» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm qua, 11:27 |
lúc.
Hoài Niệm quấn ngón tay vào dây rút của quần, cô nói: "Phòng ngủ cho khách ở đâu? Muộn rồi, em muốn ngủ."
Đoàn Hoài Ngạn chỉ về một hướng.
Hoài Niệm: "Vậy em đi ngủ nhé?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Đi đi."
Hoài Niệm đứng dậy, cô quan sát tình hình trước mắt.
Rẽ trái, phải đi vòng qua bàn trà mới ra được, rẽ phải, chắc chắn phải đi qua chỗ Đoàn Hoài Ngạn. Hoài Niệm dứt khoát rẽ trái, cố tình tránh Đoàn Hoài Ngạn.
Bên tai vang lên một tiếng cười rất ngắn.
Hoài Niệm đỏ mặt, giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục đi về phía phòng ngủ cho khách.
Cuối cùng cũng đến phòng ngủ cho khách, cô đóng cửa lại, dựa lưng vào cửa, thở phào nhẹ nhõm.
Cô tìm công tắc đèn của phòng ngủ cho khách, "tách" một tiếng, bật sáng căn phòng tối om. Hoài Niệm ngạc nhiên phát hiện, phòng ngủ cho khách nhà Đoàn Hoài Ngạn còn lớn hơn cả căn hộ một phòng ngủ mà cô đang thuê.
Đột nhiên, Hoài Niệm nhớ đến lời Trì Kính Đình nói, Đoàn Hoài Ngạn đã mua đứt căn hộ lớn này.
Haiz.
Hoài Niệm nằm trên giường, trở mình.
Mấy năm nay anh sống tốt thật đấy.
Cô lại trở mình.
Cô đã cố gắng như vậy rồi, nhưng dường như vẫn không thể đuổi kịp anh.
Hoài Niệm trằn trọc trên giường, cô lạ giường khó ngủ, mơ màng ngủ được một lúc, cô đành chấp nhận ngồi dậy.
Cô không buồn ngủ lắm, định chơi điện thoại một lúc, kết quả tìm một lượt không thấy điện thoại của mình đâu.
Cô chợt nhớ ra, mình vội vàng đến đây, đã để quên điện thoại ở phòng khách.
Thế là, cô xuống giường, mang dép ra khỏi phòng ngủ cho khách.
Đèn phòng khách vẫn sáng, Hoài Niệm hơi do dự. Cô bước lên vài bước, thấy Đoàn Hoài Ngạn đang ngồi trên ghế sofa, máy tính đặt trên đùi, anh đeo kính, gõ bàn phím.
Trong căn phòng tối mịch, chỉ có đèn sàn bên cạnh anh sáng lên, anh cúi đầu, vẻ mặt tập trung và lạnh lùng, toát lên vẻ lạnh lùng không thể xâm phạm.
Trong lòng Hoài Niệm dâng lên một cảm xúc khó tả, bị cô cố gắng kìm nén.
Hoài Niệm cúi đầu nhìn đồng hồ.
Hơn hai giờ sáng.
Anh vẫn đang làm việc.
Một mình.
Cô nhớ đến hồi cấp ba, có người hỏi Trì Kính Đình: "Đoàn Hoài Ngạn ít nói như vậy, lại không thèm để ý đến cậu, sao cậu còn suốt ngày bám lấy cậu ta tự rước lấy nhục?"
Hoài Niệm vẫn còn nhớ câu trả lời của Trì Kính Đình.
Trì Kính Đình nói: "Cậu ấy quanh năm suốt tháng đều ở một mình, cô đơn lắm. Cậu ấy chỉ là ngoài miệng không thừa nhận thôi, thực ra, cậu ấy rất muốn có một đám người vây quanh mình suốt ngày nói chuyện ríu rít. Tôi nói cho cậu biết, Đoàn Hoài Ngạn trông thì lạnh lùng khó gần, nhưng thực ra rất dễ chung sống, cậu nói vài câu quan tâm với cậu ấy, cậu ấy sẽ lập tức một lòng một dạ với cậu cả đời."
Câu trả lời của Trì Kính Đình rất tùy tiện, không hề nghiêm túc, đến nỗi người hỏi còn tưởng Trì Kính Đình đang đùa.
Nhưng Hoài Niệm nhớ.
Cô nhớ đến tận bây giờ.
Ban đêm sẽ phóng đại cảm xúc vô hạn, rất nhiều cảm xúc ẩn giấu trong góc khuất của trái tim, lần lượt trỗi dậy. Hoài Niệm đột nhiên có một xung động, một xung động rất mãnh liệt.
Cô muốn ôm Đoàn Hoài Ngạn.
Cô không muốn anh ở một mình.
Cô cảm thấy anh không nên cô đơn.
Cô không muốn anh một lòng một dạ với mình.
Cô chỉ muốn ở bên cạnh anh.
Chỉ là muốn, để anh bớt cô đơn, chỉ vậy thôi.
Trong lồng ngực, cảm xúc dâng trào mãnh liệt, thúc giục hành động của cô.
Cô từng bước tiến lên, đi đến trước mặt Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn đang tập trung làm việc, khóe mắt bỗng liếc thấy Hoài Niệm, anh vội vàng đặt máy tính xuống, "Sao vẫn chưa ngủ? Có phải gặp ác mộng…"
Chưa nói xong, Hoài Niệm dừng lại trước mặt anh, quỳ xuống bên cạnh hai chân anh, chống tay lên ghế sofa.
Sau đó.
Hoài Niệm giang tay, ôm lấy Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn chỉ do dự một giây, một giây sau, anh cũng đưa tay ôm lấy Hoài Niệm.
Ở tư thế này, Hoài Niệm vùi đầu vào cổ Đoàn Hoài Ngạn, là tư thế ôm đầy sự dựa dẫm và tìm kiếm cảm giác an toàn. Mặt Đoàn Hoài Ngạn đối diện với đầu cô, anh cọ cọ vào tóc cô, khẽ cười một tiếng: "Sao vậy?"
"Em gặp ác mộng." Giọng Hoài Niệm rất nhỏ.
"Mơ đều là giả, đừng sợ."
Hoài Niệm núp trong góc khuất tầm mắt của anh chớp mắt, cô dùng ngón tay lau đi nước mắt nơi khóe mắt, giọng nói run run: "Em biết mơ là giả."
Đoàn Hoài Ngạn: "Vậy sao còn sợ như thế?"
Nghe vậy, tay Hoài Niệm ôm cổ Đoàn Hoài Ngạn siết chặt hơn, lực rất mạnh. Khác với lực ôm của anh khi sợ cô chạy trốn, cái ôm của cô khiến Đoàn Hoài Ngạn có cảm giác may mắn mất rồi lại được.
Trong lòng Hoài Niệm dâng lên một cảm giác chua xót khó kìm nén, cô cụp mắt xuống, trong đầu óc hỗn độn chỉ có một suy nghĩ.
Cũng chỉ có một câu nói.
Trong không gian vang lên tiếng sột soạt, chân Hoài Niệm chống trên ghế sofa hình như chạm vào thứ gì đó.
Đèn sàn bên cạnh ghế sofa đột nhiên tắt.
Cả không gian chìm trong bóng tối.
Đèn thành phố bên ngoài cửa sổ cũng đã tắt từ lâu, chỉ có ánh trăng chiếu sáng hình dáng hai người đang ôm chặt lấy nhau.
Đoàn Hoài Ngạn đưa tay định bật đèn lên, nhưng đúng lúc này, anh nghe thấy Hoài Niệm nói.
"Em mơ thấy anh không ở bên cạnh em." Cô nói, "Mấy năm nay, em luôn gặp ác mộng này."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 64: Đàn ông độc thân sống một mình
Cuộc sống của Hoài Niệm ngoài công việc ra, không có gì đặc sắc.
Cô chỉ quanh quẩn trong căn nhà thuê nhỏ bé của mình, hoặc là đọc sách, hoặc là ngủ.
Mỗi lần tỉnh dậy, cô đều ngẩn người rất lâu.
Cô không nói với bất kỳ ai, ngay cả những giọt nước mắt của mình cũng không thể đối diện một cách thoải mái.
Cô rất nhớ anh.
Nằm mơ là cách duy nhất để gặp anh.
Vì tư thế ôm này, Hoài Niệm không thể nhìn thấy khuôn mặt của Đoàn Hoài Ngạn. Nhưng cô cảm nhận được lồng ngực phập phồng, hơi thở nặng nề, và cánh tay cứng nhắc rồi lại đột nhiên siết chặt ôm lấy eo cô của Đoàn Hoài Ngạn.
Bụi bặm trong không khí như ngừng chuyển động, cả thế giới yên tĩnh đến mức ngay cả ánh trăng cũng không nỡ làm phiền họ ôm nhau.
Đêm trăng bị mây đen che khuất, họ ôm chặt lấy nhau.
"Vừa nãy em thật sự nằm mơ," Hoài Niệm cố gắng kìm nén giọng nói run rẩy, nhưng trong giọng nói vẫn lộ ra sự sợ hãi và bất an của cô, "Em mơ thấy anh tìm được bạn gái ở nước ngoài, khi anh về nước, cô ấy cũng theo anh về. Anh rất thích cô ấy, thích hơn cả em… thích hơn rất nhiều…"
"Anh còn đưa cô ấy về nhà, dì Trình và chú Đoàn đều rất thích cô ấy."
"Anh nắm tay cô ấy, đến trước mặt em, nói với em rằng…"
"Nói… nói…"
Hoài Niệm nghẹn ngào, nuốt xuống vị chua chát lan tỏa trong cổ họng, hơi thở trở nên khó khăn. Cô hít sâu một hơi, nói những lời còn lại rất chậm, rất chậm: "Anh nói."
"… Hoài Niệm, bây giờ, anh không cần em nữa."
Sau khi nói xong câu này, cả thế giới như im bặt.
Hoài Niệm vùi đầu vào vai anh, như không thể kìm nén được nữa. Đoàn Hoài Ngạn cảm nhận được thứ chất lỏng ẩm ướt nào đó chảy dọc theo vai anh, dọc theo xương quai xanh của anh, từng giọt từng giọt chảy xuống. Chảy đến ngực anh, anh như bị dung nham làm bỏng, trong lòng có cảm giác nóng rát dày đặc, không thể nào tan biến.
Cổ họng Hoài Niệm bị nước mắt làm ướt, giọng nói nức nở rõ ràng.
Cô nói: "Hồi nhỏ, ai cũng nói với em rằng, mẹ em không cần em nữa."
"Sau đó, bố em cũng
Hoài Niệm quấn ngón tay vào dây rút của quần, cô nói: "Phòng ngủ cho khách ở đâu? Muộn rồi, em muốn ngủ."
Đoàn Hoài Ngạn chỉ về một hướng.
Hoài Niệm: "Vậy em đi ngủ nhé?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Đi đi."
Hoài Niệm đứng dậy, cô quan sát tình hình trước mắt.
Rẽ trái, phải đi vòng qua bàn trà mới ra được, rẽ phải, chắc chắn phải đi qua chỗ Đoàn Hoài Ngạn. Hoài Niệm dứt khoát rẽ trái, cố tình tránh Đoàn Hoài Ngạn.
Bên tai vang lên một tiếng cười rất ngắn.
Hoài Niệm đỏ mặt, giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục đi về phía phòng ngủ cho khách.
Cuối cùng cũng đến phòng ngủ cho khách, cô đóng cửa lại, dựa lưng vào cửa, thở phào nhẹ nhõm.
Cô tìm công tắc đèn của phòng ngủ cho khách, "tách" một tiếng, bật sáng căn phòng tối om. Hoài Niệm ngạc nhiên phát hiện, phòng ngủ cho khách nhà Đoàn Hoài Ngạn còn lớn hơn cả căn hộ một phòng ngủ mà cô đang thuê.
Đột nhiên, Hoài Niệm nhớ đến lời Trì Kính Đình nói, Đoàn Hoài Ngạn đã mua đứt căn hộ lớn này.
Haiz.
Hoài Niệm nằm trên giường, trở mình.
Mấy năm nay anh sống tốt thật đấy.
Cô lại trở mình.
Cô đã cố gắng như vậy rồi, nhưng dường như vẫn không thể đuổi kịp anh.
Hoài Niệm trằn trọc trên giường, cô lạ giường khó ngủ, mơ màng ngủ được một lúc, cô đành chấp nhận ngồi dậy.
Cô không buồn ngủ lắm, định chơi điện thoại một lúc, kết quả tìm một lượt không thấy điện thoại của mình đâu.
Cô chợt nhớ ra, mình vội vàng đến đây, đã để quên điện thoại ở phòng khách.
Thế là, cô xuống giường, mang dép ra khỏi phòng ngủ cho khách.
Đèn phòng khách vẫn sáng, Hoài Niệm hơi do dự. Cô bước lên vài bước, thấy Đoàn Hoài Ngạn đang ngồi trên ghế sofa, máy tính đặt trên đùi, anh đeo kính, gõ bàn phím.
Trong căn phòng tối mịch, chỉ có đèn sàn bên cạnh anh sáng lên, anh cúi đầu, vẻ mặt tập trung và lạnh lùng, toát lên vẻ lạnh lùng không thể xâm phạm.
Trong lòng Hoài Niệm dâng lên một cảm xúc khó tả, bị cô cố gắng kìm nén.
Hoài Niệm cúi đầu nhìn đồng hồ.
Hơn hai giờ sáng.
Anh vẫn đang làm việc.
Một mình.
Cô nhớ đến hồi cấp ba, có người hỏi Trì Kính Đình: "Đoàn Hoài Ngạn ít nói như vậy, lại không thèm để ý đến cậu, sao cậu còn suốt ngày bám lấy cậu ta tự rước lấy nhục?"
Hoài Niệm vẫn còn nhớ câu trả lời của Trì Kính Đình.
Trì Kính Đình nói: "Cậu ấy quanh năm suốt tháng đều ở một mình, cô đơn lắm. Cậu ấy chỉ là ngoài miệng không thừa nhận thôi, thực ra, cậu ấy rất muốn có một đám người vây quanh mình suốt ngày nói chuyện ríu rít. Tôi nói cho cậu biết, Đoàn Hoài Ngạn trông thì lạnh lùng khó gần, nhưng thực ra rất dễ chung sống, cậu nói vài câu quan tâm với cậu ấy, cậu ấy sẽ lập tức một lòng một dạ với cậu cả đời."
Câu trả lời của Trì Kính Đình rất tùy tiện, không hề nghiêm túc, đến nỗi người hỏi còn tưởng Trì Kính Đình đang đùa.
Nhưng Hoài Niệm nhớ.
Cô nhớ đến tận bây giờ.
Ban đêm sẽ phóng đại cảm xúc vô hạn, rất nhiều cảm xúc ẩn giấu trong góc khuất của trái tim, lần lượt trỗi dậy. Hoài Niệm đột nhiên có một xung động, một xung động rất mãnh liệt.
Cô muốn ôm Đoàn Hoài Ngạn.
Cô không muốn anh ở một mình.
Cô cảm thấy anh không nên cô đơn.
Cô không muốn anh một lòng một dạ với mình.
Cô chỉ muốn ở bên cạnh anh.
Chỉ là muốn, để anh bớt cô đơn, chỉ vậy thôi.
Trong lồng ngực, cảm xúc dâng trào mãnh liệt, thúc giục hành động của cô.
Cô từng bước tiến lên, đi đến trước mặt Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn đang tập trung làm việc, khóe mắt bỗng liếc thấy Hoài Niệm, anh vội vàng đặt máy tính xuống, "Sao vẫn chưa ngủ? Có phải gặp ác mộng…"
Chưa nói xong, Hoài Niệm dừng lại trước mặt anh, quỳ xuống bên cạnh hai chân anh, chống tay lên ghế sofa.
Sau đó.
Hoài Niệm giang tay, ôm lấy Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn chỉ do dự một giây, một giây sau, anh cũng đưa tay ôm lấy Hoài Niệm.
Ở tư thế này, Hoài Niệm vùi đầu vào cổ Đoàn Hoài Ngạn, là tư thế ôm đầy sự dựa dẫm và tìm kiếm cảm giác an toàn. Mặt Đoàn Hoài Ngạn đối diện với đầu cô, anh cọ cọ vào tóc cô, khẽ cười một tiếng: "Sao vậy?"
"Em gặp ác mộng." Giọng Hoài Niệm rất nhỏ.
"Mơ đều là giả, đừng sợ."
Hoài Niệm núp trong góc khuất tầm mắt của anh chớp mắt, cô dùng ngón tay lau đi nước mắt nơi khóe mắt, giọng nói run run: "Em biết mơ là giả."
Đoàn Hoài Ngạn: "Vậy sao còn sợ như thế?"
Nghe vậy, tay Hoài Niệm ôm cổ Đoàn Hoài Ngạn siết chặt hơn, lực rất mạnh. Khác với lực ôm của anh khi sợ cô chạy trốn, cái ôm của cô khiến Đoàn Hoài Ngạn có cảm giác may mắn mất rồi lại được.
Trong lòng Hoài Niệm dâng lên một cảm giác chua xót khó kìm nén, cô cụp mắt xuống, trong đầu óc hỗn độn chỉ có một suy nghĩ.
Cũng chỉ có một câu nói.
Trong không gian vang lên tiếng sột soạt, chân Hoài Niệm chống trên ghế sofa hình như chạm vào thứ gì đó.
Đèn sàn bên cạnh ghế sofa đột nhiên tắt.
Cả không gian chìm trong bóng tối.
Đèn thành phố bên ngoài cửa sổ cũng đã tắt từ lâu, chỉ có ánh trăng chiếu sáng hình dáng hai người đang ôm chặt lấy nhau.
Đoàn Hoài Ngạn đưa tay định bật đèn lên, nhưng đúng lúc này, anh nghe thấy Hoài Niệm nói.
"Em mơ thấy anh không ở bên cạnh em." Cô nói, "Mấy năm nay, em luôn gặp ác mộng này."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 64: Đàn ông độc thân sống một mình
Cuộc sống của Hoài Niệm ngoài công việc ra, không có gì đặc sắc.
Cô chỉ quanh quẩn trong căn nhà thuê nhỏ bé của mình, hoặc là đọc sách, hoặc là ngủ.
Mỗi lần tỉnh dậy, cô đều ngẩn người rất lâu.
Cô không nói với bất kỳ ai, ngay cả những giọt nước mắt của mình cũng không thể đối diện một cách thoải mái.
Cô rất nhớ anh.
Nằm mơ là cách duy nhất để gặp anh.
Vì tư thế ôm này, Hoài Niệm không thể nhìn thấy khuôn mặt của Đoàn Hoài Ngạn. Nhưng cô cảm nhận được lồng ngực phập phồng, hơi thở nặng nề, và cánh tay cứng nhắc rồi lại đột nhiên siết chặt ôm lấy eo cô của Đoàn Hoài Ngạn.
Bụi bặm trong không khí như ngừng chuyển động, cả thế giới yên tĩnh đến mức ngay cả ánh trăng cũng không nỡ làm phiền họ ôm nhau.
Đêm trăng bị mây đen che khuất, họ ôm chặt lấy nhau.
"Vừa nãy em thật sự nằm mơ," Hoài Niệm cố gắng kìm nén giọng nói run rẩy, nhưng trong giọng nói vẫn lộ ra sự sợ hãi và bất an của cô, "Em mơ thấy anh tìm được bạn gái ở nước ngoài, khi anh về nước, cô ấy cũng theo anh về. Anh rất thích cô ấy, thích hơn cả em… thích hơn rất nhiều…"
"Anh còn đưa cô ấy về nhà, dì Trình và chú Đoàn đều rất thích cô ấy."
"Anh nắm tay cô ấy, đến trước mặt em, nói với em rằng…"
"Nói… nói…"
Hoài Niệm nghẹn ngào, nuốt xuống vị chua chát lan tỏa trong cổ họng, hơi thở trở nên khó khăn. Cô hít sâu một hơi, nói những lời còn lại rất chậm, rất chậm: "Anh nói."
"… Hoài Niệm, bây giờ, anh không cần em nữa."
Sau khi nói xong câu này, cả thế giới như im bặt.
Hoài Niệm vùi đầu vào vai anh, như không thể kìm nén được nữa. Đoàn Hoài Ngạn cảm nhận được thứ chất lỏng ẩm ướt nào đó chảy dọc theo vai anh, dọc theo xương quai xanh của anh, từng giọt từng giọt chảy xuống. Chảy đến ngực anh, anh như bị dung nham làm bỏng, trong lòng có cảm giác nóng rát dày đặc, không thể nào tan biến.
Cổ họng Hoài Niệm bị nước mắt làm ướt, giọng nói nức nở rõ ràng.
Cô nói: "Hồi nhỏ, ai cũng nói với em rằng, mẹ em không cần em nữa."
"Sau đó, bố em cũng