» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm qua, 11:27 |
đi." Giọng điệu Đoàn Hoài Ngạn dứt khoát.
Hoài Niệm thật sự tin rằng anh sẽ vứt đi.
Cô xoa đầu ngón tay lên bề mặt chiếc hộp, một lúc sau, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn anh."
"Mở ra xem thử," Đoàn Hoài Ngạn cong môi cười, "Anh đã chọn món quà này rất lâu đấy."
Hoài Niệm mở hộp ra.
Là một chiếc đồng hồ.
"Em thường xuyên không xem điện thoại, không biết giờ giấc, có đồng hồ sẽ tiện hơn."
Tay cô cầm chiếc hộp không nhúc nhích, nín thở, trong xe chỉ còn lại tiếng thở nhẹ nhàng.
Hình như là một phút.
Hoặc là hai phút.
Cũng có thể lâu hơn.
Cô nuốt xuống cảm giác cay cay trong mũi, nói: "Cảm ơn anh."
"Đeo vào là được." Giọng điệu anh thờ ơ, vẻ mặt như không để tâm.
Nhưng Hoài Niệm biết, khóe mắt anh vẫn luôn nhìn cô, mong chờ cô đeo chiếc đồng hồ vào.
Những ngón tay của Hoài Niệm cứng đờ, cô vẫn lấy chiếc đồng hồ từ trong hộp ra, đeo vào một cách chậm rãi và cẩn thận.
Anh quay đầu lại nhìn, rồi mỉm cười: "Rất hợp với em, bé cưng.”
Vừa dứt lời, cả hai đều im bặt, không khí tràn ngập sự lúng túng, một nỗi buồn tuyệt vọng lan tỏa.
Có những lời nói giống như phản xạ cơ thể.
Buột miệng nói ra mà không kiểm soát được.
Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, giọng khàn khàn: "Xin lỗi."
Nhịp tim Hoài Niệm từ mất kiểm soát trở lại bình thường, cô nói: "Không sao."
Giống như anh đã quen gọi.
Hoài Niệm cũng đã quen nghe.
Hai chữ "bé cưng" này.
Rất khó quên.
Tồn tại như một vết khắc sâu trong tâm trí.
…
Ký ức như sợi tơ, quấn lấy cô.
Thang máy đến tầng cô muốn đến.
Hoài Niệm lấy lại tinh thần từ ký ức, cô điều chỉnh lại cảm xúc, bước ra ngoài.
-
Sau khi Hoài Niệm rời đi, Trì Kính Đình không để ý đến cơn đau nhói truyền đến từ ngón tay cái, anh ta nhìn Đoàn Hoài Ngạn với ánh mắt thẳng thắn, lại có chút u ám.
Vẻ mặt Đoàn Hoài Ngạn thờ ơ, mặc kệ Trì Kính Đình nhìn thế nào cũng không hề lay chuyển.
Trì Kính Đình đột nhiên cười lạnh một tiếng: "Nhìn bộ dạng này của cậu là tôi biết ngay, cậu định quay lại với cô ấy à? Đoàn Hoài Ngạn, cậu có chí khí chút được không, bao nhiêu năm trôi qua rồi, cậu không thể thích người con gái khác sao? Nhất định phải thích cô ấy?"
"Tôi thật sự không hiểu, Hoài Niệm có gì tốt chứ? Ngoài việc xinh đẹp một chút, thành tích tốt một chút, công việc thì cũng được, dù sao cũng làm việc ở bệnh viện tốt nhất Nam Thành, tôi cũng không thể nói công việc của cô ấy không tốt." Trì Kính Đình vẫn rất khách quan.
"Bệnh viện Đại học Nam Thành số 1 là một trong những bệnh viện tốt nhất cả nước." Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên nói một câu như vậy.
"..." Trì Kính Đình nghẹn lời, "Chuyện này cậu còn phải so đo với tôi sao?"
"Tôi chỉ đang trình bày sự thật."
Trì Kính Đình im lặng, nhưng đó không phải là trọng điểm, trọng điểm là, sau khi tổng kết lại, anh ta không thể không thừa nhận: "Nói như vậy, Hoài Niệm quả thực rất ưu tú?"
Đoàn Hoài Ngạn ngồi trên ghế sofa, anh lấy điện thoại ra, xem tiến độ giao đồ ăn, không để ý đến Trì Kính Đình.
"Nhưng xung quanh cậu có biết bao nhiêu cô gái ưu tú, nhất định phải là cô ấy sao?"
"Đến giờ tôi vẫn còn nhớ bộ dạng bị đá của cậu lúc trước."
"Cậu thích cô ấy đến vậy sao? Nhất định phải là cô ấy sao?"
"Một người là cậu, một người là Trần Cương Sách, hai người các cậu bị bỏ bùa mê thuốc lú rồi à? Trong mắt chỉ có một người con gái thôi sao?" Trì Kính Đình lải nhải một tràng dài, nhưng Đoàn Hoài Ngạn vẫn không hề đáp lại.
Trì Kính Đình nói mệt rồi thì nằm trên giường bệnh, nhìn lên trần nhà.
Ánh mắt anh ta vô hồn, thả lỏng một lúc, bất lực thỏa hiệp: "Nếu cậu thật sự thích cô ấy, tôi cũng không ngăn cản cậu. Cứ vậy đi, vừa hay tay tôi bị thương, cậu đến thăm tôi mỗi ngày là có thể gặp cô ấy."
"Còn tay tôi khi nào khỏi, thì phải xem khi nào cậu theo đuổi được cô ấy."
"Tay tôi có thể khỏi trong một ngày, cũng có thể khỏi trong một tuần. Nếu cậu vô dụng như vậy, tay tôi có thể gãy một năm, tôi nằm viện một năm cũng không vấn đề gì."
Nói đến đây, Trì Kính Đình thở dài một hơi, vẻ mặt như hy sinh bản thân vì anh em.
Sau đó vẫn không nhịn được, tự khen mình một câu: "Ai bảo tôi giàu chứ, phòng bệnh VIP muốn ở bao lâu cũng được."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 50: Đại mỹ nhân
Trì Kính Đình suýt thì tự cảm động đến phát khóc.
Trên thế giới này ngoài anh ta ra, còn ai đối xử với bạn bè tốt như vậy chứ?
Đổi lại, nếu như Đoàn Hoài Ngạn vì muốn tạo điều kiện và cơ hội cho anh ta theo đuổi bạn gái, Trì Kính Đình nhất định sẽ cảm động đến rơi nước mắt.
Nhưng phản ứng của Đoàn Hoài Ngạn với những lời Trì Kính Đình nói là đứng dậy, không nói một lời nào mà đi ra ngoài.
Trì Kính Đình: "?"
Trì Kính Đình gào lên: "Cậu có còn là con người không vậy? Tôi bị gãy xương lần hai rồi, cậu không thể an ủi tôi một chút sao?"
Nghe vậy, Đoàn Hoài Ngạn quay đầu liếc mắt, nói lấy lệ một câu: "Đừng đau."
"..."
Nói xong hai chữ không chút hơi ấm, Đoàn Hoài Ngạn bước ra khỏi phòng bệnh.
Nhưng anh quay trở lại rất nhanh.
Lúc này Trì Kính Đình đang nằm tê liệt trên giường bệnh, "Cậu còn quay lại làm gì?"
"Bánh bao chiên." Đoàn Hoài Ngạn đặt túi đồ ăn mang về trên tay xuống cạnh giường bệnh, anh khẽ nhướng mi, giọng điệu có chút thiếu kiên nhẫn, "Không phải cậu vừa nói muốn ăn sao?"
Mắt Trì Kính Đình sáng lên, "Á đù, cậu vẫn còn chút tình người."
Đoàn Hoài Ngạn nhìn quanh, thấy trên bàn trà có để nước khoáng, anh cầm một chai lên uống.
Anh ngồi xuống ghế sofa, lấy điện thoại ra xử lý công việc.
Miệng Trì Kính Đình đang bận ăn sáng cũng không quên hỏi: "Hai người sao lại vào phòng bệnh cùng nhau thế?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Gặp nhau ở ngoài."
Trì Kính Đình: "Vậy hai người nói gì ở ngoài thế?"
Đầu ngón tay Đoàn Hoài Ngạn đang lướt xem tài liệu khựng lại, anh cụp mắt xuống, giữ im lặng như thường lệ.
"Mà hai người cũng phải mấy năm rồi không gặp nhau nhỉ? Từ khi tốt nghiệp đại học đến giờ, cũng gần năm năm rồi." Trì Kính Đình tự nói, "Năm năm trôi qua, cậu nói xem có khả năng nào cô ấy có bạn trai rồi không?"
"Vậy thì theo đuổi kiểu gì? Đoàn Hoài Ngạn, tôi cảnh cáo cậu, phải giữ thể diện đấy, đừng có làm kẻ thứ ba!"
"..." Khóe miệng Đoàn Hoài Ngạn nhếch lên một nụ cười mỉa mai, "Cậu có thể im miệng không?"
Đúng lúc này, y tá đẩy cửa bước vào.
"Anh Trì, chúng tôi đưa anh đi chụp CT nhé, anh xem bây giờ anh có rảnh không?"
"Rảnh." Trì Kính Đình xuống giường, đi được vài bước, anh ta quay đầu nhìn Đoàn Hoài Ngạn đang ung dung tự tại ngồi trên sofa như đang đi nghỉ mát, "Cậu đừng có ngồi ì ra đấy, phòng bệnh này không nuôi người rảnh rỗi đâu, qua đây đi chụp CT cùng tôi."
"..." Đoàn Hoài Ngạn nhìn y tá, "Phòng chụp CT ở tầng mấy?"
Y tá bị anh nhìn đến đỏ mặt, nói lắp bắp: "T… tầng một."
Đoàn Hoài Ngạn: "Tôi đang định về."
"Cậu đi luôn à?" Trì Kính Đình nhìn Đoàn Hoài Ngạn với vẻ mặt không thể tin nổi, "Tôi nhập viện, cậu không ở lại với tôi sao?"
"Đi làm." Đoàn Hoài Ngạn cụp mi xuống, vẻ mặt thờ ơ.
Họ cùng nhau đi đến thang máy, Trì Kính Đình thấy anh có thái độ hờ hững với mọi thứ thì không hài lòng. Anh ta khẽ nhướng mày, liếc nhìn cô y tá bên cạnh, đột nhiên bắt chuyện: "Cô và Hoài Niệm làm cùng khoa sao?"
Y tá:
Hoài Niệm thật sự tin rằng anh sẽ vứt đi.
Cô xoa đầu ngón tay lên bề mặt chiếc hộp, một lúc sau, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn anh."
"Mở ra xem thử," Đoàn Hoài Ngạn cong môi cười, "Anh đã chọn món quà này rất lâu đấy."
Hoài Niệm mở hộp ra.
Là một chiếc đồng hồ.
"Em thường xuyên không xem điện thoại, không biết giờ giấc, có đồng hồ sẽ tiện hơn."
Tay cô cầm chiếc hộp không nhúc nhích, nín thở, trong xe chỉ còn lại tiếng thở nhẹ nhàng.
Hình như là một phút.
Hoặc là hai phút.
Cũng có thể lâu hơn.
Cô nuốt xuống cảm giác cay cay trong mũi, nói: "Cảm ơn anh."
"Đeo vào là được." Giọng điệu anh thờ ơ, vẻ mặt như không để tâm.
Nhưng Hoài Niệm biết, khóe mắt anh vẫn luôn nhìn cô, mong chờ cô đeo chiếc đồng hồ vào.
Những ngón tay của Hoài Niệm cứng đờ, cô vẫn lấy chiếc đồng hồ từ trong hộp ra, đeo vào một cách chậm rãi và cẩn thận.
Anh quay đầu lại nhìn, rồi mỉm cười: "Rất hợp với em, bé cưng.”
Vừa dứt lời, cả hai đều im bặt, không khí tràn ngập sự lúng túng, một nỗi buồn tuyệt vọng lan tỏa.
Có những lời nói giống như phản xạ cơ thể.
Buột miệng nói ra mà không kiểm soát được.
Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, giọng khàn khàn: "Xin lỗi."
Nhịp tim Hoài Niệm từ mất kiểm soát trở lại bình thường, cô nói: "Không sao."
Giống như anh đã quen gọi.
Hoài Niệm cũng đã quen nghe.
Hai chữ "bé cưng" này.
Rất khó quên.
Tồn tại như một vết khắc sâu trong tâm trí.
…
Ký ức như sợi tơ, quấn lấy cô.
Thang máy đến tầng cô muốn đến.
Hoài Niệm lấy lại tinh thần từ ký ức, cô điều chỉnh lại cảm xúc, bước ra ngoài.
-
Sau khi Hoài Niệm rời đi, Trì Kính Đình không để ý đến cơn đau nhói truyền đến từ ngón tay cái, anh ta nhìn Đoàn Hoài Ngạn với ánh mắt thẳng thắn, lại có chút u ám.
Vẻ mặt Đoàn Hoài Ngạn thờ ơ, mặc kệ Trì Kính Đình nhìn thế nào cũng không hề lay chuyển.
Trì Kính Đình đột nhiên cười lạnh một tiếng: "Nhìn bộ dạng này của cậu là tôi biết ngay, cậu định quay lại với cô ấy à? Đoàn Hoài Ngạn, cậu có chí khí chút được không, bao nhiêu năm trôi qua rồi, cậu không thể thích người con gái khác sao? Nhất định phải thích cô ấy?"
"Tôi thật sự không hiểu, Hoài Niệm có gì tốt chứ? Ngoài việc xinh đẹp một chút, thành tích tốt một chút, công việc thì cũng được, dù sao cũng làm việc ở bệnh viện tốt nhất Nam Thành, tôi cũng không thể nói công việc của cô ấy không tốt." Trì Kính Đình vẫn rất khách quan.
"Bệnh viện Đại học Nam Thành số 1 là một trong những bệnh viện tốt nhất cả nước." Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên nói một câu như vậy.
"..." Trì Kính Đình nghẹn lời, "Chuyện này cậu còn phải so đo với tôi sao?"
"Tôi chỉ đang trình bày sự thật."
Trì Kính Đình im lặng, nhưng đó không phải là trọng điểm, trọng điểm là, sau khi tổng kết lại, anh ta không thể không thừa nhận: "Nói như vậy, Hoài Niệm quả thực rất ưu tú?"
Đoàn Hoài Ngạn ngồi trên ghế sofa, anh lấy điện thoại ra, xem tiến độ giao đồ ăn, không để ý đến Trì Kính Đình.
"Nhưng xung quanh cậu có biết bao nhiêu cô gái ưu tú, nhất định phải là cô ấy sao?"
"Đến giờ tôi vẫn còn nhớ bộ dạng bị đá của cậu lúc trước."
"Cậu thích cô ấy đến vậy sao? Nhất định phải là cô ấy sao?"
"Một người là cậu, một người là Trần Cương Sách, hai người các cậu bị bỏ bùa mê thuốc lú rồi à? Trong mắt chỉ có một người con gái thôi sao?" Trì Kính Đình lải nhải một tràng dài, nhưng Đoàn Hoài Ngạn vẫn không hề đáp lại.
Trì Kính Đình nói mệt rồi thì nằm trên giường bệnh, nhìn lên trần nhà.
Ánh mắt anh ta vô hồn, thả lỏng một lúc, bất lực thỏa hiệp: "Nếu cậu thật sự thích cô ấy, tôi cũng không ngăn cản cậu. Cứ vậy đi, vừa hay tay tôi bị thương, cậu đến thăm tôi mỗi ngày là có thể gặp cô ấy."
"Còn tay tôi khi nào khỏi, thì phải xem khi nào cậu theo đuổi được cô ấy."
"Tay tôi có thể khỏi trong một ngày, cũng có thể khỏi trong một tuần. Nếu cậu vô dụng như vậy, tay tôi có thể gãy một năm, tôi nằm viện một năm cũng không vấn đề gì."
Nói đến đây, Trì Kính Đình thở dài một hơi, vẻ mặt như hy sinh bản thân vì anh em.
Sau đó vẫn không nhịn được, tự khen mình một câu: "Ai bảo tôi giàu chứ, phòng bệnh VIP muốn ở bao lâu cũng được."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 50: Đại mỹ nhân
Trì Kính Đình suýt thì tự cảm động đến phát khóc.
Trên thế giới này ngoài anh ta ra, còn ai đối xử với bạn bè tốt như vậy chứ?
Đổi lại, nếu như Đoàn Hoài Ngạn vì muốn tạo điều kiện và cơ hội cho anh ta theo đuổi bạn gái, Trì Kính Đình nhất định sẽ cảm động đến rơi nước mắt.
Nhưng phản ứng của Đoàn Hoài Ngạn với những lời Trì Kính Đình nói là đứng dậy, không nói một lời nào mà đi ra ngoài.
Trì Kính Đình: "?"
Trì Kính Đình gào lên: "Cậu có còn là con người không vậy? Tôi bị gãy xương lần hai rồi, cậu không thể an ủi tôi một chút sao?"
Nghe vậy, Đoàn Hoài Ngạn quay đầu liếc mắt, nói lấy lệ một câu: "Đừng đau."
"..."
Nói xong hai chữ không chút hơi ấm, Đoàn Hoài Ngạn bước ra khỏi phòng bệnh.
Nhưng anh quay trở lại rất nhanh.
Lúc này Trì Kính Đình đang nằm tê liệt trên giường bệnh, "Cậu còn quay lại làm gì?"
"Bánh bao chiên." Đoàn Hoài Ngạn đặt túi đồ ăn mang về trên tay xuống cạnh giường bệnh, anh khẽ nhướng mi, giọng điệu có chút thiếu kiên nhẫn, "Không phải cậu vừa nói muốn ăn sao?"
Mắt Trì Kính Đình sáng lên, "Á đù, cậu vẫn còn chút tình người."
Đoàn Hoài Ngạn nhìn quanh, thấy trên bàn trà có để nước khoáng, anh cầm một chai lên uống.
Anh ngồi xuống ghế sofa, lấy điện thoại ra xử lý công việc.
Miệng Trì Kính Đình đang bận ăn sáng cũng không quên hỏi: "Hai người sao lại vào phòng bệnh cùng nhau thế?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Gặp nhau ở ngoài."
Trì Kính Đình: "Vậy hai người nói gì ở ngoài thế?"
Đầu ngón tay Đoàn Hoài Ngạn đang lướt xem tài liệu khựng lại, anh cụp mắt xuống, giữ im lặng như thường lệ.
"Mà hai người cũng phải mấy năm rồi không gặp nhau nhỉ? Từ khi tốt nghiệp đại học đến giờ, cũng gần năm năm rồi." Trì Kính Đình tự nói, "Năm năm trôi qua, cậu nói xem có khả năng nào cô ấy có bạn trai rồi không?"
"Vậy thì theo đuổi kiểu gì? Đoàn Hoài Ngạn, tôi cảnh cáo cậu, phải giữ thể diện đấy, đừng có làm kẻ thứ ba!"
"..." Khóe miệng Đoàn Hoài Ngạn nhếch lên một nụ cười mỉa mai, "Cậu có thể im miệng không?"
Đúng lúc này, y tá đẩy cửa bước vào.
"Anh Trì, chúng tôi đưa anh đi chụp CT nhé, anh xem bây giờ anh có rảnh không?"
"Rảnh." Trì Kính Đình xuống giường, đi được vài bước, anh ta quay đầu nhìn Đoàn Hoài Ngạn đang ung dung tự tại ngồi trên sofa như đang đi nghỉ mát, "Cậu đừng có ngồi ì ra đấy, phòng bệnh này không nuôi người rảnh rỗi đâu, qua đây đi chụp CT cùng tôi."
"..." Đoàn Hoài Ngạn nhìn y tá, "Phòng chụp CT ở tầng mấy?"
Y tá bị anh nhìn đến đỏ mặt, nói lắp bắp: "T… tầng một."
Đoàn Hoài Ngạn: "Tôi đang định về."
"Cậu đi luôn à?" Trì Kính Đình nhìn Đoàn Hoài Ngạn với vẻ mặt không thể tin nổi, "Tôi nhập viện, cậu không ở lại với tôi sao?"
"Đi làm." Đoàn Hoài Ngạn cụp mi xuống, vẻ mặt thờ ơ.
Họ cùng nhau đi đến thang máy, Trì Kính Đình thấy anh có thái độ hờ hững với mọi thứ thì không hài lòng. Anh ta khẽ nhướng mày, liếc nhìn cô y tá bên cạnh, đột nhiên bắt chuyện: "Cô và Hoài Niệm làm cùng khoa sao?"
Y tá: