» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm nay, 11:27 |
nói: "Tôi cho giáo viên thể dục của các em nghỉ phép."
Lần đó là vào giữa tháng Mười hai.
Hiếm khi không có giáo viên nào tranh giành tiết học, có thể yên tâm lên lớp thể dục một lần.
Giờ thể dục của lớp 12 là hoạt động tự do, lại vì bên ngoài có bão tuyết, nên mọi người đều ở trong nhà thi đấu.
Các bạn nam đang chơi bóng, các bạn nữ túm tụm lại trò chuyện.
Sau đó, Trì Kính Đình đột nhiên chạy đến, nhét cho Hoài Niệm một cái thẻ học sinh: "Cậu mua giúp bọn mình vài chai nước nhé, Hoài Niệm."
Lúc đó, Trì Kính Đình và Hoài Niệm đã khá thân thiết.
Hoài Niệm không cảm thấy hành động này là vô lý, bạn bè giúp đỡ lẫn nhau là chuyện bình thường. Hơn nữa, nói một cách công bằng, Trì Kính Đình đối xử với Hoài Niệm khá tốt.
Hoài Niệm nhận lấy thẻ học sinh mà Trì Kính Đình đưa, thẻ học sinh có hai mặt, mặt trước in tên, ảnh và lớp của học sinh sở hữu thẻ.
"Cụ thể cần mua mấy chai vậy?"
"Tùy cậu xách được bao nhiêu, nhưng ít nhất mười chai."
"Được."
"À, đừng chỉ mua nước, mua thêm ít đồ uống gì đó."
"... Được."
"Đừng quên mua cho cậu nữa đấy." Trì Kính Đình nhấn mạnh, lại nhấn mạnh, "Nếu cậu không mua đồ uống cho cậu, mình sẽ chết không nhắm mắt."
"..."
Căn tin trường cách nhà thi đấu một đoạn, bên ngoài quá lạnh, Hoài Niệm không rủ bạn học thân thiết nào đi cùng.
Cô tự mình đi qua đó, chọn đại một ít nước tăng lực và nước lọc bỏ vào túi mua hàng, sau đó nhớ đến câu nói sau cùng của Trì Kính Đình, bật cười, liền lấy thêm một cốc sữa chua cho mình. Đến khi thanh toán quẹt thẻ, cô mới nhìn rõ mặt trước của thẻ học sinh.
Khuôn mặt thiếu niên tinh xảo, nhưng lại không có biểu cảm gì.
... Là thẻ học sinh của Đoàn Hoài Ngạn.
Thanh toán xong, Hoài Niệm xách túi đồ uống quay trở lại nhà thi đấu.
Hệ thống sưởi trong nhà thi đấu bật rất mạnh, các thiếu niên chạy nhảy chơi bóng đều đã cởi bỏ bộ đồng phục học sinh dày cộm quê mùa, lộ ra quần áo bên trong.
Nhà thi đấu chỉ có một sân bóng, có khá nhiều lớp học cùng giờ thể dục, vì vậy, số lượng người được vào sân chơi bóng có hạn.
Khi Hoài Niệm đến, nhóm của Trì Kính Đình đang nghỉ ngơi bên ngoài sân.
Thấy Hoài Niệm, Trì Kính Đình ghét bỏ đẩy người bên cạnh ra, nhường chỗ cho Hoài Niệm, nhiệt tình chào hỏi: "Lại đây, lại đây, Hoài Niệm, ngồi đây, ngồi đây."
Hoài Niệm không đỡ được, đành phải ngồi xuống.
Sau khi ngồi xuống, cô mới phát hiện, đối diện mình - dưới giá bóng rổ, Đoàn Hoài Ngạn đang ngồi đó. Anh mặc một chiếc áo hoodie đen không mũ, hai tay đặt trên đầu gối, toát lên vẻ nhiệt huyết của tuổi trẻ, phả vào mặt cô.
Hoài Niệm cụp mắt, đưa túi mua hàng cho Trì Kính Đình.
Trì Kính Đình hỏi cô: "Cậu mua cho cậu chưa?"
"Rồi." Hoài Niệm nói, "Cốc sữa chua đó..."
Trì Kính Đình lấy cốc sữa chua cho cô, sau đó chia đồ uống còn lại cho các bạn học.
Thật ra Hoài Niệm muốn đi, nhưng bị Trì Kính Đình giữ lại: "Đừng vội đi chứ, đều là bạn học cả, nói chuyện một lát đi."
"..."
Nhưng thật ra cũng không đến lượt cô nói chuyện, một đám con trai bọn họ trò chuyện rất sôi nổi.
Cô vừa uống sữa chua vừa chán nản, bỗng nhiên nghe thấy có người trách móc Đoàn Hoài Ngạn: "Đoàn Hoài Ngạn, vừa nãy cậu chơi bóng mạnh tay quá đấy, không thể nào dịu dàng với tôi một chút sao? Nhường tôi một quả?"
Mọi người xung quanh đều cười, đặc biệt là Trì Kính Đình, cười như sấm: "Nghĩ gì thế, Đoàn Hoài Ngạn dịu dàng với cậu? Cậu đâu phải bạn gái cậu ấy, tại sao cậu ấy phải dịu dàng với cậu. Bạn tôi cả đời này chẳng liên quan gì đến từ "dịu dàng"."
Người kia không phục: "Tôi không tin cậu ấy yêu đương mà vẫn giữ cái vẻ mặt lạnh lùng khó gần đó."
Trì Kính Đình vuốt cằm, nhìn Đoàn Hoài Ngạn với vẻ tán đồng, sau đó chất vấn linh hồn: "Này bạn, tôi mạo muội hỏi một câu nhé."
Đoàn Hoài Ngạn: "Thấy mạo muội thì đừng hỏi."
"..."
"..."
Xung quanh lại một tràng cười vang.
Hoài Niệm cũng không nhịn được, cúi đầu mỉm cười.
Trì Kính Đình cũng cười, cứ tiếp tục hỏi: "Nếu cậu yêu đương, cậu sẽ trở nên dịu dàng không?"
Tiếng cười im bặt, mọi người xung quanh dường như đều đang chờ câu trả lời của anh.
Tiếng bóng nảy từ xa vọng lại, Hoài Niệm ngẩng đầu, cùng mọi người nhìn về phía Đoàn Hoài Ngạn.
Ánh mắt Đoàn Hoài Ngạn như có như không lướt qua khuôn mặt Hoài Niệm, chỉ trong nháy mắt, rồi lại rời đi.
Anh ngửa cổ ra sau, khuôn mặt sau khi vận động phủ một lớp mồ hôi mỏng, trông càng thêm lạnh lùng mệt mỏi, lại có chút khinh thường.
"Không. Tại sao tôi phải thay đổi bản thân vì một người khác?"
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 21: Những lời sến súa
Chữ “không” vừa thốt ra, mọi người đều tỏ vẻ thất vọng.
Tuy nhiên, nửa câu sau của Đoàn Hoài Ngạn lại khiến mọi người trầm ngâm.
Vì chiều theo sở thích của người khác mà thay đổi bản thân mình sao?
Nghe có vẻ… khá ngu ngốc.
Hoài Niệm đang định đút sữa chua vào miệng cũng khựng lại, cô khá tán thành quan điểm của Đoàn Hoài Ngạn.
Nhưng Trì Kính Đình lại phản bác: “Đùa à anh bạn? Nghĩ xem, nếu cậu đối xử với bạn gái giống như đối xử với tôi, vậy cậu còn cần bạn gái làm gì? Cậu yêu đương với tôi luôn cho rồi.”
“…”
Hoài Niệm đột nhiên lại cảm thấy Trì Kính Đình nói cũng có lý.
Giống như một chủ đề tranh luận không có hồi kết.
Cả hai bên đều có lý, cả hai bên lại đều có lỗ hổng.
Chẳng mấy chốc, những người trên sân bóng rổ gọi họ, giúp người ta đánh xong, đến lượt họ tiếp tục.
Thấy họ sắp quay lại sân bóng, Hoài Niệm đứng dậy định đi, bất chợt trong lòng bị nhét vào một chiếc áo khoác. Chiếc áo khoác đồng phục mùa đông dày cộm của nam, đè nặng trong lòng Hoài Niệm, khá nặng.
Hoài Niệm ngẩng lên, vừa vặn đối diện với khuôn mặt bất cần đời của Trì Kính Đình, anh ta cười khẩy: “Cầm hộ áo khoác nhé, bạn Hoài Niệm.”
“…” Hoài Niệm bất lực, nhưng cũng không thể từ chối, cô không giỏi từ chối, “Được thôi.”
Trì Kính Đình quay đầu, liếc thấy Đoàn Hoài Ngạn đang cúi người nhặt chiếc áo khoác rơi dưới đất, phủi bụi bẩn, như thể anh mới là người cần lấy áo, tích cực chủ động nói: “Đoàn Hoài Ngạn, hay là cậu cũng nhờ Hoài Niệm cầm hộ áo khoác?”
Nghe vậy, Đoàn Hoài Ngạn liếc mắt nhìn sang, phát hiện trong lòng Hoài Niệm đang ôm chiếc áo khoác đồng phục nam, anh nhíu mày.
Trì Kính Đình thô lỗ nói tiếp: “Bạn học với nhau, giúp đỡ lẫn nhau mà, đúng không, bạn Hoài Niệm?”
Chưa đợi Hoài Niệm trả lời, Đoàn Hoài Ngạn đã sải bước đến trước mặt cô.
Anh đưa tay, dễ dàng giật lấy chiếc áo khoác trong lòng Hoài Niệm.
Sau đó, ném cả áo của Trì Kính Đình lẫn áo của mình lên ghế trống bên cạnh sân bóng.
“Cậu không có tay hay sao mà cần người khác cầm đồ giúp?”
“…” Trì Kính Đình cười gượng gạo, lập tức nhận thua, “Lỗi của tôi, tôi không nên làm phiền Hoài Niệm.”
Khi đi ngang qua Hoài Niệm, Đoàn Hoài Ngạn dừng bước, anh liếc nhìn cô, im lặng vài giây, vẫn không nhịn được: “Cậu có quan hệ gì với cậu ta mà cầm đồ giúp cậu ta?”
Hoài Niệm vô cùng hoang mang, định hỏi lại anh, bạn học không thể cầm đồ giúp bạn học sao?
Nhưng Đoàn Hoài Ngạn không cho cô cơ hội nói chuyện, anh nói xong liền quay người vào sân bóng rổ.
Hoài Niệm chậm rãi quay lại chỗ ngồi ban đầu, bạn bè bên cạnh thấy cô quay lại, liền nháy
Lần đó là vào giữa tháng Mười hai.
Hiếm khi không có giáo viên nào tranh giành tiết học, có thể yên tâm lên lớp thể dục một lần.
Giờ thể dục của lớp 12 là hoạt động tự do, lại vì bên ngoài có bão tuyết, nên mọi người đều ở trong nhà thi đấu.
Các bạn nam đang chơi bóng, các bạn nữ túm tụm lại trò chuyện.
Sau đó, Trì Kính Đình đột nhiên chạy đến, nhét cho Hoài Niệm một cái thẻ học sinh: "Cậu mua giúp bọn mình vài chai nước nhé, Hoài Niệm."
Lúc đó, Trì Kính Đình và Hoài Niệm đã khá thân thiết.
Hoài Niệm không cảm thấy hành động này là vô lý, bạn bè giúp đỡ lẫn nhau là chuyện bình thường. Hơn nữa, nói một cách công bằng, Trì Kính Đình đối xử với Hoài Niệm khá tốt.
Hoài Niệm nhận lấy thẻ học sinh mà Trì Kính Đình đưa, thẻ học sinh có hai mặt, mặt trước in tên, ảnh và lớp của học sinh sở hữu thẻ.
"Cụ thể cần mua mấy chai vậy?"
"Tùy cậu xách được bao nhiêu, nhưng ít nhất mười chai."
"Được."
"À, đừng chỉ mua nước, mua thêm ít đồ uống gì đó."
"... Được."
"Đừng quên mua cho cậu nữa đấy." Trì Kính Đình nhấn mạnh, lại nhấn mạnh, "Nếu cậu không mua đồ uống cho cậu, mình sẽ chết không nhắm mắt."
"..."
Căn tin trường cách nhà thi đấu một đoạn, bên ngoài quá lạnh, Hoài Niệm không rủ bạn học thân thiết nào đi cùng.
Cô tự mình đi qua đó, chọn đại một ít nước tăng lực và nước lọc bỏ vào túi mua hàng, sau đó nhớ đến câu nói sau cùng của Trì Kính Đình, bật cười, liền lấy thêm một cốc sữa chua cho mình. Đến khi thanh toán quẹt thẻ, cô mới nhìn rõ mặt trước của thẻ học sinh.
Khuôn mặt thiếu niên tinh xảo, nhưng lại không có biểu cảm gì.
... Là thẻ học sinh của Đoàn Hoài Ngạn.
Thanh toán xong, Hoài Niệm xách túi đồ uống quay trở lại nhà thi đấu.
Hệ thống sưởi trong nhà thi đấu bật rất mạnh, các thiếu niên chạy nhảy chơi bóng đều đã cởi bỏ bộ đồng phục học sinh dày cộm quê mùa, lộ ra quần áo bên trong.
Nhà thi đấu chỉ có một sân bóng, có khá nhiều lớp học cùng giờ thể dục, vì vậy, số lượng người được vào sân chơi bóng có hạn.
Khi Hoài Niệm đến, nhóm của Trì Kính Đình đang nghỉ ngơi bên ngoài sân.
Thấy Hoài Niệm, Trì Kính Đình ghét bỏ đẩy người bên cạnh ra, nhường chỗ cho Hoài Niệm, nhiệt tình chào hỏi: "Lại đây, lại đây, Hoài Niệm, ngồi đây, ngồi đây."
Hoài Niệm không đỡ được, đành phải ngồi xuống.
Sau khi ngồi xuống, cô mới phát hiện, đối diện mình - dưới giá bóng rổ, Đoàn Hoài Ngạn đang ngồi đó. Anh mặc một chiếc áo hoodie đen không mũ, hai tay đặt trên đầu gối, toát lên vẻ nhiệt huyết của tuổi trẻ, phả vào mặt cô.
Hoài Niệm cụp mắt, đưa túi mua hàng cho Trì Kính Đình.
Trì Kính Đình hỏi cô: "Cậu mua cho cậu chưa?"
"Rồi." Hoài Niệm nói, "Cốc sữa chua đó..."
Trì Kính Đình lấy cốc sữa chua cho cô, sau đó chia đồ uống còn lại cho các bạn học.
Thật ra Hoài Niệm muốn đi, nhưng bị Trì Kính Đình giữ lại: "Đừng vội đi chứ, đều là bạn học cả, nói chuyện một lát đi."
"..."
Nhưng thật ra cũng không đến lượt cô nói chuyện, một đám con trai bọn họ trò chuyện rất sôi nổi.
Cô vừa uống sữa chua vừa chán nản, bỗng nhiên nghe thấy có người trách móc Đoàn Hoài Ngạn: "Đoàn Hoài Ngạn, vừa nãy cậu chơi bóng mạnh tay quá đấy, không thể nào dịu dàng với tôi một chút sao? Nhường tôi một quả?"
Mọi người xung quanh đều cười, đặc biệt là Trì Kính Đình, cười như sấm: "Nghĩ gì thế, Đoàn Hoài Ngạn dịu dàng với cậu? Cậu đâu phải bạn gái cậu ấy, tại sao cậu ấy phải dịu dàng với cậu. Bạn tôi cả đời này chẳng liên quan gì đến từ "dịu dàng"."
Người kia không phục: "Tôi không tin cậu ấy yêu đương mà vẫn giữ cái vẻ mặt lạnh lùng khó gần đó."
Trì Kính Đình vuốt cằm, nhìn Đoàn Hoài Ngạn với vẻ tán đồng, sau đó chất vấn linh hồn: "Này bạn, tôi mạo muội hỏi một câu nhé."
Đoàn Hoài Ngạn: "Thấy mạo muội thì đừng hỏi."
"..."
"..."
Xung quanh lại một tràng cười vang.
Hoài Niệm cũng không nhịn được, cúi đầu mỉm cười.
Trì Kính Đình cũng cười, cứ tiếp tục hỏi: "Nếu cậu yêu đương, cậu sẽ trở nên dịu dàng không?"
Tiếng cười im bặt, mọi người xung quanh dường như đều đang chờ câu trả lời của anh.
Tiếng bóng nảy từ xa vọng lại, Hoài Niệm ngẩng đầu, cùng mọi người nhìn về phía Đoàn Hoài Ngạn.
Ánh mắt Đoàn Hoài Ngạn như có như không lướt qua khuôn mặt Hoài Niệm, chỉ trong nháy mắt, rồi lại rời đi.
Anh ngửa cổ ra sau, khuôn mặt sau khi vận động phủ một lớp mồ hôi mỏng, trông càng thêm lạnh lùng mệt mỏi, lại có chút khinh thường.
"Không. Tại sao tôi phải thay đổi bản thân vì một người khác?"
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 21: Những lời sến súa
Chữ “không” vừa thốt ra, mọi người đều tỏ vẻ thất vọng.
Tuy nhiên, nửa câu sau của Đoàn Hoài Ngạn lại khiến mọi người trầm ngâm.
Vì chiều theo sở thích của người khác mà thay đổi bản thân mình sao?
Nghe có vẻ… khá ngu ngốc.
Hoài Niệm đang định đút sữa chua vào miệng cũng khựng lại, cô khá tán thành quan điểm của Đoàn Hoài Ngạn.
Nhưng Trì Kính Đình lại phản bác: “Đùa à anh bạn? Nghĩ xem, nếu cậu đối xử với bạn gái giống như đối xử với tôi, vậy cậu còn cần bạn gái làm gì? Cậu yêu đương với tôi luôn cho rồi.”
“…”
Hoài Niệm đột nhiên lại cảm thấy Trì Kính Đình nói cũng có lý.
Giống như một chủ đề tranh luận không có hồi kết.
Cả hai bên đều có lý, cả hai bên lại đều có lỗ hổng.
Chẳng mấy chốc, những người trên sân bóng rổ gọi họ, giúp người ta đánh xong, đến lượt họ tiếp tục.
Thấy họ sắp quay lại sân bóng, Hoài Niệm đứng dậy định đi, bất chợt trong lòng bị nhét vào một chiếc áo khoác. Chiếc áo khoác đồng phục mùa đông dày cộm của nam, đè nặng trong lòng Hoài Niệm, khá nặng.
Hoài Niệm ngẩng lên, vừa vặn đối diện với khuôn mặt bất cần đời của Trì Kính Đình, anh ta cười khẩy: “Cầm hộ áo khoác nhé, bạn Hoài Niệm.”
“…” Hoài Niệm bất lực, nhưng cũng không thể từ chối, cô không giỏi từ chối, “Được thôi.”
Trì Kính Đình quay đầu, liếc thấy Đoàn Hoài Ngạn đang cúi người nhặt chiếc áo khoác rơi dưới đất, phủi bụi bẩn, như thể anh mới là người cần lấy áo, tích cực chủ động nói: “Đoàn Hoài Ngạn, hay là cậu cũng nhờ Hoài Niệm cầm hộ áo khoác?”
Nghe vậy, Đoàn Hoài Ngạn liếc mắt nhìn sang, phát hiện trong lòng Hoài Niệm đang ôm chiếc áo khoác đồng phục nam, anh nhíu mày.
Trì Kính Đình thô lỗ nói tiếp: “Bạn học với nhau, giúp đỡ lẫn nhau mà, đúng không, bạn Hoài Niệm?”
Chưa đợi Hoài Niệm trả lời, Đoàn Hoài Ngạn đã sải bước đến trước mặt cô.
Anh đưa tay, dễ dàng giật lấy chiếc áo khoác trong lòng Hoài Niệm.
Sau đó, ném cả áo của Trì Kính Đình lẫn áo của mình lên ghế trống bên cạnh sân bóng.
“Cậu không có tay hay sao mà cần người khác cầm đồ giúp?”
“…” Trì Kính Đình cười gượng gạo, lập tức nhận thua, “Lỗi của tôi, tôi không nên làm phiền Hoài Niệm.”
Khi đi ngang qua Hoài Niệm, Đoàn Hoài Ngạn dừng bước, anh liếc nhìn cô, im lặng vài giây, vẫn không nhịn được: “Cậu có quan hệ gì với cậu ta mà cầm đồ giúp cậu ta?”
Hoài Niệm vô cùng hoang mang, định hỏi lại anh, bạn học không thể cầm đồ giúp bạn học sao?
Nhưng Đoàn Hoài Ngạn không cho cô cơ hội nói chuyện, anh nói xong liền quay người vào sân bóng rổ.
Hoài Niệm chậm rãi quay lại chỗ ngồi ban đầu, bạn bè bên cạnh thấy cô quay lại, liền nháy