» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm nay, 11:27 |
phải cậu ta uống nhầm rượu thay nước không?”
Trần Cương Sách nhịn cười, đơn giản dứt khoát nói ra ba chữ: “Trì Hoài Niệm.”
“…” Trì Kính Đình tối sầm mặt, chỉ mong sao người say rượu làm chuyện xấu hổ là mình.
Nhưng lần này, Đoàn Hoài Ngạn không hề gọi điện thoại, anh nằm trên thảm lông cừu bên cạnh ghế sofa, tay ôm điện thoại, lẩm bẩm gì đó mà bọn họ không nghe rõ. Trì Kính Đình và Trần Cương Sách nhìn nhau, hai người tiến lên.
Lại gần rồi, bọn họ nghe rõ Đoàn Hoài Ngạn nói gì.
“Bé cưng xinh đẹp rất thích.”
“…”
Trì Kính Đình thò đầu qua, thấy trên màn hình điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn là một tấm ảnh.
Ồ.
Ảnh của Hoài Niệm.
Ảnh Hoài Niệm ngước nhìn pháo hoa.
Cũng không biết là ai chụp.
Có thể là chụp lén.
Trì Kính Đình không hề do dự, mắng Đoàn Hoài Ngạn: “Chia tay rồi mà còn tìm người theo dõi chụp lén, cậu đúng là không biết xấu hổ!”
Trần Cương Sách tính tình khá tốt, nhưng không thể nhịn được việc Đoàn Hoài Ngạn cứ mở miệng là “bé cưng”. Một người bình thường lạnh lùng thờ ơ đến một câu “đã lâu không gặp” cũng không thèm nói, đột nhiên mở miệng là “bé cưng”.
Lại còn.
Bé cưng xinh đẹp rất thích.
“…”
Ngay sau đó, Đoàn Hoài Ngạn lại nhìn chằm chằm điện thoại, hàng mi khẽ rũ, khuôn mặt trắng lạnh không dính chút d*c v*ng nào, lạnh như gió tuyết ngoài trời. Nhưng đôi môi anh mấp máy, thốt ra những lời: “Bé cưng, anh nhớ em.”
“…” Trần Cương Sách không nói lời nào, giật lấy điện thoại trong tay Đoàn Hoài Ngạn.
Mắt và tay đột nhiên trống rỗng, Đoàn Hoài Ngạn ngẩn ra một lát, nhưng anh không hề tức giận.
Trong phòng đột ngột im lặng.
Trì Kính Đình không hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mắt.
Đúng lúc này.
Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên nói chuyện với chậu cây cảnh trong phòng khách.
Hai vai rũ xuống, đầu cúi thấp, ánh mắt chăm chú nhìn chậu bạc hà trước mắt.
“Năm mới vui vẻ nhé bé cưng.”
“Không đúng, là Hoài Niệm.”
“Chúng ta chia tay rồi, anh không thể gọi em là bé cưng được nữa.”
“Chỉ có thể khách sáo gọi tên của em.”
“Em thơm quá, Hoài Niệm.”
“…”
Trì Kính Đình cạn lời: “Bạc hà mà không thơm thì còn gì là bạc hà?”
Trần Cương Sách nhíu mày: “Hay là cứ để cậu ta gọi điện cho cậu đi? Ít nhất thì cũng chỉ hành hạ cậu thôi.”
Trì Kính Đình: “Xin từ chối, xin từ chối nhé.”
Đoàn Hoài Ngạn vẫn tiếp tục tự nói một mình với chậu bạc hà nhỏ.
Trần Cương Sách bất lực: “Đáng lẽ tôi không nên để rượu ở bên cạnh cậu ta, lỗi của tôi.”
Trì Kính Đình nói: “Là lỗi của Hoài Niệm, cái cô gái đó lại dám đá Đoàn Hoài Ngạn, Đoàn Hoài Ngạn đau khổ thế nào tôi không biết, nhưng mà tôi thật sự rất đau khổ. Quá là hành hạ rồi, lúc gọi bạn gái là “bé cưng”, “bảo bối”, tôi thấy rất ngọt ngào, nhưng mà khi nghe Đoàn Hoài Ngạn gọi “bé cưng”, tôi lại có cảm giác rợn cả tóc gáy.”
Mọi người lại im lặng một lúc lâu.
Ngoài cửa sổ tuyết rơi trắng xóa.
Trần Cương Sách đột nhiên hỏi anh ta: “Bọn họ chia tay bao lâu rồi?”
Trì Kính Đình nói: “Sáu tháng rồi nhỉ.”
Trần Cương Sách như có điều suy nghĩ: “Cũng nên làm lành rồi đấy.”
Trì Kính Đình gật đầu, thành khẩn chưa từng có: “Nếu mà hai người họ có thể làm lành, bảo tôi làm gì cũng được, bảo tôi cả đời này không yêu đương nữa cũng được, tôi thật sự không chịu nổi bộ dạng này của cậu ta nữa rồi.”
“Sẽ làm lành thôi.” Ánh mắt Trần Cương Sách u ám, giọng nói chậm rãi, “Cả đời này cậu ấy hiếm khi chấp nhất một người đến vậy.”
Cùng lúc đó, Đoàn Hoài Ngạn ngước lên, nhìn ra ngoài cửa sổ tuyết trắng đang rơi.
Tuyết trắng xóa rơi vào trong mắt anh, trong mắt anh như cũng bị tuyết trắng bao phủ, không có lấy một chút sự sống.
Anh nhắm mắt lại, một giọt nước mắt ẩm ướt từ khóe mắt lăn xuống gò má, rơi xuống bên môi anh. Yết hầu anh khẽ động, nhẹ nhàng lẩm bẩm,
- “Còn bao lâu nữa anh mới gặp được em?”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 87: Ngoại truyện 2.1: Vợ sắp cưới
Ngoại truyện 2.1: Vợ sắp cưới
- "Cứ từ từ, anh không vội."
- "Ngày mai là chúng ta gặp phụ huynh rồi, bé cưng, thực ra anh không kiên nhẫn lắm đâu."
Hai câu nói với thái độ hoàn toàn trái ngược nhưng lại xuất phát từ cùng một người.
Đêm khuya, Hoài Niệm tắm xong nằm trên giường, nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn kim cương trên tay, bỗng nhiên nhớ lại hai câu nói này, cô không nhịn được cười.
Cô đã từng nghĩ rằng Đoàn Hoài Ngạn không hề vội vàng kết hôn với mình.
Còn nghĩ đến việc... tự mình cầu hôn anh.
Nghe xong một cuộc điện thoại công việc, Đoàn Hoài Ngạn bước vào phòng ngủ, nhìn thấy chiếc giường lớn rộng rãi, ga trải giường màu xám đậm nhăn nhúm, đối tượng kết hôn mà anh vừa mới hoàn thành nghi thức cầu hôn mặc bộ đồ ngủ ngắn, gối ôm trước ngực, nằm sấp trên giường.
Do tính chất công việc nên Hoài Niệm không có nhiều cơ hội tắm nắng, nhưng làn da cô vốn đã trắng, đôi chân dài tr*n tr** co lại, lắc lư trong không khí không theo quy luật nào.
Khiến Đoàn Hoài Ngạn ngứa ngáy trong lòng.
Anh cảm thấy đôi chân này không nên tự do đung đưa trong không khí như vậy.
Nên quấn quanh eo anh mới đúng.
Hoặc là...
Một ý nghĩ bí ẩn và khó hiểu nào đó lóe lên trong đầu anh.
Đệm giường hơi lún xuống.
Hoài Niệm quay đầu lại, Đoàn Hoài Ngạn không biết kết thúc công việc từ lúc nào mà đã quay lại phòng, anh nằm nghiêng, tay phải chống cằm, cụp mắt xuống, cảm xúc trong mắt không có quá nhiều biến động. Tuy nhiên, tay trái của anh lặng lẽ vén bộ đồ ngủ mỏng manh của Hoài Niệm lên.
Cuối tháng Chín, nhiệt độ ở Nam Thành vẫn cao ngất ngưởng.
Hoài Niệm vẫn mặc bộ đồ ngủ mùa hè.
Bộ đồ ngủ đôi với Đoàn Hoài Ngạn.
Cảm nhận được tay Đoàn Hoài Ngạn sờ đến xương bả vai của mình, Hoài Niệm nắm lấy tay anh: "Anh nghe điện thoại xong rồi à?"
Vừa nãy hai người định tắm cùng nhau, Hoài Niệm không thích tắm chung với Đoàn Hoài Ngạn, nhưng chỉ cần hai người cùng ở nhà, Đoàn Hoài Ngạn nhất định sẽ lấy đủ loại lý do để tắm chung với Hoài Niệm. Có lúc, anh lười biếng tìm lý do, trực tiếp mở cửa phòng tắm.
Chỉ là hôm nay, một ngày cầu hôn thành công tốt đẹp.
Đoàn Hoài Ngạn ôm Hoài Niệm nói: "Em là vợ sắp cưới của anh, nào có vợ sắp cưới nào lại từ chối tắm chung với chồng sắp cưới chứ?"
"Ngày đầu tiên cầu hôn, em đã đối xử với anh như vậy sao?"
"..."
Đương lúc Hoài Niệm không biết phải phản bác như thế nào thì điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn reo lên, là cuộc gọi của cấp dưới.
Hai người họ có một điểm chung lớn nhất, có lẽ điểm chung duy nhất chính là không bao giờ lơ là công việc.
Nhân lúc Đoàn Hoài Ngạn mặt mày đen sì, kìm nén cơn thịnh nộ nghe điện thoại, Hoài Niệm nhanh chóng rút lui, chạy vào phòng tắm.
Hoài Niệm không ngờ Đoàn Hoài Ngạn lại nghe điện thoại lâu như vậy.
Cô ôm gối, dịch sang một bên: "Anh đi tắm trước đi."
"Em chê anh?" Nhận thấy hành động của cô, khóe miệng Đoàn Hoài Ngạn cong lên một nụ cười nhạt, "Anh bẩn lắm sao?"
Hoài Niệm vùi mặt vào gối, giọng nói nghèn nghẹn, vẫn là câu nói đó: "Anh đi tắm trước đi."
Đoàn Hoài Ngạn không nhúc nhích: "Em hôn anh một cái, anh sẽ đi."
"..."
"Không hôn anh, chính là chê anh bẩn."
"..."
Hoài Niệm thở hổn hển, cô chậm rãi ngẩng đầu lên, áp sát mặt Đoàn Hoài Ngạn, trầy trật hôn lên môi anh với tốc độ ánh sáng.
Trần Cương Sách nhịn cười, đơn giản dứt khoát nói ra ba chữ: “Trì Hoài Niệm.”
“…” Trì Kính Đình tối sầm mặt, chỉ mong sao người say rượu làm chuyện xấu hổ là mình.
Nhưng lần này, Đoàn Hoài Ngạn không hề gọi điện thoại, anh nằm trên thảm lông cừu bên cạnh ghế sofa, tay ôm điện thoại, lẩm bẩm gì đó mà bọn họ không nghe rõ. Trì Kính Đình và Trần Cương Sách nhìn nhau, hai người tiến lên.
Lại gần rồi, bọn họ nghe rõ Đoàn Hoài Ngạn nói gì.
“Bé cưng xinh đẹp rất thích.”
“…”
Trì Kính Đình thò đầu qua, thấy trên màn hình điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn là một tấm ảnh.
Ồ.
Ảnh của Hoài Niệm.
Ảnh Hoài Niệm ngước nhìn pháo hoa.
Cũng không biết là ai chụp.
Có thể là chụp lén.
Trì Kính Đình không hề do dự, mắng Đoàn Hoài Ngạn: “Chia tay rồi mà còn tìm người theo dõi chụp lén, cậu đúng là không biết xấu hổ!”
Trần Cương Sách tính tình khá tốt, nhưng không thể nhịn được việc Đoàn Hoài Ngạn cứ mở miệng là “bé cưng”. Một người bình thường lạnh lùng thờ ơ đến một câu “đã lâu không gặp” cũng không thèm nói, đột nhiên mở miệng là “bé cưng”.
Lại còn.
Bé cưng xinh đẹp rất thích.
“…”
Ngay sau đó, Đoàn Hoài Ngạn lại nhìn chằm chằm điện thoại, hàng mi khẽ rũ, khuôn mặt trắng lạnh không dính chút d*c v*ng nào, lạnh như gió tuyết ngoài trời. Nhưng đôi môi anh mấp máy, thốt ra những lời: “Bé cưng, anh nhớ em.”
“…” Trần Cương Sách không nói lời nào, giật lấy điện thoại trong tay Đoàn Hoài Ngạn.
Mắt và tay đột nhiên trống rỗng, Đoàn Hoài Ngạn ngẩn ra một lát, nhưng anh không hề tức giận.
Trong phòng đột ngột im lặng.
Trì Kính Đình không hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mắt.
Đúng lúc này.
Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên nói chuyện với chậu cây cảnh trong phòng khách.
Hai vai rũ xuống, đầu cúi thấp, ánh mắt chăm chú nhìn chậu bạc hà trước mắt.
“Năm mới vui vẻ nhé bé cưng.”
“Không đúng, là Hoài Niệm.”
“Chúng ta chia tay rồi, anh không thể gọi em là bé cưng được nữa.”
“Chỉ có thể khách sáo gọi tên của em.”
“Em thơm quá, Hoài Niệm.”
“…”
Trì Kính Đình cạn lời: “Bạc hà mà không thơm thì còn gì là bạc hà?”
Trần Cương Sách nhíu mày: “Hay là cứ để cậu ta gọi điện cho cậu đi? Ít nhất thì cũng chỉ hành hạ cậu thôi.”
Trì Kính Đình: “Xin từ chối, xin từ chối nhé.”
Đoàn Hoài Ngạn vẫn tiếp tục tự nói một mình với chậu bạc hà nhỏ.
Trần Cương Sách bất lực: “Đáng lẽ tôi không nên để rượu ở bên cạnh cậu ta, lỗi của tôi.”
Trì Kính Đình nói: “Là lỗi của Hoài Niệm, cái cô gái đó lại dám đá Đoàn Hoài Ngạn, Đoàn Hoài Ngạn đau khổ thế nào tôi không biết, nhưng mà tôi thật sự rất đau khổ. Quá là hành hạ rồi, lúc gọi bạn gái là “bé cưng”, “bảo bối”, tôi thấy rất ngọt ngào, nhưng mà khi nghe Đoàn Hoài Ngạn gọi “bé cưng”, tôi lại có cảm giác rợn cả tóc gáy.”
Mọi người lại im lặng một lúc lâu.
Ngoài cửa sổ tuyết rơi trắng xóa.
Trần Cương Sách đột nhiên hỏi anh ta: “Bọn họ chia tay bao lâu rồi?”
Trì Kính Đình nói: “Sáu tháng rồi nhỉ.”
Trần Cương Sách như có điều suy nghĩ: “Cũng nên làm lành rồi đấy.”
Trì Kính Đình gật đầu, thành khẩn chưa từng có: “Nếu mà hai người họ có thể làm lành, bảo tôi làm gì cũng được, bảo tôi cả đời này không yêu đương nữa cũng được, tôi thật sự không chịu nổi bộ dạng này của cậu ta nữa rồi.”
“Sẽ làm lành thôi.” Ánh mắt Trần Cương Sách u ám, giọng nói chậm rãi, “Cả đời này cậu ấy hiếm khi chấp nhất một người đến vậy.”
Cùng lúc đó, Đoàn Hoài Ngạn ngước lên, nhìn ra ngoài cửa sổ tuyết trắng đang rơi.
Tuyết trắng xóa rơi vào trong mắt anh, trong mắt anh như cũng bị tuyết trắng bao phủ, không có lấy một chút sự sống.
Anh nhắm mắt lại, một giọt nước mắt ẩm ướt từ khóe mắt lăn xuống gò má, rơi xuống bên môi anh. Yết hầu anh khẽ động, nhẹ nhàng lẩm bẩm,
- “Còn bao lâu nữa anh mới gặp được em?”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 87: Ngoại truyện 2.1: Vợ sắp cưới
Ngoại truyện 2.1: Vợ sắp cưới
- "Cứ từ từ, anh không vội."
- "Ngày mai là chúng ta gặp phụ huynh rồi, bé cưng, thực ra anh không kiên nhẫn lắm đâu."
Hai câu nói với thái độ hoàn toàn trái ngược nhưng lại xuất phát từ cùng một người.
Đêm khuya, Hoài Niệm tắm xong nằm trên giường, nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn kim cương trên tay, bỗng nhiên nhớ lại hai câu nói này, cô không nhịn được cười.
Cô đã từng nghĩ rằng Đoàn Hoài Ngạn không hề vội vàng kết hôn với mình.
Còn nghĩ đến việc... tự mình cầu hôn anh.
Nghe xong một cuộc điện thoại công việc, Đoàn Hoài Ngạn bước vào phòng ngủ, nhìn thấy chiếc giường lớn rộng rãi, ga trải giường màu xám đậm nhăn nhúm, đối tượng kết hôn mà anh vừa mới hoàn thành nghi thức cầu hôn mặc bộ đồ ngủ ngắn, gối ôm trước ngực, nằm sấp trên giường.
Do tính chất công việc nên Hoài Niệm không có nhiều cơ hội tắm nắng, nhưng làn da cô vốn đã trắng, đôi chân dài tr*n tr** co lại, lắc lư trong không khí không theo quy luật nào.
Khiến Đoàn Hoài Ngạn ngứa ngáy trong lòng.
Anh cảm thấy đôi chân này không nên tự do đung đưa trong không khí như vậy.
Nên quấn quanh eo anh mới đúng.
Hoặc là...
Một ý nghĩ bí ẩn và khó hiểu nào đó lóe lên trong đầu anh.
Đệm giường hơi lún xuống.
Hoài Niệm quay đầu lại, Đoàn Hoài Ngạn không biết kết thúc công việc từ lúc nào mà đã quay lại phòng, anh nằm nghiêng, tay phải chống cằm, cụp mắt xuống, cảm xúc trong mắt không có quá nhiều biến động. Tuy nhiên, tay trái của anh lặng lẽ vén bộ đồ ngủ mỏng manh của Hoài Niệm lên.
Cuối tháng Chín, nhiệt độ ở Nam Thành vẫn cao ngất ngưởng.
Hoài Niệm vẫn mặc bộ đồ ngủ mùa hè.
Bộ đồ ngủ đôi với Đoàn Hoài Ngạn.
Cảm nhận được tay Đoàn Hoài Ngạn sờ đến xương bả vai của mình, Hoài Niệm nắm lấy tay anh: "Anh nghe điện thoại xong rồi à?"
Vừa nãy hai người định tắm cùng nhau, Hoài Niệm không thích tắm chung với Đoàn Hoài Ngạn, nhưng chỉ cần hai người cùng ở nhà, Đoàn Hoài Ngạn nhất định sẽ lấy đủ loại lý do để tắm chung với Hoài Niệm. Có lúc, anh lười biếng tìm lý do, trực tiếp mở cửa phòng tắm.
Chỉ là hôm nay, một ngày cầu hôn thành công tốt đẹp.
Đoàn Hoài Ngạn ôm Hoài Niệm nói: "Em là vợ sắp cưới của anh, nào có vợ sắp cưới nào lại từ chối tắm chung với chồng sắp cưới chứ?"
"Ngày đầu tiên cầu hôn, em đã đối xử với anh như vậy sao?"
"..."
Đương lúc Hoài Niệm không biết phải phản bác như thế nào thì điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn reo lên, là cuộc gọi của cấp dưới.
Hai người họ có một điểm chung lớn nhất, có lẽ điểm chung duy nhất chính là không bao giờ lơ là công việc.
Nhân lúc Đoàn Hoài Ngạn mặt mày đen sì, kìm nén cơn thịnh nộ nghe điện thoại, Hoài Niệm nhanh chóng rút lui, chạy vào phòng tắm.
Hoài Niệm không ngờ Đoàn Hoài Ngạn lại nghe điện thoại lâu như vậy.
Cô ôm gối, dịch sang một bên: "Anh đi tắm trước đi."
"Em chê anh?" Nhận thấy hành động của cô, khóe miệng Đoàn Hoài Ngạn cong lên một nụ cười nhạt, "Anh bẩn lắm sao?"
Hoài Niệm vùi mặt vào gối, giọng nói nghèn nghẹn, vẫn là câu nói đó: "Anh đi tắm trước đi."
Đoàn Hoài Ngạn không nhúc nhích: "Em hôn anh một cái, anh sẽ đi."
"..."
"Không hôn anh, chính là chê anh bẩn."
"..."
Hoài Niệm thở hổn hển, cô chậm rãi ngẩng đầu lên, áp sát mặt Đoàn Hoài Ngạn, trầy trật hôn lên môi anh với tốc độ ánh sáng.