» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Nửa Thời Gian Ấm Áp
 |  admin(Admin) Hôm nay, 02:32 |
nhiễm trùng, là tôi không cẩn thận bị mảnh thủy tinh quẹt bị thương, sẽ lành nhanh thôi!”
Trình Trí Viễn nhìn cô đánh giá, Nhan Hiểu Thần theo bản năng kéo cao cổ áo lên, rụt cổ lại, Trình Trí Viễn lập tức hỏi: “Trên cổ của em cũng bị thương?”
Nhan Hiểu Thần cố che lại cổ áo lông, xác định anh ta không thể nhìn thấy, vội vàng phủ nhận, “Không có! Chỉ là hơi ngứa!”
Trình Trí Viễn trầm mặc nhìn cô, Nhan Hiểu Thần khẩn trương đến mức cắn vào môi. Chỉ một thoáng Trình Trí Viễn rời ánh mắt, nhìn xuống đồng hồ nói: “Em theo chuyến xe buýt về nhanh lên, trị vết thương cho tốt, khi nào trở về Thượng Hải chúng ta sẽ gặp lại.”
Nhan Hiểu Thần như trút được gánh nặng, “Được, hẹn gặp anh sau!” Cô dùng tay trái đẩy cửa xe đi xuống.
“Chờ một chút!” Trình Trí Viễn nói.
Nhan Hiểu Thần vội quay đầu lại, Trình Trí Viễn hỏi: “Tôi định mùng chín trở về Thượng Hải, em khi nào thì đi Thượng Hải?”
“Tôi cũng định mùng chín thì đi.” Kỳ thật, Nhan Hiểu Thần muốn đi Thượng Hải ngay bây giờ, nhưng bởi vì ký túc xá đóng cửa đến mùng tám, cô sớm nhất thì chỉ có mùng chín mới đi được.
“Hay thật! Chúng ta cùng đi đi!”
“Hả?” Nhan Hiểu Thần hơi sửng sốt.
Trình Trí Viễn khẽ cười nói: “Tôi nói, chúng ta đúng lúc cùng về chung một ngày, có thể đi với nhau.”
Nhan Hiểu Thần cảm thấy hơi lạ, nhưng Trình Trí Viễn đã nói thời gian trở về trước cô, cô chỉ sợ Lý tài xế nghe được, lại cho rằng cô cố ý nói vậy.
Nhan Hiểu Thần có chút do dự, nhưng Trình Trí Viễn giống như một vị thẩm phán kết án xong, khẳng định rất có uy nói: “Cứ quyết định vậy đi, mùng chín 10 giờ sáng, tôi đến chỗ giao lộ lần trước chờ em.” Anh ta nói xong, cười phất tay đóng cửa xe lại.
Nhan Hiểu Thần nhìn theo cái đuôi xe đang từ từ đi xa dần, thấp giọng trả lời: “Được ạ!”
Chương 6-1: Tuổi trẻ vô hối (1)
Tôi không nhận thấy hai người thật lòng muốn đến với nhau sẽ có bất kỳ chướng ngại nào. Tình yêu giống như ngọn tháp cổ minh đăng mãi trường tồn, sẽ vững chãi trong bão táp và thời gian; nó cũng giống như các vì sao để con thuyền tình cảm hướng đến, nếu bạn cho rằng nó quá cao xa, nó sẽ không bao giờ chạm tới được. —William Shakespeare (1)
(1) William Shakespeare (?/?/1564 – 23/4/1616) được coi là nhà văn vĩ đại nhất và là nhà viết kịch đi trước thời đại. Ông cũng được vinh danh là nhà thơ tiêu biểu của nước Anh. Những tác phẩm của ôngbao gồm 38 vở kịch, 154 bản sonnet, 2 bản thơ tường thuật dài, và vài bài thơ ngắn. Những vở kịch của ông đã được dịch ra thành rất nhiều ngôn ngữ và được trình diễn nhiều hơn bất kì nhà viết kịch nào. (wiki)
Mùng chín tháng giêng, Nhan Hiểu Thần đi nhờ xe của Trình Trí Viễn trở về Thượng Hải.
Lý tài xế bây giờ đã vô cùng quen thuộc, không cần Nhan Hiểu Thần nhắc nhở, đã dừng xe đúng chỗ gần cổng ký túc xá. Ông cởi dây an toàn, muốn xuống xe lấy hành lý giúp Nhan Hiểu Thần, nhưng Trình Trí Viễn nói: “Lão Lý, ông cứ ở trên xe, tôi sẽ đưa Nhan Hiểu Thần vào.”
Nhan Hiểu Thần vội nói: “Không cần, không cần! Tay của tôi đã tốt lên rồi, không sao cả, hành lý cũng không nặng lắm.”
Trình Trí Viễn đẩy cửa xe đi xuống, một bên mở cốp xe phía sau lấy hành lý, một bên nói: “Young lady, it’ s the least a gentleman can do for you!”(Cô bé, ít ra đó là điều một người đàn ông có thể làm cho em!)
“Thank you!” Nhan Hiểu Thần chỉ có thể làm ra vẻ giống như một thục nữ, đứng sang một bên, chấp nhận lòng tốt của một “quý ngài”.
Trình Trí Viễn kéo hành lý, vừa hướng vào ký túc xá, vừa hỏi: “Em có kế hoạch làm thêm chưa?”
“Quán Bar một hai ngày nữa chắc sẽ mở cửa buôn bán lại, ngoại trừ công việc ở đó ra, tôi sẽ tìm thêm công việc khác làm vào ban ngày.”
“Tôi có thể cho em vài lời khuyên không?”
“Đương nhiên là được ạ!”
Trình Trí Viễn chỉ chỉ đầu mình, “Hãy dùng đầu óc, đừng dùng thể lực mà kiếm tiền. Một người muốn thành công, điều đầu tiên cần biết đó là phải cố gắng phát huy sở trường, tận lực tránh xa sở đoản. Em cảm thấy thứ quý giá nhất của con người là gì?”
Nhan Hiểu Thần suy nghĩ, nói: “Là sinh mạng!”
“Đúng vậy, là sinh mạng, cũng chính là thời gian! Hãy tin tôi, ở tuổi của em bây giờ, tiền không phải là quan trọng nhất! Quan trọng nhất là phải biết cách sử dụng thời gian của mình. Em ở đại học bốn năm đã học làm thế nào để kinh doanh tài sản, quản lý tài phú, trên thực tế, tài sản và tài phú lớn nhất của con người chính là thời gian, nếu em có thể kinh doanh và quản lý tốt loại tài sản hay tài phú này, đừng nói sẽ có bánh mì hay sữa để ăn, mà đến Kim Cương Bảo Mã (BMW) (2) cũng sẽ có!”
(2) BMW (Bayerische Motoren Werke AG – Các nhà máy động cơ Bayern) là một công ty sản xuất xe hơi và xe máy quan trọng của Đức. Thương hiệu ôtô của BMW nổi tiếng thế giới bởi sự sang trọng, thiết kế thể thao, khả năng vận hành cao. (Chỗ này Trình Trí Viễn ẩn dụ kim cương bảo mã là chiếc xe hơi BMW ^.^)
Nhan Hiểu Thần không nhịn được xì một tiếng nở nụ cười. Trình Trí Viễn nhìn cô xem xét, Nhan Hiểu Thần vội nói: “Anh nói rất có đạo lý.”
Hai người đi đến khu ký túc xá, Nhan Hiểu Thần nói: “Tôi ở lầu ba.”
Lên lầu, Nhan Hiểu Thần dùng chìa khóa mở cửa: “Đến rồi ạ, hành lý anh đặt ở bên cạnh bàn dùm tôi là được.” Cửa sổ một thời gian dài không mở, trong phòng có mùi hơi lạ, Nhan Hiểu Thần vội vàng mở cửa sổ và cửa ban công.
Trình Trí Viễn buông hành lý xuống, nói: “Công việc tại quán Bar tạm thời em có thể tiếp tục, nhưng không cần phải làm những việc không giúp ích gì cho sự phát triển sự nghiệp tương lai của mình. Tranh thủ trước lúc khai giảng hãy chuẩn bị thật tốt, cố gắng đi tìm việc ở một số công ty nhận sinh viên thực tập, những công việc như vậy mới có thể giúp em phát huy sở trường, lại có thể giúp em ở hiện tại và tương lai.”
Nhan Hiểu Thần đứng bên cửa sổ, nhíu mày trầm mặc.
Trình Trí Viễn nghĩ rằng cô không tán thành lời đề nghị của anh ta, mỉm cười tự giễu, vừa đi ra ngoài vừa nói: “Tôi thật sự suy nghĩ nhiều rồi, có lẽ lời của tôi sẽ không đúng, nói chung hoàn cảnh mỗi người mỗi khác, em thấy có ích thì nghe vậy! Tôi đi trước, có gì thì liên hệ qua điện thoại.”
Nhan Hiểu Thần vội vàng đuổi theo, gọi: “Trình Trí Viễn!”
Trình Trí Viễn quay người lại, mỉm cười nhìn cô. Nhan Hiểu Thần muốn thể hiện lòng cảm kích, nhưng thật sự không giỏi dùng từ ngữ để diễn đạt, chỉ có thể nói: “Cám ơn anh, thật sự rất cám ơn anh! Kỳ thật tôi vốn có kế hoạch qua tết âm lịch sẽ vừa tiếp tục cố gắng tìm việc làm, vừa tranh thủ kiếm thêm cơ hội thực tập. Nhưng tiền mặt lại đột nhiên xảy ra chút vấn đề, làm cho tôi muốn thay đổi dự định, nhưng mà bây giờ tôi đã quyết định giữ nguyên kế hoạch. Tiền anh cho tôi mượn có thể từ từ trả được không?”
Ý cười trên môi của Trình Trí Viễn càng tăng lên, giọng nói đều lộ ra sự vui thích: “Được chứ! Tôi có thể thu tiền lời, em từ từ trả cho tôi thêm vài phần, tôi sẽ từ từ tính em thêm vài bữa cơm.”
Nhan Hiểu Thần gật đầu thật mạnh, “Được ạ!”
Trình Trí Viễn dùng tay ra vẻ đang gọi điện thoại nói, “Tôi đi đây, có gì gọi điện thoại cho tôi.” Anh ta cười xoay lưng, bước nhanh chóng xuống lầu.
Nhan Hiểu Thần nhìn bóng lưng anh ta, trong lòng lại thầm nói một lần nữa “Cám ơn
Trình Trí Viễn nhìn cô đánh giá, Nhan Hiểu Thần theo bản năng kéo cao cổ áo lên, rụt cổ lại, Trình Trí Viễn lập tức hỏi: “Trên cổ của em cũng bị thương?”
Nhan Hiểu Thần cố che lại cổ áo lông, xác định anh ta không thể nhìn thấy, vội vàng phủ nhận, “Không có! Chỉ là hơi ngứa!”
Trình Trí Viễn trầm mặc nhìn cô, Nhan Hiểu Thần khẩn trương đến mức cắn vào môi. Chỉ một thoáng Trình Trí Viễn rời ánh mắt, nhìn xuống đồng hồ nói: “Em theo chuyến xe buýt về nhanh lên, trị vết thương cho tốt, khi nào trở về Thượng Hải chúng ta sẽ gặp lại.”
Nhan Hiểu Thần như trút được gánh nặng, “Được, hẹn gặp anh sau!” Cô dùng tay trái đẩy cửa xe đi xuống.
“Chờ một chút!” Trình Trí Viễn nói.
Nhan Hiểu Thần vội quay đầu lại, Trình Trí Viễn hỏi: “Tôi định mùng chín trở về Thượng Hải, em khi nào thì đi Thượng Hải?”
“Tôi cũng định mùng chín thì đi.” Kỳ thật, Nhan Hiểu Thần muốn đi Thượng Hải ngay bây giờ, nhưng bởi vì ký túc xá đóng cửa đến mùng tám, cô sớm nhất thì chỉ có mùng chín mới đi được.
“Hay thật! Chúng ta cùng đi đi!”
“Hả?” Nhan Hiểu Thần hơi sửng sốt.
Trình Trí Viễn khẽ cười nói: “Tôi nói, chúng ta đúng lúc cùng về chung một ngày, có thể đi với nhau.”
Nhan Hiểu Thần cảm thấy hơi lạ, nhưng Trình Trí Viễn đã nói thời gian trở về trước cô, cô chỉ sợ Lý tài xế nghe được, lại cho rằng cô cố ý nói vậy.
Nhan Hiểu Thần có chút do dự, nhưng Trình Trí Viễn giống như một vị thẩm phán kết án xong, khẳng định rất có uy nói: “Cứ quyết định vậy đi, mùng chín 10 giờ sáng, tôi đến chỗ giao lộ lần trước chờ em.” Anh ta nói xong, cười phất tay đóng cửa xe lại.
Nhan Hiểu Thần nhìn theo cái đuôi xe đang từ từ đi xa dần, thấp giọng trả lời: “Được ạ!”
Chương 6-1: Tuổi trẻ vô hối (1)
Tôi không nhận thấy hai người thật lòng muốn đến với nhau sẽ có bất kỳ chướng ngại nào. Tình yêu giống như ngọn tháp cổ minh đăng mãi trường tồn, sẽ vững chãi trong bão táp và thời gian; nó cũng giống như các vì sao để con thuyền tình cảm hướng đến, nếu bạn cho rằng nó quá cao xa, nó sẽ không bao giờ chạm tới được. —William Shakespeare (1)
(1) William Shakespeare (?/?/1564 – 23/4/1616) được coi là nhà văn vĩ đại nhất và là nhà viết kịch đi trước thời đại. Ông cũng được vinh danh là nhà thơ tiêu biểu của nước Anh. Những tác phẩm của ôngbao gồm 38 vở kịch, 154 bản sonnet, 2 bản thơ tường thuật dài, và vài bài thơ ngắn. Những vở kịch của ông đã được dịch ra thành rất nhiều ngôn ngữ và được trình diễn nhiều hơn bất kì nhà viết kịch nào. (wiki)
Mùng chín tháng giêng, Nhan Hiểu Thần đi nhờ xe của Trình Trí Viễn trở về Thượng Hải.
Lý tài xế bây giờ đã vô cùng quen thuộc, không cần Nhan Hiểu Thần nhắc nhở, đã dừng xe đúng chỗ gần cổng ký túc xá. Ông cởi dây an toàn, muốn xuống xe lấy hành lý giúp Nhan Hiểu Thần, nhưng Trình Trí Viễn nói: “Lão Lý, ông cứ ở trên xe, tôi sẽ đưa Nhan Hiểu Thần vào.”
Nhan Hiểu Thần vội nói: “Không cần, không cần! Tay của tôi đã tốt lên rồi, không sao cả, hành lý cũng không nặng lắm.”
Trình Trí Viễn đẩy cửa xe đi xuống, một bên mở cốp xe phía sau lấy hành lý, một bên nói: “Young lady, it’ s the least a gentleman can do for you!”(Cô bé, ít ra đó là điều một người đàn ông có thể làm cho em!)
“Thank you!” Nhan Hiểu Thần chỉ có thể làm ra vẻ giống như một thục nữ, đứng sang một bên, chấp nhận lòng tốt của một “quý ngài”.
Trình Trí Viễn kéo hành lý, vừa hướng vào ký túc xá, vừa hỏi: “Em có kế hoạch làm thêm chưa?”
“Quán Bar một hai ngày nữa chắc sẽ mở cửa buôn bán lại, ngoại trừ công việc ở đó ra, tôi sẽ tìm thêm công việc khác làm vào ban ngày.”
“Tôi có thể cho em vài lời khuyên không?”
“Đương nhiên là được ạ!”
Trình Trí Viễn chỉ chỉ đầu mình, “Hãy dùng đầu óc, đừng dùng thể lực mà kiếm tiền. Một người muốn thành công, điều đầu tiên cần biết đó là phải cố gắng phát huy sở trường, tận lực tránh xa sở đoản. Em cảm thấy thứ quý giá nhất của con người là gì?”
Nhan Hiểu Thần suy nghĩ, nói: “Là sinh mạng!”
“Đúng vậy, là sinh mạng, cũng chính là thời gian! Hãy tin tôi, ở tuổi của em bây giờ, tiền không phải là quan trọng nhất! Quan trọng nhất là phải biết cách sử dụng thời gian của mình. Em ở đại học bốn năm đã học làm thế nào để kinh doanh tài sản, quản lý tài phú, trên thực tế, tài sản và tài phú lớn nhất của con người chính là thời gian, nếu em có thể kinh doanh và quản lý tốt loại tài sản hay tài phú này, đừng nói sẽ có bánh mì hay sữa để ăn, mà đến Kim Cương Bảo Mã (BMW) (2) cũng sẽ có!”
(2) BMW (Bayerische Motoren Werke AG – Các nhà máy động cơ Bayern) là một công ty sản xuất xe hơi và xe máy quan trọng của Đức. Thương hiệu ôtô của BMW nổi tiếng thế giới bởi sự sang trọng, thiết kế thể thao, khả năng vận hành cao. (Chỗ này Trình Trí Viễn ẩn dụ kim cương bảo mã là chiếc xe hơi BMW ^.^)
Nhan Hiểu Thần không nhịn được xì một tiếng nở nụ cười. Trình Trí Viễn nhìn cô xem xét, Nhan Hiểu Thần vội nói: “Anh nói rất có đạo lý.”
Hai người đi đến khu ký túc xá, Nhan Hiểu Thần nói: “Tôi ở lầu ba.”
Lên lầu, Nhan Hiểu Thần dùng chìa khóa mở cửa: “Đến rồi ạ, hành lý anh đặt ở bên cạnh bàn dùm tôi là được.” Cửa sổ một thời gian dài không mở, trong phòng có mùi hơi lạ, Nhan Hiểu Thần vội vàng mở cửa sổ và cửa ban công.
Trình Trí Viễn buông hành lý xuống, nói: “Công việc tại quán Bar tạm thời em có thể tiếp tục, nhưng không cần phải làm những việc không giúp ích gì cho sự phát triển sự nghiệp tương lai của mình. Tranh thủ trước lúc khai giảng hãy chuẩn bị thật tốt, cố gắng đi tìm việc ở một số công ty nhận sinh viên thực tập, những công việc như vậy mới có thể giúp em phát huy sở trường, lại có thể giúp em ở hiện tại và tương lai.”
Nhan Hiểu Thần đứng bên cửa sổ, nhíu mày trầm mặc.
Trình Trí Viễn nghĩ rằng cô không tán thành lời đề nghị của anh ta, mỉm cười tự giễu, vừa đi ra ngoài vừa nói: “Tôi thật sự suy nghĩ nhiều rồi, có lẽ lời của tôi sẽ không đúng, nói chung hoàn cảnh mỗi người mỗi khác, em thấy có ích thì nghe vậy! Tôi đi trước, có gì thì liên hệ qua điện thoại.”
Nhan Hiểu Thần vội vàng đuổi theo, gọi: “Trình Trí Viễn!”
Trình Trí Viễn quay người lại, mỉm cười nhìn cô. Nhan Hiểu Thần muốn thể hiện lòng cảm kích, nhưng thật sự không giỏi dùng từ ngữ để diễn đạt, chỉ có thể nói: “Cám ơn anh, thật sự rất cám ơn anh! Kỳ thật tôi vốn có kế hoạch qua tết âm lịch sẽ vừa tiếp tục cố gắng tìm việc làm, vừa tranh thủ kiếm thêm cơ hội thực tập. Nhưng tiền mặt lại đột nhiên xảy ra chút vấn đề, làm cho tôi muốn thay đổi dự định, nhưng mà bây giờ tôi đã quyết định giữ nguyên kế hoạch. Tiền anh cho tôi mượn có thể từ từ trả được không?”
Ý cười trên môi của Trình Trí Viễn càng tăng lên, giọng nói đều lộ ra sự vui thích: “Được chứ! Tôi có thể thu tiền lời, em từ từ trả cho tôi thêm vài phần, tôi sẽ từ từ tính em thêm vài bữa cơm.”
Nhan Hiểu Thần gật đầu thật mạnh, “Được ạ!”
Trình Trí Viễn dùng tay ra vẻ đang gọi điện thoại nói, “Tôi đi đây, có gì gọi điện thoại cho tôi.” Anh ta cười xoay lưng, bước nhanh chóng xuống lầu.
Nhan Hiểu Thần nhìn bóng lưng anh ta, trong lòng lại thầm nói một lần nữa “Cám ơn
