» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Bát Đường Viên - Tô Phiên Gia
 |  admin(Admin) Hôm qua, 20:11 |
sao còn ở đây thêm cả tháng nữa.”
“Ừm. Vậy em lấy ba hộp, một ít để ăn, một ít mang về làm quà.”
“Vậy tạm thời là hai trăm lẻ ba hộp trước.” Kiều Vũ chốt hạ.
Ngoài số quà mang về ấy, hai người còn mua thêm khá nhiều loại điểm tâm bình dân trong đại sảnh. Khi Phương Đường vui vẻ xem xong phần trình diễn tay nghề của nghệ nhân rồi cùng anh xách mấy túi chiến lợi phẩm đầy ắp quay về, cũng vừa là lúc tiệm bánh đóng cửa.
Kiều Vũ vừa nhai bánh bao nhân trứng sữa vừa hồi tưởng lại buổi hẹn tối qua. Dạo bước dưới ánh trăng rất tuyệt, chuyến xe đêm của hai người cũng rất tuyệt, cái ôm dịu dàng trước lúc chia tay cũng tuyệt, tất cả đều cho thấy đó là một buổi hẹn đầu tiên ấm áp và lãng mạn đến nhường nào.
“Này, đừng có cười đần ra đấy nữa, cậu có nghe tôi nói không?” Trương Cường khó chịu, vung tờ báo kêu sột soạt.
“Gì vậy?” Người nào đó hồn đã lâng lâng trên chín tầng mây, dĩ nhiên chẳng nghe thấy.
“Tôi nói việc Lệ Oanh định hãm hại cậu cơ bản đã được giải quyết rồi. Nói đi cũng phải nói lại, cô bạn gái nhỏ của cậu đúng là thương cậu thật, vừa nghe nói có ích cho cậu là đồng ý công khai ngay. Người bây giờ phóng viên chủ yếu nghi ngờ là cô nữ phụ khá thân thiết với cô ta, với cả phó đạo diễn từng yêu nhau một năm rồi chia tay không kết quả. Chậc chậc, đúng là giàu trí tưởng tượng.”
Đương nhiên rồi, Phương Đường là tốt nhất. Kiều Vũ chống cằm cười ngốc.
Lệ Oanh ở phim trường giả vờ bị thương. Dấu vết bóp siết từ cũ đến mới phủ kín nửa cánh tay, ai tinh mắt đều nhìn ra. Với diễn viên nữ, bị hủy dung có thể là đòn chí mạng không thể cứu vãn. Dưới màn sương mù cô ta cố ý tung ra, phần lớn mọi người đều nghi ngờ những người bên cạnh cô ta.
Vốn dĩ Kiều Vũ – người diễn cùng cô ta tại hiện trường sẽ là đối tượng bị nhắm tới đầu tiên. Nhưng xét đến lịch sử giao thiệp cá nhân tốt đẹp của anh và mối quan hệ đồng nghiệp không thân thiết với Lệ Oanh, muốn tạo chủ đề chỉ có thể bắt đầu từ tin đồn. Song Trương Cường hiển nhiên không cho đối phương cơ hội ấy, anh ấy lợi dụng luôn việc Kiều Vũ công khai bạn gái chính thức, thành công chuyển hướng sự chú ý của công chúng. Câu chuyện yêu hận tình thù giấu kín giữa phó đạo diễn, nữ chính và nữ phụ càng dễ tạo điểm nóng, thu hút sự chú ý, giới phóng viên giải trí đương nhiên không chịu bỏ qua, dốc sức đào sâu.
Kiều Vũ tao nhã cầm muỗng, chậm rãi khuấy bát sữa đậu nành: “Anh điều tra ra được chuyện của họ bằng cách nào vậy?”
Anh Cường là ai chứ? Quản lý hàng top của Hoa Âm với gần hai mươi năm kinh nghiệm trong nghề, chút trò vặt này đâu đáng kể. Anh ấy đặt tờ báo xuống, cũng nhét một miếng bánh bao nhân trứng sữa vào miệng. Vị ngọt béo ấy rất hợp để tiêu khiển sau khi buôn chuyện.
“Tình yêu ngầm á? Lần đó có người kích động dư luận trên mạng, trong đội của chúng ta có cậu nhóc đi tra tin bên lề của nghệ sĩ thuộc Hoàng Thiên, rồi thấy trên một trang web bóc phốt nhỏ ở nước ngoài.”
Kiều Vũ bật cười.
Quả nhiên, buôn chuyện là thú vui tốt đẹp chung của toàn nhân loại mà!
Chương 37: Bánh bao thuỷ tinh
Trans: Lam Lam
◎Hóng hớt mà cũng hao phí năng lượng ghê, hóng có thế thôi mà đã đói rồi…◎
Tại bến xe khách cách đó mấy cây, Phương Đường cầm hành lý theo sau tốp người đang từ từ di chuyển lên xe.
Cùng trong cùng ngày hôm đó nhưng sớm hơn một chút, khi Kiều Vũ còn đang chìm trong mộng đẹp, Phương Đường đã ăn mặc chỉnh tề đi tới nhà họ Thẩm. Theo kế hoạch gốc, cô sẽ đặt sẵn phòng ăn tại nhà hàng rồi mời hai bác nhà họ Thẩm ăn một bữa trưa đàng hoàng. Đáng tiếc là, Thẩm Thuần nhắn tin tới nói đột nhiên có việc, không thể tới ăn. Thực ra Phương Đường cũng đã ngờ ngợ ra thái độ né tránh của Thẩm Thuần. Nhưng đó là anh Thẩm mà, tình cảm gần hai mươi năm, có lẽ là thật sự có chuyện gì đó nên tâm trạng anh ấy không vui. Cho dù dòng tin nhắn có chút xa lạ, nhưng cũng không thể lay động mối quan hệ như người thân của hai người họ, Phương Đường tin là vậy.
Ngược lại là lúc mới bắt đầu qua lại với Kiều Vũ, trong lòng Phương Đường cảm thấy không thật cho lắm. Những cách yêu đương hồi trước mà cô biết đều là rút ra từ bạn bè xung quanh hoặc nghe thấy trong Tivi. Nhưng khi tất cả những thứ này đổ dồn lên người mình, cảm giác lại hoàn toàn khác. Yêu thế nào mới là đúng, yêu thế nào mới là an toàn, cô suy nghĩ. Trước việc mối quan hệ của hai người thay đổi chỉ sau một đêm, cô cũng phải suy nghĩ sau này phải đối xử với anh thế nào, như thể đối diện với các bài thực hành thử nghiệm ở trường trước đây, cô muốn cố gắng hết sức để hoàn thành bài thi mang tên “Tình Yêu” này. Tuy vẫn chưa có được đáp án cuối cùng, nhưng cô đã hiểu so với sự hào hứng phấn khích của Kiểu Vũ, bản thân cô vẫn bị động lắm. Thế này thật sự không có vấn để gì sao? Có thể tiếp tục đàn ca bản nhạc tình này theo tiết tấu của mình ư?
“Cậu bị ngố à? Yêu thì làm gì có cách yêu đúng. Chứ không sao tớ có thể giằng co bao nhiêu năm vậy rồi mà vẫn chưa làm rõ được là ai đúng ai sai. Điều này cho thấy tình yêu vốn không thể làm rõ đúng sai, cậu cứ yêu theo cách mình thích là được rồi, đừng nghe người khác nói lung tung, mỗi cặp đôi có cách yêu khác nhau.” Lúc gọi điện thoại video trên SNS, Lý Hinh ở phía tây bán cầu nghe Phương Đường tâm sự xong thì lập tức nhảy dựng lên.
“Sao hai người tự dưng lại cặp với nhau rồi?! Đếch phải, không phải cậu từ chối anh ta rồi sao? Kỳ lạ ghê, sao cậu lại đồng ý rồi vậy?”
“Ờm…” Lẽ nào cô phải nói là vì anh dùng đồ ngọt của Thành phố Tô quyến rũ cô nên cô không thể chống lại cám dỗ ư. >_
Chương 38: Bánh trôi ngọt lên men
Edit: Yomost + Khanh Lam
Beta: Lam Lam
◎Rượu không say lòng người tự say◎
“Làm phiền mang cho tôi hai vỉ bánh bao thủy tinh.”
Phương Đường lật menu cầm trên tay ra, tiếp tục nói với nhân viên phục vụ: “Cùng với một đĩa bánh gạo mềm, một bát bánh trôi rượu nếp.” Sau đó cô lại quay sang cắt ngang hai người vẫn còn đang tranh cãi: “Hai đứa muốn ăn gì?”
“Em cũng muốn ăn bánh trôi gạo nếp.”
“Tôi không ăn đồ ăn của bà dì!” Cô gái đeo túi không hề cảm kích chút nào.
Đoạn Hựu Nhất cũng rất tức giận với thái độ mất lịch sự của cô ấy: “Sao cậu có thể nói chuyện với đàn chị như vậy chứ! Hơn nữa cậu cũng không phải bạn gái của tôi, cậu quản tớ làm cái gì!”
“Sao lại không liên quan đến tớ, là cô bảo tớ bình thường phải quan tâm cậu, đừng để cậu bị người xấu lừa mà.”
“Đàn chị nhìn giống người xấu lắm ư!”
Đúng vậy, vừa nhìn đã thấy tôi không giống người xấu rồi. Phương Đường cắn một miếng bánh bao vừa ra lò, gật đầu thể hiện thái độ tán thành. Bánh bao thủy tinh vỏ mỏng nhân nhiều, vỉ bánh bao núng nính trong veo bày trên bàn trông hết sức vui mắt. Tốc độ lên món của quán này rất nhanh, mùi vị cũng không tệ, Phương Đường rất hài lòng.
“Ai biết được.” Thôi Tiểu Hoa mím môi: “Chỉ là cậurất ngốc, toàn bị lừa rồi còn giúp người ta đếm tiền, cậu quên chuyện trước đây cậu đỡ người ta qua đường bị người ta lừa tiền rồi à.”
“Việc nào ra việc đó, tớ giúp đỡ mười người già mới gặp phải một người như vậy, hơn nữa người ta gặp khó khăn tớ giúp một tay thì sao chứ!” Đoạn Hựu Nhất không vui nói: “Chẳng lẽ lại như cậu, nhìn thấy ăn mày
“Ừm. Vậy em lấy ba hộp, một ít để ăn, một ít mang về làm quà.”
“Vậy tạm thời là hai trăm lẻ ba hộp trước.” Kiều Vũ chốt hạ.
Ngoài số quà mang về ấy, hai người còn mua thêm khá nhiều loại điểm tâm bình dân trong đại sảnh. Khi Phương Đường vui vẻ xem xong phần trình diễn tay nghề của nghệ nhân rồi cùng anh xách mấy túi chiến lợi phẩm đầy ắp quay về, cũng vừa là lúc tiệm bánh đóng cửa.
Kiều Vũ vừa nhai bánh bao nhân trứng sữa vừa hồi tưởng lại buổi hẹn tối qua. Dạo bước dưới ánh trăng rất tuyệt, chuyến xe đêm của hai người cũng rất tuyệt, cái ôm dịu dàng trước lúc chia tay cũng tuyệt, tất cả đều cho thấy đó là một buổi hẹn đầu tiên ấm áp và lãng mạn đến nhường nào.
“Này, đừng có cười đần ra đấy nữa, cậu có nghe tôi nói không?” Trương Cường khó chịu, vung tờ báo kêu sột soạt.
“Gì vậy?” Người nào đó hồn đã lâng lâng trên chín tầng mây, dĩ nhiên chẳng nghe thấy.
“Tôi nói việc Lệ Oanh định hãm hại cậu cơ bản đã được giải quyết rồi. Nói đi cũng phải nói lại, cô bạn gái nhỏ của cậu đúng là thương cậu thật, vừa nghe nói có ích cho cậu là đồng ý công khai ngay. Người bây giờ phóng viên chủ yếu nghi ngờ là cô nữ phụ khá thân thiết với cô ta, với cả phó đạo diễn từng yêu nhau một năm rồi chia tay không kết quả. Chậc chậc, đúng là giàu trí tưởng tượng.”
Đương nhiên rồi, Phương Đường là tốt nhất. Kiều Vũ chống cằm cười ngốc.
Lệ Oanh ở phim trường giả vờ bị thương. Dấu vết bóp siết từ cũ đến mới phủ kín nửa cánh tay, ai tinh mắt đều nhìn ra. Với diễn viên nữ, bị hủy dung có thể là đòn chí mạng không thể cứu vãn. Dưới màn sương mù cô ta cố ý tung ra, phần lớn mọi người đều nghi ngờ những người bên cạnh cô ta.
Vốn dĩ Kiều Vũ – người diễn cùng cô ta tại hiện trường sẽ là đối tượng bị nhắm tới đầu tiên. Nhưng xét đến lịch sử giao thiệp cá nhân tốt đẹp của anh và mối quan hệ đồng nghiệp không thân thiết với Lệ Oanh, muốn tạo chủ đề chỉ có thể bắt đầu từ tin đồn. Song Trương Cường hiển nhiên không cho đối phương cơ hội ấy, anh ấy lợi dụng luôn việc Kiều Vũ công khai bạn gái chính thức, thành công chuyển hướng sự chú ý của công chúng. Câu chuyện yêu hận tình thù giấu kín giữa phó đạo diễn, nữ chính và nữ phụ càng dễ tạo điểm nóng, thu hút sự chú ý, giới phóng viên giải trí đương nhiên không chịu bỏ qua, dốc sức đào sâu.
Kiều Vũ tao nhã cầm muỗng, chậm rãi khuấy bát sữa đậu nành: “Anh điều tra ra được chuyện của họ bằng cách nào vậy?”
Anh Cường là ai chứ? Quản lý hàng top của Hoa Âm với gần hai mươi năm kinh nghiệm trong nghề, chút trò vặt này đâu đáng kể. Anh ấy đặt tờ báo xuống, cũng nhét một miếng bánh bao nhân trứng sữa vào miệng. Vị ngọt béo ấy rất hợp để tiêu khiển sau khi buôn chuyện.
“Tình yêu ngầm á? Lần đó có người kích động dư luận trên mạng, trong đội của chúng ta có cậu nhóc đi tra tin bên lề của nghệ sĩ thuộc Hoàng Thiên, rồi thấy trên một trang web bóc phốt nhỏ ở nước ngoài.”
Kiều Vũ bật cười.
Quả nhiên, buôn chuyện là thú vui tốt đẹp chung của toàn nhân loại mà!
Chương 37: Bánh bao thuỷ tinh
Trans: Lam Lam
◎Hóng hớt mà cũng hao phí năng lượng ghê, hóng có thế thôi mà đã đói rồi…◎
Tại bến xe khách cách đó mấy cây, Phương Đường cầm hành lý theo sau tốp người đang từ từ di chuyển lên xe.
Cùng trong cùng ngày hôm đó nhưng sớm hơn một chút, khi Kiều Vũ còn đang chìm trong mộng đẹp, Phương Đường đã ăn mặc chỉnh tề đi tới nhà họ Thẩm. Theo kế hoạch gốc, cô sẽ đặt sẵn phòng ăn tại nhà hàng rồi mời hai bác nhà họ Thẩm ăn một bữa trưa đàng hoàng. Đáng tiếc là, Thẩm Thuần nhắn tin tới nói đột nhiên có việc, không thể tới ăn. Thực ra Phương Đường cũng đã ngờ ngợ ra thái độ né tránh của Thẩm Thuần. Nhưng đó là anh Thẩm mà, tình cảm gần hai mươi năm, có lẽ là thật sự có chuyện gì đó nên tâm trạng anh ấy không vui. Cho dù dòng tin nhắn có chút xa lạ, nhưng cũng không thể lay động mối quan hệ như người thân của hai người họ, Phương Đường tin là vậy.
Ngược lại là lúc mới bắt đầu qua lại với Kiều Vũ, trong lòng Phương Đường cảm thấy không thật cho lắm. Những cách yêu đương hồi trước mà cô biết đều là rút ra từ bạn bè xung quanh hoặc nghe thấy trong Tivi. Nhưng khi tất cả những thứ này đổ dồn lên người mình, cảm giác lại hoàn toàn khác. Yêu thế nào mới là đúng, yêu thế nào mới là an toàn, cô suy nghĩ. Trước việc mối quan hệ của hai người thay đổi chỉ sau một đêm, cô cũng phải suy nghĩ sau này phải đối xử với anh thế nào, như thể đối diện với các bài thực hành thử nghiệm ở trường trước đây, cô muốn cố gắng hết sức để hoàn thành bài thi mang tên “Tình Yêu” này. Tuy vẫn chưa có được đáp án cuối cùng, nhưng cô đã hiểu so với sự hào hứng phấn khích của Kiểu Vũ, bản thân cô vẫn bị động lắm. Thế này thật sự không có vấn để gì sao? Có thể tiếp tục đàn ca bản nhạc tình này theo tiết tấu của mình ư?
“Cậu bị ngố à? Yêu thì làm gì có cách yêu đúng. Chứ không sao tớ có thể giằng co bao nhiêu năm vậy rồi mà vẫn chưa làm rõ được là ai đúng ai sai. Điều này cho thấy tình yêu vốn không thể làm rõ đúng sai, cậu cứ yêu theo cách mình thích là được rồi, đừng nghe người khác nói lung tung, mỗi cặp đôi có cách yêu khác nhau.” Lúc gọi điện thoại video trên SNS, Lý Hinh ở phía tây bán cầu nghe Phương Đường tâm sự xong thì lập tức nhảy dựng lên.
“Sao hai người tự dưng lại cặp với nhau rồi?! Đếch phải, không phải cậu từ chối anh ta rồi sao? Kỳ lạ ghê, sao cậu lại đồng ý rồi vậy?”
“Ờm…” Lẽ nào cô phải nói là vì anh dùng đồ ngọt của Thành phố Tô quyến rũ cô nên cô không thể chống lại cám dỗ ư. >_
Chương 38: Bánh trôi ngọt lên men
Edit: Yomost + Khanh Lam
Beta: Lam Lam
◎Rượu không say lòng người tự say◎
“Làm phiền mang cho tôi hai vỉ bánh bao thủy tinh.”
Phương Đường lật menu cầm trên tay ra, tiếp tục nói với nhân viên phục vụ: “Cùng với một đĩa bánh gạo mềm, một bát bánh trôi rượu nếp.” Sau đó cô lại quay sang cắt ngang hai người vẫn còn đang tranh cãi: “Hai đứa muốn ăn gì?”
“Em cũng muốn ăn bánh trôi gạo nếp.”
“Tôi không ăn đồ ăn của bà dì!” Cô gái đeo túi không hề cảm kích chút nào.
Đoạn Hựu Nhất cũng rất tức giận với thái độ mất lịch sự của cô ấy: “Sao cậu có thể nói chuyện với đàn chị như vậy chứ! Hơn nữa cậu cũng không phải bạn gái của tôi, cậu quản tớ làm cái gì!”
“Sao lại không liên quan đến tớ, là cô bảo tớ bình thường phải quan tâm cậu, đừng để cậu bị người xấu lừa mà.”
“Đàn chị nhìn giống người xấu lắm ư!”
Đúng vậy, vừa nhìn đã thấy tôi không giống người xấu rồi. Phương Đường cắn một miếng bánh bao vừa ra lò, gật đầu thể hiện thái độ tán thành. Bánh bao thủy tinh vỏ mỏng nhân nhiều, vỉ bánh bao núng nính trong veo bày trên bàn trông hết sức vui mắt. Tốc độ lên món của quán này rất nhanh, mùi vị cũng không tệ, Phương Đường rất hài lòng.
“Ai biết được.” Thôi Tiểu Hoa mím môi: “Chỉ là cậurất ngốc, toàn bị lừa rồi còn giúp người ta đếm tiền, cậu quên chuyện trước đây cậu đỡ người ta qua đường bị người ta lừa tiền rồi à.”
“Việc nào ra việc đó, tớ giúp đỡ mười người già mới gặp phải một người như vậy, hơn nữa người ta gặp khó khăn tớ giúp một tay thì sao chứ!” Đoạn Hựu Nhất không vui nói: “Chẳng lẽ lại như cậu, nhìn thấy ăn mày
