» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nuôi Chó - Minh Loan
admin(Admin) Hôm nay, 10:22 |
tệ hai lon.
Ngu Nhã đã nín khóc, nghe thấy liền cười khen: “Chị Gia Gia, em trai chị thật là biết sống.”
Trình Tấn Sơn đỏ mặt một cách đáng ngờ, gãi đầu, có vẻ xấu hổ đặt một lon lên thớt, lon còn lại nhét vào tủ lạnh.
Nắp lon không dễ mở, Hạng Gia cũng lười khui bằng tay, giơ dao lên chặt xuống đúng trung tâm vỏ sắt vừa nhanh vừa mạnh.
“Két” một tiếng, môi trường chân không bị phá hủy, không khí lọt vào, lúc này mới vặn nhẹ một lần nữa, nắp được mở một cách dễ dàng.
Đổ cả đào và nước vào nồi, rồi cho thêm mấy quả táo tàu, một nắm nhỏ nho khô.
Nấu với lửa lớn, bách hợp bóc thành từng lát rồi cho vào, vặn nhỏ lửa nấu chậm ba đến năm phút.
Nước sôi dần trở nên đặc hơn, mứt táo từ từ giải phóng lượng đường dư thừa, mứt nho hút nước, căng phồng thành từng viên tròn nhỏ màu vàng nhạt, đào chín từ từ từ ngoài vào trong.
Ngu Nhã ngửi vị ngọt lan tỏa trong không khí, biểu cảm bi thảm dần thả lỏng, cơ thể mỏng manh cũng được sưởi ấm ngắn ngủi.
Cô ấy tỉ tê: “Lúc nhỏ đi ăn tiệc, mong đợi nhất là món này.”
“Còn cơm bát bảo nữa.” Trình Tấn Sơn tán thành, đồng thời nghĩ đến rất nhiều món yêu thích, “Có điều, tôi vẫn thích ăn thịt hơn, chân giò kho tàu, thịt kho tàu, gà nướng, khấu nhục, thịt lợn…”
Hạng Gia im lặng nghe hắn điểm danh món ăn, pha lấy nửa bát tinh bột, tiến hành công đoạn cuối cùng – làm đặc.
Độ sánh và độ đậm đặc tăng lên, nếm thử càng thêm vương vấn.
Ba người ngồi trên sô pha có hơi chật chội, Trình Tấn Sơn dời cái ghế nhỏ đến phía đối diện, đôi chân dài banh sang hai bên có vẻ tội nghiệp, dáng ngồi không chút nể nang, ăn thì như hổ đói.
Cuộc sống quá khổ cực nên cũng thích ăn đồ ngọt để đổi lấy một ảo giác chữa lành.
Ngu Nhã bưng cái bát sứ trắng, ăn từng ngụm nhỏ đến khi hết, lại ăn thêm nửa bát cơm, kiên quyết đòi rửa bát giúp.
Trình Tấn Sơn như thường lệ hốt hụi chót, đổ hết thức ăn vào trong cái bát to mà hắn thích nhất, đến nước rau cũng không tha, trộn với cơm rồi húp rột rột đến khi sạch sẽ.
Hắn lau khóe miệng, bưng chắc chiếc chảo chiên trong tay, nói với Ngu Nhã: “Chị, để em rửa cho.”
Ngu Nhã giành không lại, lau khô nước trên tay, khẽ nói lời chào tạm biệt.
Song, ba nghìn tệ còn lại đối với cô ấy mà nói vẫn khó như lên trời.
Cô ấy không giỏi ăn nói, không dụ được đàn ông, vốn đã chẳng có mấy khách quen, tin tức bị cảnh sát bắt lan truyền, lại càng không ai dám ghé.
Đứng đường ba ngày liên tục, đến một câu hỏi giá cũng không có, Ngu Nhã lê đôi chân tê cóng trở về nhà, lúc lên tầng không đứng vững, người nghiêng sang một bên.
Một bàn tay to giữ lấy cánh tay, giúp cô ấy giữ thăng bằng.
Ngu Nhã cảm kích quay đầu cảm ơn, nhìn thấy nước da màu đồng và khuôn mặt hung ác của người đàn, cô ấy sợ đến không nói nên lời.
Vạn Kim Nguyên nhìn cô ấy ăn mặc vừa lẳng lơ vừa đáng thương, đôi môi dày khẽ động, nhưng không nói gì, chỉ lôi cô ấy đi về phía nhà trọ của mình.
Ngu Nhã sợ hãi lắc đầu, muốn thoát khỏi gọng kiềm của gã, nhưng lại không đủ sức.
Người đàn ông nhướng mày, mất kiên nhẫn nói: “Không phải cô thiếu tiền sao?”
Ngu Nhã bị câu này nói trúng tim đen, từ bỏ vùng vẫy.
Người đàn ông kéo cô giống như kéo một con gà con, hai ba bước đã vào trong nhà, đóng cửa rầm một tiếng.
Tối nay, phòng sát vách vô cùng ầm ĩ.
Cả đêm không ngừng nghỉ.
Hai người trong cuộc chẳng nói với nhau câu nào, nhưng tiếng va chạm thân thể thì lại rất lớn, giường cũng rung lắc dữ dội.
Hạng Gia không ngủ được, trăn qua trở lại, mắt cứ mở thao láo.
Chỗ cố kiềm chế không tránh khỏi sinh ra ngứa ngáy.
Trình Tấn Sơn ngược lại rất vô tư, ngáy vang trời.
Hắn ngủ đến nửa đêm thì khát nước tỉnh giấc, bò dậy đi rót nước, nghe thấy phòng kế bên cũng truyền đến tiếng nước tí tách, còn có tiếng khóc kìm nén.
Là ai tiểu lên người ai? Hay là đang tiến hành cách chơi gì đặc biệt?
Trình Tấn Sơn ngáp lấy một cái, nghe thấy giọng nói hơi trầm khàn của Hạng Gia: “Không phải cậu thích Ngu Nhã sao? Cô ấy… bị hành hạ thê thảm như vậy, có muốn đi giúp không?”
“Ai thích chị ấy?” Hắn kinh ngạc nhướng mày, dường như không lấy làm lạ đối với chuyện đang xảy ra ở phòng kế bên, “Với lại chị Ngu Nhã cũng không kêu cứu, nói không chừng còn rất sảng khoái, sao tôi phải lo chuyện bao đồng chứ?”
Hạng Gia bị hắn nói cho cứng họng, ngồi dậy hỏi: “Cậu không thích cô ấy? Mở miệng ra là gọi chị, thái độ còn…”
Thái độ còn khách sáo hơn với cô nhiều.
“Cũng không phải là không thích.” Trình Tấn Sơn cảm thấy có hơi khó khăn để miêu tả chính xác cảm giác này, sắp xếp lại câu chữ rồi mới nói tiếp, “Không phải là kiểu thích đối với phụ nữ.”
Hắn dừng lại giây lát, nhấn mạnh: “Tôi không có hứng thú với tình chị em.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: rourouwu17
Chương 11: Thịt om chao
Qua mùng năm tháng giêng là coi như hết tết năm nay.
Sáng sớm, người làm thuê đốt pháo hoa trước cổng “Giai Hảo”, nghênh đón thần tài, cầu xin may mắn.
Việc buôn bán tốt lên trông thấy.

Ông chủ có đầu óc kinh doanh, cũng giỏi bóc lột nhân viên, nhập về một cái máy chiên hạt dẻ bằng điện, treo một tấm biển màu đỏ rực trên tấm kính vách ngăn.
Ưu đãi mới với hạt dẻ chiên: Một tệ một cân.
Lợi nhuận nhỏ nhưng doanh thu cao, khách hàng đổ xô đến khiến Hạng Gia bận tối mắt tối mũi.
Cân nặng tính tiền thì vẫn ổn, đổ hạt dẻ vừa chiên chín ra, không ngại rủi ro bị bỏng mà nhặt hạt hư, hạt lép, hạt chỉ có vỏ không, còn phải bị khách giục như đòi mạng, rất khó để không cáu kỉnh.
Càng không nhắc đến việc phải đổ nửa bao tải hạt dẻ sống nặng trịch vào máy, một ngày lặp đi lặp lại mười mấy lần, lưng như muốn gãy.
Công việc bán hàng đơn giản đột nhiên biến thành công việc tay chân đa nhiệm.
Khó khăn lắm mới trụ được tới giờ tan làm, cả người Hạng Gia như quả bóng xì hơi, mệt đến mức không còn sức nhấc chân.
Đi đến dưới lầu, lại đụng phải một chuyện vớ vẩn.
Bà thím sống ở tầng một thích tám chuyện lại lắm mồm, bà cụ chủ nhà đang làm khách ở nhà thím ta, cửa không đóng kỹ, tiếng nói chuyện cố tình nhỏ giọng nhưng lại khó giấu được sự hưng phấn từ trong nhà truyền ra…
“Coi như đã đuổi được rồi, cứ ở đây làm mấy chuyện dơ bẩn không sạch sẽ, sẽ chặn mất tài vận của thím!”
“Tự cô ta cảm thấy xấu hổ, không dám hỏi tôi tiền cọc, có hỏi tôi cũng không trả cho cô ta!” Bà cụ mặt mày phúc hậu trước mặt Hạng Gia lúc này lại thành một người đanh đá, nói chuyện hà khắc lại rất chối tai, “Lúc đến thuê nhà, trông có vẻ điềm đạm nho nhã, ai ngờ lại là một con đ*? Tôi khinh!”
“Đúng thế, đàn bà con gái không ở nhà chăm sóc chồng con mà lại muốn đi kiếm tiền nhanh, đến mặt mũi cũng không cần, ôi người trẻ tuổi bây giờ…” Bà thím đó liên tục thở dài, “Còn biết giả vờ đáng thương, cứ nói gì mà bất đắc dĩ. Haha, ai cầm dao ép họ c** q**n hay sao? Đều là viện cớ cả! Đồ rẻ mạt! Hồ ly tinh!”
“Lần sau còn có người đến xem nhà, cô phải nói giúp tôi đấy nhé.” Bà chủ nhà sợ khó cho thuê nhà, “Nhưng đừng để người khác biết ai đã thuê phòng này trước đó. Haizz, cũng tại tôi mềm lòng, tố giác cô ta sớm thì khỏe rồi, tết nhất khó cho thuê phòng, uổng mất một hai tháng…”
Hạng Gia như bị đóng băng, như bị sét
Ngu Nhã đã nín khóc, nghe thấy liền cười khen: “Chị Gia Gia, em trai chị thật là biết sống.”
Trình Tấn Sơn đỏ mặt một cách đáng ngờ, gãi đầu, có vẻ xấu hổ đặt một lon lên thớt, lon còn lại nhét vào tủ lạnh.
Nắp lon không dễ mở, Hạng Gia cũng lười khui bằng tay, giơ dao lên chặt xuống đúng trung tâm vỏ sắt vừa nhanh vừa mạnh.
“Két” một tiếng, môi trường chân không bị phá hủy, không khí lọt vào, lúc này mới vặn nhẹ một lần nữa, nắp được mở một cách dễ dàng.
Đổ cả đào và nước vào nồi, rồi cho thêm mấy quả táo tàu, một nắm nhỏ nho khô.
Nấu với lửa lớn, bách hợp bóc thành từng lát rồi cho vào, vặn nhỏ lửa nấu chậm ba đến năm phút.
Nước sôi dần trở nên đặc hơn, mứt táo từ từ giải phóng lượng đường dư thừa, mứt nho hút nước, căng phồng thành từng viên tròn nhỏ màu vàng nhạt, đào chín từ từ từ ngoài vào trong.
Ngu Nhã ngửi vị ngọt lan tỏa trong không khí, biểu cảm bi thảm dần thả lỏng, cơ thể mỏng manh cũng được sưởi ấm ngắn ngủi.
Cô ấy tỉ tê: “Lúc nhỏ đi ăn tiệc, mong đợi nhất là món này.”
“Còn cơm bát bảo nữa.” Trình Tấn Sơn tán thành, đồng thời nghĩ đến rất nhiều món yêu thích, “Có điều, tôi vẫn thích ăn thịt hơn, chân giò kho tàu, thịt kho tàu, gà nướng, khấu nhục, thịt lợn…”
Hạng Gia im lặng nghe hắn điểm danh món ăn, pha lấy nửa bát tinh bột, tiến hành công đoạn cuối cùng – làm đặc.
Độ sánh và độ đậm đặc tăng lên, nếm thử càng thêm vương vấn.
Ba người ngồi trên sô pha có hơi chật chội, Trình Tấn Sơn dời cái ghế nhỏ đến phía đối diện, đôi chân dài banh sang hai bên có vẻ tội nghiệp, dáng ngồi không chút nể nang, ăn thì như hổ đói.
Cuộc sống quá khổ cực nên cũng thích ăn đồ ngọt để đổi lấy một ảo giác chữa lành.
Ngu Nhã bưng cái bát sứ trắng, ăn từng ngụm nhỏ đến khi hết, lại ăn thêm nửa bát cơm, kiên quyết đòi rửa bát giúp.
Trình Tấn Sơn như thường lệ hốt hụi chót, đổ hết thức ăn vào trong cái bát to mà hắn thích nhất, đến nước rau cũng không tha, trộn với cơm rồi húp rột rột đến khi sạch sẽ.
Hắn lau khóe miệng, bưng chắc chiếc chảo chiên trong tay, nói với Ngu Nhã: “Chị, để em rửa cho.”
Ngu Nhã giành không lại, lau khô nước trên tay, khẽ nói lời chào tạm biệt.
Song, ba nghìn tệ còn lại đối với cô ấy mà nói vẫn khó như lên trời.
Cô ấy không giỏi ăn nói, không dụ được đàn ông, vốn đã chẳng có mấy khách quen, tin tức bị cảnh sát bắt lan truyền, lại càng không ai dám ghé.
Đứng đường ba ngày liên tục, đến một câu hỏi giá cũng không có, Ngu Nhã lê đôi chân tê cóng trở về nhà, lúc lên tầng không đứng vững, người nghiêng sang một bên.
Một bàn tay to giữ lấy cánh tay, giúp cô ấy giữ thăng bằng.
Ngu Nhã cảm kích quay đầu cảm ơn, nhìn thấy nước da màu đồng và khuôn mặt hung ác của người đàn, cô ấy sợ đến không nói nên lời.
Vạn Kim Nguyên nhìn cô ấy ăn mặc vừa lẳng lơ vừa đáng thương, đôi môi dày khẽ động, nhưng không nói gì, chỉ lôi cô ấy đi về phía nhà trọ của mình.
Ngu Nhã sợ hãi lắc đầu, muốn thoát khỏi gọng kiềm của gã, nhưng lại không đủ sức.
Người đàn ông nhướng mày, mất kiên nhẫn nói: “Không phải cô thiếu tiền sao?”
Ngu Nhã bị câu này nói trúng tim đen, từ bỏ vùng vẫy.
Người đàn ông kéo cô giống như kéo một con gà con, hai ba bước đã vào trong nhà, đóng cửa rầm một tiếng.
Tối nay, phòng sát vách vô cùng ầm ĩ.
Cả đêm không ngừng nghỉ.
Hai người trong cuộc chẳng nói với nhau câu nào, nhưng tiếng va chạm thân thể thì lại rất lớn, giường cũng rung lắc dữ dội.
Hạng Gia không ngủ được, trăn qua trở lại, mắt cứ mở thao láo.
Chỗ cố kiềm chế không tránh khỏi sinh ra ngứa ngáy.
Trình Tấn Sơn ngược lại rất vô tư, ngáy vang trời.
Hắn ngủ đến nửa đêm thì khát nước tỉnh giấc, bò dậy đi rót nước, nghe thấy phòng kế bên cũng truyền đến tiếng nước tí tách, còn có tiếng khóc kìm nén.
Là ai tiểu lên người ai? Hay là đang tiến hành cách chơi gì đặc biệt?
Trình Tấn Sơn ngáp lấy một cái, nghe thấy giọng nói hơi trầm khàn của Hạng Gia: “Không phải cậu thích Ngu Nhã sao? Cô ấy… bị hành hạ thê thảm như vậy, có muốn đi giúp không?”
“Ai thích chị ấy?” Hắn kinh ngạc nhướng mày, dường như không lấy làm lạ đối với chuyện đang xảy ra ở phòng kế bên, “Với lại chị Ngu Nhã cũng không kêu cứu, nói không chừng còn rất sảng khoái, sao tôi phải lo chuyện bao đồng chứ?”
Hạng Gia bị hắn nói cho cứng họng, ngồi dậy hỏi: “Cậu không thích cô ấy? Mở miệng ra là gọi chị, thái độ còn…”
Thái độ còn khách sáo hơn với cô nhiều.
“Cũng không phải là không thích.” Trình Tấn Sơn cảm thấy có hơi khó khăn để miêu tả chính xác cảm giác này, sắp xếp lại câu chữ rồi mới nói tiếp, “Không phải là kiểu thích đối với phụ nữ.”
Hắn dừng lại giây lát, nhấn mạnh: “Tôi không có hứng thú với tình chị em.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: rourouwu17
Chương 11: Thịt om chao
Qua mùng năm tháng giêng là coi như hết tết năm nay.
Sáng sớm, người làm thuê đốt pháo hoa trước cổng “Giai Hảo”, nghênh đón thần tài, cầu xin may mắn.
Việc buôn bán tốt lên trông thấy.

Ông chủ có đầu óc kinh doanh, cũng giỏi bóc lột nhân viên, nhập về một cái máy chiên hạt dẻ bằng điện, treo một tấm biển màu đỏ rực trên tấm kính vách ngăn.
Ưu đãi mới với hạt dẻ chiên: Một tệ một cân.
Lợi nhuận nhỏ nhưng doanh thu cao, khách hàng đổ xô đến khiến Hạng Gia bận tối mắt tối mũi.
Cân nặng tính tiền thì vẫn ổn, đổ hạt dẻ vừa chiên chín ra, không ngại rủi ro bị bỏng mà nhặt hạt hư, hạt lép, hạt chỉ có vỏ không, còn phải bị khách giục như đòi mạng, rất khó để không cáu kỉnh.
Càng không nhắc đến việc phải đổ nửa bao tải hạt dẻ sống nặng trịch vào máy, một ngày lặp đi lặp lại mười mấy lần, lưng như muốn gãy.
Công việc bán hàng đơn giản đột nhiên biến thành công việc tay chân đa nhiệm.
Khó khăn lắm mới trụ được tới giờ tan làm, cả người Hạng Gia như quả bóng xì hơi, mệt đến mức không còn sức nhấc chân.
Đi đến dưới lầu, lại đụng phải một chuyện vớ vẩn.
Bà thím sống ở tầng một thích tám chuyện lại lắm mồm, bà cụ chủ nhà đang làm khách ở nhà thím ta, cửa không đóng kỹ, tiếng nói chuyện cố tình nhỏ giọng nhưng lại khó giấu được sự hưng phấn từ trong nhà truyền ra…
“Coi như đã đuổi được rồi, cứ ở đây làm mấy chuyện dơ bẩn không sạch sẽ, sẽ chặn mất tài vận của thím!”
“Tự cô ta cảm thấy xấu hổ, không dám hỏi tôi tiền cọc, có hỏi tôi cũng không trả cho cô ta!” Bà cụ mặt mày phúc hậu trước mặt Hạng Gia lúc này lại thành một người đanh đá, nói chuyện hà khắc lại rất chối tai, “Lúc đến thuê nhà, trông có vẻ điềm đạm nho nhã, ai ngờ lại là một con đ*? Tôi khinh!”
“Đúng thế, đàn bà con gái không ở nhà chăm sóc chồng con mà lại muốn đi kiếm tiền nhanh, đến mặt mũi cũng không cần, ôi người trẻ tuổi bây giờ…” Bà thím đó liên tục thở dài, “Còn biết giả vờ đáng thương, cứ nói gì mà bất đắc dĩ. Haha, ai cầm dao ép họ c** q**n hay sao? Đều là viện cớ cả! Đồ rẻ mạt! Hồ ly tinh!”
“Lần sau còn có người đến xem nhà, cô phải nói giúp tôi đấy nhé.” Bà chủ nhà sợ khó cho thuê nhà, “Nhưng đừng để người khác biết ai đã thuê phòng này trước đó. Haizz, cũng tại tôi mềm lòng, tố giác cô ta sớm thì khỏe rồi, tết nhất khó cho thuê phòng, uổng mất một hai tháng…”
Hạng Gia như bị đóng băng, như bị sét