» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm nay, 11:27 |
điều quan trọng nhất. Hoài Diễm Quân mỉm cười, như thể cũng vừa mới biết chuyện này: "Thật sao? Cô gái đó chắc chắn rất ưu tú."
"Không biết." Trình Tùng Nguyệt cảm thán từ tận đáy lòng, "Có thể được chàng trai nhạt nhẽo như Đoàn Hoài Ngạn để mắt đến, tôi thấy cô gái đó thật xui xẻo."
"..."
"Con trai tôi không giống chồng tôi chút nào, chồng tôi lãng mạn lắm."
"..."
"Con trai tôi không hề dịu dàng, cũng không kiên nhẫn."
"..."
"Cả người nó chỉ có hai ưu điểm. Một là đẹp trai, di truyền nhan sắc của mẹ nó, hai là giàu, vì bố nó giàu."
"..."
Trình Tùng Nguyệt dùng dĩa xiên một miếng dưa chuột, trầm ngâm nói: "Nhưng tôi luôn cảm thấy giọng nói của cô gái đó rất quen tai, hình như đã nghe thấy ở đâu đó?"
Hoài Diễm Quân không thể trả lời, bà ấy chưa từng gặp bạn gái của Đoàn Hoài Ngạn.
Trình Tùng Nguyệt tự nói: "Cũng có thể là giọng nói đại trà?"
-
Trình Tùng Nguyệt đương nhiên không thể chịu đựng việc mình bị giấu giếm.
Bà cho Đoàn Hoài Ngạn hai lựa chọn.
1, Mẹ đến trường tìm con, con giải thích chuyện sáng nay cho mẹ.
2, Con về nhà giải thích chuyện sáng nay cho mẹ.
Lúc Trình Tùng Nguyệt gọi điện thoại cho Đoàn Hoài Ngạn, anh đang trên đường về trường. Anh đang lái xe, Hoài Niệm ngồi ở ghế phụ, cuộc gọi được phát ra loa ngoài trên xe.
Sau khi nghe hai lựa chọn của Trình Tùng Nguyệt, trong lòng Hoài Niệm chỉ có một suy nghĩ: Quả nhiên là mẹ con, câu hỏi lựa chọn cũng giống nhau, bề ngoài tỏ vẻ rộng lượng, nhưng thực chất không cho người được chọn đường sống.
Hôm nay là thứ Sáu.
Chiều nay Đoàn Hoài Ngạn và Hoài Niệm đều không có tiết học.
Đoàn Hoài Ngạn đương nhiên không thể chấp nhận việc Trình Tùng Nguyệt đến trường tìm anh, anh quá hiểu bà, khi ra ngoài, bà luôn ăn mặc sang trọng, lộng lẫy, muốn cho tất cả giáo viên và học sinh trong trường đều chú ý đến bà.
"Con về nhà." Anh nói xong, định cúp máy.
"Này…" Trình Tùng Nguyệt kêu lên, "Nhân tiện con dẫn Hoài Niệm về nhà đi, lâu rồi mẹ không gặp con bé, rất nhớ con bé, lần này mẹ về còn mang quà cho con bé, đảm bảo con bé sẽ thích."
Nghe thấy vậy, Đoàn Hoài Ngạn dừng lại, ánh mắt anh liếc nhìn Hoài Niệm đầy ẩn ý.
Bị gọi tên bất ngờ, cảm giác như học sinh không chú ý nghe giảng trên lớp đột nhiên bị giáo viên gọi đứng dậy trả lời câu hỏi. Hoài Niệm lo lắng nháy mắt với Đoàn Hoài Ngạn, để biểu đạt rõ ràng hơn, cô lắc đầu lia lịa, cả người toát lên vẻ cự tuyệt.
"Sao con dẫn cô ấy về được?" Đoàn Hoài Ngạn nói, "Con và cô ấy đâu có học cùng lớp."
"Con gọi điện thoại cho con bé."
"Con không có số điện thoại của cô ấy."
"Mẹ cho con số."
Đoàn Hoài Ngạn nhìn đường phía trước, lạnh nhạt nói hai chữ: "Không thân."
Trình Tùng Nguyệt: "Sao lại không thân? Hai đứa sống chung dưới một mái nhà hai năm, lại làm bạn học cùng lớp hai năm, sao lại không quen? Làm ơn đi, Đoàn Hoài Ngạn, con di truyền nhan sắc của mẹ, sao lại không di truyền được kỹ năng giao tiếp của mẹ? Con phải biết, mẹ của con..."
Lời nói đột nhiên dừng lại.
Đoàn Hoài Ngạn lười nghe Trình Tùng Nguyệt khoe mẽ.
Tiếp theo, điện thoại anh liên tục báo tin nhắn đến.
Không cần nhìn cũng biết là của Trình Tùng Nguyệt.
Đoàn Hoài Ngạn gõ nhẹ ngón trỏ lên vô lăng, im lặng một lúc, anh kìm nén suy tư trong mắt, hỏi Hoài Niệm: "Đã lâu rồi em không về à?"
"Sau khi vào đại học thì chưa về lại." Hoài Niệm nói, "Học kỳ này rất bận."
"Anh thấy chiều nay em không có tiết."
Hoài Niệm nghe ra ẩn ý của anh, anh muốn cô cùng anh về nhà.
Đoàn Hoài Ngạn lại nói: "Về nhà ăn cơm tối, ăn xong anh đưa em về ký túc xá."
Biết tuần sau cô phải thi, cũng biết cô coi trọng việc thi cử hơn bất cứ điều gì, Đoàn Hoài Ngạn không định dẫn cô về nhà mình.
Hoài Niệm lại có chút động lòng, dù sao cô cũng đã lâu không gặp Hoài Diễm Quân.
Phía trước là tòa nhà học của Hoài Niệm, trước khi xuống xe, Hoài Niệm trả lời Đoàn Hoài Ngạn: "Vậy lát nữa anh đến đón em, em cũng muốn về nhà thăm mẹ."
Sáng nay hai người đều học cả buổi, sau khi ăn trưa xong, Hoài Niệm phải ngủ trưa một lát.
Ngủ dậy, cô thấy tin nhắn Đoàn Hoài Ngạn gửi đến, đang định mở ra thì điện thoại ting ting, một tin nhắn mới hiện lên đầu danh sách tin nhắn.
Là tin nhắn của mẹ cô gửi đến.
Hoài Niệm mở tin nhắn của Hoài Diễm Quân trước.
Hoài Diễm Quân: [Niệm Niệm, mẹ đang ở dưới ký túc xá của con.]
Hoài Diễm Quân: [Con có ở ký túc xá không?]
Cả người Hoài Niệm bừng tỉnh, vừa xuống giường vừa gọi điện thoại cho Hoài Diễm Quân.
Chiều nay không có tiết học, ba người còn lại trong ký túc xá đều ra ngoài chơi, khi ra khỏi cửa, Hoài Niệm không quên mang theo chìa khóa ký túc xá.
Ở tầng thấp cũng có cái lợi, khi Hoài Niệm chạy đến cổng ký túc xá, điện thoại vẫn chưa được kết nối, cô đã thấy chiếc xe sang trọng đậu trước cửa ký túc xá, và hai người phụ nữ đeo kính râm đứng bên ngoài xe.
Một trong số họ, dù có ăn mặc thế nào, Hoài Niệm cũng không thể nhận nhầm, là mẹ cô, Hoài Diễm Quân.
Người còn lại, ăn mặc thời trang, sành điệu, ngoài Trình Tùng Nguyệt ra thì không còn ai khác.
Trình Tùng Nguyệt phát hiện ra Hoài Niệm trước, bà nhiệt tình vẫy tay với cô: "Hoài Niệm!"
Hoài Niệm cúp điện thoại, chạy về phía họ.
"Mẹ, dì Trình." Cô lần lượt gọi.
Trình Tùng Nguyệt kéo kính râm xuống hai phân: "Thế nào, có bất ngờ không? Dì và mẹ cháu xuất hiện dưới ký túc xá của cháu."
"..." Hoài Niệm không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn nghiêm túc nói, "Rất bất ngờ."
Hoài Niệm đi đến bên cạnh Hoài Diễm Quân, khoác tay mẹ, nhỏ giọng hỏi: "Mẹ, sao mẹ lại đến đây đột ngột vậy?"
Hoài Diễm Quân không quen đeo kính râm, đẩy kính lên trán, nói: "Dì Trình của con nói đến bắt gian."
Hoài Niệm: "?"
Trình Tùng Nguyệt che nửa mặt, tuy xung quanh không có ai, bà cũng hạ thấp giọng, đề phòng gió thổi bay lời nói: "Con trai dì, chính là Đoàn Hoài Ngạn, cháu biết chứ? Hai đứa từng học chung cấp ba hai năm. Dạo này nó yêu đương, bây giờ dì đến trường cháu điều tra tình hình, xem cô gái bị con trai dì làm cho chết mê chết mệt đó rốt cuộc là ai?"
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 36: Tình chị em
Bắt gian.
Chết mê chết mệt.
Hoài Niệm cảm thấy hai từ này thật xa lạ.
Xa lạ đến mức cô nghi ngờ Đoàn Hoài Ngạn đã lén lút tìm bạn gái khác, thậm chí cô còn có cảm giác mình đã phải lòng Đoàn Hoài Ngạn đã có vợ, dù biết anh đã có bạn gái nhưng vẫn cố chấp đeo bám anh, cuối cùng thành công trở thành kẻ thứ ba chen chân vào tình cảm của anh.
Nếu không thì tại sao lại dùng từ "bắt gian"?
Hoài Niệm mím môi: "Đoàn Hoài Ngạn nói với dì sao ạ? Bạn gái cậu ấy bị cậu ấy làm cho chết mê chết mệt?"
"Không phải, dì đoán thôi." Trình Tùng Nguyệt phân tích, "Nhưng dì cảm thấy đó đều là giả vờ. Bạn gái nó tỏ vẻ bị nó làm cho chết mê chết mệt, thực chất là say mê nhan sắc và tiền bạc của Đoàn Hoài Ngạn."
Say mê cái gì?
Nhan sắc.
Còn gì nữa?
Tiền.
Tiền???????
Tâm trạng bất an của Hoài Niệm trở nên phức tạp.
Cô giả vờ bình tĩnh nói: "Dì Trình, Đoàn Hoài Ngạn chắc chắn không chỉ có hai ưu điểm này, chắc còn có những ưu điểm khác đáng để được yêu."
Trình Tùng Nguyệt tháo kính râm xuống, vẻ mặt chăm chú lắng nghe, nhìn Hoài Niệm một
"Không biết." Trình Tùng Nguyệt cảm thán từ tận đáy lòng, "Có thể được chàng trai nhạt nhẽo như Đoàn Hoài Ngạn để mắt đến, tôi thấy cô gái đó thật xui xẻo."
"..."
"Con trai tôi không giống chồng tôi chút nào, chồng tôi lãng mạn lắm."
"..."
"Con trai tôi không hề dịu dàng, cũng không kiên nhẫn."
"..."
"Cả người nó chỉ có hai ưu điểm. Một là đẹp trai, di truyền nhan sắc của mẹ nó, hai là giàu, vì bố nó giàu."
"..."
Trình Tùng Nguyệt dùng dĩa xiên một miếng dưa chuột, trầm ngâm nói: "Nhưng tôi luôn cảm thấy giọng nói của cô gái đó rất quen tai, hình như đã nghe thấy ở đâu đó?"
Hoài Diễm Quân không thể trả lời, bà ấy chưa từng gặp bạn gái của Đoàn Hoài Ngạn.
Trình Tùng Nguyệt tự nói: "Cũng có thể là giọng nói đại trà?"
-
Trình Tùng Nguyệt đương nhiên không thể chịu đựng việc mình bị giấu giếm.
Bà cho Đoàn Hoài Ngạn hai lựa chọn.
1, Mẹ đến trường tìm con, con giải thích chuyện sáng nay cho mẹ.
2, Con về nhà giải thích chuyện sáng nay cho mẹ.
Lúc Trình Tùng Nguyệt gọi điện thoại cho Đoàn Hoài Ngạn, anh đang trên đường về trường. Anh đang lái xe, Hoài Niệm ngồi ở ghế phụ, cuộc gọi được phát ra loa ngoài trên xe.
Sau khi nghe hai lựa chọn của Trình Tùng Nguyệt, trong lòng Hoài Niệm chỉ có một suy nghĩ: Quả nhiên là mẹ con, câu hỏi lựa chọn cũng giống nhau, bề ngoài tỏ vẻ rộng lượng, nhưng thực chất không cho người được chọn đường sống.
Hôm nay là thứ Sáu.
Chiều nay Đoàn Hoài Ngạn và Hoài Niệm đều không có tiết học.
Đoàn Hoài Ngạn đương nhiên không thể chấp nhận việc Trình Tùng Nguyệt đến trường tìm anh, anh quá hiểu bà, khi ra ngoài, bà luôn ăn mặc sang trọng, lộng lẫy, muốn cho tất cả giáo viên và học sinh trong trường đều chú ý đến bà.
"Con về nhà." Anh nói xong, định cúp máy.
"Này…" Trình Tùng Nguyệt kêu lên, "Nhân tiện con dẫn Hoài Niệm về nhà đi, lâu rồi mẹ không gặp con bé, rất nhớ con bé, lần này mẹ về còn mang quà cho con bé, đảm bảo con bé sẽ thích."
Nghe thấy vậy, Đoàn Hoài Ngạn dừng lại, ánh mắt anh liếc nhìn Hoài Niệm đầy ẩn ý.
Bị gọi tên bất ngờ, cảm giác như học sinh không chú ý nghe giảng trên lớp đột nhiên bị giáo viên gọi đứng dậy trả lời câu hỏi. Hoài Niệm lo lắng nháy mắt với Đoàn Hoài Ngạn, để biểu đạt rõ ràng hơn, cô lắc đầu lia lịa, cả người toát lên vẻ cự tuyệt.
"Sao con dẫn cô ấy về được?" Đoàn Hoài Ngạn nói, "Con và cô ấy đâu có học cùng lớp."
"Con gọi điện thoại cho con bé."
"Con không có số điện thoại của cô ấy."
"Mẹ cho con số."
Đoàn Hoài Ngạn nhìn đường phía trước, lạnh nhạt nói hai chữ: "Không thân."
Trình Tùng Nguyệt: "Sao lại không thân? Hai đứa sống chung dưới một mái nhà hai năm, lại làm bạn học cùng lớp hai năm, sao lại không quen? Làm ơn đi, Đoàn Hoài Ngạn, con di truyền nhan sắc của mẹ, sao lại không di truyền được kỹ năng giao tiếp của mẹ? Con phải biết, mẹ của con..."
Lời nói đột nhiên dừng lại.
Đoàn Hoài Ngạn lười nghe Trình Tùng Nguyệt khoe mẽ.
Tiếp theo, điện thoại anh liên tục báo tin nhắn đến.
Không cần nhìn cũng biết là của Trình Tùng Nguyệt.
Đoàn Hoài Ngạn gõ nhẹ ngón trỏ lên vô lăng, im lặng một lúc, anh kìm nén suy tư trong mắt, hỏi Hoài Niệm: "Đã lâu rồi em không về à?"
"Sau khi vào đại học thì chưa về lại." Hoài Niệm nói, "Học kỳ này rất bận."
"Anh thấy chiều nay em không có tiết."
Hoài Niệm nghe ra ẩn ý của anh, anh muốn cô cùng anh về nhà.
Đoàn Hoài Ngạn lại nói: "Về nhà ăn cơm tối, ăn xong anh đưa em về ký túc xá."
Biết tuần sau cô phải thi, cũng biết cô coi trọng việc thi cử hơn bất cứ điều gì, Đoàn Hoài Ngạn không định dẫn cô về nhà mình.
Hoài Niệm lại có chút động lòng, dù sao cô cũng đã lâu không gặp Hoài Diễm Quân.
Phía trước là tòa nhà học của Hoài Niệm, trước khi xuống xe, Hoài Niệm trả lời Đoàn Hoài Ngạn: "Vậy lát nữa anh đến đón em, em cũng muốn về nhà thăm mẹ."
Sáng nay hai người đều học cả buổi, sau khi ăn trưa xong, Hoài Niệm phải ngủ trưa một lát.
Ngủ dậy, cô thấy tin nhắn Đoàn Hoài Ngạn gửi đến, đang định mở ra thì điện thoại ting ting, một tin nhắn mới hiện lên đầu danh sách tin nhắn.
Là tin nhắn của mẹ cô gửi đến.
Hoài Niệm mở tin nhắn của Hoài Diễm Quân trước.
Hoài Diễm Quân: [Niệm Niệm, mẹ đang ở dưới ký túc xá của con.]
Hoài Diễm Quân: [Con có ở ký túc xá không?]
Cả người Hoài Niệm bừng tỉnh, vừa xuống giường vừa gọi điện thoại cho Hoài Diễm Quân.
Chiều nay không có tiết học, ba người còn lại trong ký túc xá đều ra ngoài chơi, khi ra khỏi cửa, Hoài Niệm không quên mang theo chìa khóa ký túc xá.
Ở tầng thấp cũng có cái lợi, khi Hoài Niệm chạy đến cổng ký túc xá, điện thoại vẫn chưa được kết nối, cô đã thấy chiếc xe sang trọng đậu trước cửa ký túc xá, và hai người phụ nữ đeo kính râm đứng bên ngoài xe.
Một trong số họ, dù có ăn mặc thế nào, Hoài Niệm cũng không thể nhận nhầm, là mẹ cô, Hoài Diễm Quân.
Người còn lại, ăn mặc thời trang, sành điệu, ngoài Trình Tùng Nguyệt ra thì không còn ai khác.
Trình Tùng Nguyệt phát hiện ra Hoài Niệm trước, bà nhiệt tình vẫy tay với cô: "Hoài Niệm!"
Hoài Niệm cúp điện thoại, chạy về phía họ.
"Mẹ, dì Trình." Cô lần lượt gọi.
Trình Tùng Nguyệt kéo kính râm xuống hai phân: "Thế nào, có bất ngờ không? Dì và mẹ cháu xuất hiện dưới ký túc xá của cháu."
"..." Hoài Niệm không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn nghiêm túc nói, "Rất bất ngờ."
Hoài Niệm đi đến bên cạnh Hoài Diễm Quân, khoác tay mẹ, nhỏ giọng hỏi: "Mẹ, sao mẹ lại đến đây đột ngột vậy?"
Hoài Diễm Quân không quen đeo kính râm, đẩy kính lên trán, nói: "Dì Trình của con nói đến bắt gian."
Hoài Niệm: "?"
Trình Tùng Nguyệt che nửa mặt, tuy xung quanh không có ai, bà cũng hạ thấp giọng, đề phòng gió thổi bay lời nói: "Con trai dì, chính là Đoàn Hoài Ngạn, cháu biết chứ? Hai đứa từng học chung cấp ba hai năm. Dạo này nó yêu đương, bây giờ dì đến trường cháu điều tra tình hình, xem cô gái bị con trai dì làm cho chết mê chết mệt đó rốt cuộc là ai?"
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 36: Tình chị em
Bắt gian.
Chết mê chết mệt.
Hoài Niệm cảm thấy hai từ này thật xa lạ.
Xa lạ đến mức cô nghi ngờ Đoàn Hoài Ngạn đã lén lút tìm bạn gái khác, thậm chí cô còn có cảm giác mình đã phải lòng Đoàn Hoài Ngạn đã có vợ, dù biết anh đã có bạn gái nhưng vẫn cố chấp đeo bám anh, cuối cùng thành công trở thành kẻ thứ ba chen chân vào tình cảm của anh.
Nếu không thì tại sao lại dùng từ "bắt gian"?
Hoài Niệm mím môi: "Đoàn Hoài Ngạn nói với dì sao ạ? Bạn gái cậu ấy bị cậu ấy làm cho chết mê chết mệt?"
"Không phải, dì đoán thôi." Trình Tùng Nguyệt phân tích, "Nhưng dì cảm thấy đó đều là giả vờ. Bạn gái nó tỏ vẻ bị nó làm cho chết mê chết mệt, thực chất là say mê nhan sắc và tiền bạc của Đoàn Hoài Ngạn."
Say mê cái gì?
Nhan sắc.
Còn gì nữa?
Tiền.
Tiền???????
Tâm trạng bất an của Hoài Niệm trở nên phức tạp.
Cô giả vờ bình tĩnh nói: "Dì Trình, Đoàn Hoài Ngạn chắc chắn không chỉ có hai ưu điểm này, chắc còn có những ưu điểm khác đáng để được yêu."
Trình Tùng Nguyệt tháo kính râm xuống, vẻ mặt chăm chú lắng nghe, nhìn Hoài Niệm một