» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nữ Giáo
admin(Admin) Hôm nay, 16:36 |
vậy thì không bằng giúp Đổng Tây đề phòng Bạch Ngải Đình đi. Đổng Tây hiền quá rồi."
Vừa nhắc đến Bạch Ngải Đình, trên đường trở về lớp liền nhìn thấy cô ta.
Tiết tự học vừa kết thúc. Long Thất ôm eo đi vào lớp, vừa khéo nghe thấy Bạch Ngải Đình đang dò hỏi Đổng Tây chuyện gì đó: "Được không?"
Được không cái gì? Có cái gì mà được mới chẳng không?
Hai tay Bạch Ngải Đình chống lên trên bàn của Đổng Tây, ra vẻ thân thiết. Nhưng Đổng Tây từng bị Bạch Ngải Đình cho ăn một vố đau nên cố ý không trả lời, tay cầm bút, vẻ mặt hờ hững.
"Có được không vậy?" Bạch Ngải Đình hỏi lại lần nữa.
Học sinh trong lớp đang thu dọn đồ đạc. Mặc dù giọng nói không lớn nhưng ai cũng vểnh tai lên để hóng hớt.
Đổng Tây vẫn im lặng không trả lời, vì thế Bạch Ngải Đình thuật lại: "Thực sự không có vấn đề gì đâu. Thứ Bảy tuần này cậu cứ tới đi. Mọi người trong lớp 1 cũng sẽ tới. Tớ mời cậu chủ yếu là vì chúng ta vốn học chung lớp mà."
……
"Hơn nữa nhà cậu và Dịch Khẳng đều ở chung một khu, đi lại rất thuận tiện. Dù sao hôm đó cũng là sinh nhật của Cận Dịch Khẳng, đến đi mà."
Trời đất.
Long Thất nghe xong cũng cạn lời. Sự ''rộng lượng'' và ''hữu hảo" của Bạch Ngải Đình vượt quá sức tưởng tượng của cô. Vụ ở trung tâm thương mại còn chưa đủ, bây giờ còn muốn bày trò trong bữa tiệc sinh nhật của Cận Dịch Khẳng. Nói tóm lại, không thể nào có chuyện Bạch Ngải Đình thật tâm mời Đổng Tây tới nhà Cận Dịch Khẳng được. Với cái nết đó của cô ta, chắc chắn không thể có chuyện đó.
Bạch Ngải Đình vừa định nói tiếp, Long Thất đã nghiêng mặt về phía hai người họ: "Khu Lãng Trúc Công Quán đúng không?"
Hai người họ đều nhìn sang. Bạch Ngải Đình khá bình tĩnh, hỏi ngược lại: "Sao nào?"
"Thứ Bảy tôi cũng đi, đến lúc đó gặp."
"Cậu cũng đi?"
"Không tin thì đi hỏi Trác Thanh xem."
Bạch Ngải Đình không nói gì thêm, trạng thái phòng bị của Đổng Tây cũng từ từ buông lỏng. Long Thất quay trở lại chỗ ngồi, nghe thấy Đổng Tây đáp: "Hôm đó mình sẽ tới."
Tất nhiên là sự xuất hiện của Long Thất không nằm trong kế hoạch định sẵn của Bạch Ngải Đình, do đó kể cả đã thuyết phục được Đổng Tây thì vẻ mặt cô ta lúc rời đi vẫn cứng ngắc. Cô ta nhìn Long Thất, Long Thất cũng chống má, nhìn thẳng vào mắt cô ta
Quả nhiên, chỉ ba giây sau, Bạch Ngải Đình liền rời mắt đi.
------oOo------
Chương 15
Nhà của Cận Dịch Khẳng, Long Thất biết. Không chỉ biết mà còn từng ở đó một tuần liền.
Nhưng buổi tối thứ sáu, trên đường về nhà, cô vẫn mở mục tin nhắn trên web trường ra nhắn cho Đổng Tây: Lãng Trúc Công Quán đi thế nào?
Nick của Đổng Tây phải đến tận chín giờ tối mới sáng. Sau đó khung chat hiển thị một dòng trạng thái "đang nhập". Giây phút đó tim của Long Thất rất ngứa, rất rất ngứa. Cô chống cằm, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào màn hình, ngón trỏ thỉnh thoảng còn gõ nhẹ lên má.
Truyện được dịch và edit bởi Bạch Tư Lăng. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Chưa tới nửa phút, Đổng Tây đã trả lời: Cậu sống ở đâu?
Long Thất đáp: Số 550 đường Ninh Hiệp, tiểu khu Hồ Ninh.
Ba phút sau, Đổng Tây gửi qua một lộ trình đi từ tiểu khu Hồ Ninh tới Lãng Trúc Công Quán. Long Thất ngừng lại vài giây rồi nhanh chóng đánh phím: Mấy giờ cậu tới?
Đổng Tây không trả lời ngay, khung chat cũng không xuất hiện trạng thái "đang nhập" nữa, có lẽ là cô ấy không còn ngồi ở trước máy tính. Phải đến mười phút sau Long Thất mới nhận được phản hồi.
———Còn cậu thì mấy giờ?
Đổng Tây không trả lời mấy giờ mình đi mà hỏi Long Thất mấy giờ tới.
Lần này Long Thất không trả lời ngay lập tức. Cô rót một cốc nước đầy, vừa nhìn cuộc đối thoại vừa trầm tư, lúc sau mới đánh một hàng chữ.
Truyện được dịch và edit bởi Bạch Tư Lăng. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
"Mười giờ. Mình không quen đường lắm, đi cùng được không?"
Nửa phút sau, Đổng Tây trả lời: Được, vậy mình đợi cậu.
Bốn chữ "vậy mình đợi cậu" ở trong mắt Long Thất tức khắc nở rộ thành một đoá hoa, đẹp đẽ vô cùng.
Kết quả là Long Thất một đêm mất ngủ, cả người thấp thỏm lâng lâng như đang ở trên mây. Tình trạng này kéo dài mãi đến tận chín rưỡi sáng ngày thứ bảy - khi Long Thất đến trước Lãng Trúc Công Quán nhìn thấy Đổng Tây.
Hẹn mười giờ nhưng chín rưỡi Đổng Tây đã đứng chờ cô ở cạnh bia đá ghi tên tiểu khu. Long Thất kêu taxi dừng ở vườn hoa phía đối diện. Tầm mắt Đổng Tây trong lơ đãng lướt qua đây, Long Thất nhanh chân trốn tới đằng sau một hòn non bộ bên cạnh.
Vừa nãy còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý, tự nhiên cảm thấy có chút xấu hổ. Cô hít sâu một hơi, không chút do dự dùng tay phải đập mạnh vào lòng bàn tay trái, nheo mắt nhìn về phía cổng tiểu khu rồi lại rời mắt đi.
Lại hít vào một hơi.
Hít xong lại nhìn một cái.
Lại dựa vào núi giả.
Hít vào.
"Này."
Vòng tuần hoàn cứ lặp đi lặp lại vài lần đột nhiên bị một tiếng gọi làm đứt quãng. Long Thất theo bản năng quay đầu lại thì bắt gặp một cặp mắt lười biếng đang tìm tòi nhìn cô như sinh vật lạ mới rớt xuống trái đất. Nam sinh tuỳ tiện mặc một bộ quần áo trong nhà, tay trái cầm đồ ăn sáng, tay phải cầm một nửa miếng sandwich, vừa quan sát cô vừa nhai nhóp nhép.
Tư Bách Lâm.
Tư Bách Lâm là hàng xóm của Cận Dịch Khẳng, là anh em lớn lên từ thời còn mặc tã. Hồi Long Thất ăn nhờ ở đậu nhà Cận Dịch Khẳng từng trông thấy hắn bốn lần tới đó lục lọi tủ lạnh tìm đồ ăn. Hắn cũng đẹp trai, là kiểu nhìn một phát đã thấy đẹp, đầu óc rất nhạy bén. Mặc dù chơi chung với Cận Dịch Khẳng nhiều năm như vậy nhưng vẫn chưa tới nỗi bị dạy hư, thậm chí còn rất khinh thường cái tính cách hư hỏng một cách thái quá của Cận Dịch Khẳng. Còn Cận Dịch Khẳng thì chế nhạo Tư Bách Lâm chỉ là cái đồ “gian thương."
Nói chung thú vui của hai người này là chơi xấu nhau, đôi lúc còn khiến đối phương ăn không ít khổ. Hôm nay là sinh nhật Cận Dịch Khẳng mà hắn bây giờ vẫn chỉ mặc một bộ pyjamas ở ngoài đường ăn sáng chứng tỏ bọn họ lại tuyệt giao rồi. Long Thất đáp: "Làm sao?"
"Cậu đang làm cái gì đấy?"
"Cậu cứ coi như không trông thấy tôi, tiếp tục làm những gì cậu đang làm đi."
Hắn chậm rì rì liếc qua cửa công quán: "Nhìn cô ta?" Nói xong liền cắn một miếng sandwich.
"Khó tán đấy."
Tư Bách Lâm vừa nói ra lời này, Long Thất lập tức đưa mắt nhìn hắn. Hắn lùi sang bên cạnh hai bước, biểu cảm rất khoa trương "Vãi, tôi thế mà đoán trúng à" cùng với "Tiểu gia thông minh quá đi mất", rồi lại dùng ánh mắt thấu hiểu nhìn cô "Không sao tôi hiểu mà", thậm chí còn có "Cận Dịch Khẳng quả này xong đời rồi", một loạt biểu tình biến hoá. Long Thất duỗi ngón tay chỉ vào hắn: "Tư Bách Lâm nếu cậu dám xen vào chuyện này thì chúng ta tuyệt giao."
"Ồ, chúng ta từng kết giao qua à?"
Hắn vừa nói vừa hồi phục lại dáng vẻ lười biếng thường ngày, có vẻ đối với chuyện này cũng không
Vừa nhắc đến Bạch Ngải Đình, trên đường trở về lớp liền nhìn thấy cô ta.
Tiết tự học vừa kết thúc. Long Thất ôm eo đi vào lớp, vừa khéo nghe thấy Bạch Ngải Đình đang dò hỏi Đổng Tây chuyện gì đó: "Được không?"
Được không cái gì? Có cái gì mà được mới chẳng không?
Hai tay Bạch Ngải Đình chống lên trên bàn của Đổng Tây, ra vẻ thân thiết. Nhưng Đổng Tây từng bị Bạch Ngải Đình cho ăn một vố đau nên cố ý không trả lời, tay cầm bút, vẻ mặt hờ hững.
"Có được không vậy?" Bạch Ngải Đình hỏi lại lần nữa.
Học sinh trong lớp đang thu dọn đồ đạc. Mặc dù giọng nói không lớn nhưng ai cũng vểnh tai lên để hóng hớt.
Đổng Tây vẫn im lặng không trả lời, vì thế Bạch Ngải Đình thuật lại: "Thực sự không có vấn đề gì đâu. Thứ Bảy tuần này cậu cứ tới đi. Mọi người trong lớp 1 cũng sẽ tới. Tớ mời cậu chủ yếu là vì chúng ta vốn học chung lớp mà."
……
"Hơn nữa nhà cậu và Dịch Khẳng đều ở chung một khu, đi lại rất thuận tiện. Dù sao hôm đó cũng là sinh nhật của Cận Dịch Khẳng, đến đi mà."
Trời đất.
Long Thất nghe xong cũng cạn lời. Sự ''rộng lượng'' và ''hữu hảo" của Bạch Ngải Đình vượt quá sức tưởng tượng của cô. Vụ ở trung tâm thương mại còn chưa đủ, bây giờ còn muốn bày trò trong bữa tiệc sinh nhật của Cận Dịch Khẳng. Nói tóm lại, không thể nào có chuyện Bạch Ngải Đình thật tâm mời Đổng Tây tới nhà Cận Dịch Khẳng được. Với cái nết đó của cô ta, chắc chắn không thể có chuyện đó.
Bạch Ngải Đình vừa định nói tiếp, Long Thất đã nghiêng mặt về phía hai người họ: "Khu Lãng Trúc Công Quán đúng không?"
Hai người họ đều nhìn sang. Bạch Ngải Đình khá bình tĩnh, hỏi ngược lại: "Sao nào?"
"Thứ Bảy tôi cũng đi, đến lúc đó gặp."
"Cậu cũng đi?"
"Không tin thì đi hỏi Trác Thanh xem."
Bạch Ngải Đình không nói gì thêm, trạng thái phòng bị của Đổng Tây cũng từ từ buông lỏng. Long Thất quay trở lại chỗ ngồi, nghe thấy Đổng Tây đáp: "Hôm đó mình sẽ tới."
Tất nhiên là sự xuất hiện của Long Thất không nằm trong kế hoạch định sẵn của Bạch Ngải Đình, do đó kể cả đã thuyết phục được Đổng Tây thì vẻ mặt cô ta lúc rời đi vẫn cứng ngắc. Cô ta nhìn Long Thất, Long Thất cũng chống má, nhìn thẳng vào mắt cô ta
Quả nhiên, chỉ ba giây sau, Bạch Ngải Đình liền rời mắt đi.
------oOo------
Chương 15
Nhà của Cận Dịch Khẳng, Long Thất biết. Không chỉ biết mà còn từng ở đó một tuần liền.
Nhưng buổi tối thứ sáu, trên đường về nhà, cô vẫn mở mục tin nhắn trên web trường ra nhắn cho Đổng Tây: Lãng Trúc Công Quán đi thế nào?
Nick của Đổng Tây phải đến tận chín giờ tối mới sáng. Sau đó khung chat hiển thị một dòng trạng thái "đang nhập". Giây phút đó tim của Long Thất rất ngứa, rất rất ngứa. Cô chống cằm, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào màn hình, ngón trỏ thỉnh thoảng còn gõ nhẹ lên má.
Truyện được dịch và edit bởi Bạch Tư Lăng. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Chưa tới nửa phút, Đổng Tây đã trả lời: Cậu sống ở đâu?
Long Thất đáp: Số 550 đường Ninh Hiệp, tiểu khu Hồ Ninh.
Ba phút sau, Đổng Tây gửi qua một lộ trình đi từ tiểu khu Hồ Ninh tới Lãng Trúc Công Quán. Long Thất ngừng lại vài giây rồi nhanh chóng đánh phím: Mấy giờ cậu tới?
Đổng Tây không trả lời ngay, khung chat cũng không xuất hiện trạng thái "đang nhập" nữa, có lẽ là cô ấy không còn ngồi ở trước máy tính. Phải đến mười phút sau Long Thất mới nhận được phản hồi.
———Còn cậu thì mấy giờ?
Đổng Tây không trả lời mấy giờ mình đi mà hỏi Long Thất mấy giờ tới.
Lần này Long Thất không trả lời ngay lập tức. Cô rót một cốc nước đầy, vừa nhìn cuộc đối thoại vừa trầm tư, lúc sau mới đánh một hàng chữ.
Truyện được dịch và edit bởi Bạch Tư Lăng. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
"Mười giờ. Mình không quen đường lắm, đi cùng được không?"
Nửa phút sau, Đổng Tây trả lời: Được, vậy mình đợi cậu.
Bốn chữ "vậy mình đợi cậu" ở trong mắt Long Thất tức khắc nở rộ thành một đoá hoa, đẹp đẽ vô cùng.
Kết quả là Long Thất một đêm mất ngủ, cả người thấp thỏm lâng lâng như đang ở trên mây. Tình trạng này kéo dài mãi đến tận chín rưỡi sáng ngày thứ bảy - khi Long Thất đến trước Lãng Trúc Công Quán nhìn thấy Đổng Tây.
Hẹn mười giờ nhưng chín rưỡi Đổng Tây đã đứng chờ cô ở cạnh bia đá ghi tên tiểu khu. Long Thất kêu taxi dừng ở vườn hoa phía đối diện. Tầm mắt Đổng Tây trong lơ đãng lướt qua đây, Long Thất nhanh chân trốn tới đằng sau một hòn non bộ bên cạnh.
Vừa nãy còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý, tự nhiên cảm thấy có chút xấu hổ. Cô hít sâu một hơi, không chút do dự dùng tay phải đập mạnh vào lòng bàn tay trái, nheo mắt nhìn về phía cổng tiểu khu rồi lại rời mắt đi.
Lại hít vào một hơi.
Hít xong lại nhìn một cái.
Lại dựa vào núi giả.
Hít vào.
"Này."
Vòng tuần hoàn cứ lặp đi lặp lại vài lần đột nhiên bị một tiếng gọi làm đứt quãng. Long Thất theo bản năng quay đầu lại thì bắt gặp một cặp mắt lười biếng đang tìm tòi nhìn cô như sinh vật lạ mới rớt xuống trái đất. Nam sinh tuỳ tiện mặc một bộ quần áo trong nhà, tay trái cầm đồ ăn sáng, tay phải cầm một nửa miếng sandwich, vừa quan sát cô vừa nhai nhóp nhép.
Tư Bách Lâm.
Tư Bách Lâm là hàng xóm của Cận Dịch Khẳng, là anh em lớn lên từ thời còn mặc tã. Hồi Long Thất ăn nhờ ở đậu nhà Cận Dịch Khẳng từng trông thấy hắn bốn lần tới đó lục lọi tủ lạnh tìm đồ ăn. Hắn cũng đẹp trai, là kiểu nhìn một phát đã thấy đẹp, đầu óc rất nhạy bén. Mặc dù chơi chung với Cận Dịch Khẳng nhiều năm như vậy nhưng vẫn chưa tới nỗi bị dạy hư, thậm chí còn rất khinh thường cái tính cách hư hỏng một cách thái quá của Cận Dịch Khẳng. Còn Cận Dịch Khẳng thì chế nhạo Tư Bách Lâm chỉ là cái đồ “gian thương."
Nói chung thú vui của hai người này là chơi xấu nhau, đôi lúc còn khiến đối phương ăn không ít khổ. Hôm nay là sinh nhật Cận Dịch Khẳng mà hắn bây giờ vẫn chỉ mặc một bộ pyjamas ở ngoài đường ăn sáng chứng tỏ bọn họ lại tuyệt giao rồi. Long Thất đáp: "Làm sao?"
"Cậu đang làm cái gì đấy?"
"Cậu cứ coi như không trông thấy tôi, tiếp tục làm những gì cậu đang làm đi."
Hắn chậm rì rì liếc qua cửa công quán: "Nhìn cô ta?" Nói xong liền cắn một miếng sandwich.
"Khó tán đấy."
Tư Bách Lâm vừa nói ra lời này, Long Thất lập tức đưa mắt nhìn hắn. Hắn lùi sang bên cạnh hai bước, biểu cảm rất khoa trương "Vãi, tôi thế mà đoán trúng à" cùng với "Tiểu gia thông minh quá đi mất", rồi lại dùng ánh mắt thấu hiểu nhìn cô "Không sao tôi hiểu mà", thậm chí còn có "Cận Dịch Khẳng quả này xong đời rồi", một loạt biểu tình biến hoá. Long Thất duỗi ngón tay chỉ vào hắn: "Tư Bách Lâm nếu cậu dám xen vào chuyện này thì chúng ta tuyệt giao."
"Ồ, chúng ta từng kết giao qua à?"
Hắn vừa nói vừa hồi phục lại dáng vẻ lười biếng thường ngày, có vẻ đối với chuyện này cũng không