kia....

18. Ở ngoài bạn cũng phải đi làm kiếm tiền như ai, cũng bị sếp mắng, cũng lo chạy project, cũng tất bật chạy gặp khách hàng ở ngoài. Vậy mà về nhà, bạn còn bị gán cho cái nghĩa vụ chăm chồng chăm con, nhà bạn quét, chợ bạn đi, sàn bạn lau, cơm bạn nấu, quần áo bạn giặt...

19. Sự ghen tị của con gái. Những nơi nhiều con gái, đồng nghĩa với việc thị phi cũng nhiều. Cứ ở lâu kiểu gì cũng ra chuyện, nhưng lại không thể không hợp tác.

20. Tổng kết lại nhé:

1/ Trước năm 20 tuổi không được yêu. Trước năm 25 tuổi phải cưới. Trước năm 30 tuổi phải sinh con, con đầu mà là con gái thì phải cố cho được cậu con trai.

2/ Công việc phải ổn định, nhiều tiền, nhưng không quá bận, lương không được cao hơn chồng.

3/ Ở ngoài làm gì thì làm, về nhà là phải lo làm nấu nướng, dọn dẹp, làm việc nhà, tình cảm với chồng, quan tâm chăm sóc bố mẹ hai bên, sinh con, chăm con, nuôi con, dạy con... không được một câu oán thán.

4/ Bận trong bận ngoài mà nhất định không được già, không được xấu đi, nếu không chồng mà có léng phéng với ai thì tự xem lại bản thân.

Dịch: Yingie


Chương 344: Yêu trai học y, cảm giác thế nào?
Yêu trai học Y, cảm giác thế nào?

_____

1. Đi ăn gà nướng với người yêu, ăn xong, anh ấy bắt chủ quán giảm 10k.

Chủ quán kiên quyết không đồng ý, thế là ngay trước mặt chủ quán, anh ấy xếp lại đống xương thành một con gà hoàn chỉnh quả nhiên là thiếu mất 1 phần.

Chủ quán há hốc mồm, cuối cùng miễn phí luôn bữa ăn.

2. Chụp một tấm selfie xinh xắn post fb, kết quả, anh người yêu học Y bình luận ngay bên dưới: Em bị loét miệng khá nặng rồi đấy, nhìn là biết vì mặc ít nên bị lạnh.

3. Thư tình của 1 bạn nam học Y: Anh học Y, còn bằng lòng dành thời gian để yêu em, thế mà em còn nghi ngờ rằng anh không yêu em ư?

4. Một nam sinh trường Y viết thư cho bạn gái. Sau khi nhận được, cô gái đã rưng rưng cảm động: Cảm ơn tờ bùa anh tặng, em đã dán trên cửa rồi!

5. Lần đầu tiên ôm nhau, ôm xong, mình dịu dàng nhìn anh ấy. Anh ấy cũng thâm tình nhìn lại mình, sau đó nhẹ nhàng nói: Cột sống của em bị cong đấy, em có biết không?

6. Buổi tối đến thăm nhà anh ấy, bỗng nhiên anh ấy nhìn mình rồi ngoắc tay: Lại đây anh bảo!

Mình ngượng ngùng hỏi: Sao thế anh?

Anh ấy chỉ vào kính hiển vi rồi nói với mình: Cho em xem ký sinh trùng này!

Đêm! Hôm! Mà! Xem! Ký! Sinh! Trùng!!!

7. Đấm lưng massage giúp bạn trai, bạn trai nói với tôi: Bên trái lưng có nhiều cơ, đấm chỗ đó nhiều vào em ạ. Xong gai giúp anh chỗ xương sườn số 12 luôn nhé!

8. Mình có thích một anh làm nha sĩ. Có lần kiss xong, anh ấy hỏi mình bằn vẻ mặt rất nghiêm túc: Hàm dưới của em có răng mọc lệch đấy, em có bao giờ thử nghĩ xem nguyên nhân là gì không?

9. Nam chính trong phim bị thương phải vào bệnh viện, nữ chính khóc lóc thảm thiết. Anh ấy thì vừa ngồi cạnh mình vừa lải nhải: Miếng dán điện cực dán sai chỗ rồi, máy truyền máu thì không mở. Sắp chết rồi cũng không cho thở oxy. Thôi xong, thế là sắp chết thật rồi!

Dịch: Yingie


Chương 345: Chưa bao giờ được tỏ tình là cảm giác gì?
Chưa bao giờ được tỏ tình là cảm giác gì?

_____

1. Tránh xa được các nguy cơ thời thanh xuân như: yêu sớm bị đánh, thất tình nhảy lầu, sẩy thai không tiền đi bệnh viện... và thành công trở thành một bà cô già ế xệ.

2. Thế giới rộng lớn như thế, hóa ra chẳng có ai mù. -_-

3. Cái câu anh đúng là một người tốt thiệt sự là nghe hoài đến phát chán! Ai giống thì ôm tui cái!

4. Nhìn bạn lâu một chút thì tưởng người ta thích bạn. Trò chuyện nhiều một chút thì tưởng mình đã yêu.

5. Bỗng dưng có người tỏ tình với mình thì thế nào cũng nghĩ người đó đánh cược bị thua -_-

6. Cái topic này có khác gì topic Ngoại hình xấu thì có cảm giác gì đâu?

7. Dựa vào đâu mà mấy đứa xấu thì có bồ, còn tui cứ mãi ế?

8. Có câu nam theo đuổi nữ cách ngọn núi, nữ theo đuổi nam cách lớp vải, mà mẹ kiếp, vải này còn dày hơn núi!

9. Nếu bị người mình không thích tỏ tình, thà rằng tình sử trắng trơn.

10. Có lúc tui rất hâm mộ mấy người thất tình, vì tui chả có cơ hội đó nữa.

11. Bạn có biết tại sao không ai tỏ tình không: ngoại hình thì không xinh đẹp, không biết giả bộ ngây thơ, giọng nói không ngọt cũng không nhão, người ta biết uống bia cũng không uống, uống một tí là như hoa lê trong mưa; còn bạn, mẹ nó, mới uống chút xíu đã như hảo hán Lương Sơn thì ai chịu cho nổi?:v

Nguồn: Weibo

Dịch: Dennis Q


Chương 346: Kỷ niệm nào của bạn với anh chị em trong nhà...
Kỷ niệm nào của bạn với anh chị em trong nhà mà mỗi lần nhớ lại, sống mũi vẫn cay cay?

_____

1. Em trai nhỏ nhất của tôi 3 tuổi, là đứa mà chỉ cần nghe ba mẹ nói gửi đồ ăn lên thành phố cho tôi là ngay lập tức nó lôi tất cả những thứ có trong tủ lạnh ra để cho tôi, còn dùng cái giọng đớt đớt dặn ba mẹ tôi: Nhớ gửi cá cho Hai, gửi "cà-dót" cho Hai, gửi thit bò cho Hai, coi chừng Hai đói Hai xỉu nha! (Tương Duy)

2. Anh tui lớn hơn tui 9 tuổi, ổng ấy kể hồi tôi mới tập đi, ổng giúp tôi nhiều lắm, toàn lấy cái kẹo dụ tôi đi đến xong lúc đến gần rồi ổng tát phát cho quay về vị trí ban đầu, đi lại... Cứ thế lặp lại, cảm động lắm! (Yen Mochii)

3. Trước nghèo mẹ bảo: Không nuôi được tao đem đi cho... Xong anh bảo mẹ để anh ăn ngô ăn khoai, phần cơm cho mẹ để mẹ nuôi em... Nghe mẹ kể đi kể lại mà mỗi lần nghe đều thấy nghẹn nghẹn. (Đặng Hằng)

4. Thằng em kém tôi 3 tuổi. Trưa hôm ấy tôi đang nằm nghịch điện thoại trên giường, nghe thấy tiếng bạn nó đến nên giả vờ nhắm mắt ngủ Rồi nghe thấy câu Nói nhỏ thôi để im cho chị tao ngủ... (Mai Anh)

5. Tôi có 1 ông anh trai, hơn tôi 4 tuổi. Hồi tôi học mẫu giáo, ông ấy là người cõng tôi về mỗi buổi qua con đường toàn cỏ may. Ăn áng tôi ăn 1.500đ, ổng ăn 500đ. Ăn quà thì tôi chỉ có ký ức tôi ăn vặt chứ chả bao giờ nhớ ông ấy từng ăn cái gì. Đến bây giờ lớn tôi hỏi: Anh chọn rửa bát hay chăn chó? Ổng nhẹ nhàng nói: Mày có thể làm cả hai! Dối trá! (Nguyễn Thủy)

6. Hồi trước tớ đi làm PG ở siêu thị. Trừ 1 tiếng nghỉ ăn cơm ra, còn lại phải đứng suốt từ 2h đến 9h. Đi làm ngày đầu tiên còn phải mang giày cao gót nên tối về chân tớ rộp hết cả lên, nhức mỏi chịu không thấu luôn. Em trai tớ chơi về thấy tớ nằm 1 chỗ không động đậy thì hỏi làm sao, tơ shan thở đi làm cực quá này nọ, thế là nó bưng chậu nước ấm đến cho tớ ngâm chân, xong bảo tớ lên giường nằm rồi ngồi bóp chân cho tớ cả buổi. (Thuy Tien)

7. Đi chơi hả?

Ừ

Có tiền đi chơi chưa?

Chưa, hết tiền rồi!

Chỉ giả bộ than hết tiền vậy thôi mà ai ngờ thằng em trai đi đập heo lấy tiền cho mình đi chơi thật. Cảm động ghê gớm! (Yến Nhi)

8. Em trai kém mình 13 tuổi. Hồi nó còn nhỏ, mình đi học ĐH, luc nào về nó cũng đòi mua nọ mua kia, nhưng lúc đấy mình chẳng có tiền. Giờ đi làm mấy năm có thể mua cho nó thứ này thứ khác thì nó lại bảo em chẳng cần chị mua gì cả. Haizzz, biết tiết kiệm tiền cho chị rồi. (Lan SG)

9. Lúc biết chạy xe máy, chở bà, va quẹt làm chân bà bị rách, máu chảy không ngừng, tay chân run không đứng được, ngồi sụp xuống, bà đau mà còn phải vỗ vỗ tôi nói: Bà không sao, tay bấm đã đời mới gọi số anh hai, hai chạy xe nhanh thật nhanh ra, vừa đỡ bà lên xe, chạy lại che