» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nữ Giáo
admin(Admin) Hôm nay, 16:36 |
chỉnh âm thanh.
Đoạn dạo đầu của ca khúc Rock n Roll tạm thời dừng lại, sau năm giây chuẩn bị thì chuyển sang giai điệu của nhạc đồng quê Mỹ.
Ở dưới ánh đèn nhấp nháy, giai điệu hoài niệm được cất lên, sự thay đổi bất chợt thế này như thể đang cố ý hát cho ai đó nghe. Long Thất đội lại mũ lưỡi trai. Rượu của Ban Vệ lại được mang tới, anh ta đang kể chuyện đã mời Ô Gia Quỳ đến xem buổi biểu diễn của mình bốn lần rồi nhưng vẫn bị từ chối, khuỷu tay phải gác lên lưng ghế, tay trái đang vung vẩy theo thói quen.
Anh chàng ca sĩ kia đứng dưới ánh đèn trắng, miệng áp vào micro, giậm chân vào nhịp.
...…
Every time we have to say goodbye.
I"m counting down until we say hello.(*)
(Cứ mỗi lần chúng ta phải nói lời tạm biệt.
Anh lại đếm ngược đến ngày chúng ta gặp lại nhau.)
Every touch is like the strongest drug.
I don"t know how much longer I can go.
(Mỗi cái v**t v* đều giống như một liều thuốc gây nghiện.
Không biết tình yêu này của chúng ta còn có thể kéo dài được bao lâu.)
(*)Ca khúc Craving You do ca sĩ Thomas Rhett, Maren Morris trình bày.
...…
Thật êm tai.
Long Thất liếc mắt nhìn lên sân khấu trong khi Ban Vệ đang tra tấn cô bằng những lời kể lể dông dài, nhưng cái liếc mắt đó lại va phải ánh mắt như thiêu như đốt của chàng ca sĩ.
...…
Never had something that I can"t walk away from.
But, girl, my self-control’s so paralyzed.
(Chưa từng có mối tình nào khiến anh khó buông tay đến vậy.
Nhưng cô gái à, sự tự chủ của anh đã tan tác vì em mất rồi.)
When it comes to you, no, I ain"t got no patience.
There"s something "bout you girl I just can"t fight
(Mỗi khi đến gần em, anh lại mất hết sự kiên nhẫn.
Mọi thứ thuộc về em đều khiến anh khó mà cưỡng lại.)
……
Vốn tưởng rằng đây chỉ là một sự trùng hợp, nhưng anh chàng kia cứ nhìn cô như thế, cảm xúc trong ca từ chất chứa một tình cảm mãnh liệt. Cậu ta vẫn nhìn về phía này một cách nồng nàn và say đắm, giống như một người bạn từng quen biết đã lâu, giống như người tình cũ vừa quấn quýt triền miên. Thật kỳ lạ. Dần dần, Ban Vệ cũng nhìn theo tầm mắt cô.
Ngay sau đó, anh ta bật cười: “Cô quen cậu ta à?”
“Không.”
“Cậu ta đang nhìn chằm chằm cô đây thây.”
“Nhìn anh chứ có nhìn tôi đâu.”
Ban Vệ hất cằm theo điệu nhạc, nhưng chỉ năm giây sau lại không kìm được mà nói: “Ánh mắt mãnh liệt thế kia, cậu ta nhận ra cô, muốn tán cô đây mà.”
“Bớt nói nhảm đi.”
Ban Vệ dựa người vào ghế một lúc, rồi móc điện thoại từ trong túi ra.
“Anh làm gì đấy?”
“Nhắn cho Khẳng Khẳng, để cho cậu ấy biết giá thị trường của cô tốt đến nhường nào.”
“Anh điên à.” Cô cầm lấy quyển thực đơn đập vào người anh ta một cái. Ban Vệ cười toe toét, rồi nghiêng người né tránh. Đúng lúc này, ca khúc đến đoạn cao trào, anh chàng ca sĩ hát đến độ gập cả người.
You"re like that cigarette.
That shot of 100 proof.
No matter how much I get
I"m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I"m always craving you
Craving you.
(Em chính là một điếu thuốc lá, là một ly rượu mạnh 50 độ.
Dù anh có được bao nhiêu thì vẫn luôn khao khát nhiều hơn.
Cảm giác kỳ diệu khi chúng ta hôn nhau, và cái cách cơ thể em di chuyển.
Cho dù có được bao nhiêu thì anh vẫn luôn khao khát em.
Khao khát em.)
……
Giọng hát không chỉ chứa chan tình cảm mà còn hát một cách hoài niệm như thế, thử hỏi mỗi người ngồi ở đây làm gì có ai lại không thổn thức nhớ lại những trải nghiệm đã qua trên bước đường đời của mình. Mà những trải nghiệm đó của cô lại bị Cận Dịch Khẳng lấp kín hết. Ánh mắt và khóe môi khi cười của cậu, cả yết hầu khi cậu uống rượu, những ngón tay kẹp điếu thuốc, dáng vẻ cậu cà lơ phất phơ ngồi bắt chéo chân nhướng mày nhìn cô chằm chằm, là bài thi vật lý bị cậu sửa cho nát bét, và những lời thì thầm tình tứ khi cậu tiến vào cơ thể cô từ phía sau.
Tiêu rồi, chỉ mới hai tháng thôi mà cô đã chuyển từ nỗi nhớ tinh thần sang h*m m**n về mặt thể xác đối với tên khốn đó. Lồng ngực bất giác trở nên khô nóng.
Bấy giờ, anh chàng ca sĩ buông micro bước xuống sân khấu, đi về phía này.
Ban Vệ huýt sáo một tiếng, Long Thất bực mình lườm anh ta một cái.
“Cậu ta đang nhắm cô đấy.” Anh ta nói như đúng rồi.
Ban Vệ vừa dứt lời, anh chàng ca sĩ kia liền đi lướt qua bàn bọn họ một cách không nể nang, cánh tay đẫm mồ hôi của cậu ta khẽ quệt vào bả vai của Long Thất. Cậu ta đi đến chiếc bàn phía sau, rồi khom người hôn một cô gái trong số những người đang ngồi ở đó.
Tiếng nhạc còn chưa dừng hẳn, bầu không khí trong quán bar lập tức sục sôi. Mấy cô gái ngồi bàn đó cũng bật cười vỗ tay. Một người trong số họ cất giọng sang sảng: “Gả luôn đi! Cát Nhân Ninh!”
...…
Cát Nhân Ninh.
Cái tên này nghe rất quen, Long Thất hóng hớt quay đầu lại. Một nụ hôn nóng bỏng vừa kết thúc, anh chàng kia đứng thẳng người dậy, v**t v* mái tóc dài của cô gái một cách âu yếm. Dù rằng bầu không khí rất nóng bỏng, cô gái cũng chỉ thoáng vui vẻ, rồi hơi đứng thẳng người dậy, điềm tĩnh nói gì đó vào tai chàng trai. Cô gái to mồm ở bên cạnh tiếp tục ghẹo: “Ôi chao, lại bí mật hẹn nhau cái gì đấy?”
Nhìn phản ứng của những người xung quanh, có lẽ bọn họ đều rất quen thuộc với mối quan hệ của hai người này. Xem ra, họ là một cặp đôi yêu nhau. Long Thất hất đầu về phía Ban Vệ: “Vừa rồi anh làm tôi xấu hổ đấy.”
Ban Vệ nghiêng người ngồi trên ghế, thái độ vẫn không thay đổi: “Trong mười câu của bài hát kia thì có ít nhất tám câu là hát cho cô nghe. Tôi nhìn cái là ra, cô đừng có mà không tin.”
Cô gái kia lại cất giọng oang oang: “Đấy không phải là Long Thất sao?”
Đột nhiên bị điểm danh, Long Thất không hóng hớt nữa mà quay người lại. Cô gái kia nhìn thấy người ngồi bên cạnh cô, tức thì hét lên như heo bị chọc tiết: “Ban Vệ kìa!”
Mọi người lục tục nhìn sang, xung quanh lập tức vang lên tiếng xôn xao. Cô thấy thời gian đã không còn sớm nữa, bèn bàn với Ban Vệ chuẩn bị rời đi. Lúc hai người họ đứng dậy, mọi người hầu như đều nhận ra cô và anh ta. Bầu không khí lại trở nên náo nhiệt. Thấy vậy, Ban Vệ đi phía sau cởi luôn mũ ra, cả quán bar lập tức có người hò hét, còn nâng ly về phía anh ta. Ban Vệ giơ cao chiếc mũ lưỡi trai, hô to: “Mọi người cứ chơi tiếp đi nhé, hôm nay tôi mời!”
Trong tiếng vỗ tay hoan hô cùng với ánh đèn flash của điện thoại di động, cô khoanh tay trước ngực, rời khỏi quán bar dưới sự hộ tống của Ban Vệ.
“Cô gái vừa nãy tên là Cát Nhân Ninh phải không?” Anh ta vừa bước ra khỏi quán liền hỏi.
“Anh “chấm” người ta rồi à? Nhưng người ta có bạn trai rồi.”
“Không.” Hai người đi về phía bãi đậu xe, Ban Vệ đút tay vào túi quần và nói, “Cô không biết à? Cô ta là cháu ngoại của Thiệu Quốc An đấy.”
Bước chân của Long Thất hơi chậm lại.
Thiệu Quốc An, đạo diễn Thiệu.
Tang Tập Phổ từng giới thiệu cô với người này, ông ta là người có tiếng nói trong Kinh Khuyên(*), cũng là ô dù của Hề Tĩnh.
(*)Kinh Khuyên là cụm từ dùng để chỉ giới phim ảnh chính thống Bắc Kinh, hay nói một cách dễ hiểu thì là hội những “ông to bà lớn” quyền lực trong làng giải trí Hoa ngữ.
“Chẳng phải Gia Quỳ gần đây đang quay bộ phim của đạo diễn Thiệu sao? Cô gái
Đoạn dạo đầu của ca khúc Rock n Roll tạm thời dừng lại, sau năm giây chuẩn bị thì chuyển sang giai điệu của nhạc đồng quê Mỹ.
Ở dưới ánh đèn nhấp nháy, giai điệu hoài niệm được cất lên, sự thay đổi bất chợt thế này như thể đang cố ý hát cho ai đó nghe. Long Thất đội lại mũ lưỡi trai. Rượu của Ban Vệ lại được mang tới, anh ta đang kể chuyện đã mời Ô Gia Quỳ đến xem buổi biểu diễn của mình bốn lần rồi nhưng vẫn bị từ chối, khuỷu tay phải gác lên lưng ghế, tay trái đang vung vẩy theo thói quen.
Anh chàng ca sĩ kia đứng dưới ánh đèn trắng, miệng áp vào micro, giậm chân vào nhịp.
...…
Every time we have to say goodbye.
I"m counting down until we say hello.(*)
(Cứ mỗi lần chúng ta phải nói lời tạm biệt.
Anh lại đếm ngược đến ngày chúng ta gặp lại nhau.)
Every touch is like the strongest drug.
I don"t know how much longer I can go.
(Mỗi cái v**t v* đều giống như một liều thuốc gây nghiện.
Không biết tình yêu này của chúng ta còn có thể kéo dài được bao lâu.)
(*)Ca khúc Craving You do ca sĩ Thomas Rhett, Maren Morris trình bày.
...…
Thật êm tai.
Long Thất liếc mắt nhìn lên sân khấu trong khi Ban Vệ đang tra tấn cô bằng những lời kể lể dông dài, nhưng cái liếc mắt đó lại va phải ánh mắt như thiêu như đốt của chàng ca sĩ.
...…
Never had something that I can"t walk away from.
But, girl, my self-control’s so paralyzed.
(Chưa từng có mối tình nào khiến anh khó buông tay đến vậy.
Nhưng cô gái à, sự tự chủ của anh đã tan tác vì em mất rồi.)
When it comes to you, no, I ain"t got no patience.
There"s something "bout you girl I just can"t fight
(Mỗi khi đến gần em, anh lại mất hết sự kiên nhẫn.
Mọi thứ thuộc về em đều khiến anh khó mà cưỡng lại.)
……
Vốn tưởng rằng đây chỉ là một sự trùng hợp, nhưng anh chàng kia cứ nhìn cô như thế, cảm xúc trong ca từ chất chứa một tình cảm mãnh liệt. Cậu ta vẫn nhìn về phía này một cách nồng nàn và say đắm, giống như một người bạn từng quen biết đã lâu, giống như người tình cũ vừa quấn quýt triền miên. Thật kỳ lạ. Dần dần, Ban Vệ cũng nhìn theo tầm mắt cô.
Ngay sau đó, anh ta bật cười: “Cô quen cậu ta à?”
“Không.”
“Cậu ta đang nhìn chằm chằm cô đây thây.”
“Nhìn anh chứ có nhìn tôi đâu.”
Ban Vệ hất cằm theo điệu nhạc, nhưng chỉ năm giây sau lại không kìm được mà nói: “Ánh mắt mãnh liệt thế kia, cậu ta nhận ra cô, muốn tán cô đây mà.”
“Bớt nói nhảm đi.”
Ban Vệ dựa người vào ghế một lúc, rồi móc điện thoại từ trong túi ra.
“Anh làm gì đấy?”
“Nhắn cho Khẳng Khẳng, để cho cậu ấy biết giá thị trường của cô tốt đến nhường nào.”
“Anh điên à.” Cô cầm lấy quyển thực đơn đập vào người anh ta một cái. Ban Vệ cười toe toét, rồi nghiêng người né tránh. Đúng lúc này, ca khúc đến đoạn cao trào, anh chàng ca sĩ hát đến độ gập cả người.
You"re like that cigarette.
That shot of 100 proof.
No matter how much I get
I"m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I"m always craving you
Craving you.
(Em chính là một điếu thuốc lá, là một ly rượu mạnh 50 độ.
Dù anh có được bao nhiêu thì vẫn luôn khao khát nhiều hơn.
Cảm giác kỳ diệu khi chúng ta hôn nhau, và cái cách cơ thể em di chuyển.
Cho dù có được bao nhiêu thì anh vẫn luôn khao khát em.
Khao khát em.)
……
Giọng hát không chỉ chứa chan tình cảm mà còn hát một cách hoài niệm như thế, thử hỏi mỗi người ngồi ở đây làm gì có ai lại không thổn thức nhớ lại những trải nghiệm đã qua trên bước đường đời của mình. Mà những trải nghiệm đó của cô lại bị Cận Dịch Khẳng lấp kín hết. Ánh mắt và khóe môi khi cười của cậu, cả yết hầu khi cậu uống rượu, những ngón tay kẹp điếu thuốc, dáng vẻ cậu cà lơ phất phơ ngồi bắt chéo chân nhướng mày nhìn cô chằm chằm, là bài thi vật lý bị cậu sửa cho nát bét, và những lời thì thầm tình tứ khi cậu tiến vào cơ thể cô từ phía sau.
Tiêu rồi, chỉ mới hai tháng thôi mà cô đã chuyển từ nỗi nhớ tinh thần sang h*m m**n về mặt thể xác đối với tên khốn đó. Lồng ngực bất giác trở nên khô nóng.
Bấy giờ, anh chàng ca sĩ buông micro bước xuống sân khấu, đi về phía này.
Ban Vệ huýt sáo một tiếng, Long Thất bực mình lườm anh ta một cái.
“Cậu ta đang nhắm cô đấy.” Anh ta nói như đúng rồi.
Ban Vệ vừa dứt lời, anh chàng ca sĩ kia liền đi lướt qua bàn bọn họ một cách không nể nang, cánh tay đẫm mồ hôi của cậu ta khẽ quệt vào bả vai của Long Thất. Cậu ta đi đến chiếc bàn phía sau, rồi khom người hôn một cô gái trong số những người đang ngồi ở đó.
Tiếng nhạc còn chưa dừng hẳn, bầu không khí trong quán bar lập tức sục sôi. Mấy cô gái ngồi bàn đó cũng bật cười vỗ tay. Một người trong số họ cất giọng sang sảng: “Gả luôn đi! Cát Nhân Ninh!”
...…
Cát Nhân Ninh.
Cái tên này nghe rất quen, Long Thất hóng hớt quay đầu lại. Một nụ hôn nóng bỏng vừa kết thúc, anh chàng kia đứng thẳng người dậy, v**t v* mái tóc dài của cô gái một cách âu yếm. Dù rằng bầu không khí rất nóng bỏng, cô gái cũng chỉ thoáng vui vẻ, rồi hơi đứng thẳng người dậy, điềm tĩnh nói gì đó vào tai chàng trai. Cô gái to mồm ở bên cạnh tiếp tục ghẹo: “Ôi chao, lại bí mật hẹn nhau cái gì đấy?”
Nhìn phản ứng của những người xung quanh, có lẽ bọn họ đều rất quen thuộc với mối quan hệ của hai người này. Xem ra, họ là một cặp đôi yêu nhau. Long Thất hất đầu về phía Ban Vệ: “Vừa rồi anh làm tôi xấu hổ đấy.”
Ban Vệ nghiêng người ngồi trên ghế, thái độ vẫn không thay đổi: “Trong mười câu của bài hát kia thì có ít nhất tám câu là hát cho cô nghe. Tôi nhìn cái là ra, cô đừng có mà không tin.”
Cô gái kia lại cất giọng oang oang: “Đấy không phải là Long Thất sao?”
Đột nhiên bị điểm danh, Long Thất không hóng hớt nữa mà quay người lại. Cô gái kia nhìn thấy người ngồi bên cạnh cô, tức thì hét lên như heo bị chọc tiết: “Ban Vệ kìa!”
Mọi người lục tục nhìn sang, xung quanh lập tức vang lên tiếng xôn xao. Cô thấy thời gian đã không còn sớm nữa, bèn bàn với Ban Vệ chuẩn bị rời đi. Lúc hai người họ đứng dậy, mọi người hầu như đều nhận ra cô và anh ta. Bầu không khí lại trở nên náo nhiệt. Thấy vậy, Ban Vệ đi phía sau cởi luôn mũ ra, cả quán bar lập tức có người hò hét, còn nâng ly về phía anh ta. Ban Vệ giơ cao chiếc mũ lưỡi trai, hô to: “Mọi người cứ chơi tiếp đi nhé, hôm nay tôi mời!”
Trong tiếng vỗ tay hoan hô cùng với ánh đèn flash của điện thoại di động, cô khoanh tay trước ngực, rời khỏi quán bar dưới sự hộ tống của Ban Vệ.
“Cô gái vừa nãy tên là Cát Nhân Ninh phải không?” Anh ta vừa bước ra khỏi quán liền hỏi.
“Anh “chấm” người ta rồi à? Nhưng người ta có bạn trai rồi.”
“Không.” Hai người đi về phía bãi đậu xe, Ban Vệ đút tay vào túi quần và nói, “Cô không biết à? Cô ta là cháu ngoại của Thiệu Quốc An đấy.”
Bước chân của Long Thất hơi chậm lại.
Thiệu Quốc An, đạo diễn Thiệu.
Tang Tập Phổ từng giới thiệu cô với người này, ông ta là người có tiếng nói trong Kinh Khuyên(*), cũng là ô dù của Hề Tĩnh.
(*)Kinh Khuyên là cụm từ dùng để chỉ giới phim ảnh chính thống Bắc Kinh, hay nói một cách dễ hiểu thì là hội những “ông to bà lớn” quyền lực trong làng giải trí Hoa ngữ.
“Chẳng phải Gia Quỳ gần đây đang quay bộ phim của đạo diễn Thiệu sao? Cô gái