» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm qua, 11:27 |
nũng?
Mà nếu thật sự là làm nũng.
Rõ ràng là Đoàn Hoài Ngạn làm nũng trước.
Đúng không?
Hoài Niệm cảm thấy dù mình gửi nội dung gì thì cũng sẽ bị anh cố tình hiểu sai, cô dứt khoát tự nói những gì mình muốn nói, những gì Đoàn Hoài Ngạn gửi đến, cô đều giả vờ như không thấy.
Hoài Niệm: [Buổi sáng ngày mai em có thể đến tìm anh.]
Hoài Niệm: [Khoảng mười giờ anh dậy được không? Em đến chỗ anh mất một khoảng thời gian.]
Hoài Niệm: [Chung cư nhà anh cho người ngoài vào không? Đến lúc đó anh ra đón em được không?]
Gửi xong hàng loạt tin nhắn này, Hoài Niệm nghĩ ngợi một chút, lại bổ sung thêm một câu cuối cùng.
Hoài Niệm: [Bạn trai?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Còn làm nũng nữa.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Nhưng bạn trai của em, thật sự rất thích chiêu này của em.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Mai anh đến đón em.]
Hoài Niệm cứ nghĩ anh đồng ý đón cô ở cổng chung cư nhà anh ngày mai, vì vậy cô thoát khỏi giao diện trò chuyện, mở ứng dụng bản đồ, nhập địa chỉ chung cư hiện tại của Đoàn Hoài Ngạn, tìm kiếm lộ trình đến nhà anh.
Đi xe buýt chuyển sang tàu điện ngầm, khoảng một tiếng là đến.
Khá nhanh.
...
Hoài Niệm trực 24 tiếng liên tục hai ngày, phòng nghỉ của bệnh viện điều kiện đơn sơ, cộng thêm việc ban đêm thường xuyên có bệnh nhân bấm chuông tìm bác sĩ, vì vậy cô không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Ăn tối xong, Hoài Niệm đi tắm.
Nằm trên giường, cô tháo đồng hồ đeo tay, nhìn thời gian, chưa đến bảy giờ rưỡi, nhưng cô đã buồn ngủ không chịu được. Ngáp một cái, rồi lăn ra ngủ.
Giấc ngủ này đặc biệt ngon.
Sáng hôm sau, Hoài Niệm tỉnh dậy lúc sáu giờ rưỡi.
Sau khi thức dậy, Hoài Niệm rửa mặt qua loa, thấy Hoài Diễm Quân vẫn chưa dậy, cô cầm điện thoại, định ra tiệm bánh gần đó mua đồ ăn sáng.
Vừa ra khỏi nhà không xa, Hoài Niệm như cảm nhận được điều gì đó, liếc nhìn ra đường.
Chỉ một cái liếc mắt.
Ánh mắt cô liền dừng lại.
Trên đường có một chiếc xe hơi màu đen đang đậu, thân xe dài, đường nét xe mượt mà, toát lên vẻ sang trọng.
Đặc biệt lạc lõng giữa khung cảnh nông thôn giản dị.
Người trong xe dường như cũng nhận ra ánh mắt của cô, cửa xe bên ghế lái mở ra.
Hoài Niệm nhìn Đoàn Hoài Ngạn đang đi về phía mình, khoảng cách giữa hai người nhanh chóng được rút ngắn, sau đó, anh dừng lại trước mặt cô.
"Chào buổi sáng, bé cưng."
"..."
"Sao không nói gì?" Giọng Đoàn Hoài Ngạn hơi khàn, hàng mi cụp xuống nhìn cô chăm chú, cười nói, "Không phải đang mơ đâu, đây là sự thật, bạn trai em sợ em mơ thấy anh không ở bên cạnh, em sẽ khóc, nên đã cố tình dậy sớm, để chứng minh với em, anh không tệ như người đàn ông trong mơ của em, bỏ rơi em một mình."
Hoài Niệm chú ý đến quầng thâm mệt mỏi dưới mắt anh, trong mắt anh cũng có tia máu.
Hoài Niệm hỏi anh: "Đến khi nào vậy?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Không lâu."
Cổ họng Hoài Niệm khô khốc, môi mím chặt: "Rốt cuộc là đến khi nào?"
Đoàn Hoài Ngạn nhìn chằm chằm cô, thấy vẻ mặt nghiêm túc của cô, anh dịu giọng, "Đừng giận, bé cưng, bây giờ nóng tính thật đấy, chuyện nhỏ như vậy mà cũng giận sao?"
"Em không giận," Hoài Niệm ngẩng đầu nhìn anh, "Anh đến từ tối qua đúng không?"
"Không phải." Đoàn Hoài Ngạn bật cười, "Thật sự không phải, ba giờ sáng anh mới tan làm. Nghĩ đến dù sao buổi sáng cũng phải đến đón em, nên dứt khoát lái xe đến đây luôn."
Hoài Niệm hơi khựng lại: "Ý em là, bảo anh đón em ở cổng chung cư."
Đoàn Hoài Ngạn: "Ừ, nhưng ý anh là, đến nhà em đón em."
Ánh mắt Hoài Niệm dừng lại trên khuôn mặt anh, cô im lặng không nói gì.
Đột nhiên, cô đưa tay ôm lấy Đoàn Hoài Ngạn.
Một cái ôm bất ngờ, Đoàn Hoài Ngạn đỡ lấy Hoài Niệm, lảo đảo lùi về sau một bước.
Anh ung dung nói, giọng điệu cà lơ phất phơ: "Cảm động đến vậy sao?"
"Em rất nhớ anh." Hoài Niệm áp mặt vào ngực Đoàn Hoài Ngạn, cô cọ cọ, nói nghiêm túc.
"Sao lại làm nũng rồi?" Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, "Mới dạy hôm qua, hôm nay đã học được rồi?"
"Không phải hôm qua."
"Hửm?"
Hoài Niệm cụp mắt xuống, giọng nói rất nhỏ, có chút oán trách: "Trước đây, là anh dạy em."
Đoàn Hoài Ngạn: "Anh dạy em cái gì?"
"Anh nói khi mệt mỏi," Hoài Niệm ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt hai người chạm nhau, vài giây sau, Hoài Niệm chậm rãi lặp lại những gì anh đã từng dạy cô, cách anh yêu cô, "em nên ôm anh."
"Sau đó."
"Nói với anh."
"Em rất nhớ anh."
Như vậy, anh sẽ cảm thấy, dù mệt mỏi cũng đáng.
Sẽ cảm thấy, mối tình này không phải chỉ có một mình anh đang hi sinh.
Không phải anh đơn phương yêu em.
Em cũng yêu anh.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 71: Chiếm hữu anh
Có lẽ không ngờ câu trả lời lại như vậy, ngay cả Đoàn Hoài Ngạn cũng không nhớ rõ chuyện này, vậy mà Hoài Niệm vẫn ghi nhớ trong lòng.
Gió sớm mờ mịt, mắt Đoàn Hoài Ngạn bị gió thổi khô khốc, anh cụp mắt xuống, không nhìn ra nhiều biểu cảm trên khuôn mặt, nhưng giọng nói khàn khàn lại run rẩy: "Ngoan lắm bé cưng, những gì anh dạy em, em đều nhớ cả."
Hoài Niệm không nói gì, chỉ siết chặt tay ôm anh hơn một chút.
Họ ôm nhau mặt đối mặt.
Đứng thêm một lúc nữa.
"Còn định ôm ở đây bao lâu nữa?" Tay Đoàn Hoài Ngạn di chuyển lên trên, véo nhẹ vào má cô, "Ăn sáng chưa? Hay là ăn sáng trước, ăn xong rồi ôm tiếp?"
"Em vừa định ra ngoài mua đồ ăn sáng thì thấy xe của anh." Hoài Niệm buông tay, rời khỏi vòng tay anh, cô khẽ mở mắt, nhìn Đoàn Hoài Ngạn, "Anh cũng chưa ăn sao?"
Đoàn Hoài Ngạn ừ một tiếng, nhưng lại nói: "Em ăn cùng mẹ em trước đi, ăn xong chúng ta đi."
"..." Hoài Niệm nắm chặt tay, vẫn không nhịn được, nắm lấy tay áo sơ mi của Đoàn Hoài Ngạn.
Đối với hành động nhỏ bé và nũng nịu này của cô, Đoàn Hoài Ngạn nhướng mày: "Lại làm nũng à?"
Hoài Niệm không muốn giải thích mình đang làm nũng, cô chỉ là không muốn Đoàn Hoài Ngạn ngồi trong xe, vừa buồn ngủ vừa đói vừa mệt mà đợi mình.
Hai người giằng co một lúc.
Hoài Niệm hỏi anh: "Anh có thể đợi em năm phút không?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Hửm?"
Hoài Niệm nói nhanh: "Không đúng, ba phút là được rồi, em để quên sạc điện thoại ở nhà, quay về lấy, rồi tiện thể chào mẹ em. Em sẽ nhanh thôi, anh đợi em ở đây nhé."
Nghe vậy, Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày.
Trên mặt Đoàn Hoài Ngạn không có biểu cảm gì, đôi mắt lạnh lùng toát lên vẻ xa cách, nhíu mày lại càng thêm vài phần hung dữ. Nhìn anh như vậy, Hoài Niệm cũng có chút sợ hãi, sợ anh sẽ từ chối mình, Hoài Niệm không dám yêu cầu Đoàn Hoài Ngạn im lặng như đối với Trì Kính Đình.
Nhưng có cách tốt hơn để khiến Đoàn Hoài Ngạn im lặng.
Đoàn Hoài Ngạn: "Em…"
Âm thanh đột ngột dừng lại.
Hoài Niệm nhón chân lên, hôn anh một cái.
Đoàn Hoài Ngạn: "Đừng tưởng làm nũng là được, em ăn sáng xong rồi hãy qua."
Hoài Niệm lại hôn anh một cái: "Em muốn ăn sáng cùng anh."
Đoàn Hoài Ngạn bất lực: "Anh không vội."
Hoài Niệm: "Em rất vội."
Đoàn Hoài Ngạn tức giận bật cười.
Sau đó, Hoài Niệm lại hôn lên khóe miệng đang nhếch lên của anh: "Làm nũng với người khác không có tác dụng, nhưng với anh nhất định có tác dụng."
Hôn xong, cô như tên trộm làm chuyện xấu, xoay người bỏ chạy.
Chạy được một đoạn, cô quay đầu lại, hạ giọng, nhấn mạnh nhiều lần: "Đợi em! Em sẽ quay lại ngay!"
"..." Đoàn Hoài Ngạn nhướng mắt nhìn cô, trong mắt
Mà nếu thật sự là làm nũng.
Rõ ràng là Đoàn Hoài Ngạn làm nũng trước.
Đúng không?
Hoài Niệm cảm thấy dù mình gửi nội dung gì thì cũng sẽ bị anh cố tình hiểu sai, cô dứt khoát tự nói những gì mình muốn nói, những gì Đoàn Hoài Ngạn gửi đến, cô đều giả vờ như không thấy.
Hoài Niệm: [Buổi sáng ngày mai em có thể đến tìm anh.]
Hoài Niệm: [Khoảng mười giờ anh dậy được không? Em đến chỗ anh mất một khoảng thời gian.]
Hoài Niệm: [Chung cư nhà anh cho người ngoài vào không? Đến lúc đó anh ra đón em được không?]
Gửi xong hàng loạt tin nhắn này, Hoài Niệm nghĩ ngợi một chút, lại bổ sung thêm một câu cuối cùng.
Hoài Niệm: [Bạn trai?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Còn làm nũng nữa.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Nhưng bạn trai của em, thật sự rất thích chiêu này của em.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Mai anh đến đón em.]
Hoài Niệm cứ nghĩ anh đồng ý đón cô ở cổng chung cư nhà anh ngày mai, vì vậy cô thoát khỏi giao diện trò chuyện, mở ứng dụng bản đồ, nhập địa chỉ chung cư hiện tại của Đoàn Hoài Ngạn, tìm kiếm lộ trình đến nhà anh.
Đi xe buýt chuyển sang tàu điện ngầm, khoảng một tiếng là đến.
Khá nhanh.
...
Hoài Niệm trực 24 tiếng liên tục hai ngày, phòng nghỉ của bệnh viện điều kiện đơn sơ, cộng thêm việc ban đêm thường xuyên có bệnh nhân bấm chuông tìm bác sĩ, vì vậy cô không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Ăn tối xong, Hoài Niệm đi tắm.
Nằm trên giường, cô tháo đồng hồ đeo tay, nhìn thời gian, chưa đến bảy giờ rưỡi, nhưng cô đã buồn ngủ không chịu được. Ngáp một cái, rồi lăn ra ngủ.
Giấc ngủ này đặc biệt ngon.
Sáng hôm sau, Hoài Niệm tỉnh dậy lúc sáu giờ rưỡi.
Sau khi thức dậy, Hoài Niệm rửa mặt qua loa, thấy Hoài Diễm Quân vẫn chưa dậy, cô cầm điện thoại, định ra tiệm bánh gần đó mua đồ ăn sáng.
Vừa ra khỏi nhà không xa, Hoài Niệm như cảm nhận được điều gì đó, liếc nhìn ra đường.
Chỉ một cái liếc mắt.
Ánh mắt cô liền dừng lại.
Trên đường có một chiếc xe hơi màu đen đang đậu, thân xe dài, đường nét xe mượt mà, toát lên vẻ sang trọng.
Đặc biệt lạc lõng giữa khung cảnh nông thôn giản dị.
Người trong xe dường như cũng nhận ra ánh mắt của cô, cửa xe bên ghế lái mở ra.
Hoài Niệm nhìn Đoàn Hoài Ngạn đang đi về phía mình, khoảng cách giữa hai người nhanh chóng được rút ngắn, sau đó, anh dừng lại trước mặt cô.
"Chào buổi sáng, bé cưng."
"..."
"Sao không nói gì?" Giọng Đoàn Hoài Ngạn hơi khàn, hàng mi cụp xuống nhìn cô chăm chú, cười nói, "Không phải đang mơ đâu, đây là sự thật, bạn trai em sợ em mơ thấy anh không ở bên cạnh, em sẽ khóc, nên đã cố tình dậy sớm, để chứng minh với em, anh không tệ như người đàn ông trong mơ của em, bỏ rơi em một mình."
Hoài Niệm chú ý đến quầng thâm mệt mỏi dưới mắt anh, trong mắt anh cũng có tia máu.
Hoài Niệm hỏi anh: "Đến khi nào vậy?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Không lâu."
Cổ họng Hoài Niệm khô khốc, môi mím chặt: "Rốt cuộc là đến khi nào?"
Đoàn Hoài Ngạn nhìn chằm chằm cô, thấy vẻ mặt nghiêm túc của cô, anh dịu giọng, "Đừng giận, bé cưng, bây giờ nóng tính thật đấy, chuyện nhỏ như vậy mà cũng giận sao?"
"Em không giận," Hoài Niệm ngẩng đầu nhìn anh, "Anh đến từ tối qua đúng không?"
"Không phải." Đoàn Hoài Ngạn bật cười, "Thật sự không phải, ba giờ sáng anh mới tan làm. Nghĩ đến dù sao buổi sáng cũng phải đến đón em, nên dứt khoát lái xe đến đây luôn."
Hoài Niệm hơi khựng lại: "Ý em là, bảo anh đón em ở cổng chung cư."
Đoàn Hoài Ngạn: "Ừ, nhưng ý anh là, đến nhà em đón em."
Ánh mắt Hoài Niệm dừng lại trên khuôn mặt anh, cô im lặng không nói gì.
Đột nhiên, cô đưa tay ôm lấy Đoàn Hoài Ngạn.
Một cái ôm bất ngờ, Đoàn Hoài Ngạn đỡ lấy Hoài Niệm, lảo đảo lùi về sau một bước.
Anh ung dung nói, giọng điệu cà lơ phất phơ: "Cảm động đến vậy sao?"
"Em rất nhớ anh." Hoài Niệm áp mặt vào ngực Đoàn Hoài Ngạn, cô cọ cọ, nói nghiêm túc.
"Sao lại làm nũng rồi?" Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, "Mới dạy hôm qua, hôm nay đã học được rồi?"
"Không phải hôm qua."
"Hửm?"
Hoài Niệm cụp mắt xuống, giọng nói rất nhỏ, có chút oán trách: "Trước đây, là anh dạy em."
Đoàn Hoài Ngạn: "Anh dạy em cái gì?"
"Anh nói khi mệt mỏi," Hoài Niệm ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt hai người chạm nhau, vài giây sau, Hoài Niệm chậm rãi lặp lại những gì anh đã từng dạy cô, cách anh yêu cô, "em nên ôm anh."
"Sau đó."
"Nói với anh."
"Em rất nhớ anh."
Như vậy, anh sẽ cảm thấy, dù mệt mỏi cũng đáng.
Sẽ cảm thấy, mối tình này không phải chỉ có một mình anh đang hi sinh.
Không phải anh đơn phương yêu em.
Em cũng yêu anh.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 71: Chiếm hữu anh
Có lẽ không ngờ câu trả lời lại như vậy, ngay cả Đoàn Hoài Ngạn cũng không nhớ rõ chuyện này, vậy mà Hoài Niệm vẫn ghi nhớ trong lòng.
Gió sớm mờ mịt, mắt Đoàn Hoài Ngạn bị gió thổi khô khốc, anh cụp mắt xuống, không nhìn ra nhiều biểu cảm trên khuôn mặt, nhưng giọng nói khàn khàn lại run rẩy: "Ngoan lắm bé cưng, những gì anh dạy em, em đều nhớ cả."
Hoài Niệm không nói gì, chỉ siết chặt tay ôm anh hơn một chút.
Họ ôm nhau mặt đối mặt.
Đứng thêm một lúc nữa.
"Còn định ôm ở đây bao lâu nữa?" Tay Đoàn Hoài Ngạn di chuyển lên trên, véo nhẹ vào má cô, "Ăn sáng chưa? Hay là ăn sáng trước, ăn xong rồi ôm tiếp?"
"Em vừa định ra ngoài mua đồ ăn sáng thì thấy xe của anh." Hoài Niệm buông tay, rời khỏi vòng tay anh, cô khẽ mở mắt, nhìn Đoàn Hoài Ngạn, "Anh cũng chưa ăn sao?"
Đoàn Hoài Ngạn ừ một tiếng, nhưng lại nói: "Em ăn cùng mẹ em trước đi, ăn xong chúng ta đi."
"..." Hoài Niệm nắm chặt tay, vẫn không nhịn được, nắm lấy tay áo sơ mi của Đoàn Hoài Ngạn.
Đối với hành động nhỏ bé và nũng nịu này của cô, Đoàn Hoài Ngạn nhướng mày: "Lại làm nũng à?"
Hoài Niệm không muốn giải thích mình đang làm nũng, cô chỉ là không muốn Đoàn Hoài Ngạn ngồi trong xe, vừa buồn ngủ vừa đói vừa mệt mà đợi mình.
Hai người giằng co một lúc.
Hoài Niệm hỏi anh: "Anh có thể đợi em năm phút không?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Hửm?"
Hoài Niệm nói nhanh: "Không đúng, ba phút là được rồi, em để quên sạc điện thoại ở nhà, quay về lấy, rồi tiện thể chào mẹ em. Em sẽ nhanh thôi, anh đợi em ở đây nhé."
Nghe vậy, Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày.
Trên mặt Đoàn Hoài Ngạn không có biểu cảm gì, đôi mắt lạnh lùng toát lên vẻ xa cách, nhíu mày lại càng thêm vài phần hung dữ. Nhìn anh như vậy, Hoài Niệm cũng có chút sợ hãi, sợ anh sẽ từ chối mình, Hoài Niệm không dám yêu cầu Đoàn Hoài Ngạn im lặng như đối với Trì Kính Đình.
Nhưng có cách tốt hơn để khiến Đoàn Hoài Ngạn im lặng.
Đoàn Hoài Ngạn: "Em…"
Âm thanh đột ngột dừng lại.
Hoài Niệm nhón chân lên, hôn anh một cái.
Đoàn Hoài Ngạn: "Đừng tưởng làm nũng là được, em ăn sáng xong rồi hãy qua."
Hoài Niệm lại hôn anh một cái: "Em muốn ăn sáng cùng anh."
Đoàn Hoài Ngạn bất lực: "Anh không vội."
Hoài Niệm: "Em rất vội."
Đoàn Hoài Ngạn tức giận bật cười.
Sau đó, Hoài Niệm lại hôn lên khóe miệng đang nhếch lên của anh: "Làm nũng với người khác không có tác dụng, nhưng với anh nhất định có tác dụng."
Hôn xong, cô như tên trộm làm chuyện xấu, xoay người bỏ chạy.
Chạy được một đoạn, cô quay đầu lại, hạ giọng, nhấn mạnh nhiều lần: "Đợi em! Em sẽ quay lại ngay!"
"..." Đoàn Hoài Ngạn nhướng mắt nhìn cô, trong mắt