thì cứ mua, tiền đều ở chỗ em hết, còn hỏi anh làm gì nữa?!

29. Có lần tôi đăng một tấm hình selfie lên weibo, vẫn chưa thoa son, lúc tôi đăng lên có cap là đang thiếu một thỏi son. Sau đó mấy ngày sau liền nhận được một thỏi son của bạn trai mua. Chúng tôi yêu xa, anh ấy rất chiều tôi.

30. Hôm qua dạo phố thấy một shop bán đồ trang điểm, tôi muốn vào trong xem son, xem kem đồ. Thế là bạn trai lôi điện thoại ra nói anh ấy đã sưu tầm rất nhiều mẫu thu đông mới, màu son mới của Chanel, nói rằng chắc chắn tôi sẽ thích. Sau đó liền hì hục dẫn tôi đi chọn.

31. Bạn gái đến tháng đau bụng dữ dội, tôi bảo cô ấy uống chút nước nóng, cô ấy nói tôi không yêu cô ấy nữa rồi. Thế là tôi đưa cô ấy đến bệnh viện, lấy số thứ tự, xếp hàng để khám, dày vò suốt một buổi chiều. Cuối cùng bác sĩ bảo cô ấy về nhà uống chút nước nóng.

32. Có thể sau này anh sẽ thích một người con gái khác.

Ừ, em biết.

Anh hi vọng em sẽ chấp nhận cô ấy.

Ừ, em sẽ chúc phúc cho anh.

Sau này cô ấy sẽ gọi em là mẹ.

33. Chia tay đi, bố mẹ em không đồng ý chúng ta yêu nhau.

Chỉ mỗi em mới có bố mẹ thôi à? Bố mẹ anh không đồng ý chúng ta chia tay nhau.

34. Hôm đó chúng tôi ra ngoài uống rượu với nhau, kết quả tôi uống hơi nhiều, về nhà đặt lưng xuống là ngủ ngay. Sau đó..., một thằng con trai như anh ấy lại cầm đồ tẩy trang của tôi rồi cẩn thận từng chút tẩy trang cho tôi, bỗng dưng muốn gả đi quá!

35. Vất vả thì vất vả, khi nào có thời gian thì gả cho anh nhé?!

36. Bạn trai tôi học ngành sinh học, mỗi lần nhìn thấy hàng loạt loại kem dưỡng da đắt tiền tôi đều quảng cáo cho anh ấy nghe. Anh ấy toàn khinh khỉnh nói rằng Mấy thứ đó ở phòng thí nghiệm của anh có cả đống, em rêu rao phô trương quá rồi. Hơn nữa hở một tí là một hộp hơn nghìn mấy tệ, lãng phí quá. Nhưng lần nào anh ấy cũng đều ghi lại, tự mình đi đến mấy shop chuyên bán mua về cho tôi. Tôi hỏi anh ấy Không phải anh nói mấy thứ này tốn tiền mà lại không có ích gì sao? Anh ấy nói Nhưng em muốn có chúng mà, những thứ em muốn chỉ cần anh có năng lực, anh đều sẽ tặng hết cho em. Nếu không anh kiếm tiền cũng có ý nghĩa gì đâu?

37. Hôm bữa tôi đi dạo phố cùng chị gái và anh rể, dạo hết một lượt trong siêu thị, mệt quá nên tìm một chỗ ngồi ăn cơm. Tôi và bà chị gọi một phần linh chi nấu xương sườn, một phần cánh gà và rất nhiều món ngon khác. Anh rể gọi một phần cơm chiên rau xào, hai chị em chúng tôi đều cười anh ấy, Ra ngoài ăn cơm mà anh còn gọi cơm chiên nữa à? Anh ấy im lặng không nói gì. Đồ ăn được đem lên, phần cơm chiên của anh ấy còn được thêm một chén canh, bên trong có trứng, còn có một viên xíu mại. Anh ấy bỏ xíu mại vào trong chén của chị tôi nói: Tối qua em nói mớ nói muốn ăn xíu mại, anh thấy trong canh được thêm của phần cơm chiên xào rau mới có xíu mại, em xem có phải anh rất thông minh không?

38. Buổi tối lúc ngủ định bụng bắt chước phim kinh dị dọa anh ấy một phát, cố ý hét lên một tiếng thất thanh, ai ngờ anh ấy lại phản ứng hệt như lò xo lập tức ôm chặt lấy tôi vào lòng, một bên vuốt vuốt đầu tôi, một bên nhẹ giọng nói: Đừng sợ, đừng sợ, có anh đây. Cảnh tượng này cả đời tôi cũng không quên...

39. Dạo trước đi du lịch với bạn trai đến Trùng Khánh, xuống máy bay xong phải ngồi tàu điện ngầm. Lúc trên tàu điện ngầm tôi phải ôm lấy cổ anh ấy, áp sát người vào anh ấy, sau lại đổi sang xe buýt. Trên xe buýt lại cố ý sờ mó lung tung, khiến anh ấy suốt đường thở gấp, xong còn cố ý lớn tiếng hỏi anh ấy: Anh hai, anh đưa em đi đâu vậy? Không phải anh nói đưa em về nhà à? Đầu tiên bạn trai xấu hổ đến mức đỏ mặt, sau đó lấy tay bịt miệng tôi lại, ngữ khí y hệt tổng tài bá đạo: Để xem về nhà ông đây sẽ xử em thế nào?

40. Chúc cho tất cả các cô gái của tôi mùa đông năm nào đều được đút tay vào túi áo của người mình thích.

Nguồn: Weibo

Dịch: Mio@Kites


Chương 296: Nói 1 câu để thể hiện trình độ tiếng anh của bạn?
Nói 1 câu để thể hiện trình độ Tiếng Anh của bạn?

_____

1. Tui nói Tao là fan của BigBang. Bạn tôi đáp Ồ, mày cũng thích đồng hồ Big Ben à?

2. Nếu bạn trông thấy một vụ tai nạn xe hơi, xin dùng tiếng Anh để thuật lại mọi chuyện.

One car come,one car come, too. Two car peng! peng!, one car die.

3. Vì đề cao trình độ anh ngữ, có một ngày tui với bạn cùng phòng hứa với nhau sẽ nhất định phải dùng tiếng anh để nói chuyện, sau đó cả hai không nói với nhau một lời.

4. Mẹ bạn bay, tiếng anh nói thế nào?

Your mother biu biu biu.

Mẹ của bạn bị nổ?

Your mother is boom sha ka la ka!

5. Người ngay thẳng có thể giết chứ không thể làm nhục dịch sang tiếng anh thế nào?

You can kill me, but you can"t f*ck me.

6. You know?

Yes. you know is good.

7. Dựa vào tiếng anh hồi tiểu học sống đến hiện tại.

8. Mỗi lần muốn viết trạng thái bằng tiếng anh, là phải nghĩ mất cả tiếng đồng hồ, sau đó chạy đi dịch bằng phần mềm, rồi lại đi hỏi đứa bạn giỏi tiếng anh xem đúng không.

9. Có một cô gái nước ngoài vô tình đụng phải tôi, cô ấy nói I"m Sorry! Tôi lập tức trả lời You are welcome!

10. Gật đầu là Yes, lắc đầu là No.

11. Would you like something to drink？Coffee tea or cocacola?

Tôi tức giận liếc anh ta một cái, rồi đáp Nước chanh!

12. You see see,you see see,people hill people sea. Tức là: Cậu nhìn xem, nhìn xem, người đông tấp nập!

13. Trong giờ tiếng anh mỗi lần đến phần đọc là tôi bắt đầu run.

14. Có đứa bạn suốt ngày nói tiếng anh trong khi mình rất dở thật sự rất khó chịu.

15. Gặp người nước ngoài hỏi đường, họ nói rất nhiều, tôi thì không hiểu gì hết, đành lắc đầu xua tay No no, i don"t no, ok? good bye.

16. Có lần thử cài ngôn ngữ di động là tiếng Anh trông cho sang chảnh, cuối cùng không tài nào cài lại như cũ được, phải tìm người cứu viện.

17. Có một ông Tây mỉm cười nói gì hai lần với tôi mà tôi vẫn ko hiểu. Chị lao công đứng gần chạy lại bảo: Ông ý nhờ em chụp hộ bức ảnh đấy.

18. Số nhiều của boy là gay phải không?

19. Xem phim Mỹ mải nhìn phụ đề chả có thời gian nhìn kĩ mặt diễn viên.

20. Người nước ngoài nói tiếng Anh tôi nghe ko hiểu, tôi nói tiếng Anh họ cũng nghe ko hiểu, lạ thế đó.

21. Xem phim nước ngoài lại thấy khả năng nghe hiểu tiếng Anh của mình còn kém chó mèo nhà họ.

22. Một anh chàng ko may va phải ông Tây, anh này vội nói: I"m sorry.

Ông Tây đáp: I"m sorry too.

Anh này nói tiếp: I"m sorry three.

Ông Tây ngạc nhiên: What are you sorry for?

Anh này cười đáp: I"m sorry five.

23. Cấp ba, sinh nhật cô chủ nhiệm, cuối giờ bí thư ôm chiếc bánh to đùng lên tặng cô, trên bánh ghi: We are love you.

24. Bạn tôi đưa một cô bạn nước ngoài đến, cô ấy cười nói: Hello.

Tôi cũng cười: Hi.

Cô ấy: Nice to meet you.

Tôi: Nice to meet you too.

Cô ấy: Whatdoutskjuksjjdjjdjxjxjhxjx?

Tôi vẫn cười.

Cô ấy ngại ngùng: Canihkfmcnnjdkfk?

Tôi vẫn cố cười.

25. Cãi nhau với bạn trai người Mỹ: You go! You go no go? You no go so i go!

26. Tốn tiền học thêm trung tâm bao tháng trời, câu hay dùng nhất trong giờ học là: Cô vừa nói gì thế mày?

27. Có lần đi bar thấy một anh chàng mắt xanh cực kì đẹp trai, muốn hỏi anh ta người nước nào, bèn lấy hết can đảm tiến đến bắt chuyện: Where are you? Anh ta trợn mắt