khiến bạn lãng phí 4 năm tuổi trẻ mà thôi.

4. Tình bạn hồi Đại học và cấp 3 khác nhau quá lớn.

5. Bước ra xã hội rồi mới thấy, thi Đại học là cuộc thi công bằng nhất, mọi thứ chỉ nhìn đáp án bạn viết trên giấy, chứ chằng hề nhìn gia cảnh nhà bạn ra sao.

6. Thích ai thì mau tỏ tình với người đó, ít nhất thì sau này nghĩ về cũng không thấy hối hận. Giáo viên từng khiến mình căm ghét, bỏ qua được thì nên bỏ qua đi, bởi dù sao thầy cô cũng đã dìu dắt mình qua 3 năm trung học. Với bạn tốt thì nên có lời chào cho tử tế, và nên thường xuyên giữ liên lạc. Muốn khóc thì cứ khóc đi, bởi những ngày như vậy chẳng còn nhiều nữa đâu. À còn nữa, đồng phục thì nên giữ lại bởi nó mang ý nghĩa của thanh xuân thật sự.

7. Từ giờ về sau chỉ có đến lớp học chứ không có về lớp học.

8. Có một ngày, bạn sẽ trở về trường cũ, đứng ngoài cổng trường, nhìn những gương mặt xa lạ trong sân, nhìn cỏ cây hoa lá trong vườn... Nơi mà bạn đã từng gắn bó trong 3 năm, nay vừa lạ mà vừa quen. 3 năm trung học mà bạn từng ghét bỏ khi xưa, giờ là quãng thời gian tươi đẹp có muốn cũng chẳng quay lại được.

9. Hóa ra trải qua nhiều kỳ thi như vậy, lại chẳng ngờ đấy là "nguyên nhân" khiến mình rời xa nhà.

10. Hồi đi học thích một người, dù vở cả hai để cạnh nhau thôi cũng vui cả một ngày.

11. Chúng ta mất 4 năm cấp 2 để kỳ vọng vào 3 năm cấp 3. Chúng ta mất 3 năm cấp 3 để mơ mộng về 4 năm Đại học. Cuối cùng chúng ta mất 4 năm Đại học để nhớ về 7 năm trung học, và dùng cả đời để hoài niệm về tuổi trẻ đã qua.

12. Không còn những phút giây vui vẻ như 5 phút giải lao giữa giờ. Cũng chẳng cần vội vội vàng vàng vì lỡ ra khỏi nhà chậm 1 phút. Chẳng thể cảm nhận được tâm trạng sau khi môn thi Đại học cuối cùng kết thúc. Chẳng còn một đám bạn lúc nào cũng sẵn sàng chơi hết ga, quẩy tới bến. Chẳng còn lũ bạn ngoài thời gian ngủ ra thì lúc nào cũng có thể ở bên bạn. Cũng chẳng còn ai có thể khiến bạn nhắm mắt lại cũng tưởng tượng được ra họ ngồi chỗ nào, nụ cười họ ra sao....

13. Đại học có thể tự do yêu đương, nhưng chẳng dễ tìm được một người khiến mình thòng tim chỉ trong một khoảnh khắc.

14. Hãy trân trọng những người ngồi xung quanh bạn, bởi thi Đại học xong rồi sẽ chẳng còn cơ hội gặp mặt được đầy đủ chúng nó nữa đâu.

15. Những thứ bạn không tìm thấy được ở cấp 3 biết đâu lên Đại học lại tìm thấy. Nhiều người nói bạn Đại học không thể nào là bạn thân, nhưng tôi lại có 7 cô bạn (cực) thân hồi Đại học. Nhiều người nói bạn cùng phòng chỉ dừng lại là bạn, ừ thì chỉ là bạn nhưng "bạn" ấy lại nấu cơm cho tôi ăn khi đói, chạy đi mua thuốc cho tôi khi ốm, cùng nhau ôn thi, cùng nhau trải qua 4 năm kí túc xá...

Nguồn: Weibo

Dịch: Nhím Jung

#nhimjung #daihoc #capba #thidaihoc #bandaihoc


Chương 287: Nói với người bạn thích, nhưng không thể bên cạnh 1 câu
Nói với người bạn thích, nhưng không thể bên cạnh 1 câu

_____

1. Chúng ta đều không sai, sai ở chỗ chúng ta gặp nhau không đúng thời điểm.

2. Cậu nhất định phải sống thật tốt nhé! Tôi đã hứa sẽ không bận tâm về cậu nữa đâu, nhưng xin lỗi, thật sự rất nhớ cậu.

3. Em vẫn luôn ở đây chờ anh, chỉ cần anh quay quay lại, bất cứ khi nào cũng có thể nhìn thấy em.

4. Chỉ cần đừng bao giờ quên tớ, chỉ cần giả vờ không quen tớ, vậy đủ rồi.

5. Nếu có thể, hi vọng chúng ta đừng bao giờ gặp nhau nữa.

6. Chúng ta không phải là không thể, nhưng tại sao cậu chưa bao giờ hỏi tớ liệu chúng ta có thể!?

7. Nâng chén rượu nhớ chuyện xưa, mong năm tháng cũ đừng trở lại.

8. Không dám đối diện anh ấy, sợ rằng nhìn vào ánh mắt đó lại khiến bản thân không tự chủ mà đi bày tỏ.

9. Tôi hi vọng cậu hạnh phúc, mặc dù người mang lại hạnh phúc cho cậu không phải là tôi.

10. Tôi yêu cậu, nhưng chúng ta không thể ở cạnh nhau; vậy hãy để tôi trở thành tình địch của cậu.

11. Việc muốn làm nhất bây giờ là tìm thấy cậu giữa đám đông, nói ra 4 từ kìm nén từ rất lâu, đã lâu không gặp.

12. Ước gì mọi chuyện có thể quay lại từ đầu; bắt đầu như: Tên của cậu là gì?

13. Tôi không thể chịu đựng được mỗi khi cậu nhìn người khác cười.

14. Điều tôi hối hận nhất chính là để cậu phải chịu tổn thương.

15. Tớ cắt tóc rồi này, cắt đi đoạn ngày bận tâm về cậu, cắt đi đoạn ngày không được yêu thương, cắt đi chuỗi khó khăn bám riết tớ năm tháng qua.

16. Tôi đột nhiên chẳng nghĩ ra được mình phải nói gì nữa!

17. Tôi sẽ khiến cậu phải hối hận vì tất cả.

18. Mong cậu tìm được người không làm cậu tổn thương thêm nữa.

19. Ba năm rồi... Tôi hi vọng cậu hạnh phúc, còn tôi, sẽ kiêu hãnh mà tiếp tục tiến về phía trước thôi.

20. Tớ vẫn rất thích cậu!

21. Vừa muốn gặp, vừa sợ phải gặp người ấy.

22. Tôi yêu cậu hơn bất cứ ai; còn cậu, chưa bao giờ yêu tôi cả, dù chỉ là liếc mắt nhìn thôi.

23. Cậu là người đầu tiên tớ thích, chỉ mình cậu mà thôi; dù thế nào đi nữa vẫn mong cậu mãi hạnh phúc.

24. Đi đi và đừng quay đầu lại!

25. Tôi đang cố gắng để quên cậu, có thể nào đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa được không?

26. Tôi đã dành một năm, không chỉ mất đi người mình yêu thương nhất, mà còn mất đi người bạn tốt nhất của mình. Tôi yêu em, hãy hạnh phúc và chăm sóc bản thân thật tốt nhé. Đời này chỉ có thể cùng em đi đến đây mà thôi!

27. Tớ có rất nhiều rất nhiều điều muốn nói với cậu; cậu định bao giờ mới quay về!?

28. Cảm ơn cậu đã cho tôi cơ hội được yêu thương, quan tâm và lo lắng cho cậu, cô gái nhỏ à!

29. Tớ vẫn ở đây đợi cậu, đợi cậu vui đùa chán chê, bị tổn thương rồi quay về bên tớ nhé.

30. Cảm ơn cậu đã cho tôi biết thế nào là đau khổ, thế nào là yêu; cũng cảm ơn cậu đã cho tôi biết cùng nhau vượt qua khó khăn gian khổ, cùng nhau sống những ngày tươi đẹp là như thế nào. Như vậy là tốt rồi, cậu hãy luôn hạnh phúc nhé!

Nguồn: Weibo

Dịch: Kim

Via: Thời thanh xuân sẽ qua của chúng ta


Chương 288: Khi người ta say...
Khi người ta say...

_____

1. Nhà tôi ở khu tập thể cũ, đi nhậu say xỉn về cứ đứng đập cửa nhà hàng xóm đối diện, hét ầm ĩ Bố mẹ đang ở đâu, mau mở cửa cho con!!!

2. Bạn tôi nhậu xỉn, nhất quyết cãi nó không phải người Trái đất, một mực đòi đi tìm đĩa bay để về nhà với bố mẹ đẻ.

3. Có lần say lắm rồi, sáng dậy thấy túi xách toàn vỏ bim bim với đậu phộng, tôi hỏi bạn cùng phòng, nó mới nói Tối qua đi hát, mày xỉn quắc cần câu nhìn đâu cũng bảo tiền nhiều quá kìa sao không nhặt, thế là mình mày sung sướng nhặt hết đống rác đấy mang về.

4. Con bạn tôi say đến mức gọi điện cho người yêu cũ không được, bèn gọi cho tổng đài tâm sự với người ta cả đêm.

5. Có thằng bạn chăm học cũng khổ. Nó xỉn lắm rồi mà vẫn ngồi giảng cho tôi bài toán ma trận hồi chiều tôi làm không ra.

6. Ông anh họ tôi đi nhậu xỉn về bị bác tôi mắng cho một trận. Bỗng nhiên anh vùng lên, nói rõ to Chú làm bố cháu hơi lâu rồi đấy. Sau vụ này anh tôi nhịn không dám uống rượu gần 1 năm.

7. Bạn tôi kể hồi nó còn bé, đi nhậu với mấy anh lớn trong làng. Có ông say quá kêu lạnh, cả lũ tốt bụng đắp cho mấy cái chăn. Sáng ra mới thấy trên người ông ý là 3 cái xe đạp.

8. Có một lần tôi say quá, ngồi trên taxi mà cứ thò cổ ra ngoài trêu mấy ông đi xe máy, còn thách người ta đua xe với tôi.

9. Nghe bạn kể,