» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm nay, 11:27 |
có Trì Kính Đình, Hứa Phù đã hẹn gặp thành công vị đại gia kia.
Sau khi tiễn mọi người, Hứa Phù và Trì Kính Đình đứng bên ngoài sảnh lớn của câu lạc bộ, Trì Kính Đình không lái xe, hai người đợi tài xế của Hứa Phù đến.
Cuối hè đầu thu, gió đêm se lạnh, Hứa Phù bị gió thổi đến run người, cô nhìn Trì Kính Đình, do mối quan hệ vợ chồng khách sáo của hai người, Hứa Phù cũng không tiện chủ động xin anh áo khoác để mặc.
Sau một hồi suy nghĩ, Hứa Phù quyết định từng bước một, cô nói: "Buổi tối khá lạnh, tôi chỉ mặc một chiếc váy, cảm giác sắp bị cảm lạnh rồi."
Trì Kính Đình liếc nhìn cô, khóe miệng nhếch lên nụ cười vênh váo, tùy ý chỉnh lại khuy măng sét, giọng điệu khoe khoang, lười biếng nói: "May mà hôm nay tôi mặc nhiều."
Hứa Phù: "..."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 93: Ngoại truyện 7: Hứa Phù x Trì Kính Đình (3)
Ngoại truyện 7: Hứa Phù x Trì Kính Đình (3)
Hứa Phù chưa từng gặp người đàn ông nào khô khan như Trì Kính Đình.
Có lẽ do ánh mắt oán trách của cô quá rõ ràng, Trì Kính Đình cuối cùng cũng hiểu ra: "Em muốn tôi cởi áo khoác cho em mặc à?"
Hứa Phù nhớ lại dáng vẻ vênh váo của mình lúc nãy, bỗng nhiên không muốn mượn áo của anh nữa, giọng lạnh nhạt: "Không cần, cảm ơn."
Trì Kính Đình vẫn ung dung: "Vậy thì thôi, tôi cũng sợ lạnh mà cảm."
"..." Hứa Phù nhịn không được: "Anh có ga lăng không vậy?"
"Tôi đâu phải quý ông."
Câu này Hứa Phù không thể phản bác.
Lúc này, tài xế mới đến.
Hứa Phù mở cửa xe, ngồi vào.
Trì Kính Đình vòng qua bên kia, cũng ngồi vào. Anh gõ nhẹ ngón tay lên đầu gối, suy nghĩ một lúc rồi quay sang hỏi Hứa Phù: "Về nhà tôi?"
Vì ngày mai là cuối tuần nên Hứa Phù không có ý kiến: "Được."
Xe từ từ rời khỏi câu lạc bộ, xuyên qua những ánh đèn rực rỡ, Trì Kính Đình dường như nhìn thấy một chiếc xe, đèn trong xe đang bật sáng, anh nhìn thoáng qua người trên ghế lái. Chiếc xe nhanh chóng rời đi, anh thu hồi tầm mắt, tư thế thoải mái, giọng điệu thong thả hỏi Hứa Phù: "Hôm nay tôi phá hỏng chuyện của em à?"
Hứa Phù khó hiểu: "Chuyện gì?"
Trì Kính Đình: "Người bên cạnh em, trông khá đẹp trai."
Hứa Phù nhớ ra: "Hà Chí Kiêu?"
Trì Kính Đình: "Nhà họ Hà ở Bắc Thành? Bố cậu ta cũng gần bảy mươi rồi nhỉ."
Hứa Phù: "Cỡ đó, anh nghe ở đâu vậy?"
Trì Kính Đình: "Cái giới này chỉ lớn như vậy, mọi người nói qua nói lại, ít nhiều cũng nghe được vài điều. Nhưng mà..."
Anh cố tình dừng lại, Hứa Phù ngước mắt lên: "Nhưng mà sao?"
Trì Kính Đình nói nốt nửa câu sau: "Gần đây em không về nhà, là ở cùng Hà Chí Kiêu?"
"..." Hứa Phù nghe lấy làm lạ: "Ý anh là, người vợ mới cưới của anh, tức là tôi, đang bao nuôi một anh chàng phi công trẻ bên ngoài. Và tôi cũng vì anh ta mà không về nhà suốt đêm?"
"Phi công trẻ?" Trì Kính Đình dường như thấy từ này rất thú vị, bỗng nhiên cười phá lên, cả người run lên, khóe mắt mày chau đều chứa đầy vẻ xuân sắc. Dù cười phóng khoáng như vậy, khuôn mặt có chút méo mó, nhưng vẫn đẹp trai không tưởng.
Hứa Phù không hiểu có gì đáng cười: "Cậu ta nhỏ hơn tôi hai tuổi, không phải phi công trẻ thì là gì?"
Trì Kính Đình: "Được rồi, phi công trẻ. Gần đây em thích kiểu này à?"
Hứa Phù cảm thấy cuộc trò chuyện này càng kỳ lạ hơn, làm gì có cặp vợ chồng mới cưới nào có thể thảo luận hòa thuận về đối tượng ngoại tình của vợ như vậy?
Không đúng.
Cô không ngoại tình.
"Tôi và cậu ta chỉ là quan hệ công việc, hôm nay là lần đầu tiên gặp mặt." Hứa Phù giải thích: "Hơn nữa gần đây tôi bận việc bệnh viện, nên mới không có thời gian về nhà."
"Ra là vậy." Trì Kính Đình bình thản nói.
Hứa Phù cảm thấy khó hiểu: "Không phải, lúc nãy ở câu lạc bộ, anh cho rằng tôi ngoại tình sao? Vậy tại sao anh lại chủ động tìm tôi? Lẽ nào anh không nên tức giận sao?"
"Có gì mà tức giận? Giữa tôi và em không có ràng buộc tình cảm, hơn nữa..." Trì Kính Đình có phong thái của chính thất: "Em và bọn họ chỉ là chơi bời bên ngoài, cuối cùng chẳng phải vẫn phải về nhà sao?"
Hứa Phù nghẹn lời, cũng bị chọc cười: "Anh cũng rộng lượng thật đấy."
Trì Kính Đình cong môi, không nói gì.
Hứa Phù: "Trong mắt anh, tôi là người không chịu được cô đơn sao? Hay là, thật ra anh đang lén lút qua lại với người phụ nữ khác?"
Trì Kính Đình lười biếng nhướng mí mắt: "Nếu tôi thực sự muốn chơi bời thì đã không cần kết hôn với em."
Nghe vậy, Hứa Phù hừ lạnh một tiếng: "Lúc trước anh bị gãy ngón út phải nhập viện, chẳng phải là để trốn tránh chuyện kết hôn sao?"
Trì Kính Đình khựng lại.
Hứa Phù mỉm cười: "Tôi nói sai sao?"
Trì Kính Đình nhìn cô, không nói gì.
Không khí trong xe bỗng nhiên yên tĩnh lại.
Cả hai đều là người giỏi khuấy động không khí, giờ phút này không ai lên tiếng phá vỡ sự im lặng này.
Không lâu sau, xe chạy vào hầm để xe của khu chung cư. Trì Kính Đình và Hứa Phù xuống xe trước, trở về nhà, căn hộ của Trì Kính Đình được trang trí lộng lẫy, tinh xảo, toát lên vẻ xa hoa. Tuy nhiên, khắp nơi đều toát lên vẻ lười biếng của chủ nhân, trên bàn trà bày la liệt ly rượu, đồ ăn vặt, trên bàn bếp còn để vài hộp đồ ăn mang về.
Hứa Phù đi được vài bước, giẫm phải thứ gì đó, cô nhặt lên xem, hóa ra là một bản hợp đồng đầu tư.
Hứa Phù đứng thẳng dậy, thấy Trì Kính Đình đã đi đến bàn bếp, rót một ly nước.
Anh cởi áo khoác vest, nới lỏng cà vạt, hai cúc áo sơ mi trắng trên cùng được cởi ra, cả người toát lên bốn chữ "buông thả phóng túng".
Hứa Phù ném hợp đồng lên bàn bếp: "Đừng vứt đồ lung tung."
Trì Kính Đình tùy ý liếc nhìn: “Tôi còn đang tìm, hóa ra bị tôi vứt dưới đất như rác."
Thái độ của anh quá thờ ơ, Hứa Phù không nhịn được, cuối cùng cũng hỏi anh: "Người ta nói anh đầu tư rất nhiều dự án bên ngoài, là chơi đùa hay nghiêm túc?"
"Tất nhiên là nghiêm túc rồi,” Trì Kính Đình cũng rót cho Hứa Phù một ly nước, cười cợt nhả, “Chồng em giàu lắm đấy."
"Tôi thật tốt số, có được người chồng vừa giàu vừa đẹp trai nhu anh." Hứa Phù liếc mắt, giọng nói không chút ấm áp khen ngợi anh.
Trì Kính Đình: “Chính xác.”
"..."
Hứa Phù lười để ý đến anh, đi vào nhà tắm tắm rửa.
Sau khi tắm rửa xong cô mới nhận ra mình quên mang đồ ngủ vào. Căn hộ của cô, ra khỏi phòng tắm là phòng thay đồ nhỏ, bên trong treo đầy đồ ngủ và áo choàng tắm của cô. Nhưng nhà Trì Kính Đình thì không phải vậy. Cô đã sơ suất điều này.
Hứa Phù cũng không phải người e dè, quấn khăn tắm, bước ra khỏi phòng tắm.
Điều bất ngờ là, trong phòng ngủ chính không có ai.
Đến phòng thay đồ, cô đụng phải Trì Kính Đình đang đi ra từ hướng phòng ngủ phụ.
Trên tay Trì Kính Đình đang cầm một chiếc bịt mắt, ánh mắt nhìn Hứa Phù rất thiếu đứng đắn, còn huýt sáo trêu ghẹo cô: "Người đẹp nào đây, dáng người đẹp thế."
Hứa Phù không chịu thua kém: "Anh tắm rửa xong thì lên giường đợi tôi."
"Không được đâu." Trì Kính Đình nói giọng cợt nhả: "Tôi thấy chúng ta vẫn nên ngủ riêng thì hơn."
"..." Hứa Phù ngẩn ra: "Tại sao?"
"Dù sao cũng là quan hệ hôn nhân thương mại, chúng ta không cần thiết phải có quá nhiều tiếp xúc thân mật."
Hứa Phù cảm thấy thật lố bịch: "Chúng ta đâu phải chưa từng làm."
Trì Kính Đình nói: "Em cứ coi như tôi say rượu, rượu vào lời ra."
Hứa Phù: "Chính anh đã nói,
Sau khi tiễn mọi người, Hứa Phù và Trì Kính Đình đứng bên ngoài sảnh lớn của câu lạc bộ, Trì Kính Đình không lái xe, hai người đợi tài xế của Hứa Phù đến.
Cuối hè đầu thu, gió đêm se lạnh, Hứa Phù bị gió thổi đến run người, cô nhìn Trì Kính Đình, do mối quan hệ vợ chồng khách sáo của hai người, Hứa Phù cũng không tiện chủ động xin anh áo khoác để mặc.
Sau một hồi suy nghĩ, Hứa Phù quyết định từng bước một, cô nói: "Buổi tối khá lạnh, tôi chỉ mặc một chiếc váy, cảm giác sắp bị cảm lạnh rồi."
Trì Kính Đình liếc nhìn cô, khóe miệng nhếch lên nụ cười vênh váo, tùy ý chỉnh lại khuy măng sét, giọng điệu khoe khoang, lười biếng nói: "May mà hôm nay tôi mặc nhiều."
Hứa Phù: "..."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 93: Ngoại truyện 7: Hứa Phù x Trì Kính Đình (3)
Ngoại truyện 7: Hứa Phù x Trì Kính Đình (3)
Hứa Phù chưa từng gặp người đàn ông nào khô khan như Trì Kính Đình.
Có lẽ do ánh mắt oán trách của cô quá rõ ràng, Trì Kính Đình cuối cùng cũng hiểu ra: "Em muốn tôi cởi áo khoác cho em mặc à?"
Hứa Phù nhớ lại dáng vẻ vênh váo của mình lúc nãy, bỗng nhiên không muốn mượn áo của anh nữa, giọng lạnh nhạt: "Không cần, cảm ơn."
Trì Kính Đình vẫn ung dung: "Vậy thì thôi, tôi cũng sợ lạnh mà cảm."
"..." Hứa Phù nhịn không được: "Anh có ga lăng không vậy?"
"Tôi đâu phải quý ông."
Câu này Hứa Phù không thể phản bác.
Lúc này, tài xế mới đến.
Hứa Phù mở cửa xe, ngồi vào.
Trì Kính Đình vòng qua bên kia, cũng ngồi vào. Anh gõ nhẹ ngón tay lên đầu gối, suy nghĩ một lúc rồi quay sang hỏi Hứa Phù: "Về nhà tôi?"
Vì ngày mai là cuối tuần nên Hứa Phù không có ý kiến: "Được."
Xe từ từ rời khỏi câu lạc bộ, xuyên qua những ánh đèn rực rỡ, Trì Kính Đình dường như nhìn thấy một chiếc xe, đèn trong xe đang bật sáng, anh nhìn thoáng qua người trên ghế lái. Chiếc xe nhanh chóng rời đi, anh thu hồi tầm mắt, tư thế thoải mái, giọng điệu thong thả hỏi Hứa Phù: "Hôm nay tôi phá hỏng chuyện của em à?"
Hứa Phù khó hiểu: "Chuyện gì?"
Trì Kính Đình: "Người bên cạnh em, trông khá đẹp trai."
Hứa Phù nhớ ra: "Hà Chí Kiêu?"
Trì Kính Đình: "Nhà họ Hà ở Bắc Thành? Bố cậu ta cũng gần bảy mươi rồi nhỉ."
Hứa Phù: "Cỡ đó, anh nghe ở đâu vậy?"
Trì Kính Đình: "Cái giới này chỉ lớn như vậy, mọi người nói qua nói lại, ít nhiều cũng nghe được vài điều. Nhưng mà..."
Anh cố tình dừng lại, Hứa Phù ngước mắt lên: "Nhưng mà sao?"
Trì Kính Đình nói nốt nửa câu sau: "Gần đây em không về nhà, là ở cùng Hà Chí Kiêu?"
"..." Hứa Phù nghe lấy làm lạ: "Ý anh là, người vợ mới cưới của anh, tức là tôi, đang bao nuôi một anh chàng phi công trẻ bên ngoài. Và tôi cũng vì anh ta mà không về nhà suốt đêm?"
"Phi công trẻ?" Trì Kính Đình dường như thấy từ này rất thú vị, bỗng nhiên cười phá lên, cả người run lên, khóe mắt mày chau đều chứa đầy vẻ xuân sắc. Dù cười phóng khoáng như vậy, khuôn mặt có chút méo mó, nhưng vẫn đẹp trai không tưởng.
Hứa Phù không hiểu có gì đáng cười: "Cậu ta nhỏ hơn tôi hai tuổi, không phải phi công trẻ thì là gì?"
Trì Kính Đình: "Được rồi, phi công trẻ. Gần đây em thích kiểu này à?"
Hứa Phù cảm thấy cuộc trò chuyện này càng kỳ lạ hơn, làm gì có cặp vợ chồng mới cưới nào có thể thảo luận hòa thuận về đối tượng ngoại tình của vợ như vậy?
Không đúng.
Cô không ngoại tình.
"Tôi và cậu ta chỉ là quan hệ công việc, hôm nay là lần đầu tiên gặp mặt." Hứa Phù giải thích: "Hơn nữa gần đây tôi bận việc bệnh viện, nên mới không có thời gian về nhà."
"Ra là vậy." Trì Kính Đình bình thản nói.
Hứa Phù cảm thấy khó hiểu: "Không phải, lúc nãy ở câu lạc bộ, anh cho rằng tôi ngoại tình sao? Vậy tại sao anh lại chủ động tìm tôi? Lẽ nào anh không nên tức giận sao?"
"Có gì mà tức giận? Giữa tôi và em không có ràng buộc tình cảm, hơn nữa..." Trì Kính Đình có phong thái của chính thất: "Em và bọn họ chỉ là chơi bời bên ngoài, cuối cùng chẳng phải vẫn phải về nhà sao?"
Hứa Phù nghẹn lời, cũng bị chọc cười: "Anh cũng rộng lượng thật đấy."
Trì Kính Đình cong môi, không nói gì.
Hứa Phù: "Trong mắt anh, tôi là người không chịu được cô đơn sao? Hay là, thật ra anh đang lén lút qua lại với người phụ nữ khác?"
Trì Kính Đình lười biếng nhướng mí mắt: "Nếu tôi thực sự muốn chơi bời thì đã không cần kết hôn với em."
Nghe vậy, Hứa Phù hừ lạnh một tiếng: "Lúc trước anh bị gãy ngón út phải nhập viện, chẳng phải là để trốn tránh chuyện kết hôn sao?"
Trì Kính Đình khựng lại.
Hứa Phù mỉm cười: "Tôi nói sai sao?"
Trì Kính Đình nhìn cô, không nói gì.
Không khí trong xe bỗng nhiên yên tĩnh lại.
Cả hai đều là người giỏi khuấy động không khí, giờ phút này không ai lên tiếng phá vỡ sự im lặng này.
Không lâu sau, xe chạy vào hầm để xe của khu chung cư. Trì Kính Đình và Hứa Phù xuống xe trước, trở về nhà, căn hộ của Trì Kính Đình được trang trí lộng lẫy, tinh xảo, toát lên vẻ xa hoa. Tuy nhiên, khắp nơi đều toát lên vẻ lười biếng của chủ nhân, trên bàn trà bày la liệt ly rượu, đồ ăn vặt, trên bàn bếp còn để vài hộp đồ ăn mang về.
Hứa Phù đi được vài bước, giẫm phải thứ gì đó, cô nhặt lên xem, hóa ra là một bản hợp đồng đầu tư.
Hứa Phù đứng thẳng dậy, thấy Trì Kính Đình đã đi đến bàn bếp, rót một ly nước.
Anh cởi áo khoác vest, nới lỏng cà vạt, hai cúc áo sơ mi trắng trên cùng được cởi ra, cả người toát lên bốn chữ "buông thả phóng túng".
Hứa Phù ném hợp đồng lên bàn bếp: "Đừng vứt đồ lung tung."
Trì Kính Đình tùy ý liếc nhìn: “Tôi còn đang tìm, hóa ra bị tôi vứt dưới đất như rác."
Thái độ của anh quá thờ ơ, Hứa Phù không nhịn được, cuối cùng cũng hỏi anh: "Người ta nói anh đầu tư rất nhiều dự án bên ngoài, là chơi đùa hay nghiêm túc?"
"Tất nhiên là nghiêm túc rồi,” Trì Kính Đình cũng rót cho Hứa Phù một ly nước, cười cợt nhả, “Chồng em giàu lắm đấy."
"Tôi thật tốt số, có được người chồng vừa giàu vừa đẹp trai nhu anh." Hứa Phù liếc mắt, giọng nói không chút ấm áp khen ngợi anh.
Trì Kính Đình: “Chính xác.”
"..."
Hứa Phù lười để ý đến anh, đi vào nhà tắm tắm rửa.
Sau khi tắm rửa xong cô mới nhận ra mình quên mang đồ ngủ vào. Căn hộ của cô, ra khỏi phòng tắm là phòng thay đồ nhỏ, bên trong treo đầy đồ ngủ và áo choàng tắm của cô. Nhưng nhà Trì Kính Đình thì không phải vậy. Cô đã sơ suất điều này.
Hứa Phù cũng không phải người e dè, quấn khăn tắm, bước ra khỏi phòng tắm.
Điều bất ngờ là, trong phòng ngủ chính không có ai.
Đến phòng thay đồ, cô đụng phải Trì Kính Đình đang đi ra từ hướng phòng ngủ phụ.
Trên tay Trì Kính Đình đang cầm một chiếc bịt mắt, ánh mắt nhìn Hứa Phù rất thiếu đứng đắn, còn huýt sáo trêu ghẹo cô: "Người đẹp nào đây, dáng người đẹp thế."
Hứa Phù không chịu thua kém: "Anh tắm rửa xong thì lên giường đợi tôi."
"Không được đâu." Trì Kính Đình nói giọng cợt nhả: "Tôi thấy chúng ta vẫn nên ngủ riêng thì hơn."
"..." Hứa Phù ngẩn ra: "Tại sao?"
"Dù sao cũng là quan hệ hôn nhân thương mại, chúng ta không cần thiết phải có quá nhiều tiếp xúc thân mật."
Hứa Phù cảm thấy thật lố bịch: "Chúng ta đâu phải chưa từng làm."
Trì Kính Đình nói: "Em cứ coi như tôi say rượu, rượu vào lời ra."
Hứa Phù: "Chính anh đã nói,