» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm nay, 11:27 |
sách ôn tập lên chạy ra ngoài.
Đoàn Hoài Ngạn đang ở phòng thí nghiệm, Hoài Niệm không nhắn tin cho anh, cô mở ứng dụng đặt xe, gọi một chiếc taxi.
Xe vào trường phải đặt trước ít nhất một ngày trên tài khoản công cộng của trường, gọi xe tạm thời chỉ có thể đợi ở cổng trường. Hoài Niệm cam chịu cầm ô, đội nắng đi ra cổng trường.
Sắp đến cổng trường, cô bất ngờ nhìn thấy một người.
Không kịp để cô tránh, Hứa Như Thanh đã nhìn thấy cô: "Hoài Niệm!"
Hoài Niệm mỉm cười tự nhiên, đi đến trước mặt anh ta: "Đàn anh."
Hứa Như Thanh hỏi cô: "Đi chơi à?"
Hoài Niệm sắp xếp từ ngữ: "Cũng coi là vậy."
"Cũng coi là vậy là sao? Em định đi đâu?"
Thấy anh ta cũng có vẻ như đang định ra ngoài, và rất có thể là về khu chung cư mà họ đã tình cờ gặp nhau, Hoài Niệm không giấu diếm nói tên khu chung cư.
Hứa Như Thanh: "Anh cũng định đến đó. Em đi tàu điện ngầm à? Chúng ta có thể cùng đến ga tàu điện ngầm."
"Nóng quá," Hoài Niệm nói, "Em đã gọi xe rồi."
Vì mối quan hệ từ nhỏ, Hoài Niệm rất không thích những người bên nhà bố cô, nhưng Hứa Như Thanh quả thực là người duy nhất đối xử tốt với cô trong số những người cô quen bên đó.
Cho dù không có mối quan hệ này, Hứa Như Thanh là giảng viên của Hoài Niệm, vì lịch sự, Hoài Niệm cũng nên mời Hứa Như Thanh đi cùng xe. Dù sao taxi chở mấy người cũng cùng một giá tiền.
Hoài Niệm nói: "Xe em sắp đến rồi, đàn anh đi cùng xe với em nhé."
Hứa Như Thanh: "Vậy thì cảm ơn em nhé, đàn em."
Khoảng hai phút sau, taxi dừng lại gần cổng trường, hai người lên xe.
Trùng hợp là sau khi họ lên xe, Hoài Niệm liền nhận được tin nhắn của Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn: [Điều hòa phòng ký túc em bị hỏng à?]
Hoài Niệm cúi đầu trả lời tin nhắn của anh: [Sao anh biết?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Vừa gặp bạn cùng phòng của em.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Cô ấy nói em đến tìm anh.]
Hoài Niệm: [Ừ, em vừa lên xe, mười phút nữa là đến.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Anh cũng định về nhà một chuyến.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Lấy đồ.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Đừng nghĩ nhiều.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Không phải cố tình để gặp em.]
"..."
Tôi hoàn toàn! Không hề! Nghĩ đến chuyện đó!
Lúc này, Hứa Như Thanh bên cạnh đột nhiên lên tiếng, bắt chuyện: "Thật ra chúng ta đã từng gặp nhau rồi, không phải học kỳ này, là năm ngoái, không biết em còn nhớ không?"
"Cửa hàng tiện lợi ở cổng khu chung cư?" Hoài Niệm thật sự không muốn nhắc đến chuyện này, cô cố gắng đánh lạc hướng, "Anh Như Thanh, lúc đó anh đã nhận ra em rồi sao?"
"Ừ, em rất giống hồi nhỏ, tóm lại, nhìn một cái là nhận ra." Hứa Như Thanh cười, cũng rất tự giác lướt qua chuyện túi đựng đầy bao cao su.
Hoài Niệm không nói gì thêm, chỉ cười lấy lệ.
Không biết từ lúc nào, đã đến cổng khu chung cư.
Hoài Niệm và Hứa Như Thanh xuống xe từ hai bên cửa.
Cô đưa tay đóng cửa xe, không thể tránh khỏi việc phải cùng Hứa Như Thanh vào khu chung cư. Cô đang suy nghĩ xem nên bắt chuyện thế nào thì Hứa Như Thanh đột nhiên nói: "Bạn trai em kìa."
Nghe thấy Hứa Như Thanh nói vậy, Hoài Niệm ngẩng phắt đầu lên.
Không cần bất kỳ sự chỉ dẫn nào, cô liền nhìn thấy Đoàn Hoài Ngạn ở phía xa.
Hôm nay Đoàn Hoài Ngạn hiếm khi mặc áo sơ mi trắng trong suốt, bên trong là một chiếc áo phông ngắn tay màu trắng, tạo cảm giác là một nam sinh đại học rất sạch sẽ, nho nhã, và dễ gần.
Thấy cô cuối cùng cũng nhìn thấy mình, Đoàn Hoài Ngạn lên tiếng: "Lại đây."
"Đàn anh, bạn trai em đến đón em rồi, em đi trước đây." Hoài Niệm nói xong câu này với Hứa Như Thanh, liền chạy về phía Đoàn Hoài Ngạn.
Phải nói rằng, Đoàn Hoài Ngạn nghe câu "bạn trai em" của Hoài Niệm thấy rất sướng.
Đoàn Hoài Ngạn không lịch sự như Hoài Niệm, đi cũng phải chào hỏi.
Đợi Hoài Niệm đến trước mặt anh, anh lười biếng thu hồi ánh mắt, vẻ mặt thờ ơ, như thể coi Hứa Như Thanh là không khí.
Vào thang máy, Đoàn Hoài Ngạn hỏi cô: "Sao lại đi cùng anh ta?"
Hoài Niệm thản nhiên lừa anh: "Tình cờ gặp thôi."
Đoàn Hoài Ngạn khẽ nhếch môi, cười nhạt một tiếng, cũng không nói gì thêm.
Chủ đề kết thúc tại đây một cách khó tin.
Lúc Hoài Niệm mở cửa nhà, Đoàn Hoài Ngạn phía sau đột nhiên hỏi: "Anh ta tên gì?"
Hoài Niệm tưởng chủ đề đó đã qua rồi, nhất thời không phản ứng kịp, "Ai? Anh Như Thanh sao?"
"Anh Như Thanh?" Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn cô, trong mắt không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, trông rất lạnh lùng, "Gọi "anh Như Thanh" thật trôi chảy, sao không nghe em gọi anh là anh?"
Hoài Niệm nhớ ra: "Anh nhỏ hơn em mấy tháng."
Đoàn Hoài Ngạn nhìn cô từ trên xuống dưới, nhướng mày: "Anh không phải là không thể thay đổi."
Hoài Niệm khó hiểu: "Cái gì?"
"Trước đây anh quả thực không thể chấp nhận tình yêu chị em," Đoàn Hoài Ngạn kéo dài giọng, chậm rãi nói, "Nhưng bây giờ anh thật sự đang trong mối quan hệ tình chị em, cảm giác rất tuyệt, bé cưng à, em thấy đúng không?"
Hoài Niệm nhịn rồi lại nhịn, vẫn không nhịn được, "Nếu anh đổi "bé cưng" thành chị gái, em sẽ cảm thấy anh thật sự rất tuyệt."
Giọng cô khô khan, không mấy tự tin: "Hay là anh gọi "chị’ cho em nghe thử đi?"
Trong lúc im lặng, khí chất nam sinh đại học dễ gần của Đoàn Hoài Ngạn bỗng chốc biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng xa cách.
Anh cười lạnh hai tiếng, nói hai chữ: "Mơ đi."
Câu trả lời nằm trong dự đoán, Hoài Niệm có chút buồn bực, lẩm bẩm: "Vậy mà anh bảo là có thể thay đổi."
Giọng rất nhỏ, Đoàn Hoài Ngạn không nghe rõ, nhưng không cần nghĩ cũng biết cô sẽ nói gì.
Hoài Niệm nhìn Đoàn Hoài Ngạn, chuyển chủ đề: "Anh thật sự về nhà lấy đồ sao?"
Đoàn Hoài Ngạn tiện tay cầm một gói khăn giấy trên tủ giày ở cửa, giọng điệu gợi đòn: "Lấy được rồi."
"..."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 37: Nam thần lạnh lùng
Nhìn hành động tự nhiên của Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm không nói nên lời.
Cô im lặng một lúc rồi quay người vào bếp lấy nước uống.
Đoàn Hoài Ngạn định đi theo, đột nhiên nhớ ra có đồ để quên trên xe, "Anh ra xe lấy đồ."
Hoài Niệm: "Lại lấy khăn giấy sao?"
"..." Đoàn Hoài Ngạn tặc lưỡi, "Lấy máy tính."
Hoài Niệm chậm rãi đáp lại một tiếng, rồi ngẩng đầu uống nước.
Trong lúc uống nước, cô nghe thấy tiếng Đoàn Hoài Ngạn mở cửa rồi đóng cửa. Uống nước xong, cô cầm sách vào phòng sách học bài. Lấy từng cuốn sách ra khỏi cặp, như nhớ ra điều gì đó, cô bắt đầu lục cặp, cô nhớ mình đã mang theo thẻ sinh viên mà, sao lại không tìm thấy?
Tìm một lúc, vẫn không thấy.
Có lẽ cô nhớ nhầm, cô không mang theo thẻ sinh viên.
Khoảng năm phút sau, trong nhà có tiếng mở cửa, và tiếng bước chân ngày càng gần.
Mơ hồ cảm thấy có ánh mắt nhìn mình, Hoài Niệm quay đầu lại, thấy Đoàn Hoài Ngạn đang đứng ở cửa phòng sách.
"Nói với em một chuyện." Anh nói.
Gần như ngay khi anh mở miệng, Hoài Niệm đã có dự cảm không lành, "Liên quan đến em sao?"
"Cũng coi là vậy."
Dừng lại hai giây, Đoàn Hoài Ngạn nói: "Anh vừa gặp đàn anh thanh mai trúc mã của em ở bãi đậu xe."
Hoài Niệm không dám tưởng tượng cảnh hai người họ gặp nhau, cố gắng nói giọng nhẹ nhàng, hỏi anh: "Hai người không quen nhau, chắc không nói chuyện gì chứ?" Anh cũng không nói móc nói mé gì chứ? Nửa câu sau, Hoài Niệm không dám nói.
Đoàn Hoài Ngạn bình tĩnh nói: "Đương
Đoàn Hoài Ngạn đang ở phòng thí nghiệm, Hoài Niệm không nhắn tin cho anh, cô mở ứng dụng đặt xe, gọi một chiếc taxi.
Xe vào trường phải đặt trước ít nhất một ngày trên tài khoản công cộng của trường, gọi xe tạm thời chỉ có thể đợi ở cổng trường. Hoài Niệm cam chịu cầm ô, đội nắng đi ra cổng trường.
Sắp đến cổng trường, cô bất ngờ nhìn thấy một người.
Không kịp để cô tránh, Hứa Như Thanh đã nhìn thấy cô: "Hoài Niệm!"
Hoài Niệm mỉm cười tự nhiên, đi đến trước mặt anh ta: "Đàn anh."
Hứa Như Thanh hỏi cô: "Đi chơi à?"
Hoài Niệm sắp xếp từ ngữ: "Cũng coi là vậy."
"Cũng coi là vậy là sao? Em định đi đâu?"
Thấy anh ta cũng có vẻ như đang định ra ngoài, và rất có thể là về khu chung cư mà họ đã tình cờ gặp nhau, Hoài Niệm không giấu diếm nói tên khu chung cư.
Hứa Như Thanh: "Anh cũng định đến đó. Em đi tàu điện ngầm à? Chúng ta có thể cùng đến ga tàu điện ngầm."
"Nóng quá," Hoài Niệm nói, "Em đã gọi xe rồi."
Vì mối quan hệ từ nhỏ, Hoài Niệm rất không thích những người bên nhà bố cô, nhưng Hứa Như Thanh quả thực là người duy nhất đối xử tốt với cô trong số những người cô quen bên đó.
Cho dù không có mối quan hệ này, Hứa Như Thanh là giảng viên của Hoài Niệm, vì lịch sự, Hoài Niệm cũng nên mời Hứa Như Thanh đi cùng xe. Dù sao taxi chở mấy người cũng cùng một giá tiền.
Hoài Niệm nói: "Xe em sắp đến rồi, đàn anh đi cùng xe với em nhé."
Hứa Như Thanh: "Vậy thì cảm ơn em nhé, đàn em."
Khoảng hai phút sau, taxi dừng lại gần cổng trường, hai người lên xe.
Trùng hợp là sau khi họ lên xe, Hoài Niệm liền nhận được tin nhắn của Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn: [Điều hòa phòng ký túc em bị hỏng à?]
Hoài Niệm cúi đầu trả lời tin nhắn của anh: [Sao anh biết?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Vừa gặp bạn cùng phòng của em.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Cô ấy nói em đến tìm anh.]
Hoài Niệm: [Ừ, em vừa lên xe, mười phút nữa là đến.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Anh cũng định về nhà một chuyến.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Lấy đồ.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Đừng nghĩ nhiều.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Không phải cố tình để gặp em.]
"..."
Tôi hoàn toàn! Không hề! Nghĩ đến chuyện đó!
Lúc này, Hứa Như Thanh bên cạnh đột nhiên lên tiếng, bắt chuyện: "Thật ra chúng ta đã từng gặp nhau rồi, không phải học kỳ này, là năm ngoái, không biết em còn nhớ không?"
"Cửa hàng tiện lợi ở cổng khu chung cư?" Hoài Niệm thật sự không muốn nhắc đến chuyện này, cô cố gắng đánh lạc hướng, "Anh Như Thanh, lúc đó anh đã nhận ra em rồi sao?"
"Ừ, em rất giống hồi nhỏ, tóm lại, nhìn một cái là nhận ra." Hứa Như Thanh cười, cũng rất tự giác lướt qua chuyện túi đựng đầy bao cao su.
Hoài Niệm không nói gì thêm, chỉ cười lấy lệ.
Không biết từ lúc nào, đã đến cổng khu chung cư.
Hoài Niệm và Hứa Như Thanh xuống xe từ hai bên cửa.
Cô đưa tay đóng cửa xe, không thể tránh khỏi việc phải cùng Hứa Như Thanh vào khu chung cư. Cô đang suy nghĩ xem nên bắt chuyện thế nào thì Hứa Như Thanh đột nhiên nói: "Bạn trai em kìa."
Nghe thấy Hứa Như Thanh nói vậy, Hoài Niệm ngẩng phắt đầu lên.
Không cần bất kỳ sự chỉ dẫn nào, cô liền nhìn thấy Đoàn Hoài Ngạn ở phía xa.
Hôm nay Đoàn Hoài Ngạn hiếm khi mặc áo sơ mi trắng trong suốt, bên trong là một chiếc áo phông ngắn tay màu trắng, tạo cảm giác là một nam sinh đại học rất sạch sẽ, nho nhã, và dễ gần.
Thấy cô cuối cùng cũng nhìn thấy mình, Đoàn Hoài Ngạn lên tiếng: "Lại đây."
"Đàn anh, bạn trai em đến đón em rồi, em đi trước đây." Hoài Niệm nói xong câu này với Hứa Như Thanh, liền chạy về phía Đoàn Hoài Ngạn.
Phải nói rằng, Đoàn Hoài Ngạn nghe câu "bạn trai em" của Hoài Niệm thấy rất sướng.
Đoàn Hoài Ngạn không lịch sự như Hoài Niệm, đi cũng phải chào hỏi.
Đợi Hoài Niệm đến trước mặt anh, anh lười biếng thu hồi ánh mắt, vẻ mặt thờ ơ, như thể coi Hứa Như Thanh là không khí.
Vào thang máy, Đoàn Hoài Ngạn hỏi cô: "Sao lại đi cùng anh ta?"
Hoài Niệm thản nhiên lừa anh: "Tình cờ gặp thôi."
Đoàn Hoài Ngạn khẽ nhếch môi, cười nhạt một tiếng, cũng không nói gì thêm.
Chủ đề kết thúc tại đây một cách khó tin.
Lúc Hoài Niệm mở cửa nhà, Đoàn Hoài Ngạn phía sau đột nhiên hỏi: "Anh ta tên gì?"
Hoài Niệm tưởng chủ đề đó đã qua rồi, nhất thời không phản ứng kịp, "Ai? Anh Như Thanh sao?"
"Anh Như Thanh?" Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn cô, trong mắt không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, trông rất lạnh lùng, "Gọi "anh Như Thanh" thật trôi chảy, sao không nghe em gọi anh là anh?"
Hoài Niệm nhớ ra: "Anh nhỏ hơn em mấy tháng."
Đoàn Hoài Ngạn nhìn cô từ trên xuống dưới, nhướng mày: "Anh không phải là không thể thay đổi."
Hoài Niệm khó hiểu: "Cái gì?"
"Trước đây anh quả thực không thể chấp nhận tình yêu chị em," Đoàn Hoài Ngạn kéo dài giọng, chậm rãi nói, "Nhưng bây giờ anh thật sự đang trong mối quan hệ tình chị em, cảm giác rất tuyệt, bé cưng à, em thấy đúng không?"
Hoài Niệm nhịn rồi lại nhịn, vẫn không nhịn được, "Nếu anh đổi "bé cưng" thành chị gái, em sẽ cảm thấy anh thật sự rất tuyệt."
Giọng cô khô khan, không mấy tự tin: "Hay là anh gọi "chị’ cho em nghe thử đi?"
Trong lúc im lặng, khí chất nam sinh đại học dễ gần của Đoàn Hoài Ngạn bỗng chốc biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng xa cách.
Anh cười lạnh hai tiếng, nói hai chữ: "Mơ đi."
Câu trả lời nằm trong dự đoán, Hoài Niệm có chút buồn bực, lẩm bẩm: "Vậy mà anh bảo là có thể thay đổi."
Giọng rất nhỏ, Đoàn Hoài Ngạn không nghe rõ, nhưng không cần nghĩ cũng biết cô sẽ nói gì.
Hoài Niệm nhìn Đoàn Hoài Ngạn, chuyển chủ đề: "Anh thật sự về nhà lấy đồ sao?"
Đoàn Hoài Ngạn tiện tay cầm một gói khăn giấy trên tủ giày ở cửa, giọng điệu gợi đòn: "Lấy được rồi."
"..."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 37: Nam thần lạnh lùng
Nhìn hành động tự nhiên của Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm không nói nên lời.
Cô im lặng một lúc rồi quay người vào bếp lấy nước uống.
Đoàn Hoài Ngạn định đi theo, đột nhiên nhớ ra có đồ để quên trên xe, "Anh ra xe lấy đồ."
Hoài Niệm: "Lại lấy khăn giấy sao?"
"..." Đoàn Hoài Ngạn tặc lưỡi, "Lấy máy tính."
Hoài Niệm chậm rãi đáp lại một tiếng, rồi ngẩng đầu uống nước.
Trong lúc uống nước, cô nghe thấy tiếng Đoàn Hoài Ngạn mở cửa rồi đóng cửa. Uống nước xong, cô cầm sách vào phòng sách học bài. Lấy từng cuốn sách ra khỏi cặp, như nhớ ra điều gì đó, cô bắt đầu lục cặp, cô nhớ mình đã mang theo thẻ sinh viên mà, sao lại không tìm thấy?
Tìm một lúc, vẫn không thấy.
Có lẽ cô nhớ nhầm, cô không mang theo thẻ sinh viên.
Khoảng năm phút sau, trong nhà có tiếng mở cửa, và tiếng bước chân ngày càng gần.
Mơ hồ cảm thấy có ánh mắt nhìn mình, Hoài Niệm quay đầu lại, thấy Đoàn Hoài Ngạn đang đứng ở cửa phòng sách.
"Nói với em một chuyện." Anh nói.
Gần như ngay khi anh mở miệng, Hoài Niệm đã có dự cảm không lành, "Liên quan đến em sao?"
"Cũng coi là vậy."
Dừng lại hai giây, Đoàn Hoài Ngạn nói: "Anh vừa gặp đàn anh thanh mai trúc mã của em ở bãi đậu xe."
Hoài Niệm không dám tưởng tượng cảnh hai người họ gặp nhau, cố gắng nói giọng nhẹ nhàng, hỏi anh: "Hai người không quen nhau, chắc không nói chuyện gì chứ?" Anh cũng không nói móc nói mé gì chứ? Nửa câu sau, Hoài Niệm không dám nói.
Đoàn Hoài Ngạn bình tĩnh nói: "Đương