» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Niệm Niệm Phồn Tinh - Hàm Yên
admin(Admin) Hôm nay, 02:17 |
lỗi, tôi không mang quà cho em, vì tôi không biết em về nước.”
Chúc Phồn Tinh vội vàng xua tay: “Không sao không sao, món quà này tôi cũng mua tạm, còn là bạn trai tôi đi chọn, anh ấy biết rõ sở thích của con trai hơn.”
Louis như một đứa trẻ ngây thơ, chớp chớp đôi mắt xanh lá, liên tục nhìn Trần Niệm An. Trần Niệm An bị cậu ta nhìn đến mức không thoải mái, chỉ có thể thầm niệm trong lòng: Mình là bạn trai của chị ấy, mình là bạn trai của chị ấy…
Cậu tranh thủ nắm tay Chúc Phồn Tinh, khi cô nói chuyện, còn nghiêng đầu, dịu dàng nhìn cô.
Khâu Tử Hàm và Chúc Mãn Thương thì thầm to nhỏ với nhau: “Anh cậu diễn giỏi thật đấy.”
Chúc Mãn Thương nói: “Cậu thấy tai anh ấy chưa? Đỏ như gan heo ấy.”
Khâu Tử Hàm bật cười: “Phụt.”
Lúc này, Sofia lẻn đến bên cạnh hai người. Hai cậu bé dốt tiếng Anh lập tức đứng thẳng người, mặt đầy căng thẳng nhìn cô gái tóc vàng.
Sofia lại chú ý đến cây đàn guitar trên lưng hai cậu bé, nói: “Đàn guitar, ngầu thật.”
Chúc Mãn Thương mạnh dạn hỏi: “Cậu nói được tiếng Trung à?”
“Tất nhiên, tớ là chuyên gia về Trung Quốc.” Sofia hỏi, “Hai cậu mấy tuổi?”
“Tớ mười ba tuổi.” Chúc Mãn Thương chỉ vào Khâu Tử Hàm, “Cậu ấy mười bốn tuổi.”
“Tớ cũng mười ba tuổi.” Sofia cười toe toét, “Nếu hai cậu không hiểu gia đình tớ nói gì, tớ có thể giúp hai cậu phiên dịch.”
“Được được được, cảm ơn cậu.” Chúc Mãn Thương ngại ngùng gãi đầu, “Tớ và cậu ấy… đều không giỏi tiếng Anh lắm.”
Khâu Tử Hàm đã biến thành người câm, như thể không biết nói tiếng Trung nữa.
Giai đoạn chào hỏi gặp mặt đến đây là kết thúc, mọi thứ đều rất hoàn hảo. Ông Brown nói phòng chưa dọn dẹp xong, bảo Chúc Phồn Tinh làm thủ tục nhận phòng rồi gửi hành lý ở quầy lễ tân, mọi người đến nhà hàng ăn cơm trước.
Chúc Phồn Tinh nói: “Được ạ, bữa này cháu mời. Chú Brown, cảm ơn chú đã mời bọn cháu ở khách sạn tốt như vậy.”
Sau khi làm thủ tục nhận phòng và gửi hành lý xong, mười người đi đến nhà hàng Trung Quốc. Bốn học sinh cấp hai đã làm quen với nhau, chạy nhảy phía trước. Nhân viên phục vụ sắp xếp cho họ một phòng riêng, mọi người lần lượt tìm chỗ ngồi.
Bên trái Louis là Henry, bên phải là Chúc Phồn Tinh, bên phải Chúc Phồn Tinh là Trần Niệm An, tiếp theo là Chúc Mãn Thương, Khâu Tử Hàm, rồi đến hai cô gái và vợ chồng Brown.
Chúc Phồn Tinh rót trà cho Louis, nói với cậu ta bằng tiếng Pháp: “Trà miễn phí của nhà hàng chất lượng đều rất bình thường. Nếu cậu muốn uống trà ngon thì có thể đến chợ trà Tiền Đường, ở đó có loại trà xanh rất nổi tiếng, chỉ là không biết cậu có quen uống không.”
Louis nói: “Tôi thích trà xanh, tối qua ở nhà Henry đã được thưởng thức rồi, hương vị rất ngon.”
Chúc Phồn Tinh nói: “Thực ra Tiền Đường có rất nhiều nơi thú vị, cậu khó khăn lắm mới đến một lần, lại chọn đến huyện An xem buổi biểu diễn âm nhạc, không thấy tiếc sao?”
“Không tiếc, tôi rất thích âm nhạc, có thể trải nghiệm lễ hội âm nhạc của Trung Quốc cũng là một trải nghiệm tuyệt vời. Lịch trình của tôi bắt đầu từ Tiền Đường, là vì nhà của Henry ở đó, còn một lý do nữa là…” Louis không hề kiêng dè Trần Niệm An đang ở bên cạnh cô, nhìn cô với ánh mắt trìu mến: “Đó là quê hương của em, tôi rất muốn xem nơi em sinh ra và lớn lên trông như thế nào.”
“Ờ…” Chúc Phồn Tinh nhắc nhở cậu ta, “Nhưng bây giờ cậu đang không ở Tiền Đường, nơi này gọi là huyện An.”
Louis nói: “Tôi biết, ban đầu tôi định chơi ở Tiền Đường vài ngày, nhưng khi biết em về nước, tôi cảm thấy tôi phải gặp em, so với Tiền Đường thì em quan trọng hơn. Hơn nữa, tôi cũng muốn gặp bạn trai của em, vì vậy tôi mới theo em đến đây.”
“Cậu đang bắt nạt bạn trai tôi không hiểu tiếng Pháp sao?” Chúc Phồn Tinh không biết phải giải thích thế nào, “Louis, tôi đã nói với cậu rồi, tình cảm của tôi và bạn trai rất tốt.”
Louis nói: “Tôi biết, tôi biết, tôi… Đúng vậy, tôi quả thực rất tò mò về cậu ấy. Xin lỗi, tôi không muốn gây phiền phức cho em, tôi chỉ muốn gặp cậu ấy, muốn biết cậu ấy là chàng trai như thế nào mà có thể chiếm được trái tim của em.”
Chúc Phồn Tinh quay đầu liếc nhìn Trần Niệm An. Cậu không hiểu tiếng Pháp, vẫn luôn yên lặng ngồi bên cạnh cô, sau khi chạm phải ánh mắt của cô thì không nói gì, chỉ mỉm cười với cô.
Nụ cười ấy thật đẹp. Tim Chúc Phồn Tinh vô cớ đập mạnh hai cái, lại nói với Louis: “Anh ấy là một chàng trai rất xuất sắc, đối xử với tôi rất tốt.”
Louis nhíu mày: “Nhưng cậu ấy trông… rất trẻ, không chững chạc.”
Chúc Phồn Tinh nhún vai: “Anh ấy quả thực nhỏ hơn tôi vài tuổi, nhưng điều này không ảnh hưởng đến tình cảm của chúng tôi.”
Louis hỏi: “Em sẽ kết hôn với cậu ấy chứ?”
“Thôi nào.” Chúc Phồn Tinh cười bất lực, “Louis, bây giờ chưa phải lúc nói chuyện này, tôi sẽ không kết hôn sớm đâu.”
Louis nói: “Ý của em là, tôi vẫn còn cơ hội?”
“Tôi không có ý đó.” Chúc Phồn Tinh ngại chết đi được, “Đừng như vậy, Louis, chúng ta chỉ là bạn tốt.”
“Mối quan hệ giữa người với người sẽ thay đổi, tình cảm cũng vậy. Em phải biết rằng, thời gian có thể thay đổi rất nhiều thứ, hơn nữa năm sau, em lại trở về Paris, em sẽ xa cậu ấy.” Louis nói: “Stella, tôi luôn không kìm nén được trái tim mình. Nó rung động vì em, tôi sẵn sàng cạnh tranh công bằng với Andy. Hãy tin tôi, tôi thật sự rất thích em.”
Chúc Phồn Tinh: “……”
Món khai vị được dọn lên, Louis và Henry cùng nhau đi vệ sinh. Trần Niệm An tranh thủ hỏi Chúc Phồn Tinh: “Vừa nãy, chị nói chuyện gì với anh ta vậy?”
“Cậu ta lại tỏ tình với chị.” Chúc Phồn Tinh nói với giọng uể oải.
“Cái gì?” Trần Niệm An ngạc nhiên.
Chúc Phồn Tinh ghé sát lại cậu: “Cậu ta nói, cậu ta muốn cạnh tranh công bằng với em.”
Trần Niệm An thật sự cạn lời: “Đây chẳng phải là muốn đập chậu cướp bông sao? Mà còn giả vờ thanh cao tao nha? Nói những lời này trước mặt em, anh ta không thấy áy náy sao?”
Chúc Phồn Tinh thở dài: “Rất nhiều người nước ngoài đều như vậy, họ sẽ quan tâm đến nhu cầu của bản thân hơn, ai thèm quan tâm đến em chứ.”
Trần Niệm An nói: “Cũng phải dựa trên đạo đức cơ bản chứ?”
Chúc Phồn Tinh nói: “Nên cậu ta mới muốn cạnh tranh công bằng với em đó. Cậu ta sẽ tôn trọng sự lựa chọn của chị, cũng không ép buộc chị.”
“Sao chị lại bênh vực anh ta?” Trần Niệm An nói với vẻ giận dỗi, “Uổng công em còn mua cho anh ta một cây quạt hơn sáu trăm tệ. Thật quá đáng!”
Chúc Phồn Tinh cười khúc khích: “Suỵt, nhỏ tiếng thôi, họ quay lại rồi.”
Trần Niệm An nhìn Louis ngồi xuống, lại nhìn cậu ta tỉnh bơ như không tiếp tục nói chuyện với Chúc Phồn Tinh, trong lòng cực kỳ khó chịu.
Cậu nghĩ, chị gái còn phải ở Paris một năm, người này lại si tình như vậy, một năm dài đằng đẵng, có ma mới biết sẽ xảy ra chuyện gì. Không được, cậu phải sớm dập tắt hy vọng của anh ta.
Trần Niệm An thì thầm vài câu với Chúc Phồn Tinh, Chúc Phồn Tinh ngẩn người: “Hả?”
Ăn trưa xong, Chúc Phồn Tinh đi thanh toán, tổng cộng hết một nghìn hai trăm tệ. Mọi người quay lại sảnh khách sạn, phòng đã được dọn dẹp xong, tất cả kéo hành lý đến phòng. Năm phòng đều ở tầng sáu, 602 và 603 là phòng thông nhau, vợ chồng Brown và hai cô con gái ở, 605 và 607 là phòng đôi, 606 là phòng giường lớn, ban đầu định là để Chúc Phồn Tinh ở một
Chúc Phồn Tinh vội vàng xua tay: “Không sao không sao, món quà này tôi cũng mua tạm, còn là bạn trai tôi đi chọn, anh ấy biết rõ sở thích của con trai hơn.”
Louis như một đứa trẻ ngây thơ, chớp chớp đôi mắt xanh lá, liên tục nhìn Trần Niệm An. Trần Niệm An bị cậu ta nhìn đến mức không thoải mái, chỉ có thể thầm niệm trong lòng: Mình là bạn trai của chị ấy, mình là bạn trai của chị ấy…
Cậu tranh thủ nắm tay Chúc Phồn Tinh, khi cô nói chuyện, còn nghiêng đầu, dịu dàng nhìn cô.
Khâu Tử Hàm và Chúc Mãn Thương thì thầm to nhỏ với nhau: “Anh cậu diễn giỏi thật đấy.”
Chúc Mãn Thương nói: “Cậu thấy tai anh ấy chưa? Đỏ như gan heo ấy.”
Khâu Tử Hàm bật cười: “Phụt.”
Lúc này, Sofia lẻn đến bên cạnh hai người. Hai cậu bé dốt tiếng Anh lập tức đứng thẳng người, mặt đầy căng thẳng nhìn cô gái tóc vàng.
Sofia lại chú ý đến cây đàn guitar trên lưng hai cậu bé, nói: “Đàn guitar, ngầu thật.”
Chúc Mãn Thương mạnh dạn hỏi: “Cậu nói được tiếng Trung à?”
“Tất nhiên, tớ là chuyên gia về Trung Quốc.” Sofia hỏi, “Hai cậu mấy tuổi?”
“Tớ mười ba tuổi.” Chúc Mãn Thương chỉ vào Khâu Tử Hàm, “Cậu ấy mười bốn tuổi.”
“Tớ cũng mười ba tuổi.” Sofia cười toe toét, “Nếu hai cậu không hiểu gia đình tớ nói gì, tớ có thể giúp hai cậu phiên dịch.”
“Được được được, cảm ơn cậu.” Chúc Mãn Thương ngại ngùng gãi đầu, “Tớ và cậu ấy… đều không giỏi tiếng Anh lắm.”
Khâu Tử Hàm đã biến thành người câm, như thể không biết nói tiếng Trung nữa.
Giai đoạn chào hỏi gặp mặt đến đây là kết thúc, mọi thứ đều rất hoàn hảo. Ông Brown nói phòng chưa dọn dẹp xong, bảo Chúc Phồn Tinh làm thủ tục nhận phòng rồi gửi hành lý ở quầy lễ tân, mọi người đến nhà hàng ăn cơm trước.
Chúc Phồn Tinh nói: “Được ạ, bữa này cháu mời. Chú Brown, cảm ơn chú đã mời bọn cháu ở khách sạn tốt như vậy.”
Sau khi làm thủ tục nhận phòng và gửi hành lý xong, mười người đi đến nhà hàng Trung Quốc. Bốn học sinh cấp hai đã làm quen với nhau, chạy nhảy phía trước. Nhân viên phục vụ sắp xếp cho họ một phòng riêng, mọi người lần lượt tìm chỗ ngồi.
Bên trái Louis là Henry, bên phải là Chúc Phồn Tinh, bên phải Chúc Phồn Tinh là Trần Niệm An, tiếp theo là Chúc Mãn Thương, Khâu Tử Hàm, rồi đến hai cô gái và vợ chồng Brown.
Chúc Phồn Tinh rót trà cho Louis, nói với cậu ta bằng tiếng Pháp: “Trà miễn phí của nhà hàng chất lượng đều rất bình thường. Nếu cậu muốn uống trà ngon thì có thể đến chợ trà Tiền Đường, ở đó có loại trà xanh rất nổi tiếng, chỉ là không biết cậu có quen uống không.”
Louis nói: “Tôi thích trà xanh, tối qua ở nhà Henry đã được thưởng thức rồi, hương vị rất ngon.”
Chúc Phồn Tinh nói: “Thực ra Tiền Đường có rất nhiều nơi thú vị, cậu khó khăn lắm mới đến một lần, lại chọn đến huyện An xem buổi biểu diễn âm nhạc, không thấy tiếc sao?”
“Không tiếc, tôi rất thích âm nhạc, có thể trải nghiệm lễ hội âm nhạc của Trung Quốc cũng là một trải nghiệm tuyệt vời. Lịch trình của tôi bắt đầu từ Tiền Đường, là vì nhà của Henry ở đó, còn một lý do nữa là…” Louis không hề kiêng dè Trần Niệm An đang ở bên cạnh cô, nhìn cô với ánh mắt trìu mến: “Đó là quê hương của em, tôi rất muốn xem nơi em sinh ra và lớn lên trông như thế nào.”
“Ờ…” Chúc Phồn Tinh nhắc nhở cậu ta, “Nhưng bây giờ cậu đang không ở Tiền Đường, nơi này gọi là huyện An.”
Louis nói: “Tôi biết, ban đầu tôi định chơi ở Tiền Đường vài ngày, nhưng khi biết em về nước, tôi cảm thấy tôi phải gặp em, so với Tiền Đường thì em quan trọng hơn. Hơn nữa, tôi cũng muốn gặp bạn trai của em, vì vậy tôi mới theo em đến đây.”
“Cậu đang bắt nạt bạn trai tôi không hiểu tiếng Pháp sao?” Chúc Phồn Tinh không biết phải giải thích thế nào, “Louis, tôi đã nói với cậu rồi, tình cảm của tôi và bạn trai rất tốt.”
Louis nói: “Tôi biết, tôi biết, tôi… Đúng vậy, tôi quả thực rất tò mò về cậu ấy. Xin lỗi, tôi không muốn gây phiền phức cho em, tôi chỉ muốn gặp cậu ấy, muốn biết cậu ấy là chàng trai như thế nào mà có thể chiếm được trái tim của em.”
Chúc Phồn Tinh quay đầu liếc nhìn Trần Niệm An. Cậu không hiểu tiếng Pháp, vẫn luôn yên lặng ngồi bên cạnh cô, sau khi chạm phải ánh mắt của cô thì không nói gì, chỉ mỉm cười với cô.
Nụ cười ấy thật đẹp. Tim Chúc Phồn Tinh vô cớ đập mạnh hai cái, lại nói với Louis: “Anh ấy là một chàng trai rất xuất sắc, đối xử với tôi rất tốt.”
Louis nhíu mày: “Nhưng cậu ấy trông… rất trẻ, không chững chạc.”
Chúc Phồn Tinh nhún vai: “Anh ấy quả thực nhỏ hơn tôi vài tuổi, nhưng điều này không ảnh hưởng đến tình cảm của chúng tôi.”
Louis hỏi: “Em sẽ kết hôn với cậu ấy chứ?”
“Thôi nào.” Chúc Phồn Tinh cười bất lực, “Louis, bây giờ chưa phải lúc nói chuyện này, tôi sẽ không kết hôn sớm đâu.”
Louis nói: “Ý của em là, tôi vẫn còn cơ hội?”
“Tôi không có ý đó.” Chúc Phồn Tinh ngại chết đi được, “Đừng như vậy, Louis, chúng ta chỉ là bạn tốt.”
“Mối quan hệ giữa người với người sẽ thay đổi, tình cảm cũng vậy. Em phải biết rằng, thời gian có thể thay đổi rất nhiều thứ, hơn nữa năm sau, em lại trở về Paris, em sẽ xa cậu ấy.” Louis nói: “Stella, tôi luôn không kìm nén được trái tim mình. Nó rung động vì em, tôi sẵn sàng cạnh tranh công bằng với Andy. Hãy tin tôi, tôi thật sự rất thích em.”
Chúc Phồn Tinh: “……”
Món khai vị được dọn lên, Louis và Henry cùng nhau đi vệ sinh. Trần Niệm An tranh thủ hỏi Chúc Phồn Tinh: “Vừa nãy, chị nói chuyện gì với anh ta vậy?”
“Cậu ta lại tỏ tình với chị.” Chúc Phồn Tinh nói với giọng uể oải.
“Cái gì?” Trần Niệm An ngạc nhiên.
Chúc Phồn Tinh ghé sát lại cậu: “Cậu ta nói, cậu ta muốn cạnh tranh công bằng với em.”
Trần Niệm An thật sự cạn lời: “Đây chẳng phải là muốn đập chậu cướp bông sao? Mà còn giả vờ thanh cao tao nha? Nói những lời này trước mặt em, anh ta không thấy áy náy sao?”
Chúc Phồn Tinh thở dài: “Rất nhiều người nước ngoài đều như vậy, họ sẽ quan tâm đến nhu cầu của bản thân hơn, ai thèm quan tâm đến em chứ.”
Trần Niệm An nói: “Cũng phải dựa trên đạo đức cơ bản chứ?”
Chúc Phồn Tinh nói: “Nên cậu ta mới muốn cạnh tranh công bằng với em đó. Cậu ta sẽ tôn trọng sự lựa chọn của chị, cũng không ép buộc chị.”
“Sao chị lại bênh vực anh ta?” Trần Niệm An nói với vẻ giận dỗi, “Uổng công em còn mua cho anh ta một cây quạt hơn sáu trăm tệ. Thật quá đáng!”
Chúc Phồn Tinh cười khúc khích: “Suỵt, nhỏ tiếng thôi, họ quay lại rồi.”
Trần Niệm An nhìn Louis ngồi xuống, lại nhìn cậu ta tỉnh bơ như không tiếp tục nói chuyện với Chúc Phồn Tinh, trong lòng cực kỳ khó chịu.
Cậu nghĩ, chị gái còn phải ở Paris một năm, người này lại si tình như vậy, một năm dài đằng đẵng, có ma mới biết sẽ xảy ra chuyện gì. Không được, cậu phải sớm dập tắt hy vọng của anh ta.
Trần Niệm An thì thầm vài câu với Chúc Phồn Tinh, Chúc Phồn Tinh ngẩn người: “Hả?”
Ăn trưa xong, Chúc Phồn Tinh đi thanh toán, tổng cộng hết một nghìn hai trăm tệ. Mọi người quay lại sảnh khách sạn, phòng đã được dọn dẹp xong, tất cả kéo hành lý đến phòng. Năm phòng đều ở tầng sáu, 602 và 603 là phòng thông nhau, vợ chồng Brown và hai cô con gái ở, 605 và 607 là phòng đôi, 606 là phòng giường lớn, ban đầu định là để Chúc Phồn Tinh ở một