, thấp thỏm bất an mở máy thử. Anh ấy cười tít mắt đứng cạnh điện thoại mới, từ trên cao ngạo nghễ nhìn xuống bạn bên dưới: Cuối cùng em cũng thông minh hơn một chút, tôi tưởng không bao giờ còn nhìn thấy em nữa chứ. Bạn ôm chầm lấy anh ấy, nghe giọng nói đã lâu không nghe ấy, cảm thấy rất an tâm.
--- weibo / Dennis Q. dịch ---
Chương 163: Câu nói nào đã làm tổn thương lòng tự trọng của bạn?
Hỏi: Câu nói nào đã làm tổn thương lòng tự trọng của bạn?
1. Ngồi yên sau, vòng tay ôm người yêu, hắn nhắc: Sao ngồi quay lưng lại thế, ngã bây giờ.
2. Không tìm thấy trang mà bạn tìm kiếm.
3. Mày mà gầy được thì lợn biết leo cây.
4. Lần đầu tiên đi xem mắt, đối phương thấy tôi liền hỏi: Cô ơi, con gái cô sao vẫn chưa đến ạ?
5. Thường ngày vẫn cười đùa với lãnh đạo. Một hôm công việc có chút trục trặc, muốn làm dịu bớt bầu không khí căng thẳng bèn rủ lãnh đạo đi ăn trưa. Ko ngờ lãnh đạo lạnh lùng nói: Cô chưa đủ tư cách mời tôi đi ăn.
6. Nhắn tin gọi điện ko thấy trả lời, tan ca bèn đến công ty người yêu chờ. Kết quả anh ta cau có bảo: Tưởng mất bố từ bé em phải mãnh mẽ độc lập lắm chứ!
7. Các cậu đang nói gì thế? Bọn họ đồng thanh đáp: Ko có gì.
8. Ai ép cô yêu tôi, từ đầu do cô tự nguyện còn gì?
9. Mày sống thế mà gọi là sống à, chỉ là chưa chết thôi.
10. Đã xem.
11. Mỗi câu nói khích tướng của bố mẹ đều là con dao găm vào lòng tự trọng của đứa con.
12. Bị người mình yêu thương nhất hét vào mặt: Cút đi.
13. Áo này có màu khác ko chị? Giá một triệu đấy, mua nổi không.
14. Yêu đến mấy cũng đành bó tay, mẹ anh không thích em.
15. Có lần đứa ngồi cạnh giật phăng sách giáo khoa của tôi bảo: Đưa tớ mượn, đằng nào cậu xem cũng có hiểu đâu.
16. Cãi nhau được một tuần, nhắn tin làm lành, đối phương trả lời: Ai đấy ạ?
17. Kiểm tra toán, lớp có ba người được điểm tuyệt đối. Cô giáo hỏi tôi: Trong này có bao nhiêu điểm là em tự làm? Mấy đứa sau lưng thì bàn tán: Anh nó bị thiểu năng đấy, chắc nó gian lận thôi.
18. Ra đường với bạn gái, bị người ta nói là: Anh chàng kia chắc giàu lắm đây.
19. Tiểu tử, cậu khá lắm, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong được.
20. Tò mò vào facebook của bạn gái cũ của người yêu xem, anh ta từng viết trên đó: Từ nay về sau những cô gái anh yêu đều mang hình bóng em. Khi ấy chúng tôi mới chính thức yêu nhau được 2 tháng.
21. Phá đi, bây giờ chưa cưới được.
22. Lần đầu lấy hết dũng cảm nói với bố mẹ con là người đồng tính. Mẹ vừa đánh vừa chửi: Mày có là con người nữa ko? Mày muốn tao phải chết mới vừa lòng? Bố thì vừa đập đồ đạc vừa rủa: Tao b*p ch*t mày từ lúc mới sinh thì phải!
23. Tôi ở thành phố, anh ta ở tỉnh lên học. Năm ấy bất chấp bố mẹ phản đối, tôi gả cho anh ta. Sau thì thuê nhà ở, để tiết kiệm tiền lâu lắm tôi ko dám mua cái quần cái áo nào. Một hôm anh ta nhìn tôi chán chường bảo: Em mang tiếng gái phố mà ăn mặc hai lúa hơn cả gái quê.
24. Tình cờ gặp lại cô bạn thầm thương trộm nhớ suốt thời cấp ba, tôi cười bảo: Lâu quá rồi nhỉ? Cô ấy đáp: Xin lỗi, bạn nhầm người rồi.
25. 3/2/2015 phát hiện tôi bị tật từ nhỏ ( tai trái dường như ko nghe thấy), người yêu đòi chia tay. 9/3/2015 tôi ngồi hai tiếng xe khách đến gặp anh, hỏi: Anh cảm thấy có người yêu như em là chuyện đáng xấu hổ lắm sao? Ừ. Đó là câu nói làm tôi đau đớn nhất 21 năm sống trên đời.
26. Cấp hai trong lớp có một cậu bạn rất hoàn cảnh, bố mẹ mất cả, sống với ông bà. Giờ thể dục cậu ấy ko dám cử động mạnh sợ rách quần áo, bị thầy giáo đạp vào mông một cái. Có lẽ cậu ấy ko đau nhưng tôi nhìn mà muốn khóc.
27. Bố tôi làm thuê ở một xưởng sửa chữa ô tô, có lần linh kiện gì đó bị rơi mất, chủ xưởng quát: Liệu hồn mà tìm ra cho tôi, ko thì cái mạng ông cũng chả đền nổi đâu!
28. Bạn trai lên Bắc Kinh học, sau đó quen một cô gái. Những người biết chuyện đều giấu tôi, cho đến khi tôi tình cờ phát hiện. Rồi chúng tôi chia tay, anh ta nói: Từ ngày quen cô ấy đã muốn chia tay rồi, thật ra tôi chưa từng yêu em. Vậy đó, thế mà bảy năm nay, cho đến tận bây giờ, tôi vẫn nhớ thương anh ta.
29. Hồi bé nhà nghèo, bố mẹ bận kiếm tiền ko có thời gian trông nom, tôi lại hiếu động nên quần áo lúc nào cũng lem nhem. Một lần thấy
12. Bạn tôi đưa một cô bạn nước ngoài đến, cô ấy cười nói: Hello.
Tôi cũng cười: Hi.
Cô ấy: Nice to meet you.
Tôi: Nice to meet you too.
Cô ấy: Whatdoutskjuksjjdjjdjxjxjhxjx?
Tôi vẫn cười.
Cô ấy ngại ngùng: Canihkfmcnnjdkfk?
Tôi vẫn cố cười.
13. Cãi nhau với bạn trai người Mỹ: You go! You go no go? You no go so i go!
14. Tốn tiền học thêm trung tâm bao tháng trời, câu hay dùng nhất trong giờ học là: Cô vừa nói gì thế mày?
15. Có lần đi bar thấy một anh chàng mắt xanh cực kì đẹp trai, muốn hỏi anh ta người nước nào, bèn lấy hết can đảm tiến đến bắt chuyện: Where are you? Anh ta trợn mắt đáp: I"m here.
16. Đề văn: Một người bạn mời em đến Anh chơi, em hãy viết thư trả lời.
Bài làm: Hello Peter. You also speak Vietnamese, don"t you? Thế mình viết bằng tiếng Việt cho nhanh nhé. Về lời mời của cậu...
17. Đi du lịch nước ngoài, gọi cho nhân viên khách sạn: Do you know Tom and Jerry? - Yes i do. - Jerry is here.
18. I don"t speak Englihs.
Dịch: Kiem Duong (FB: Kiem Duong)
Chương 162: Khi điện thoại di động biến thành người
KHI ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG BIẾN THÀNH NGƯỜI
1. Nửa đêm nằm trong chăn nghịch điện thoại, bỗng mắt hoa lên, nhìn lại thì bạn đang ôm eo một chàng trai, anh ta nhìn bạn vẻ không vui: Mấy giờ rồi còn không đi ngủ, tôi thú vị đến thế à? Có muốn bị hỏng mắt không? Mau đi ngủ ngay!
2. Hẹn bạn bè thời gian và địa điểm xong, kết quả là lạc đường. Anh ấy kéo tay bạn đi thẳng tới điểm hẹn: Ngốc chết đi được, không có tôi lẽ nào em không thể tự xử lý cuộc sống được?
3. Thất tình, điện thoại quẳng sang một bên, không cho anh ấy xuất hiện. Điện thoại kêu một tiếng, một tin nhắn tới, bạn mở ra xem: Không cho tôi biến thành người thì làm sao tôi an ủi em? Ngoan, đừng khóc nữa, tôi sẽ hát cho em nghe nhé.
4. Sáng sớm, chuông báo thức réo inh ỏi, mơ mơ màng màng ấn nút tắt, rồi đắp chăn định ngủ tiếp. Bỗng thấy giường nặng trĩu, giọng anh ấy vang lên: Hôm qua đứa nào bảo sẽ dậy sớm tập thể dục? Sao? Còn định ngủ nướng nữa hả?
5. Ngồi xe bus, điện thoại bị ai đó lấy trộm mất, về tới nhà mới phát hiện ra không thấy anh ấy đâu nữa. Bạn rất lo lắng cuống quýt, nhưng lại không biết phải làm sao. Đúng lúc đó bỗng có tiếng gõ cửa, bạn chạy vội ra mở, chỉ thấy anh ấy với vẻ mặt bất lực: Lần sau còn đánh mất tôi nữa thì tôi không quay về được nữa đâu đấy.
6. Linh kiện nào đó của anh ấy bị hỏng, bạn cầm đi khắp nơi để sửa, thay đến mấy lần. Anh ấy lặng lẽ nhìn bạn bận rộn túi bụi, hồi lâu sau mới nói: Tôi đối với em, thật sự quan trọng đến thế sao?
7. Cuối cùng rồi cũng đến một ngày, bạn không tài nào mở được anh ấy nữa. Bạn run rẩy, lấy pin ra rồi lắp vào, bấm nút mở, nhưng màn hình không tài nào sáng lên. Anh ấy đã quá cũ quá già, không xuất hiện nữa. Bạn bỗng có cảm giác bị bỏ rơi, bật khóc nức nở.
8. Cẩn thận, e dè lấy thẻ nhớ ra, nhét vào điện thoại mới, thấp thỏm bất an mở máy thử. Anh ấy cười tít mắt đứng cạnh điện thoại mới, từ trên cao ngạo nghễ nhìn xuống bạn bên dưới: Cuối cùng em cũng thông minh hơn một chút, tôi tưởng không bao giờ còn nhìn thấy em nữa chứ. Bạn ôm chầm lấy anh ấy, nghe giọng nói đã lâu không nghe ấy, cảm thấy rất an tâm.
--- weibo / Dennis Q. dịch ---
Chương 163: Câu nói nào đã làm tổn thương lòng tự trọng của bạn?
Hỏi: Câu nói nào đã làm tổn thương lòng tự trọng của bạn?
1. Ngồi yên sau, vòng tay ôm người yêu, hắn nhắc: Sao ngồi quay lưng lại thế, ngã bây giờ.
2. Không tìm thấy trang mà bạn tìm kiếm.
3. Mày mà gầy được thì lợn biết leo cây.
4. Lần đầu tiên đi xem mắt, đối phương thấy tôi liền hỏi: Cô ơi, con gái cô sao vẫn chưa đến ạ?
5. Thường ngày vẫn cười đùa với lãnh đạo. Một hôm công việc có chút trục trặc, muốn làm dịu bớt bầu không khí căng thẳng bèn rủ lãnh đạo đi ăn trưa. Ko ngờ lãnh đạo lạnh lùng nói: Cô chưa đủ tư cách mời tôi đi ăn.
6. Nhắn tin gọi điện ko thấy trả lời, tan ca bèn đến công ty người yêu chờ. Kết quả anh ta cau có bảo: Tưởng mất bố từ bé em phải mãnh mẽ độc lập lắm chứ!
7. Các cậu đang nói gì thế? Bọn họ đồng thanh đáp: Ko có gì.
8. Ai ép cô yêu tôi, từ đầu do cô tự nguyện còn gì?
9. Mày sống thế mà gọi là sống à, chỉ là chưa chết thôi.
10. Đã xem.
11. Mỗi câu nói khích tướng của bố mẹ đều là con dao găm vào lòng tự trọng của đứa con.
12. Bị người mình yêu thương nhất hét vào mặt: Cút đi.
13. Áo này có màu khác ko chị? Giá một triệu đấy, mua nổi không.
14. Yêu đến mấy cũng đành bó tay, mẹ anh không thích em.
15. Có lần đứa ngồi cạnh giật phăng sách giáo khoa của tôi bảo: Đưa tớ mượn, đằng nào cậu xem cũng có hiểu đâu.
16. Cãi nhau được một tuần, nhắn tin làm lành, đối phương trả lời: Ai đấy ạ?
17. Kiểm tra toán, lớp có ba người được điểm tuyệt đối. Cô giáo hỏi tôi: Trong này có bao nhiêu điểm là em tự làm? Mấy đứa sau lưng thì bàn tán: Anh nó bị thiểu năng đấy, chắc nó gian lận thôi.
18. Ra đường với bạn gái, bị người ta nói là: Anh chàng kia chắc giàu lắm đây.
19. Tiểu tử, cậu khá lắm, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong được.
20. Tò mò vào facebook của bạn gái cũ của người yêu xem, anh ta từng viết trên đó: Từ nay về sau những cô gái anh yêu đều mang hình bóng em. Khi ấy chúng tôi mới chính thức yêu nhau được 2 tháng.
21. Phá đi, bây giờ chưa cưới được.
22. Lần đầu lấy hết dũng cảm nói với bố mẹ con là người đồng tính. Mẹ vừa đánh vừa chửi: Mày có là con người nữa ko? Mày muốn tao phải chết mới vừa lòng? Bố thì vừa đập đồ đạc vừa rủa: Tao b*p ch*t mày từ lúc mới sinh thì phải!
23. Tôi ở thành phố, anh ta ở tỉnh lên học. Năm ấy bất chấp bố mẹ phản đối, tôi gả cho anh ta. Sau thì thuê nhà ở, để tiết kiệm tiền lâu lắm tôi ko dám mua cái quần cái áo nào. Một hôm anh ta nhìn tôi chán chường bảo: Em mang tiếng gái phố mà ăn mặc hai lúa hơn cả gái quê.
24. Tình cờ gặp lại cô bạn thầm thương trộm nhớ suốt thời cấp ba, tôi cười bảo: Lâu quá rồi nhỉ? Cô ấy đáp: Xin lỗi, bạn nhầm người rồi.
25. 3/2/2015 phát hiện tôi bị tật từ nhỏ ( tai trái dường như ko nghe thấy), người yêu đòi chia tay. 9/3/2015 tôi ngồi hai tiếng xe khách đến gặp anh, hỏi: Anh cảm thấy có người yêu như em là chuyện đáng xấu hổ lắm sao? Ừ. Đó là câu nói làm tôi đau đớn nhất 21 năm sống trên đời.
26. Cấp hai trong lớp có một cậu bạn rất hoàn cảnh, bố mẹ mất cả, sống với ông bà. Giờ thể dục cậu ấy ko dám cử động mạnh sợ rách quần áo, bị thầy giáo đạp vào mông một cái. Có lẽ cậu ấy ko đau nhưng tôi nhìn mà muốn khóc.
27. Bố tôi làm thuê ở một xưởng sửa chữa ô tô, có lần linh kiện gì đó bị rơi mất, chủ xưởng quát: Liệu hồn mà tìm ra cho tôi, ko thì cái mạng ông cũng chả đền nổi đâu!
28. Bạn trai lên Bắc Kinh học, sau đó quen một cô gái. Những người biết chuyện đều giấu tôi, cho đến khi tôi tình cờ phát hiện. Rồi chúng tôi chia tay, anh ta nói: Từ ngày quen cô ấy đã muốn chia tay rồi, thật ra tôi chưa từng yêu em. Vậy đó, thế mà bảy năm nay, cho đến tận bây giờ, tôi vẫn nhớ thương anh ta.
29. Hồi bé nhà nghèo, bố mẹ bận kiếm tiền ko có thời gian trông nom, tôi lại hiếu động nên quần áo lúc nào cũng lem nhem. Một lần thấy
