» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Bát Đường Viên - Tô Phiên Gia
 |  admin(Admin) Hôm qua, 20:11 |
gói bưu phẩm thứ sáu mà Phương Đường nhận được. Mặc dù thời gian nhận thư không cố định, lúc thì vài ngày, lúc thì nửa tháng, nhưng mở ra luôn có bất ngờ. Từ sự ngạc nhiên ban đầu đến bình thản sau đó và giờ là tràn đầy mong đợi, tâm trạng cô thay đổi không ngừng. Như thường lệ, cô mở gói hàng ra, một chiếc hộp gỗ tinh xảo hiện ra trước mắt. Mùi hương hoa mai thoang thoảng bay ra, trong hộp là từng bông hoa mai tự nhiên và tươi mới, chính là bánh hoa mai. Trên tấm thiệp nhỏ làm bằng tay, nét chữ màu đen viết rất ngay ngắn:
[Đường Đường,
Hôm nay là ngày quay phim thứ sáu mươi bảy, Thành phố Tô ngày càng lạnh, không biết mùa thu ở Thành phố C có gió mát không. Thời tiết thay đổi, nhớ mặc thêm áo nhé, đừng để bị cảm lạnh. À, nhớ uống nhiều nước nóng…
Vì quay phim, ban ngày Đạo diễn Cố đã đưa mọi người đến một con hẻm cổ kính ở Thành phố Tô. Anh đã tìm thấy một tiệm bánh ngọt trăm năm tuổi ở đây, chủ tiệm là một cụ già rất tốt bụng, anh rất muốn được giới thiệu em với ông ấy. Anh nghĩ em sẽ rất vui khi được thưởng thức nhiều loại bánh phong phú ở đó. Nếu có thể học lỏm được bí quyết làm bánh của người địa phương, chắc em sẽ nở nụ cười rạng rỡ như hoa. Anh còn tìm thấy loại bánh hoa mai này được bọc trong hương hoa tự nhiên. Em nói xem, hình dáng của nó có xinh đẹp như bánh Định Thắng lần trước anh gửi không, nhưng dù chúng có vị ngọt giống nhau, khi ăn vào lại có cảm giác rất khác. Nhìn những cánh hoa nhỏ nhắn trên tay, anh lại nhớ đến em ở phương xa, anh nhớ chúng ta quen nhau vào đầu hạ, lúc đó những đóa hoa cuối mùa vẫn chưa tàn hết, anh thật sự muốn cùng em ngắm những bông hoa mai chớm nở của năm nay. Nhớ em.
Kèm theo thư là một hộp bánh hoa mai.
Kiều Vũ.
Ngày Lập Đông, 2015.]
Trong ký ức của Phương Đường, bánh hoa mai của thành phố Tô giống với bánh Begonia – một loại bánh làm từ bột mì cao cấp, bột nở và nước, trộn thành hỗn hợp sệt, rồi thêm nhân đậu đỏ, thịt tươi, mỡ lợn, hoa hồng… Tiếp theo, người ta đổ thêm một lớp bột nữa, rắc đường, mứt dưa đỏ xanh hoặc thêm chút trân châu, hạt thông… rồi nướng trên chảo gang. Nhưng món bánh mà Kiều Vũ gửi đến lại khác hoàn toàn. Nó là một loại bánh bột mịn, được làm từ những cánh hoa mai thật và bột nếp, có hình dáng hệt như một đóa hoa mai. Vẻ ngoài tinh tế, độc đáo và hương vị thơm ngọt tự nhiên, chắc hẳn đây là món đặc trưng của tiệm bánh trăm năm tuổi kia. Phương Đường hoàn toàn đổ gục trước những món bánh sáng tạo và đầy tâm huyết như thế này, cô không kìm được, lấy một miếng cho vào miệng, cảm giác như hàng ngàn bông hoa mai đang nở rộ trên mặt đất phủ đầy tuyết, một cảm giác chân thực đến bất ngờ. Cô chợt nghĩ, nếu có thêm một ấm trà xanh hoa nhài để thưởng thức thì thật là tuyệt, cô vội vã đứng dậy lục tìm trong tủ trà.
Hương trà xanh hoa nhài thanh khiết, hòa quyện cùng vị ngọt dịu của chiếc bánh hoa mai màu đỏ nhạt, làm cho cả khoang miệng ngập tràn hương thơm. Phương Đường say mê cái vị ngon tuyệt vời này, một sự kết hợp tinh tế giữa đặc sản thành phố ven biển và trà hoa của thành phố C, lòng cô dâng lên sự biết ơn đối với Kiều Vũ, người đã mang đến cho cô những điều này. Cô tự hỏi, không biết giờ này đàn anh Kiều đang làm gì, có phải đang ngồi trong tiệm, trò chuyện vui vẻ với chủ quán, thưởng thức hương vị độc đáo của Thành phố Tô như đã viết trong thư, hay đang gói một phần mang về đoàn phim, tranh thủ giờ nghỉ để lén ăn một miếng cho đỡ thèm.
Nghĩ đến cảnh tượng đó, cô bật cười.
Lúc này, đúng như Phương Đường nghĩ, Kiều Vũ đang mặc trang phục thời dân quốc, đeo một cặp kính cổ, tay cầm một chiếc bánh hoa mai và ăn một cách ngon lành. Nữ diễn viên đóng cùng anh, Lệ Anh đã mấy lần định nói chuyện nhưng không thể lôi kéo sự chú ý của anh khỏi chiếc bánh, cô ta bực tức cắn môi.
“Ừm, à…” Kiều Vũ thấy nữ diễn viên không nói chuyện gì quan trọng nên chỉ đáp qua loa vài câu, rồi lại quay sang cho một miếng bánh hoa mai vào miệng nhai. Khuôn mặt điển trai cùng những hành động rất đỗi đời thường, anh chẳng màng đến hình ảnh của mình có bị xấu đi hay không, trong lòng anh chỉ nhớ đến một người ở phương xa, suy nghĩ cứ thế trôi đi. Anh thầm tính, đã hơn trăm ngày rồi, liệu có thể tìm một lý do để gặp mặt cô không nhỉ?
Gói bưu phẩm thứ mười, bên trong là bánh dẻo hoa hồng, được gửi đến thành phố C đúng đêm giáng sinh. Phương Đường như thường lệ cẩn thận mở bưu phẩm, một tấm thẻ hình chữ nhật kẹp giữa hộp và túi rơi xuống đất. Cô cúi xuống nhặt lên, phát hiện đó là một tấm vé máy bay ghi tên cô, điểm đến là Thành phố Tô.
Chương 27: Đặc sản Tô
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Trans: Mễ Mễ
Beta: Cyane
◎Mai cua tuyết hoa, cá quýt sóc, vịt om kiểu Tô◎
“Tốt lắm! Mọi người vất vả rồi!” Buổi quay nửa ngày đã kết thúc một cách thuận lợi theo tiếng hô dừng của đạo diễn.
Kiều Vũ giơ tay lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, anh lấy chiếc đồng hồ bỏ túi được chuẩn bị riêng cho việc quay phim trong ngực ra xem, kim đồng hồ chỉ đúng 12 giờ trưa, đã là giờ ăn trưa rồi, người ấy chắc cũng sắp đến.
Ba giờ trước, cô gái mà anh ngày đêm mong nhớ đang ngồi trong sảnh chờ, tay cầm đọc một cuốn tạp chí, bên cạnh cô là một chiếc vali nhỏ màu xanh lam. Vẻ mặt cô tập trung, dáng vẻ im lặng của cô hoàn toàn đối lập với sự ồn ào xung quanh, mái tóc mềm mại của cô khẽ lướt qua tai, buông xuống cổ, tạo nên một đường cong duyên dáng. Một cánh tay rám nắng và rắn rỏi vươn ra, lấy đi cuốn tạp chí đang đặt trên đùi cô.
“Sắp đến giờ lên máy bay rồi.”
Phương Đường ngẩng đầu nhìn người đến, mỉm cười: “Vâng, lát nữa lên máy bay anh nhớ trả sách cho em đấy.”
Người kia nghe cô nói vậy, liền đưa tay ấn vào đầu xoa xoa mái tóc cô: “Con bé này, anh có cướp của em đâu.”
Trên mặt anh ấy nở nụ cười cưng chiều, rồi buông tay, nắm lấy cần vali và đẩy vali đi về phía dòng người đang xếp hàng.
Phương Đường cũng đứng dậy đi theo. Tấm lưng cao lớn của anh ấy như một bức tường vững chãi, vừa quen thuộc vừa gần gũi.
Trên chuyến bay tới Thành phố Tô.
“Xin lỗi, cho hỏi…” Phương Đường vẫy tay với cô tiếp viên xinh đẹp, hỏi về chỗ ngồi của mình.
“Chỗ của cô ở đây ạ, còn chỗ của bạn trai cô ở ngay cạnh.”
“Cảm ơn. Anh ấy là anh trai tôi.”
“À, xin lỗi cô.” Cô tiếp viên xin lỗi, đồng thời hạ giọng nói thêm: “Anh trai cô thật đẹp trai.” Phương Đường nhìn thấy vẻ mặt ngưỡng mộ của cô tiếp viên, lịch sự đáp lại bằng một nụ cười.
Thẩm Thuần đặt hành lý của cả hai lên khoang hành lý phía trên, rồi giúp Phương Đường trải chăn, đợi cô ngồi xuống, anh ấy liền nhắc cô thắt dây an toàn.
“Anh Thẩm, em đã hơn hai mươi tuổi rồi đấy.” Phương Đường khẽ kháng nghị, rồi đưa tay ra: “Trả tạp chí cho em đi.”
“Đợi máy bay ổn định đã, em coi chừng say máy bay.” Thẩm Thuần tiếp tục phát huy bản năng làm anh trai của mình, quan tâm và chăm sóc Phương Đường rất chu đáo.
“Lúc máy bay cất cánh em sẽ không đọc đâu, em thề đó.” Phương Đường giơ tay phải lên làm động tác thề thốt: “Tạp chí Sanlian LifeWeek kỳ này có bài phỏng vấn chị Tâm Di, em đang đọc dở phần giới thiệu bí
[Đường Đường,
Hôm nay là ngày quay phim thứ sáu mươi bảy, Thành phố Tô ngày càng lạnh, không biết mùa thu ở Thành phố C có gió mát không. Thời tiết thay đổi, nhớ mặc thêm áo nhé, đừng để bị cảm lạnh. À, nhớ uống nhiều nước nóng…
Vì quay phim, ban ngày Đạo diễn Cố đã đưa mọi người đến một con hẻm cổ kính ở Thành phố Tô. Anh đã tìm thấy một tiệm bánh ngọt trăm năm tuổi ở đây, chủ tiệm là một cụ già rất tốt bụng, anh rất muốn được giới thiệu em với ông ấy. Anh nghĩ em sẽ rất vui khi được thưởng thức nhiều loại bánh phong phú ở đó. Nếu có thể học lỏm được bí quyết làm bánh của người địa phương, chắc em sẽ nở nụ cười rạng rỡ như hoa. Anh còn tìm thấy loại bánh hoa mai này được bọc trong hương hoa tự nhiên. Em nói xem, hình dáng của nó có xinh đẹp như bánh Định Thắng lần trước anh gửi không, nhưng dù chúng có vị ngọt giống nhau, khi ăn vào lại có cảm giác rất khác. Nhìn những cánh hoa nhỏ nhắn trên tay, anh lại nhớ đến em ở phương xa, anh nhớ chúng ta quen nhau vào đầu hạ, lúc đó những đóa hoa cuối mùa vẫn chưa tàn hết, anh thật sự muốn cùng em ngắm những bông hoa mai chớm nở của năm nay. Nhớ em.
Kèm theo thư là một hộp bánh hoa mai.
Kiều Vũ.
Ngày Lập Đông, 2015.]
Trong ký ức của Phương Đường, bánh hoa mai của thành phố Tô giống với bánh Begonia – một loại bánh làm từ bột mì cao cấp, bột nở và nước, trộn thành hỗn hợp sệt, rồi thêm nhân đậu đỏ, thịt tươi, mỡ lợn, hoa hồng… Tiếp theo, người ta đổ thêm một lớp bột nữa, rắc đường, mứt dưa đỏ xanh hoặc thêm chút trân châu, hạt thông… rồi nướng trên chảo gang. Nhưng món bánh mà Kiều Vũ gửi đến lại khác hoàn toàn. Nó là một loại bánh bột mịn, được làm từ những cánh hoa mai thật và bột nếp, có hình dáng hệt như một đóa hoa mai. Vẻ ngoài tinh tế, độc đáo và hương vị thơm ngọt tự nhiên, chắc hẳn đây là món đặc trưng của tiệm bánh trăm năm tuổi kia. Phương Đường hoàn toàn đổ gục trước những món bánh sáng tạo và đầy tâm huyết như thế này, cô không kìm được, lấy một miếng cho vào miệng, cảm giác như hàng ngàn bông hoa mai đang nở rộ trên mặt đất phủ đầy tuyết, một cảm giác chân thực đến bất ngờ. Cô chợt nghĩ, nếu có thêm một ấm trà xanh hoa nhài để thưởng thức thì thật là tuyệt, cô vội vã đứng dậy lục tìm trong tủ trà.
Hương trà xanh hoa nhài thanh khiết, hòa quyện cùng vị ngọt dịu của chiếc bánh hoa mai màu đỏ nhạt, làm cho cả khoang miệng ngập tràn hương thơm. Phương Đường say mê cái vị ngon tuyệt vời này, một sự kết hợp tinh tế giữa đặc sản thành phố ven biển và trà hoa của thành phố C, lòng cô dâng lên sự biết ơn đối với Kiều Vũ, người đã mang đến cho cô những điều này. Cô tự hỏi, không biết giờ này đàn anh Kiều đang làm gì, có phải đang ngồi trong tiệm, trò chuyện vui vẻ với chủ quán, thưởng thức hương vị độc đáo của Thành phố Tô như đã viết trong thư, hay đang gói một phần mang về đoàn phim, tranh thủ giờ nghỉ để lén ăn một miếng cho đỡ thèm.
Nghĩ đến cảnh tượng đó, cô bật cười.
Lúc này, đúng như Phương Đường nghĩ, Kiều Vũ đang mặc trang phục thời dân quốc, đeo một cặp kính cổ, tay cầm một chiếc bánh hoa mai và ăn một cách ngon lành. Nữ diễn viên đóng cùng anh, Lệ Anh đã mấy lần định nói chuyện nhưng không thể lôi kéo sự chú ý của anh khỏi chiếc bánh, cô ta bực tức cắn môi.
“Ừm, à…” Kiều Vũ thấy nữ diễn viên không nói chuyện gì quan trọng nên chỉ đáp qua loa vài câu, rồi lại quay sang cho một miếng bánh hoa mai vào miệng nhai. Khuôn mặt điển trai cùng những hành động rất đỗi đời thường, anh chẳng màng đến hình ảnh của mình có bị xấu đi hay không, trong lòng anh chỉ nhớ đến một người ở phương xa, suy nghĩ cứ thế trôi đi. Anh thầm tính, đã hơn trăm ngày rồi, liệu có thể tìm một lý do để gặp mặt cô không nhỉ?
Gói bưu phẩm thứ mười, bên trong là bánh dẻo hoa hồng, được gửi đến thành phố C đúng đêm giáng sinh. Phương Đường như thường lệ cẩn thận mở bưu phẩm, một tấm thẻ hình chữ nhật kẹp giữa hộp và túi rơi xuống đất. Cô cúi xuống nhặt lên, phát hiện đó là một tấm vé máy bay ghi tên cô, điểm đến là Thành phố Tô.
Chương 27: Đặc sản Tô
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Trans: Mễ Mễ
Beta: Cyane
◎Mai cua tuyết hoa, cá quýt sóc, vịt om kiểu Tô◎
“Tốt lắm! Mọi người vất vả rồi!” Buổi quay nửa ngày đã kết thúc một cách thuận lợi theo tiếng hô dừng của đạo diễn.
Kiều Vũ giơ tay lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, anh lấy chiếc đồng hồ bỏ túi được chuẩn bị riêng cho việc quay phim trong ngực ra xem, kim đồng hồ chỉ đúng 12 giờ trưa, đã là giờ ăn trưa rồi, người ấy chắc cũng sắp đến.
Ba giờ trước, cô gái mà anh ngày đêm mong nhớ đang ngồi trong sảnh chờ, tay cầm đọc một cuốn tạp chí, bên cạnh cô là một chiếc vali nhỏ màu xanh lam. Vẻ mặt cô tập trung, dáng vẻ im lặng của cô hoàn toàn đối lập với sự ồn ào xung quanh, mái tóc mềm mại của cô khẽ lướt qua tai, buông xuống cổ, tạo nên một đường cong duyên dáng. Một cánh tay rám nắng và rắn rỏi vươn ra, lấy đi cuốn tạp chí đang đặt trên đùi cô.
“Sắp đến giờ lên máy bay rồi.”
Phương Đường ngẩng đầu nhìn người đến, mỉm cười: “Vâng, lát nữa lên máy bay anh nhớ trả sách cho em đấy.”
Người kia nghe cô nói vậy, liền đưa tay ấn vào đầu xoa xoa mái tóc cô: “Con bé này, anh có cướp của em đâu.”
Trên mặt anh ấy nở nụ cười cưng chiều, rồi buông tay, nắm lấy cần vali và đẩy vali đi về phía dòng người đang xếp hàng.
Phương Đường cũng đứng dậy đi theo. Tấm lưng cao lớn của anh ấy như một bức tường vững chãi, vừa quen thuộc vừa gần gũi.
Trên chuyến bay tới Thành phố Tô.
“Xin lỗi, cho hỏi…” Phương Đường vẫy tay với cô tiếp viên xinh đẹp, hỏi về chỗ ngồi của mình.
“Chỗ của cô ở đây ạ, còn chỗ của bạn trai cô ở ngay cạnh.”
“Cảm ơn. Anh ấy là anh trai tôi.”
“À, xin lỗi cô.” Cô tiếp viên xin lỗi, đồng thời hạ giọng nói thêm: “Anh trai cô thật đẹp trai.” Phương Đường nhìn thấy vẻ mặt ngưỡng mộ của cô tiếp viên, lịch sự đáp lại bằng một nụ cười.
Thẩm Thuần đặt hành lý của cả hai lên khoang hành lý phía trên, rồi giúp Phương Đường trải chăn, đợi cô ngồi xuống, anh ấy liền nhắc cô thắt dây an toàn.
“Anh Thẩm, em đã hơn hai mươi tuổi rồi đấy.” Phương Đường khẽ kháng nghị, rồi đưa tay ra: “Trả tạp chí cho em đi.”
“Đợi máy bay ổn định đã, em coi chừng say máy bay.” Thẩm Thuần tiếp tục phát huy bản năng làm anh trai của mình, quan tâm và chăm sóc Phương Đường rất chu đáo.
“Lúc máy bay cất cánh em sẽ không đọc đâu, em thề đó.” Phương Đường giơ tay phải lên làm động tác thề thốt: “Tạp chí Sanlian LifeWeek kỳ này có bài phỏng vấn chị Tâm Di, em đang đọc dở phần giới thiệu bí
