» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nữ Phụ Ba Tuổi Rưỡi Hắc Hoá
admin(Admin) Hôm nay, 10:10 |
Lâm Xuyên từ trong túi quần ra, mạnh mẽ nhét đống tiền lẻ vào, khó khăn an ủi, "Em trai, em không được từ bỏ... Chắc chắn, chắc chắn sẽ qua được."
Hai mắt Diệp Nha nhìn thẳng vào Diệp Lâm Xuyên, đôi mắt trong veo dường như có thể nhìn thấu được hắn.
"Mẹ tôi nói, ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, không... không...không có ai yên ổn?"
Không đúng không đúng, hình như không phải là câu này.
Diệp Nha gãi gãi đầu, không nói được câu tiếp theo.
Diệp Tử ɖu͙ƈ ở bên cạnh yếu ớt nói tiếp: "Đừng khinh thiếu niên nghèo."
Đúng rồi!!
Diệp Nha hiểu ra vấn đề, là câu này là câu này, mẹ dạy chính là câu này!
Khóe miệng Diệp Lâm Xuyên kéo căng ra, ánh mắt xoẹt qua liếc mắt nhìn đống tiền lẻ cộng lại còn chưa đến 50 tệ, đẩy tất cả trở lại, "Cầm đi, không cần."
Giọng điệu lạnh thì vẫn lạnh, nhưng đã không còn sự hung ác như lúc đầu.
Nhìn bàn tay to lớn trước mặt, Diệp Nha cúi thấp người, đặt đầu mình vào lòng bàn tay mà ông chưa kịp rút lại.
Cái chạm mềm mại đột ngột khiến Diệp Lâm Xuyên nhíu mày, nhìn cô cười đến hả hê, rất giống một con mèo ranh mãnh được như ý.
"Em sờ đầu chị đi!" Diệp Nha rất vui vẻ.
Diệp Lâm Xuyên không nói chuyện, lẳng lặng thu tay lại,"Đi thôi"
Diệp Nha chính mắt nhìn thấy mây đen trêи đỉnh đầu ông tản ra, khi hai người cách nhau xa thì mây đen lại chậm chậm tụ lại, nhưng rõ ràng màu sắc đã đỡ đậm hơn lúc trước khá nhiều.
Chỉ cần sờ thêm mấy lần nữa thôi, mây đen nhỏ kiachắc chắn sẽ bị đuổi đi! Em trai cũng sẽ không phải phá sản!! Anh trai và Tử ɖu͙ƈ sẽ có tiền đi khám bệnh!
Cả người Diệp Nha tràn đầy khí thế, nhặt túi và mũ ở trêи đất lên, lắc lắc cái ʍôиɠ nhỏ đi theo.
"Em trai, em đừng nên cách xa chị quá!"
"Em mà ở xa chị quá là sẽ gặp xui xẻo đấy!"
"Em trai em trai em yên tâm đi, chị sẽ không để cho quạ đen nhổ nước bọt lên người em nữa đâu!"
Cả dọc đường cái loa nhỏ huyên thuyên không ngừng, đến nhà ga rồi mà vẫn không ngớt miệng. Diệp Lâm Xuyên tuy khó chịu vì ồn ào, nhưng vẫn không hề đưa mắt nhìn qua, hoàn toàn làm lơ cái loa nhỏ này.
Bọn họ thật may mắn, vừa đến nhà ga cái thì xe bus cùng vừa chạy tới.
Những chuyến xe này vì lý do lộ trình xa nên nên tiền vé cũng đắt hơn những xe khác hẳn một khoản.
Nhìn vẻ mặt Diệp Lâm Xuyên ngượng ngùng mò mẫm trêи người hồi lâu, Diệp Nha thở dài, đưa hai tệ qua.
Diệp Lâm Xuyên đen mặt, cầm tiền đi lên.
Chứng kiến toàn bộ quá trình hai anh em làm như không thấy gì cả, yên lặng lên xe.
"Vậy chúng ta phải đi đâu đây?"
Diệp Tử ɖu͙ƈ rung chân hỏi.
Diệp Thanh Hà cúi đầu truyền đến một thông tin: "Tới nhà Thẩm Trú."
Chính là căn hộ Diệp Thanh Hà đứng tên, bọn họ chỉ có thể tạm thời đi đến nơi đó.
__________________________________
#Sau hồi lâu cân nhắc, bọn mình quyết định đổi xưng hô giữa Diệp Nha và Diệp Lâm Xuyên thành "chị - em", sẽ không hề làm sai lệch nghĩa so với bản gốc. Ở Trung quốc chỉ có cách xưng hô giữa 2 người đối diện nhau là "tôi - bạn" ( giống như trong Tiếng Anh), mà tác giả cũng đã viết Nha Nha gọi Diệp Lâm Xuyên là "em trai" nên cứ theo như cách Việt Nam mình mà gọi thôi.#
Chương 48
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Edit: Mạt Trà.
Beta: Darn, Nguyệt Hạ.
____________________________
Diệp Thanh Hà đã gửi tin nhắn cho Thẩm Trú trước, chờ đến lúc một nhà già trẻ bọn họ đều đến, nhà cửa đã được dọn dẹp từ lâu, trêи bàn còn có món ăn đã được nấu, vẫn còn đang bốc hơi nóng.
Nha Nha sớm đã đói bụng từ lâu nhưng vẫn lễ phép chào hỏi hai anh em như thường lệ. Lúc này tầm mắt cô dính chặt vào hai cái bánh bao lớn màu trắng kia, không hề di chuyển một chút nào.
Ánh mắt háo hức của cô khiến Thẩm Trú ngây ngốc cười, "Ăn trước đi." Nói xong, cậu nhìn về phía Diệp Lâm Xuyên, "Chắc chú cũng chưa ăn? Con không biết chú thích ăn món gì nên đã làm một ít, không biết có hợp với chú không?"
Diệp Lâm Xuyên nhìn qua.
Một bàn ăn kia nào giống như là làm một ít, có thịt, có rau, súp và cả trái cây, bàn ăn này chắc đã tiêu tốn của hai anh em hai tháng rưỡi tiền sinh hoạt.
Ánh mắt hắn ngập ngừng muốn nói lại thôi, vẻ mặt khó hiểu.
"Ba, ngồi đây." Diệp Thanh Hà kéo ghế.
"Các con ăn trước đi." Diệp Lâm Xuyên cảm thấy không muốn ăn, ông đi tới ban công châm một điếu thuốc hút, bóng lưng tràn đầy phiền muộn.
Diệp Thanh Hà biết rằng những thay đổi trong gia đình đã mang lại quá nhiều cú sốc cho ba mình, vì vậy hắn cũng không miễn cưỡng ông, thu hồi tầm mắt, chuyên tâm chăm sóc em trai và em gái dùng cơm. Ở trong nhà của Thẩm Trú, Diệp Nha không hề cảm thấy bản thân mình là người ngoài, lúc nào muốn ăn thì ăn, lúc nào muốn uống thì uống, không hề thấy một chút lo lắng hay ngại ngùng gì cả. Bọn họ đang ăn uống vô cùng vui vẻ, thì đột nhiên Diệp Thanh Hà nhìn thấy chiếc túi hành lý có hơi rách để ở cửa, chắc là của Thẩm Trú.
Hắn đặt đũa xuống, hỏi: "Thẩm Trú, cậu muốn rời khỏi đây sao?"
Thẩm Trú thấp giọng ừ một tiếng, nói: "Chúng tôi chuẩn bị dọn trở về."
Vừa nói xong lời này, vẻ mặt Thẩm Nhiên cũng trầm xuống theo.
"Cậu muốn dọn trở về Thạch Cẩm Động?" Diệp Thanh Hà không thể hiểu nổi, "Tại sao?" Hắn không cần nghĩ cũng biết rằng những tay côn đồ đó đang ngồi xổm chờ ở đó mỗi ngày, hiện tại trở về không phải là đem người đến tặng cho bọn họ sao.
"Nơi này không chứa được nhiều người như vậy, hơn nữa..." Thẩm Trú hơi dừng lại, "Chú đang gặp khó khăn, tôi và Thẩm Nhiên không muốn tăng thêm gánh nặng cho chú."
Diệp Thanh Hà bực bội: " Sao cậu lại nói những lời như vậy, thế nào mà cậu...."
Lời nói của hắn đột ngột dừng lại, trong nháy mắt hắn hiểu được sự bình tĩnh trong mắt Thẩm Trú.
"Cậu, cậu đã biết rồi sao?"
Thẩm Trú nhẹ gật đầu.
Diệp Thanh Hà hỏi: "Khi nào?"
"Lần trước đến nhà cậu."
Trêи đời này nào có chuyện tốt như vậy, mới vừa bị người tài trợ từ chối tiếp tục cung cấp tài chính thì đã tìm được người tốt bụng khác đồng ý giúp đỡ cho hắn và em trai, nào có chuyện vừa bị người ta đánh thì người tốt bụng kia đã sắp xếp cho hắn một chỗ ở khác tốt hơn. Thẩm Trú đã cố ý hỏi, chung cư này tuy cũ, nhưng giá bán lại không hề thấp, người ta thì tranh nhau mua nhà ở đây, nhưng người tài trợ kia thì lại không hề cho thuê mà còn cho anh em họ ở không. Khi đó, Thẩm Trú liền biết rằng Diệp Thanh Hà đã âm thầm giúp đỡ mình.
Cảm giác có chút phức tạp.
Có cả sự biết ơn nữa.
Diệp Thanh Hà cố ý che giấu là vì sợ Thẩm Trú xấu hổ, nếu trước kia mà nói rõ thì sẽ làm cho cả hai người lâm vào lúng túng, Diệp Thanh Hà không nói ra, hắn cũng giả bộ như không biết. Nhưng tình huống bây giờ rất đặc biệt, hắn không thể ở đây với em trai của mình nữa, vì theo cảm nhận và lý trí của hắn, như vậy là gây rắc rối cho người khác.
"Thẩm Trú..." Môi Diệp Thanh Hà khẽ mấp máy, cả nửa ngày cũng chỉ có thể nhỏ tiếng gọi tên hắn.
"Nhân tiện, những thứ này là cho cậu." Thẩm Trú từ trong túi quần lấy ra một cái túi vải nhỏ, bên trong có năm sáu trăm tệ, số tiền này đối với bọn họ có thể không đáng nhắc tới, nhưng với Thẩm Trú thì lại là một nửa tài sản của hắn. Hai tai hắn đỏ ửng lên, có chút ngượng ngùng, "Tôi
Hai mắt Diệp Nha nhìn thẳng vào Diệp Lâm Xuyên, đôi mắt trong veo dường như có thể nhìn thấu được hắn.
"Mẹ tôi nói, ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, không... không...không có ai yên ổn?"
Không đúng không đúng, hình như không phải là câu này.
Diệp Nha gãi gãi đầu, không nói được câu tiếp theo.
Diệp Tử ɖu͙ƈ ở bên cạnh yếu ớt nói tiếp: "Đừng khinh thiếu niên nghèo."
Đúng rồi!!
Diệp Nha hiểu ra vấn đề, là câu này là câu này, mẹ dạy chính là câu này!
Khóe miệng Diệp Lâm Xuyên kéo căng ra, ánh mắt xoẹt qua liếc mắt nhìn đống tiền lẻ cộng lại còn chưa đến 50 tệ, đẩy tất cả trở lại, "Cầm đi, không cần."
Giọng điệu lạnh thì vẫn lạnh, nhưng đã không còn sự hung ác như lúc đầu.
Nhìn bàn tay to lớn trước mặt, Diệp Nha cúi thấp người, đặt đầu mình vào lòng bàn tay mà ông chưa kịp rút lại.
Cái chạm mềm mại đột ngột khiến Diệp Lâm Xuyên nhíu mày, nhìn cô cười đến hả hê, rất giống một con mèo ranh mãnh được như ý.
"Em sờ đầu chị đi!" Diệp Nha rất vui vẻ.
Diệp Lâm Xuyên không nói chuyện, lẳng lặng thu tay lại,"Đi thôi"
Diệp Nha chính mắt nhìn thấy mây đen trêи đỉnh đầu ông tản ra, khi hai người cách nhau xa thì mây đen lại chậm chậm tụ lại, nhưng rõ ràng màu sắc đã đỡ đậm hơn lúc trước khá nhiều.
Chỉ cần sờ thêm mấy lần nữa thôi, mây đen nhỏ kiachắc chắn sẽ bị đuổi đi! Em trai cũng sẽ không phải phá sản!! Anh trai và Tử ɖu͙ƈ sẽ có tiền đi khám bệnh!
Cả người Diệp Nha tràn đầy khí thế, nhặt túi và mũ ở trêи đất lên, lắc lắc cái ʍôиɠ nhỏ đi theo.
"Em trai, em đừng nên cách xa chị quá!"
"Em mà ở xa chị quá là sẽ gặp xui xẻo đấy!"
"Em trai em trai em yên tâm đi, chị sẽ không để cho quạ đen nhổ nước bọt lên người em nữa đâu!"
Cả dọc đường cái loa nhỏ huyên thuyên không ngừng, đến nhà ga rồi mà vẫn không ngớt miệng. Diệp Lâm Xuyên tuy khó chịu vì ồn ào, nhưng vẫn không hề đưa mắt nhìn qua, hoàn toàn làm lơ cái loa nhỏ này.
Bọn họ thật may mắn, vừa đến nhà ga cái thì xe bus cùng vừa chạy tới.
Những chuyến xe này vì lý do lộ trình xa nên nên tiền vé cũng đắt hơn những xe khác hẳn một khoản.
Nhìn vẻ mặt Diệp Lâm Xuyên ngượng ngùng mò mẫm trêи người hồi lâu, Diệp Nha thở dài, đưa hai tệ qua.
Diệp Lâm Xuyên đen mặt, cầm tiền đi lên.
Chứng kiến toàn bộ quá trình hai anh em làm như không thấy gì cả, yên lặng lên xe.
"Vậy chúng ta phải đi đâu đây?"
Diệp Tử ɖu͙ƈ rung chân hỏi.
Diệp Thanh Hà cúi đầu truyền đến một thông tin: "Tới nhà Thẩm Trú."
Chính là căn hộ Diệp Thanh Hà đứng tên, bọn họ chỉ có thể tạm thời đi đến nơi đó.
__________________________________
#Sau hồi lâu cân nhắc, bọn mình quyết định đổi xưng hô giữa Diệp Nha và Diệp Lâm Xuyên thành "chị - em", sẽ không hề làm sai lệch nghĩa so với bản gốc. Ở Trung quốc chỉ có cách xưng hô giữa 2 người đối diện nhau là "tôi - bạn" ( giống như trong Tiếng Anh), mà tác giả cũng đã viết Nha Nha gọi Diệp Lâm Xuyên là "em trai" nên cứ theo như cách Việt Nam mình mà gọi thôi.#
Chương 48
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Edit: Mạt Trà.
Beta: Darn, Nguyệt Hạ.
____________________________
Diệp Thanh Hà đã gửi tin nhắn cho Thẩm Trú trước, chờ đến lúc một nhà già trẻ bọn họ đều đến, nhà cửa đã được dọn dẹp từ lâu, trêи bàn còn có món ăn đã được nấu, vẫn còn đang bốc hơi nóng.
Nha Nha sớm đã đói bụng từ lâu nhưng vẫn lễ phép chào hỏi hai anh em như thường lệ. Lúc này tầm mắt cô dính chặt vào hai cái bánh bao lớn màu trắng kia, không hề di chuyển một chút nào.
Ánh mắt háo hức của cô khiến Thẩm Trú ngây ngốc cười, "Ăn trước đi." Nói xong, cậu nhìn về phía Diệp Lâm Xuyên, "Chắc chú cũng chưa ăn? Con không biết chú thích ăn món gì nên đã làm một ít, không biết có hợp với chú không?"
Diệp Lâm Xuyên nhìn qua.
Một bàn ăn kia nào giống như là làm một ít, có thịt, có rau, súp và cả trái cây, bàn ăn này chắc đã tiêu tốn của hai anh em hai tháng rưỡi tiền sinh hoạt.
Ánh mắt hắn ngập ngừng muốn nói lại thôi, vẻ mặt khó hiểu.
"Ba, ngồi đây." Diệp Thanh Hà kéo ghế.
"Các con ăn trước đi." Diệp Lâm Xuyên cảm thấy không muốn ăn, ông đi tới ban công châm một điếu thuốc hút, bóng lưng tràn đầy phiền muộn.
Diệp Thanh Hà biết rằng những thay đổi trong gia đình đã mang lại quá nhiều cú sốc cho ba mình, vì vậy hắn cũng không miễn cưỡng ông, thu hồi tầm mắt, chuyên tâm chăm sóc em trai và em gái dùng cơm. Ở trong nhà của Thẩm Trú, Diệp Nha không hề cảm thấy bản thân mình là người ngoài, lúc nào muốn ăn thì ăn, lúc nào muốn uống thì uống, không hề thấy một chút lo lắng hay ngại ngùng gì cả. Bọn họ đang ăn uống vô cùng vui vẻ, thì đột nhiên Diệp Thanh Hà nhìn thấy chiếc túi hành lý có hơi rách để ở cửa, chắc là của Thẩm Trú.
Hắn đặt đũa xuống, hỏi: "Thẩm Trú, cậu muốn rời khỏi đây sao?"
Thẩm Trú thấp giọng ừ một tiếng, nói: "Chúng tôi chuẩn bị dọn trở về."
Vừa nói xong lời này, vẻ mặt Thẩm Nhiên cũng trầm xuống theo.
"Cậu muốn dọn trở về Thạch Cẩm Động?" Diệp Thanh Hà không thể hiểu nổi, "Tại sao?" Hắn không cần nghĩ cũng biết rằng những tay côn đồ đó đang ngồi xổm chờ ở đó mỗi ngày, hiện tại trở về không phải là đem người đến tặng cho bọn họ sao.
"Nơi này không chứa được nhiều người như vậy, hơn nữa..." Thẩm Trú hơi dừng lại, "Chú đang gặp khó khăn, tôi và Thẩm Nhiên không muốn tăng thêm gánh nặng cho chú."
Diệp Thanh Hà bực bội: " Sao cậu lại nói những lời như vậy, thế nào mà cậu...."
Lời nói của hắn đột ngột dừng lại, trong nháy mắt hắn hiểu được sự bình tĩnh trong mắt Thẩm Trú.
"Cậu, cậu đã biết rồi sao?"
Thẩm Trú nhẹ gật đầu.
Diệp Thanh Hà hỏi: "Khi nào?"
"Lần trước đến nhà cậu."
Trêи đời này nào có chuyện tốt như vậy, mới vừa bị người tài trợ từ chối tiếp tục cung cấp tài chính thì đã tìm được người tốt bụng khác đồng ý giúp đỡ cho hắn và em trai, nào có chuyện vừa bị người ta đánh thì người tốt bụng kia đã sắp xếp cho hắn một chỗ ở khác tốt hơn. Thẩm Trú đã cố ý hỏi, chung cư này tuy cũ, nhưng giá bán lại không hề thấp, người ta thì tranh nhau mua nhà ở đây, nhưng người tài trợ kia thì lại không hề cho thuê mà còn cho anh em họ ở không. Khi đó, Thẩm Trú liền biết rằng Diệp Thanh Hà đã âm thầm giúp đỡ mình.
Cảm giác có chút phức tạp.
Có cả sự biết ơn nữa.
Diệp Thanh Hà cố ý che giấu là vì sợ Thẩm Trú xấu hổ, nếu trước kia mà nói rõ thì sẽ làm cho cả hai người lâm vào lúng túng, Diệp Thanh Hà không nói ra, hắn cũng giả bộ như không biết. Nhưng tình huống bây giờ rất đặc biệt, hắn không thể ở đây với em trai của mình nữa, vì theo cảm nhận và lý trí của hắn, như vậy là gây rắc rối cho người khác.
"Thẩm Trú..." Môi Diệp Thanh Hà khẽ mấp máy, cả nửa ngày cũng chỉ có thể nhỏ tiếng gọi tên hắn.
"Nhân tiện, những thứ này là cho cậu." Thẩm Trú từ trong túi quần lấy ra một cái túi vải nhỏ, bên trong có năm sáu trăm tệ, số tiền này đối với bọn họ có thể không đáng nhắc tới, nhưng với Thẩm Trú thì lại là một nửa tài sản của hắn. Hai tai hắn đỏ ửng lên, có chút ngượng ngùng, "Tôi