» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Niệm Niệm Phồn Tinh - Hàm Yên
admin(Admin) Hôm nay, 02:17 |
hiểu ra, biết Henry đã hiểu lầm, người cậu ấy nói chắc là Lương Tri Duy.
Henry về Anh học từ năm 2014, còn Chúc Phồn Tinh chia tay với Lương Tri Duy vào năm 2015. Sau khi chia tay, cô không đăng bài thông báo ầm ĩ trên trang cá nhân, với mối quan hệ của cô và Henry, cũng sẽ không nhắn tin riêng nói với cậu ấy rằng cô đã độc thân trở lại.
Vô tình, lời nói của Henry đã giúp cô che giấu sự thật.
Louis im lặng một lúc, nói: “Không sao, chúng ta có thể làm bạn trước. Tôi rất quen thuộc với Paris, bình thường nếu em rảnh, tôi rất sẵn lòng mời em ăn cơm, cùng em đi chơi. Khi nào em được nghỉ cũng có thể đến Bỉ chơi, quê tôi phong cảnh rất đẹp, tôi nguyện làm hướng dẫn viên du lịch cho em.”
Chúc Phồn Tinh mỉm cười ngại ngùng nhưng vẫn lịch sự: “Cảm ơn cậu, Louis, có cơ hội, tôi sẽ đến.”
Louis chớp đôi mi dài: “Không có gì. Ôi, Chúa ơi, Stella, em thật đáng yêu.”
Ngón chân Chúc Phồn Tinh co rúm lại: Cứu tôi với…
Đang ăn giữa chừng thì Louis đi vệ sinh, Chúc Phồn Tinh vội vàng nói tiếng Trung với Henry, không sợ người xung quanh nghe thấy: “Bạn của cậu bị sao vậy? Tôi mới gặp cậu ấy lần đầu tiên thôi đấy!”
Henry cười phá lên: “Xin lỗi xin lỗi, tôi cũng không ngờ cậu ấy lại thích chị như vậy. Trước đó tôi chỉ nói với cậu ấy là sẽ dẫn cậu ấy đi gặp một cô gái Trung Quốc xinh đẹp. Cậu ấy rất mong chờ, vì cậu ấy rất thích văn hóa Trung Quốc, đã học tiếng Trung được nửa năm rồi, còn học thư pháp với tôi nữa.”
Chúc Phồn Tinh đỡ trán, Henry ăn một miếng gà Kung Pao, nói: “Dở quá, tôi nhớ đồ ăn ở Tiền Đường quá, đó mới gọi là mỹ vị.”
Nghĩ đến việc người này đang học ở Anh… Chúc Phồn Tinh đột nhiên cảm thấy mình ở Paris cũng không tệ, ẩm thực Pháp nổi tiếng thế giới, thỉnh thoảng ăn cũng rất ngon.
Chỉ là, dù món ăn Pháp có ngon đến đâu, cũng không bằng món ăn gia đình do Trần Niệm An nấu.
Henry hỏi: “Chị và bạn trai của chị, bây giờ tình cảm vẫn tốt chứ?”
“Ờ…” Chúc Phồn Tinh không dám nói thật, chỉ có thể lấp l**m, “Cũng được.”
“Chị đến Paris du học, anh ấy có thể chấp nhận hai người… từ đó nói thế nào nhỉ? Yêu, chia cắt.”
“Yêu xa.” Chúc Phồn Tinh nói, “Anh ấy có thể chấp nhận.”
Thật kỳ lạ, có lẽ vì nói dối nhiều quá, nói đến mức chính cô cũng tin, khuôn mặt hiện lên trong đầu cô lúc này không phải Lương Tri Duy, mà là Trần Niệm An.
“Nếu có một ngày, chị và bạn trai chia tay.” Henry nói nửa đùa nửa thật, “Chị có thể cân nhắc Louis. Cậu ấy là một chàng trai rất tốt, tốt bụng, nhiệt tình, chân thành, gia đình lại còn giàu có.”
“Cậu tha cho tôi đi.” Chúc Phồn Tinh chắp tay vái cậu ấy, “Tôi và bạn trai tôi tình cảm rất tốt.”
Ơ? Sao lại nghĩ đến Trần Niệm An nữa rồi?
Chúc Phồn Tinh suýt nữa bật cười, cảm thấy mình chắc là bị ma ám rồi.
Henry nhún vai: “Thôi được rồi, tôi chỉ có thể thắp nến cầu nguyện cho Louis thôi.”
Chúc Phồn Tinh che miệng cười, Henry cũng cười, nâng ly rượu vang cụng ly với cô: “Thật sự là lâu rồi không gặp. Stella, bố mẹ và hai em gái tôi đều rất nhớ chị, tôi thay mặt cả nhà chúc chị mạnh khỏe, chúc mừng năm mới.”
“Cảm ơn. Tôi cũng chúc cả nhà cậu mạnh khỏe, bình an, chúc mừng năm mới.” Chúc Phồn Tinh uống một ngụm rượu vang, hỏi, “Bây giờ cậu vẫn về Tiền Đường chứ?”
“Hè năm ngoái có về một lần, hè năm nay thì chưa chắc.” Henry nói, “Còn chị? Hè chị có về không?”
“Không về.” Chúc Phồn Tinh nói với vẻ tiếc nuối, “Vé máy bay đắt quá!”
Ăn tối xong, Henry và Louis chuẩn bị rời đi. Trước khi đi, Louis xin Chúc Phồn Tinh số điện thoại, vì lịch sự nên Chúc Phồn Tinh không từ chối.
Chương 137
Louis nói là ở một trung tâm đào tạo tiếng Trung tại quận 13 của Paris.
Quận 13 là một trong những khu phố người Hoa, cũng có khu phố Tàu. Chúc Phồn Tinh lại hỏi, bên đó có tuyển giáo viên tiếng Trung bán thời gian không?
Louis rất nhiệt tình, nói sẽ tìm hiểu giúp cô.
Chúc Phồn Tinh đã thích nghi với cuộc sống ở Pháp, thời gian rảnh rỗi cũng khá nhiều, tự thấy có khả năng cân bằng giữa việc học và làm thêm.
Giá cả ở Paris đắt đỏ, mấy tháng nay cô đã tiêu kha khá tiền, từ lâu đã muốn tìm một công việc để kiếm thêm thu nhập. Nhưng công việc phục vụ bàn ở các nhà hàng lương không cao, thường là những sinh viên có trình độ tiếng Pháp kém mới làm, còn những du học sinh có trình độ tiếng Pháp nhất định hoàn toàn có thể tìm được công việc bán thời gian lương cao hơn. Ví dụ như hướng dẫn viên du lịch, nhân viên bán hàng ở các cửa hàng đồ hiệu, gia sư tiếng Trung, hoặc giáo viên ở các trung tâm đào tạo tiếng Trung…
Louis làm việc rất hiệu quả, hai ngày sau đã báo cho Chúc Phồn Tinh biết, trung tâm đào tạo đó quả thực đang tuyển giáo viên tiếng Trung bán thời gian, nhưng cần phải phỏng vấn.
Chúc Phồn Tinh không do dự, đến đó với tâm trạng hào hứng. Sau khi phỏng vấn, vì cô nói tiếng Pháp lưu loát, ngoại hình nổi bật, tính cách lại dễ gần, nên đã được nhận vào làm.
Để bày tỏ lòng biết ơn, cô mời Louis đi ăn. Chàng trai Bỉ mừng rỡ, cảm thấy kế hoạch theo đuổi của mình dường như đã có khởi sắc.
—
Trước kỳ nghỉ đông, cuốn tuyển tập truyện vừa mà Trần Niệm An mong chờ từ lâu cuối cùng cũng được bán chính thức trên các nền tảng. Bìa sách là một bức tranh màu nước xanh lam, tên sách được chọn từ một trong năm truyện ngắn, mang đậm phong cách thanh xuân học đường.
Nhà xuất bản không quảng bá rầm rộ, mà chỉ lặng lẽ xuất bản như vậy. Vì năm tác giả khi đăng truyện đều chỉ là học sinh trung học phổ thông bình thường, Trần Niệm An còn là người nhỏ tuổi nhất trong số đó, nhà xuất bản không nghĩ cuốn sách này sẽ bán chạy, khi ký hợp đồng in lần đầu cũng chỉ in tám nghìn bản, nên không có động lực để quảng bá.
Nhưng điều này không ảnh hưởng đến tâm trạng của Trần Niệm An. Sau khi nhận được sách mẫu, cậu đã vội vàng mở ra xem. “Cô gái và hổ” được xếp ở vị trí thứ tư, có tên truyện và giới thiệu về tác giả, trên đó viết:
Trần Niệm An, sinh năm 1998, quê quán Lục An, An Huy, hiện đang sống tại Tiền Đường, tỉnh A, đang học tại trường trung học phổ thông Chí Thành, châm ngôn sống: Cây cao trăm trượng, bắt đầu từ mầm non; con đường vạn dặm, bắt đầu từ bước chân.
Bên cạnh phần giới thiệu có một bức ảnh nhỏ của tác giả, in đen trắng, độ phân giải thấp, căn bản không nhìn rõ ngũ quan. Người trong ảnh mặc đồng phục thể thao đứng trước cổng trường trung học phổ thông Chí Thành, khoanh tay, ngẩng đầu 45 độ nhìn về phía xa.
Trần Niệm An: “…”
Đó là bức ảnh Ngô Hạo Hạo chụp giúp cậu. Bây giờ nhìn lại, thật sự vừa xấu vừa ngại, còn có cảm giác trẻ con bắt chước người lớn làm ra vẻ chín chắn.
Thôi bỏ đi, dù sao cũng không nhìn rõ mặt. Trần Niệm An lại lật đến phần nội dung truyện. Đây không phải là lần đầu tiên cậu thấy văn của mình được in ra, nhưng trước đây chỉ là trên báo và tạp chí, bây giờ đã trở thành một cuốn sách xuất bản chính thức, lần đầu tiên trong đời.
Niềm vui trong lòng Trần Niệm An như suối nguồn tuôn trào. Cậu chụp rất nhiều ảnh bìa sách ở nhiều góc độ khác nhau, rồi lật đến trang có tên truyện của mình, chụp lia lịa, gửi tất cả cho Chúc Phồn Tinh.
Hai tiếng sau, cậu nhận được tin nhắn thoại trả lời của chị gái:
[A a a! Hổ con, chúc mừng em! Cuốn sách này
Henry về Anh học từ năm 2014, còn Chúc Phồn Tinh chia tay với Lương Tri Duy vào năm 2015. Sau khi chia tay, cô không đăng bài thông báo ầm ĩ trên trang cá nhân, với mối quan hệ của cô và Henry, cũng sẽ không nhắn tin riêng nói với cậu ấy rằng cô đã độc thân trở lại.
Vô tình, lời nói của Henry đã giúp cô che giấu sự thật.
Louis im lặng một lúc, nói: “Không sao, chúng ta có thể làm bạn trước. Tôi rất quen thuộc với Paris, bình thường nếu em rảnh, tôi rất sẵn lòng mời em ăn cơm, cùng em đi chơi. Khi nào em được nghỉ cũng có thể đến Bỉ chơi, quê tôi phong cảnh rất đẹp, tôi nguyện làm hướng dẫn viên du lịch cho em.”
Chúc Phồn Tinh mỉm cười ngại ngùng nhưng vẫn lịch sự: “Cảm ơn cậu, Louis, có cơ hội, tôi sẽ đến.”
Louis chớp đôi mi dài: “Không có gì. Ôi, Chúa ơi, Stella, em thật đáng yêu.”
Ngón chân Chúc Phồn Tinh co rúm lại: Cứu tôi với…
Đang ăn giữa chừng thì Louis đi vệ sinh, Chúc Phồn Tinh vội vàng nói tiếng Trung với Henry, không sợ người xung quanh nghe thấy: “Bạn của cậu bị sao vậy? Tôi mới gặp cậu ấy lần đầu tiên thôi đấy!”
Henry cười phá lên: “Xin lỗi xin lỗi, tôi cũng không ngờ cậu ấy lại thích chị như vậy. Trước đó tôi chỉ nói với cậu ấy là sẽ dẫn cậu ấy đi gặp một cô gái Trung Quốc xinh đẹp. Cậu ấy rất mong chờ, vì cậu ấy rất thích văn hóa Trung Quốc, đã học tiếng Trung được nửa năm rồi, còn học thư pháp với tôi nữa.”
Chúc Phồn Tinh đỡ trán, Henry ăn một miếng gà Kung Pao, nói: “Dở quá, tôi nhớ đồ ăn ở Tiền Đường quá, đó mới gọi là mỹ vị.”
Nghĩ đến việc người này đang học ở Anh… Chúc Phồn Tinh đột nhiên cảm thấy mình ở Paris cũng không tệ, ẩm thực Pháp nổi tiếng thế giới, thỉnh thoảng ăn cũng rất ngon.
Chỉ là, dù món ăn Pháp có ngon đến đâu, cũng không bằng món ăn gia đình do Trần Niệm An nấu.
Henry hỏi: “Chị và bạn trai của chị, bây giờ tình cảm vẫn tốt chứ?”
“Ờ…” Chúc Phồn Tinh không dám nói thật, chỉ có thể lấp l**m, “Cũng được.”
“Chị đến Paris du học, anh ấy có thể chấp nhận hai người… từ đó nói thế nào nhỉ? Yêu, chia cắt.”
“Yêu xa.” Chúc Phồn Tinh nói, “Anh ấy có thể chấp nhận.”
Thật kỳ lạ, có lẽ vì nói dối nhiều quá, nói đến mức chính cô cũng tin, khuôn mặt hiện lên trong đầu cô lúc này không phải Lương Tri Duy, mà là Trần Niệm An.
“Nếu có một ngày, chị và bạn trai chia tay.” Henry nói nửa đùa nửa thật, “Chị có thể cân nhắc Louis. Cậu ấy là một chàng trai rất tốt, tốt bụng, nhiệt tình, chân thành, gia đình lại còn giàu có.”
“Cậu tha cho tôi đi.” Chúc Phồn Tinh chắp tay vái cậu ấy, “Tôi và bạn trai tôi tình cảm rất tốt.”
Ơ? Sao lại nghĩ đến Trần Niệm An nữa rồi?
Chúc Phồn Tinh suýt nữa bật cười, cảm thấy mình chắc là bị ma ám rồi.
Henry nhún vai: “Thôi được rồi, tôi chỉ có thể thắp nến cầu nguyện cho Louis thôi.”
Chúc Phồn Tinh che miệng cười, Henry cũng cười, nâng ly rượu vang cụng ly với cô: “Thật sự là lâu rồi không gặp. Stella, bố mẹ và hai em gái tôi đều rất nhớ chị, tôi thay mặt cả nhà chúc chị mạnh khỏe, chúc mừng năm mới.”
“Cảm ơn. Tôi cũng chúc cả nhà cậu mạnh khỏe, bình an, chúc mừng năm mới.” Chúc Phồn Tinh uống một ngụm rượu vang, hỏi, “Bây giờ cậu vẫn về Tiền Đường chứ?”
“Hè năm ngoái có về một lần, hè năm nay thì chưa chắc.” Henry nói, “Còn chị? Hè chị có về không?”
“Không về.” Chúc Phồn Tinh nói với vẻ tiếc nuối, “Vé máy bay đắt quá!”
Ăn tối xong, Henry và Louis chuẩn bị rời đi. Trước khi đi, Louis xin Chúc Phồn Tinh số điện thoại, vì lịch sự nên Chúc Phồn Tinh không từ chối.
Chương 137
Louis nói là ở một trung tâm đào tạo tiếng Trung tại quận 13 của Paris.
Quận 13 là một trong những khu phố người Hoa, cũng có khu phố Tàu. Chúc Phồn Tinh lại hỏi, bên đó có tuyển giáo viên tiếng Trung bán thời gian không?
Louis rất nhiệt tình, nói sẽ tìm hiểu giúp cô.
Chúc Phồn Tinh đã thích nghi với cuộc sống ở Pháp, thời gian rảnh rỗi cũng khá nhiều, tự thấy có khả năng cân bằng giữa việc học và làm thêm.
Giá cả ở Paris đắt đỏ, mấy tháng nay cô đã tiêu kha khá tiền, từ lâu đã muốn tìm một công việc để kiếm thêm thu nhập. Nhưng công việc phục vụ bàn ở các nhà hàng lương không cao, thường là những sinh viên có trình độ tiếng Pháp kém mới làm, còn những du học sinh có trình độ tiếng Pháp nhất định hoàn toàn có thể tìm được công việc bán thời gian lương cao hơn. Ví dụ như hướng dẫn viên du lịch, nhân viên bán hàng ở các cửa hàng đồ hiệu, gia sư tiếng Trung, hoặc giáo viên ở các trung tâm đào tạo tiếng Trung…
Louis làm việc rất hiệu quả, hai ngày sau đã báo cho Chúc Phồn Tinh biết, trung tâm đào tạo đó quả thực đang tuyển giáo viên tiếng Trung bán thời gian, nhưng cần phải phỏng vấn.
Chúc Phồn Tinh không do dự, đến đó với tâm trạng hào hứng. Sau khi phỏng vấn, vì cô nói tiếng Pháp lưu loát, ngoại hình nổi bật, tính cách lại dễ gần, nên đã được nhận vào làm.
Để bày tỏ lòng biết ơn, cô mời Louis đi ăn. Chàng trai Bỉ mừng rỡ, cảm thấy kế hoạch theo đuổi của mình dường như đã có khởi sắc.
—
Trước kỳ nghỉ đông, cuốn tuyển tập truyện vừa mà Trần Niệm An mong chờ từ lâu cuối cùng cũng được bán chính thức trên các nền tảng. Bìa sách là một bức tranh màu nước xanh lam, tên sách được chọn từ một trong năm truyện ngắn, mang đậm phong cách thanh xuân học đường.
Nhà xuất bản không quảng bá rầm rộ, mà chỉ lặng lẽ xuất bản như vậy. Vì năm tác giả khi đăng truyện đều chỉ là học sinh trung học phổ thông bình thường, Trần Niệm An còn là người nhỏ tuổi nhất trong số đó, nhà xuất bản không nghĩ cuốn sách này sẽ bán chạy, khi ký hợp đồng in lần đầu cũng chỉ in tám nghìn bản, nên không có động lực để quảng bá.
Nhưng điều này không ảnh hưởng đến tâm trạng của Trần Niệm An. Sau khi nhận được sách mẫu, cậu đã vội vàng mở ra xem. “Cô gái và hổ” được xếp ở vị trí thứ tư, có tên truyện và giới thiệu về tác giả, trên đó viết:
Trần Niệm An, sinh năm 1998, quê quán Lục An, An Huy, hiện đang sống tại Tiền Đường, tỉnh A, đang học tại trường trung học phổ thông Chí Thành, châm ngôn sống: Cây cao trăm trượng, bắt đầu từ mầm non; con đường vạn dặm, bắt đầu từ bước chân.
Bên cạnh phần giới thiệu có một bức ảnh nhỏ của tác giả, in đen trắng, độ phân giải thấp, căn bản không nhìn rõ ngũ quan. Người trong ảnh mặc đồng phục thể thao đứng trước cổng trường trung học phổ thông Chí Thành, khoanh tay, ngẩng đầu 45 độ nhìn về phía xa.
Trần Niệm An: “…”
Đó là bức ảnh Ngô Hạo Hạo chụp giúp cậu. Bây giờ nhìn lại, thật sự vừa xấu vừa ngại, còn có cảm giác trẻ con bắt chước người lớn làm ra vẻ chín chắn.
Thôi bỏ đi, dù sao cũng không nhìn rõ mặt. Trần Niệm An lại lật đến phần nội dung truyện. Đây không phải là lần đầu tiên cậu thấy văn của mình được in ra, nhưng trước đây chỉ là trên báo và tạp chí, bây giờ đã trở thành một cuốn sách xuất bản chính thức, lần đầu tiên trong đời.
Niềm vui trong lòng Trần Niệm An như suối nguồn tuôn trào. Cậu chụp rất nhiều ảnh bìa sách ở nhiều góc độ khác nhau, rồi lật đến trang có tên truyện của mình, chụp lia lịa, gửi tất cả cho Chúc Phồn Tinh.
Hai tiếng sau, cậu nhận được tin nhắn thoại trả lời của chị gái:
[A a a! Hổ con, chúc mừng em! Cuốn sách này