cũng tận tình hướng dẫn đến khi tôi hiểu. Một vài câu thì còn đỡ, nhưng dần dần những câu sai lại nhiều lên. Tôi nhìn sang nàng cũng đang hơi đổ mồ hôi, dù rằng thời tiết lúc này khá mát mẻ, vậy là đủ biết cỡ nào rồi đấy. Thầm thở dài một hơi, tôi cũng cố không để nàng cứ phải cực khổ như vậy. Ráng vận dụng hết sức hiểu biết về mấy cái môn quái quỷ này, cùng với lời mà nàng và em Thùy dặn dò, tôi áp dụng một cách miễn cưỡng vào cái đống bài. Rồi những câu nào không biết, tôi cũng ráng suy nghĩ xem đáp án nào. . . khả thi nhất để trọn. Vì nàng chỉ bày lại tôi những câu sai thôi, còn câu tôi làm đúng thì nàng cũng không hỏi han gì. Sau khi làm hết toàn bộ cái đề mà nàng đưa, tôi cũng nhìn sang nàng với đôi mắt đầy. . . ái ngại.
“Đỡ hơn hôm qua rồi đó.” – Nàng khẽ lau đi vài giọt nước đang lấm tấm trên cái trán trắng ngần, nhìn tôi mỉm cười nói.
“Thiệt hả?” – Nghe thấy vậy là mắt tôi sáng rực lên, thiếu điều muốn nhảy cẫng lên ăn mừng.
“Ừa, dù vẫn sai nhiều nhưng đỡ hơn rồi. Nghỉ xíu đi ha rồi mình đưa cho đề khác làm.”
“Vô tư luôn, không thành vấn đề. 10 đề còn được nữa là.” – Tôi khoát tay nói.
Nàng nhìn tôi mỉm cười, rồi bỗng nhiên níu cánh tay tôi, lắp bắp nói. . .
“Hiếu. . .”
“Hửm?” – Tôi ngạc nhiên.
“Kia. . . kia. . .” – Nàng vẫn ấp úng nói ngắt quãng không ra câu.
“Kia gì, Linh không sao chứ?”
“Gián, gián kìa.” – Nàng chỉ tay ra phía đằng sau tôi.
“Má ơi. . .” – Tôi nhảy dựng ra khỏi ghế, phi nhanh xuống đất nhìn dáo dác khắp nơi. Nhưng đáp lại ánh mắt của tôi thì chẳng có con gián nào hết.
“Hihi.” – Nàng che miệng cười khúc khích.
“Ta kháo.” – Lúc này tôi mới biết bị nàng chơi xỏ rồi, thầm nghỉ sau này phải cách ly nàng khỏi con em trời đánh kia mới được. Chứ dần dần nàng học thêm cái tính oái ăm của nó như này, thì có lẽ tôi đứng tim mà chết mất.


Chương 53
“Giỡn gì kỳ vậy?” – Tôi quê độ nên bực bội, quay sang cáu gắt với nàng.
“Mình giỡn mà. . .” – Nàng nói nhỏ, nhưng môi nàng vẫn đang cố nén cười.
“Giỡn vui không?” – Tôi trầm giọng xuống.
“Không. . .” – Nàng nhìn tôi ngạc nhiên, lắc đầu nguây nguẩy.
“Biết người ta sợ gián rồi còn giỡn, hay quá ha.” – Được nước lấn tới, tôi càng làm quá lên.
“Ơ. . .” – Thấy điệu bộ hầm hố của tôi, nàng khẽ cúi đầu xuống.
“Ế. . .” – Tôi lại đần mặt ra nhìn nàng.
Tôi toát mồ hôi hột, thầm kêu không ổn rồi. Và đang từ nhân vật ra oai, quát tháo phủ đầu giờ tôi đành phải cụp đuôi xuống – “Thôi mà, mình xin lỗi. Mình. . . hơi quá lời.”
“. . .” – Nàng vẫn mím môi không ngó ngàng gì tới tôi.
“Xin lỗi, đừng giận mà. . .” – Tôi ngồi hẳn xuống, ngước lên nhìn nàng với đôi mắt đầy áy náy.
“. . .” – Nàng không nói gì mà quay sang chỗ khác.
Thế là tôi nhảy sang chỗ khác, ngay trước mặt nàng mà xin lỗi liên hồi. Lòng cũng đầy thắc mắc nghi vấn – “Thế quái nào mà chuyện lại quay sang tình trạng này rồi, rõ ràng mình bị trêu chọc thế mà giờ còn phải chạy theo xin lỗi người ta. Trong khi người trêu chọc mình thì lại làm ngơ không thèm để ý. . . Thế sự thay đổi thật khó lường.”
Nhưng đáp lại sự ăn năn hối cải của tôi, thì thái độ của nàng vẫn lạnh nhạt không thèm đếm xỉa. Thấy tôi nhảy như con loi choi trước mặt, nàng khẽ liếc lên nhìn tôi.
“Phù.” – Tôi thở phào – “Cuối cùng cũng yên ổn.”
Nhưng nàng cũng không mở miệng nói chuyện như tôi đang nghĩ, mà là quay vào bàn học rồi bắt đầu khẽ lật quyển sách bài tập. Cực chẳng đành, tôi chán nản lên ngồi kế bên nàng.

“Nè. . .” – Tôi lấy cây bút chọc chọc vào tay nàng.
“. . .”
“Nãy Linh nói đưa đề Anh văn khác ình làm mà.” – Tôi l**m môi nói, chỉ hi vọng nàng sẽ cảm động. . . rơi nước mắt vì sự ham học Anh văn của tôi.
“. . .” – Nàng khẽ lấy trong cặp ra tờ giấy A4, rồi đưa sang cho tôi mà mắt cũng không buồn liếc một cái.
“Khổ tôi không cơ chứ. . .” – Tôi thở dài thườn thượt, thầm tự xỉ vả bản thân một phen vì tội lỡ mồm lỡ miệng rồi cũng cúi mặt vào làm bài. Lúc này tôi lại vận dụng hết khả năng đầu óc để làm thật tốt cái đề quái quỷ này, để khi nàng nhìn thấy thành tích của tôi thì sẽ hết giận.
Và diễn biến quá trình làm bài như sau. . .
Câu 1: “Ủa, câu này khó hiểu quá ta? Thôi bỏ qua, làm câu tiếp theo.”
Câu 2: “Sao không hiểu gì thế này? Thôi tí tính, làm câu kế.”
Câu 3: “Câu này có gì đó không đúng, nhưng vẫn làm được. . .”
Câu 4: “Câu này nhiều từ lạ quá, thôi tí đoán nghĩa rồi làm sau. Câu kế nào.”
. . . . . . .
Câu n: “Viết tiếng quái gì thế này. . .”
Sau khi tôi đọc xong hết câu cuối cùng, đầu đã lớn như cái đấu. Không hiểu là ngôn ngữ trong tờ giấy này là ngôn ngữ gì. Số câu tôi làm được chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà đúng sai thì. . . chưa biết. Đọc lại một lần nữa, càng đọc càng toát mồ hôi, càng nhìn càng ngu ra không hiểu ất giáp gì. Thầm thắc mắc xem có phải nàng đang giận nên chơi đánh đố mình không. Nhưng nghĩ thì nghĩ nhưng cũng chả dại gì mà đi hỏi. Thân đang mang trọng tội thế này mà còn đi ca thán với người ta, người ta thèm nhìn tiếp mới gọi là lạ. Ngay sau đó tôi lạc quan hẳn lên – “Đề khó thế này, nếu làm tốt chắc chắn nàng sẽ vui đây.” Thầm gật gù với ý kiến đó, thế là tôi cau trán suy nghĩ đáp án nào khả quan nhất để. . . đánh lụi.
Nhưng mà đọc đã không hiểu đề, thì lấy đâu ra cơ sở mà đắn đó đáp án. Thôi thì đành phó mặc số trời an bài vậy. Tôi lén lút để cái máy tính sang bên cạnh, khuất ánh mắt của nàng rồi cầu khấn. . . thần máy tính hiển linh để cho tôi có kết quả khả quan một chút. Và thế là cái đề tôi Anh văn mà tôi mù tịt, chỉ thoáng chốc là đã hoàn thành sạch bách. Lại lén lút cất cái máy tính đi, rồi tôi nhăn trán thêm một lúc nữa rồi mới đưa nàng kiểm tra. Khoảng 20 phút sau, tôi đặt cây bút xuống rồi khẽ thở phào, ra vẻ như vừa suy nghĩ căng thẳng đầu óc lắm.
“Mình xong rồi.” – Tôi quay sang nàng nói với giọng điệu. . . tình tứ nhất có thể.
“. . .” – Nàng vẫn không nói gì, chỉ đẩy một tờ giấy khác về phía tôi.

Tôi mờ mịt không hiểu gì hết, thì thấy tờ giấy này giống y chang với đề mà tôi làm. Chỉ khác cái là nó có đáp án sẵn. Thở dài một hơi, rồi tôi lấy tờ giấy rồi dò 2 kết quả với nhau. Một hồi sau thì tôi buồn bực để gác bút xuống, đề 40 câu mà tôi đúng chỉ được 13 câu. . .
“Được mấy điểm?” – Nàng nhàn nhạt hỏi.
“3,25.” – Tôi cắn răng nói.
Nàng giật mình rồi quay sang nhìn tôi chăm chú, nhưng không phải ánh mắt tình tứ như tôi mong muốn mà là ánh mắt đầy sắc bén và. . . mang hình viên đạn. Tôi cũng chẳng biết nói gì, đành cúi đầu chịu tội. Nàng với lấy bài làm của tôi liếc qua.
“A. . .” – Nàng khẽ thốt lên.
“Cái gì nữa đây?” – Tôi cau có nghĩ thầm, nghi hoặc nhìn qua nàng.
“Mình. . .” – Nàng nhìn qua tôi rồi khẽ mím môi.
“Hở?” – Tôi mặt ngu ra.
“Mình. . . lấy nhầm đề rồi. Đây là đề của anh hai mình đưa, lớp 10 không có học phần này.”
Tôi mém té bật ngửa ra trước câu nói của nàng, hóa ra nãy giờ tôi đau đầu toát mồ hôi vì cái tờ giấy quỷ quái kia là do nàng nhầm lẫn. . . Chuyện này thì chỉ biết cười khổ chứ làm sao giờ.
“Tại nãy mình không nhìn kỹ. . .”
“Thôi bỏ đi, không có gì mà.” – Tôi khoát tay.
“Ừa, mà sao vẫn có nhiều câu đúng vậy nè?” – Nàng nhìn tôi nghi hoặc.
“À thì mình không hiểu gì hết, nên đánh lụi.” – Tôi nhún vai.
“Ừa, thôi Hiếu nghỉ