» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm nay, 11:27 |
của khu chung cư nơi Đoàn Hoài Ngạn ở từ lúc nào.
Xe tắt máy.
Trong bãi đậu xe ánh sáng mờ ảo, Đoàn Hoài Ngạn nghiêng đầu, thấy Hoài Niệm vẫn không chịu nhìn mình lấy một cái, anh tháo dây an toàn, cúi người lại gần cô, hơi thở ấm áp, giọng nói nũng nịu: "Bé cưng, đừng giận nữa, hôm nay anh không nhịn được."
"Anh đề phòng đàn ông thì thôi đi, hôm nay còn phải đề phòng phụ nữ thích em." Đoàn Hoài Ngạn mím môi, thở dài.
Hoài Niệm đưa tay, dùng băng đô tai mèo ngăn cách giữa hai người: "Em muốn nhìn anh đeo cái này."
"Đây là đồ con gái đeo." Đoàn Hoài Ngạn từ chối không chút do dự, "Anh có nguyên tắc, em bảo anh làm chuyện khác đi."
"Em chỉ muốn nhìn anh đeo cái này."
"..." Đoàn Hoài Ngạn cau mày, "Đeo cái này thì em sẽ tha thứ cho anh?"
"Anh đeo trước đi." Hoài Niệm nói nước đôi.
Mười giây sau.
Đoàn Hoài Ngạn mặt không cảm xúc đeo băng đô tai mèo, ánh mắt đen láy, tràn đầy vẻ mất kiên nhẫn: "Được rồi chứ?"
Hoài Niệm chớp mắt, lúm đồng tiền bên khóe miệng hiện ra: "Đây chính là ‘đáng yêu tương phản’ trong truyền thuyết sao?"
Thấy cô cười, Đoàn Hoài Ngạn đưa tay định tháo thứ lông lá này xuống.
Hoài Niệm nhìn anh chằm chằm: "Anh kêu "meo" một tiếng nữa, em sẽ tha thứ cho anh."
Đoàn Hoài Ngạn nhấn mạnh từng chữ: "Hoài Niệm…"
Giọng điệu Hoài Niệm chậm rãi, nhưng lại rất đanh đá: "Anh hung dữ với em."
"..." Lông mày Đoàn Hoài Ngạn giật giật, "Em có biết lý lẽ không? Chẳng phải nói anh đeo cái này thì em sẽ tha thứ cho anh sao?"
"Em đâu có đồng ý." Hoài Niệm nói, "Là anh tự nói."
"..."
Quả thật là vậy.
Hoài Niệm ngẩng đầu, nịnh nọt hôn lên cằm anh: "Kêu "meo" một tiếng, em sẽ tha thứ cho anh."
Trong xe ánh sáng mờ ảo, hai người nhìn nhau không biết bao lâu.
Vẻ mặt Đoàn Hoài Ngạn u ám và lạnh lùng, hung dữ như thể sắp đi thực hiện nhiệm vụ giết người, nhưng môi anh mấp máy, khẽ thốt ra một chữ: "Meo."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 82: Tôi và vợ sắp cưới của tôi
Hoài Niệm nhìn chăm chăm Đoàn Hoài Ngạn không chớp mắt.
Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt lạnh lùng, trong mắt thoáng hiện vẻ tủi thân. Trong khoảnh khắc, Hoài Niệm cảm thấy hành động của mình giống như đang trêu chọc một người đàn ông đàng hoàng.
Cảm giác tội lỗi chợt dâng lên trong lòng, Hoài Niệm đưa tay tháo chiếc băng đô tai mèo trên đầu anh xuống.
Đang tháo giữa chừng thì Đoàn Hoài Ngạn giật lấy chiếc băng đô tai mèo trong tay cô, đổi lại đeo lên đầu cô. Đeo xong, Đoàn Hoài Ngạn lùi ra xa cô một chút, anh hơi nhướng mày, giọng điệu trêu chọc: "Món đồ chơi này…"
"Hả?" Hoài Niệm khó hiểu.
"Bé cưng thật đáng yêu." Đoàn Hoài Ngạn đưa tay véo má cô, "Nhìn mà anh cứng cả người rồi."
"..." Hoài Niệm im lặng vài giây, đột nhiên tháo dây an toàn, định mở cửa xuống xe.
Trong xe vang lên một tiếng "tách" nhỏ.
Dù Hoài Niệm có ấn khóa xe thế nào, cửa xe vẫn không nhúc nhích.
Trong lòng cô dâng lên một dự cảm mãnh liệt, cố gắng bình tĩnh, nhẹ nhàng nhắc nhở anh: "Đây là bãi đậu xe, bên ngoài có rất nhiều xe, cũng có người xuống lấy xe, nhỡ có người đi ngang qua xe của chúng ta thì sao?"
"Cửa sổ dán phim cách nhiệt rồi, bên ngoài không nhìn thấy bên trong." Đoàn Hoài Ngạn dựa đầu vào ghế, ánh mắt kiêu ngạo, lạnh lùng đầy uy nghiêm, "Lúc chọc giận anh không nghĩ đến hậu quả à?"
"Là anh chọc em giận trước." Hoài Niệm nói với thái độ hòa nhã.
"Ừm," Đoàn Hoài Ngạn trông có vẻ rất biết lý lẽ, nhưng thực ra không có chút lý lẽ nào, "Bé cưng, ra ghế sau."
Hoài Niệm hít sâu một hơi: "Em không muốn."
Đoàn Hoài Ngạn cười, anh dùng tay trái ấn nút, ghế lái từ từ lùi về sau, tạo không gian cho chỗ lái.
"Ngồi lên đùi anh," anh nói, "Anh luôn muốn làm một lần trong xe."
Hoài Niệm cảm thấy Đoàn Hoài Ngạn ngang ngược và ngỗ nghịch ngày xưa đã trở lại, có một cảm giác vô lý khó hiểu. Cô áp sát người vào cửa xe, vẻ mặt không muốn để ý đến anh, cũng sẽ không nghe theo anh.
Đoàn Hoài Ngạn cúi người, vượt qua bảng điều khiển trung tâm, đè lên người Hoài Niệm ở ghế phụ, anh dùng tay bóp má cô, đôi môi nóng bỏng cọ xát vào cô, nụ hôn vừa gấp gáp vừa mạnh mẽ, môi chạm môi, hơi thở hỗn loạn lập tức đốt cháy nhiệt độ trong xe.
Trong không khí tràn ngập sự mờ ám và nồng nàn không nói nên lời.
Nụ hôn kết thúc.
Má Hoài Niệm hơi nóng, không biết từ lúc nào, tay cô đã vòng qua cổ Đoàn Hoài Ngạn.
Cô thở hổn hển: "Sẽ bị người ta nhìn thấy."
"Không đâu," Đoàn Hoài Ngạn áp trán vào cô, trong bóng tối, đôi mắt anh dâng lên d*c v*ng mê hoặc, "Ra ghế sau, sẽ không bị nhìn thấy."
...
Hôm nay Đoàn Hoài Ngạn lái chiếc Cullinan, không gian phía sau rất rộng rãi.
Hơi thở nóng bỏng, lý trí bốc hơi.
Hoài Niệm co gối ngồi trên đùi Đoàn Hoài Ngạn, hai tay ôm cổ anh, hôn say đắm.
Đoàn Hoài Ngạn vén hết tóc cô ra sau gáy, tay đỡ lấy gáy cô, anh hôn cô, từ khóe môi đến cổ mịn màng, hơi thở nóng bỏng phả lên người cô.
"Trước đây đã muốn làm như vậy rồi." Cổ họng anh khô khốc, giọng nói khàn khàn, "Bên ngoài không nhìn thấy bên trong, nhưng bé cưng, bên ngoài nghe thấy đấy."
Hoài Niệm nín thở, trong đầu chợt dâng lên cảm giác k*ch th*ch tội lỗi, cảm giác này khiến cô căng thẳng toàn thân, phản ứng của cô rất rõ ràng, Đoàn Hoài Ngạn đưa ngón tay ra trước mặt cô, "Còn nói không thích, em xem tay anh này, toàn là của em..."
Hoài Niệm run rẩy toàn thân, đầu ngón tay bấu chặt anh một cách bất an, lại một lần nữa chùn bước: "Hay là chúng ta... về nhà... đi."
"Ở trong xe trước đã," Đoàn Hoài Ngạn xé bao bì nhựa, nhét thứ bên trong vào tay Hoài Niệm, "Em làm đi."
Hai tay anh đè lên đầu gối Hoài Niệm, khiến cơ thể đang mê loạn của cô không thể trốn thoát.
Quần áo ma sát, phát ra tiếng sột soạt, trong xe vừa ngột ngạt vừa nóng bức, Hoài Niệm toát mồ hôi toàn thân, "... Em không biết làm."
"Vừa nãy không phải em đeo băng đô lên đầu anh sao?" Anh có vẻ lười biếng và thoải mái, như thể người sắp sửa hành động không phải là anh, còn có thời gian nghịch chiếc băng đô tai mèo trên đầu cô, "Hai cái đầu, em không thể thiên vị."
Đầu Hoài Niệm như muốn nổ tung.
Anh nắm tay cô, khịt mũi cười: "Muốn lên lầu nhanh thì mau đeo cho anh."
Trong mắt Hoài Niệm hiện lên một tầng hơi nước mỏng manh, cô cắn môi, chậm chạp hành động. Tay Đoàn Hoài Ngạn cũng không rảnh rỗi, v**t v* dọc theo đầu gối cô ra sau, x** n*n cô. Hơi nước trong xe càng lúc càng nhiều, nhiệt độ càng lúc càng cao, ngột ngạt như mùa hè oi bức sắp đến.
Hoài Niệm coi đây như một nhiệm vụ, run rẩy hoàn thành xong, còn chưa kịp ngẩng đầu lên, cả người đã bị anh ôm vào lòng, cảm nhận được những cơn sóng dâng trào.
Đoàn Hoài Ngạn cúi đầu nhìn cô, nhìn khuôn mặt trong sáng của cô nhuốm màu d*c v*ng, nhìn đôi má trắng nõn của cô ửng hồng mờ ám, nhìn ánh mắt mê ly của cô, nhìn đôi môi mím chặt của cô, vẻ mặt vừa căng thẳng vừa vui sướng.
Tất cả đều là vì anh.
Chỉ có anh mới có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của cô.
"Bé cưng," Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, giọng nói đầy chiếm hữu, "Nói yêu anh."
Hoài Niệm ngẩng đầu lên, cảm thấy cơ thể không còn là của mình nữa, khóe mắt cô hơi ướt át, cắn môi th* d*c.
Bên tai, anh không ngừng nói: "Mau nói yêu anh."
"Nói em yêu anh."
"Chỉ yêu
Xe tắt máy.
Trong bãi đậu xe ánh sáng mờ ảo, Đoàn Hoài Ngạn nghiêng đầu, thấy Hoài Niệm vẫn không chịu nhìn mình lấy một cái, anh tháo dây an toàn, cúi người lại gần cô, hơi thở ấm áp, giọng nói nũng nịu: "Bé cưng, đừng giận nữa, hôm nay anh không nhịn được."
"Anh đề phòng đàn ông thì thôi đi, hôm nay còn phải đề phòng phụ nữ thích em." Đoàn Hoài Ngạn mím môi, thở dài.
Hoài Niệm đưa tay, dùng băng đô tai mèo ngăn cách giữa hai người: "Em muốn nhìn anh đeo cái này."
"Đây là đồ con gái đeo." Đoàn Hoài Ngạn từ chối không chút do dự, "Anh có nguyên tắc, em bảo anh làm chuyện khác đi."
"Em chỉ muốn nhìn anh đeo cái này."
"..." Đoàn Hoài Ngạn cau mày, "Đeo cái này thì em sẽ tha thứ cho anh?"
"Anh đeo trước đi." Hoài Niệm nói nước đôi.
Mười giây sau.
Đoàn Hoài Ngạn mặt không cảm xúc đeo băng đô tai mèo, ánh mắt đen láy, tràn đầy vẻ mất kiên nhẫn: "Được rồi chứ?"
Hoài Niệm chớp mắt, lúm đồng tiền bên khóe miệng hiện ra: "Đây chính là ‘đáng yêu tương phản’ trong truyền thuyết sao?"
Thấy cô cười, Đoàn Hoài Ngạn đưa tay định tháo thứ lông lá này xuống.
Hoài Niệm nhìn anh chằm chằm: "Anh kêu "meo" một tiếng nữa, em sẽ tha thứ cho anh."
Đoàn Hoài Ngạn nhấn mạnh từng chữ: "Hoài Niệm…"
Giọng điệu Hoài Niệm chậm rãi, nhưng lại rất đanh đá: "Anh hung dữ với em."
"..." Lông mày Đoàn Hoài Ngạn giật giật, "Em có biết lý lẽ không? Chẳng phải nói anh đeo cái này thì em sẽ tha thứ cho anh sao?"
"Em đâu có đồng ý." Hoài Niệm nói, "Là anh tự nói."
"..."
Quả thật là vậy.
Hoài Niệm ngẩng đầu, nịnh nọt hôn lên cằm anh: "Kêu "meo" một tiếng, em sẽ tha thứ cho anh."
Trong xe ánh sáng mờ ảo, hai người nhìn nhau không biết bao lâu.
Vẻ mặt Đoàn Hoài Ngạn u ám và lạnh lùng, hung dữ như thể sắp đi thực hiện nhiệm vụ giết người, nhưng môi anh mấp máy, khẽ thốt ra một chữ: "Meo."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 82: Tôi và vợ sắp cưới của tôi
Hoài Niệm nhìn chăm chăm Đoàn Hoài Ngạn không chớp mắt.
Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt lạnh lùng, trong mắt thoáng hiện vẻ tủi thân. Trong khoảnh khắc, Hoài Niệm cảm thấy hành động của mình giống như đang trêu chọc một người đàn ông đàng hoàng.
Cảm giác tội lỗi chợt dâng lên trong lòng, Hoài Niệm đưa tay tháo chiếc băng đô tai mèo trên đầu anh xuống.
Đang tháo giữa chừng thì Đoàn Hoài Ngạn giật lấy chiếc băng đô tai mèo trong tay cô, đổi lại đeo lên đầu cô. Đeo xong, Đoàn Hoài Ngạn lùi ra xa cô một chút, anh hơi nhướng mày, giọng điệu trêu chọc: "Món đồ chơi này…"
"Hả?" Hoài Niệm khó hiểu.
"Bé cưng thật đáng yêu." Đoàn Hoài Ngạn đưa tay véo má cô, "Nhìn mà anh cứng cả người rồi."
"..." Hoài Niệm im lặng vài giây, đột nhiên tháo dây an toàn, định mở cửa xuống xe.
Trong xe vang lên một tiếng "tách" nhỏ.
Dù Hoài Niệm có ấn khóa xe thế nào, cửa xe vẫn không nhúc nhích.
Trong lòng cô dâng lên một dự cảm mãnh liệt, cố gắng bình tĩnh, nhẹ nhàng nhắc nhở anh: "Đây là bãi đậu xe, bên ngoài có rất nhiều xe, cũng có người xuống lấy xe, nhỡ có người đi ngang qua xe của chúng ta thì sao?"
"Cửa sổ dán phim cách nhiệt rồi, bên ngoài không nhìn thấy bên trong." Đoàn Hoài Ngạn dựa đầu vào ghế, ánh mắt kiêu ngạo, lạnh lùng đầy uy nghiêm, "Lúc chọc giận anh không nghĩ đến hậu quả à?"
"Là anh chọc em giận trước." Hoài Niệm nói với thái độ hòa nhã.
"Ừm," Đoàn Hoài Ngạn trông có vẻ rất biết lý lẽ, nhưng thực ra không có chút lý lẽ nào, "Bé cưng, ra ghế sau."
Hoài Niệm hít sâu một hơi: "Em không muốn."
Đoàn Hoài Ngạn cười, anh dùng tay trái ấn nút, ghế lái từ từ lùi về sau, tạo không gian cho chỗ lái.
"Ngồi lên đùi anh," anh nói, "Anh luôn muốn làm một lần trong xe."
Hoài Niệm cảm thấy Đoàn Hoài Ngạn ngang ngược và ngỗ nghịch ngày xưa đã trở lại, có một cảm giác vô lý khó hiểu. Cô áp sát người vào cửa xe, vẻ mặt không muốn để ý đến anh, cũng sẽ không nghe theo anh.
Đoàn Hoài Ngạn cúi người, vượt qua bảng điều khiển trung tâm, đè lên người Hoài Niệm ở ghế phụ, anh dùng tay bóp má cô, đôi môi nóng bỏng cọ xát vào cô, nụ hôn vừa gấp gáp vừa mạnh mẽ, môi chạm môi, hơi thở hỗn loạn lập tức đốt cháy nhiệt độ trong xe.
Trong không khí tràn ngập sự mờ ám và nồng nàn không nói nên lời.
Nụ hôn kết thúc.
Má Hoài Niệm hơi nóng, không biết từ lúc nào, tay cô đã vòng qua cổ Đoàn Hoài Ngạn.
Cô thở hổn hển: "Sẽ bị người ta nhìn thấy."
"Không đâu," Đoàn Hoài Ngạn áp trán vào cô, trong bóng tối, đôi mắt anh dâng lên d*c v*ng mê hoặc, "Ra ghế sau, sẽ không bị nhìn thấy."
...
Hôm nay Đoàn Hoài Ngạn lái chiếc Cullinan, không gian phía sau rất rộng rãi.
Hơi thở nóng bỏng, lý trí bốc hơi.
Hoài Niệm co gối ngồi trên đùi Đoàn Hoài Ngạn, hai tay ôm cổ anh, hôn say đắm.
Đoàn Hoài Ngạn vén hết tóc cô ra sau gáy, tay đỡ lấy gáy cô, anh hôn cô, từ khóe môi đến cổ mịn màng, hơi thở nóng bỏng phả lên người cô.
"Trước đây đã muốn làm như vậy rồi." Cổ họng anh khô khốc, giọng nói khàn khàn, "Bên ngoài không nhìn thấy bên trong, nhưng bé cưng, bên ngoài nghe thấy đấy."
Hoài Niệm nín thở, trong đầu chợt dâng lên cảm giác k*ch th*ch tội lỗi, cảm giác này khiến cô căng thẳng toàn thân, phản ứng của cô rất rõ ràng, Đoàn Hoài Ngạn đưa ngón tay ra trước mặt cô, "Còn nói không thích, em xem tay anh này, toàn là của em..."
Hoài Niệm run rẩy toàn thân, đầu ngón tay bấu chặt anh một cách bất an, lại một lần nữa chùn bước: "Hay là chúng ta... về nhà... đi."
"Ở trong xe trước đã," Đoàn Hoài Ngạn xé bao bì nhựa, nhét thứ bên trong vào tay Hoài Niệm, "Em làm đi."
Hai tay anh đè lên đầu gối Hoài Niệm, khiến cơ thể đang mê loạn của cô không thể trốn thoát.
Quần áo ma sát, phát ra tiếng sột soạt, trong xe vừa ngột ngạt vừa nóng bức, Hoài Niệm toát mồ hôi toàn thân, "... Em không biết làm."
"Vừa nãy không phải em đeo băng đô lên đầu anh sao?" Anh có vẻ lười biếng và thoải mái, như thể người sắp sửa hành động không phải là anh, còn có thời gian nghịch chiếc băng đô tai mèo trên đầu cô, "Hai cái đầu, em không thể thiên vị."
Đầu Hoài Niệm như muốn nổ tung.
Anh nắm tay cô, khịt mũi cười: "Muốn lên lầu nhanh thì mau đeo cho anh."
Trong mắt Hoài Niệm hiện lên một tầng hơi nước mỏng manh, cô cắn môi, chậm chạp hành động. Tay Đoàn Hoài Ngạn cũng không rảnh rỗi, v**t v* dọc theo đầu gối cô ra sau, x** n*n cô. Hơi nước trong xe càng lúc càng nhiều, nhiệt độ càng lúc càng cao, ngột ngạt như mùa hè oi bức sắp đến.
Hoài Niệm coi đây như một nhiệm vụ, run rẩy hoàn thành xong, còn chưa kịp ngẩng đầu lên, cả người đã bị anh ôm vào lòng, cảm nhận được những cơn sóng dâng trào.
Đoàn Hoài Ngạn cúi đầu nhìn cô, nhìn khuôn mặt trong sáng của cô nhuốm màu d*c v*ng, nhìn đôi má trắng nõn của cô ửng hồng mờ ám, nhìn ánh mắt mê ly của cô, nhìn đôi môi mím chặt của cô, vẻ mặt vừa căng thẳng vừa vui sướng.
Tất cả đều là vì anh.
Chỉ có anh mới có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của cô.
"Bé cưng," Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, giọng nói đầy chiếm hữu, "Nói yêu anh."
Hoài Niệm ngẩng đầu lên, cảm thấy cơ thể không còn là của mình nữa, khóe mắt cô hơi ướt át, cắn môi th* d*c.
Bên tai, anh không ngừng nói: "Mau nói yêu anh."
"Nói em yêu anh."
"Chỉ yêu