» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Ôn Nhu - Cảnh Kỳ Tâm
admin(Admin) Hôm nay, 14:03 |
văn bản Raw của tác giả là 《 Chúc ng? ngon》, Thương Vũ chuyển phiên dịch từ tiếng Việt sang tiếng trung sẽ nhảy ra từ 《晚安》, có nghĩa là ngủ ngon.
Chương 13: Tiểu Thần Quang
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Trưa ngày hôm sau, Thương Vũ trở về ngôi nhà cũ trên đường Đông Nghi đúng vào giờ cơm.
Ở nhà bọn họ, phòng bếp luôn là nơi bận rộn của những người đàn ông.
Thiệu Tri Huyền không cùng họ với bố anh, nhưng chắc chắn là cùng huyết thống với Thương Dịch―― Dù là ngoại hình, khí chất hay kỹ năng Bình đàn,nấu ăn, hai bố con họ đều giống nhau đến mười phần.
Nhìn thấy Thương Vũ, Thiệu Tri Huyền đặt đĩa cơm trên tay xuống, nói với cô gái: “Sân khấu kịch 《Hồng Lâu Mộng》vừa đến Thượng Hải, chiều nay anh chở em đi xem nhé?”
Thương Vũ sửng sốt một chút: “Buổi chiều… Em phải về trường học.”
Người đàn ông im lặng một lúc,nuốt xuống câu nói vừa chuẩn bị,lại hỏi: “Vậy sao giờ này còn trở về?”
“……”
Thương Vũ nhất thời nghẹn lời.
Cô không thể nói vì buổi chiều phải đến trang trại ngựa, mặc sườn xám rất bất tiện, nên phải quay về thay quần áo.
Bầu không khí nhất thời có chút khó xử.
Thương Vũ hỏi ngược lại: “ Chiều nay…trong quán không phải do anh biểu diễn sao?”.
“Sắp xếp người khác.” Thiệu Tri Huyền hời hợt nói.
Tối hôm qua lúc anh nhìn thấy sân khấu kịch 《 Hồng Lâu Mộng》 ở Thượng Hải, anh đã lập tức tranh thủ thời gian nhờ người mua hai vé,sắp xếp buổi biểu diễn tại Bình đàn quán.
Mọi thứ đã chuẩn bị thật tốt, không nghĩ tới cô lại không muốn đi.
Anh nhớ rõ sau khi bỏ lỡ buổi biểu diễn ở Ngô Tô vào dịp tết Nguyên Đán, cô đã tiếc nuối rất lâu, còn rất mong đợi tìm kiếm những video liên quan trên internet để xem…
Có lẽ, cũng không phải là không muốn xem sân khấu kịch.
Từ lúc sự việc kia được đem ra ánh sáng,cô bắt đầu tránh né mọi lúc phải ở một mình với anh…
Thiệu Tri Huyền rũ mắt khẽ khuấy nồi canh đang sôi, quay đầu lại.
Cô gái ở cửa bếp đang xem điện thoại di động.
Khóe miệng vểnh lên.
*****
Thương Vũ vừa nhận được tin nhắn WeChat.
Ray: 【 Trước khi ra cửa báo cho tôi một tiếng, lái xe dừng ở chỗ chúng ta xuống lần trước 】
Lái xe?
Thương Vũ có chút kinh ngạc. Cô tưởng anh nói sẽ đón cô, là lái xe chở cô đến đó…
Dường như hiểu được suy nghĩ của cô, người đàn ông lại gửi thêm một tin nhắn:
【 Đừng thấy lạ a, hiện tại có một quý cô khác cần tôi hơn 】
Cùng lúc đó, còn có một bức ảnh được gửi đến: Đại Bạch gầy gò đang tựa vào cánh tay của người đàn ông, một chân trước có một chiếc kim treo gắn vào, một chân còn lại đặt trên b* ng*c rắn chắc của người đàn ông.
Dáng vẻ con chó to lớn này bám vào người thật sự là… nhìn thấy liền khiến người ta yêu thích.
Thương Vũ mỉm cười.
“Lông vũ”: 【 Đã hiểu, xin nhờ Tông tiên sinh vất vả chăm sóc cho quý cô đang bị thương một chút.】
Ray: 【 Không có gì. Tôi cùng Bạch nữ sĩ ở nơi này đợi em】
Thương Vũ khẽ cười một tiếng.
“ Ăn cơm”.
“A ――” Thương Vũ vội vàng cất điện thoại di động, đi vào phòng bếp bưng cơm và đồ ăn.
Thiệu Tri Huyền trong đầu tràn ngập dáng vẻ cùng nụ cười ngọt ngào của cô gái khi cất điện thoại đi…
Rũ mắt xuống, anh bước tới chặn bàn tay đang định cầm nồi súp của cô.
“ Để anh làm”.
Bốn món ăn một món canh, ba người đã ăn được một nửa,cúp điện thoại,Thiệu Nhất Lam vẻ mặt không vui ngồi xuống bàn.
“Thật không hiểu tiểu Tông gia kia muốn làm gì!”
Đột nhiên nghe thấy tên người đàn ông,Thương Vũ ngừng đũa.
“Ai, sao vậy?” Thương Dịch ôn tồn hỏi,một tay múc một thìa cơm cho vợ, “Ăn cơm trước đi, đồ ăn sắp nguội rồi.”
Thiệu Nhất Lam làm sao có tâm tình ăn cơm: “Ông không biết,mảnh đất ở phía Bắc kia vốn là nhà họ Cố muốn lấy, nhưng sau đó Tông Thịnh đột nhiên tới, tôi suy nghĩ mấy đêm, cho rằng Tông Thịnh đáng tin cậy hơn… …Nhưng ông nhìn xem hiện tại là như thế nào đây!?”
“ Cái vị tiểu Tông gia kia đến đây lâu như vậy, một chút động tĩnh cũng đều không có,ngay cả một miếng bánh cũng không có! Ông nói xem, cậu ta có thật sự đến đây kiếm sống hay không? Chờ đến chơi chán liền phủi mông một cái rời đi? Vậy chúng ta làm sao bây giờ a?Cái gì cũng đều không có, còn đắc tội với lão Cố…”
Thương Vũ máy móc lùa cơm vào miệng.
Thức ăn thật vô vị.
Lời nói của mẹ khiến cô có loại cảm giác như bị ngã ngửa xuống đất, bị tạt một gáo nước lạnh:
Có lẽ lúc tiếp xúc với người đàn ông này đều là lúc tách biệt khỏi nhà; hoặc có thể là do anh chưa bao giờ đứng ở trên cao mà đối mặt với cô, khiến cô gần như quên mất thân phận của anh cùng với hoàn cảnh hiện tại của mình.
―― Mẹ cô nếu như biết được “ tiểu Tông gia” trong miệng bà ngày hôm qua mới vừa tuyên bố sẽ theo đuổi cô, bà sẽ có phản ứng như thế nào đây?
Trong nhà đã sớm lên kế hoạch cho hôn sự của cô.Liệu họ có thực sự không can thiệp vào mối quan hệ của cô với người đàn ông khác không?
Không biết tại sao, Thương Vũ lại nghĩ tới vệt mây trên bầu trời đêm qua.
Giọng điệu cà lơ phất phơ của người đàn ông cũng vang lên trong đầu: “… Có lúc tôi cảm thấy đây chính là duyên phận, có lúc lại cảm thấy thời cơ không tốt…”
Đúng vậy, bọn họ hiện tại quả thật là thời cơ không tốt.
Nếu như anh không phải là “ tiểu Tông tổng” thì tốt.
Nếu như, cô có thể có được tự do của riêng mình thì tốt…
*******
Cơm nước xong xuôi, Thương Vũ về phòng ngủ thay quần áo.
Bất kể là do biểu diễn trên sân khấu hay là nguyên do nào khác, cô đều chỉ thích trang phục truyền thống, trong tủ quần áo bốn mùa không phải treo sườn xám thì chính là trang phục kiểu Trung Quốc. Lật nửa ngày mới tìm được một chiếc quần jeans đã lâu không mặc.
Ở trong gương nhìn trái nhìn phải một lúc, đang phân vân có nên trang điểm hay không, Thương Vũ giật mình nhận ra, loại tâm tình này của cô, giống như đang chuẩn bị đi hẹn hò vậy…
Cuối cùng, vẫn chỉ thoa một lớp son bóng rồi đi ra ngoài. Khi cô đến ngã tư đường Đông Nghi, thứ đang đợi cô chính là chiếc xe thương vụ ngày hôm qua.
Sau khi tài xế nói với cô trà bánh phía sau là do Tông tiên sinh chuẩn bị, suốt chặng đường sau đó đều im lặng.
Một giờ sau, xe tới cổng trang trại ngựa.
—Làm sao chỉ là trang trại ngựa a..
Dù sao thì Thương Vũ cũng chỉ có thể nghĩ đến những trang viên mình đã từng đọc trong tiểu thuyết:
Nhìn xa một chút có thể nhìn thấy những bãi cỏ xanh bất tận, khu cắm trại, hồ nước,biệt thự ven hồ phản chiếu trên mặt nước.
Xa hơn là sân gôn,mơ hồ có thể nhìn thấy vài ngôi nhà gỗ, dường như còn thấy được vài người đang cưỡi ngựa.
Thương Vũ đưa tay lên trán, đang muốn nhìn về phương xa thì phía sau đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa.
Xoay người lại, ánh mắt cô khẽ lóe lên một cái.
——Con ngựa đen cao lớn uy nghiêm thật bắt mắt, người đàn ông trên lưng ngựa càng chói mắt hơn.
Nhìn thấy anh một tay cầm dây cương, không nhanh không chậm đi về phía mình, Thương Vũ đột nhiên nghĩ đến kỵ sĩ thời Trung cổ trong bức tranh sơn dầu, lại nghĩ đến vị Tướng quân trẻ đầy nghị lực trong tiểu thuyết…
Khi đến gần hơn, cô nhận ra trang phục cưỡi ngựa của người đàn ông hôm nay cũng rất… Tông Duệ (*)
(*) Tông Duệ ( 宗锐): Mạnh mẽ, sáng sủa, sắc bén.
―― Mặc kệ là
Chương 13: Tiểu Thần Quang
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Trưa ngày hôm sau, Thương Vũ trở về ngôi nhà cũ trên đường Đông Nghi đúng vào giờ cơm.
Ở nhà bọn họ, phòng bếp luôn là nơi bận rộn của những người đàn ông.
Thiệu Tri Huyền không cùng họ với bố anh, nhưng chắc chắn là cùng huyết thống với Thương Dịch―― Dù là ngoại hình, khí chất hay kỹ năng Bình đàn,nấu ăn, hai bố con họ đều giống nhau đến mười phần.
Nhìn thấy Thương Vũ, Thiệu Tri Huyền đặt đĩa cơm trên tay xuống, nói với cô gái: “Sân khấu kịch 《Hồng Lâu Mộng》vừa đến Thượng Hải, chiều nay anh chở em đi xem nhé?”
Thương Vũ sửng sốt một chút: “Buổi chiều… Em phải về trường học.”
Người đàn ông im lặng một lúc,nuốt xuống câu nói vừa chuẩn bị,lại hỏi: “Vậy sao giờ này còn trở về?”
“……”
Thương Vũ nhất thời nghẹn lời.
Cô không thể nói vì buổi chiều phải đến trang trại ngựa, mặc sườn xám rất bất tiện, nên phải quay về thay quần áo.
Bầu không khí nhất thời có chút khó xử.
Thương Vũ hỏi ngược lại: “ Chiều nay…trong quán không phải do anh biểu diễn sao?”.
“Sắp xếp người khác.” Thiệu Tri Huyền hời hợt nói.
Tối hôm qua lúc anh nhìn thấy sân khấu kịch 《 Hồng Lâu Mộng》 ở Thượng Hải, anh đã lập tức tranh thủ thời gian nhờ người mua hai vé,sắp xếp buổi biểu diễn tại Bình đàn quán.
Mọi thứ đã chuẩn bị thật tốt, không nghĩ tới cô lại không muốn đi.
Anh nhớ rõ sau khi bỏ lỡ buổi biểu diễn ở Ngô Tô vào dịp tết Nguyên Đán, cô đã tiếc nuối rất lâu, còn rất mong đợi tìm kiếm những video liên quan trên internet để xem…
Có lẽ, cũng không phải là không muốn xem sân khấu kịch.
Từ lúc sự việc kia được đem ra ánh sáng,cô bắt đầu tránh né mọi lúc phải ở một mình với anh…
Thiệu Tri Huyền rũ mắt khẽ khuấy nồi canh đang sôi, quay đầu lại.
Cô gái ở cửa bếp đang xem điện thoại di động.
Khóe miệng vểnh lên.
*****
Thương Vũ vừa nhận được tin nhắn WeChat.
Ray: 【 Trước khi ra cửa báo cho tôi một tiếng, lái xe dừng ở chỗ chúng ta xuống lần trước 】
Lái xe?
Thương Vũ có chút kinh ngạc. Cô tưởng anh nói sẽ đón cô, là lái xe chở cô đến đó…
Dường như hiểu được suy nghĩ của cô, người đàn ông lại gửi thêm một tin nhắn:
【 Đừng thấy lạ a, hiện tại có một quý cô khác cần tôi hơn 】
Cùng lúc đó, còn có một bức ảnh được gửi đến: Đại Bạch gầy gò đang tựa vào cánh tay của người đàn ông, một chân trước có một chiếc kim treo gắn vào, một chân còn lại đặt trên b* ng*c rắn chắc của người đàn ông.
Dáng vẻ con chó to lớn này bám vào người thật sự là… nhìn thấy liền khiến người ta yêu thích.
Thương Vũ mỉm cười.
“Lông vũ”: 【 Đã hiểu, xin nhờ Tông tiên sinh vất vả chăm sóc cho quý cô đang bị thương một chút.】
Ray: 【 Không có gì. Tôi cùng Bạch nữ sĩ ở nơi này đợi em】
Thương Vũ khẽ cười một tiếng.
“ Ăn cơm”.
“A ――” Thương Vũ vội vàng cất điện thoại di động, đi vào phòng bếp bưng cơm và đồ ăn.
Thiệu Tri Huyền trong đầu tràn ngập dáng vẻ cùng nụ cười ngọt ngào của cô gái khi cất điện thoại đi…
Rũ mắt xuống, anh bước tới chặn bàn tay đang định cầm nồi súp của cô.
“ Để anh làm”.
Bốn món ăn một món canh, ba người đã ăn được một nửa,cúp điện thoại,Thiệu Nhất Lam vẻ mặt không vui ngồi xuống bàn.
“Thật không hiểu tiểu Tông gia kia muốn làm gì!”
Đột nhiên nghe thấy tên người đàn ông,Thương Vũ ngừng đũa.
“Ai, sao vậy?” Thương Dịch ôn tồn hỏi,một tay múc một thìa cơm cho vợ, “Ăn cơm trước đi, đồ ăn sắp nguội rồi.”
Thiệu Nhất Lam làm sao có tâm tình ăn cơm: “Ông không biết,mảnh đất ở phía Bắc kia vốn là nhà họ Cố muốn lấy, nhưng sau đó Tông Thịnh đột nhiên tới, tôi suy nghĩ mấy đêm, cho rằng Tông Thịnh đáng tin cậy hơn… …Nhưng ông nhìn xem hiện tại là như thế nào đây!?”
“ Cái vị tiểu Tông gia kia đến đây lâu như vậy, một chút động tĩnh cũng đều không có,ngay cả một miếng bánh cũng không có! Ông nói xem, cậu ta có thật sự đến đây kiếm sống hay không? Chờ đến chơi chán liền phủi mông một cái rời đi? Vậy chúng ta làm sao bây giờ a?Cái gì cũng đều không có, còn đắc tội với lão Cố…”
Thương Vũ máy móc lùa cơm vào miệng.
Thức ăn thật vô vị.
Lời nói của mẹ khiến cô có loại cảm giác như bị ngã ngửa xuống đất, bị tạt một gáo nước lạnh:
Có lẽ lúc tiếp xúc với người đàn ông này đều là lúc tách biệt khỏi nhà; hoặc có thể là do anh chưa bao giờ đứng ở trên cao mà đối mặt với cô, khiến cô gần như quên mất thân phận của anh cùng với hoàn cảnh hiện tại của mình.
―― Mẹ cô nếu như biết được “ tiểu Tông gia” trong miệng bà ngày hôm qua mới vừa tuyên bố sẽ theo đuổi cô, bà sẽ có phản ứng như thế nào đây?
Trong nhà đã sớm lên kế hoạch cho hôn sự của cô.Liệu họ có thực sự không can thiệp vào mối quan hệ của cô với người đàn ông khác không?
Không biết tại sao, Thương Vũ lại nghĩ tới vệt mây trên bầu trời đêm qua.
Giọng điệu cà lơ phất phơ của người đàn ông cũng vang lên trong đầu: “… Có lúc tôi cảm thấy đây chính là duyên phận, có lúc lại cảm thấy thời cơ không tốt…”
Đúng vậy, bọn họ hiện tại quả thật là thời cơ không tốt.
Nếu như anh không phải là “ tiểu Tông tổng” thì tốt.
Nếu như, cô có thể có được tự do của riêng mình thì tốt…
*******
Cơm nước xong xuôi, Thương Vũ về phòng ngủ thay quần áo.
Bất kể là do biểu diễn trên sân khấu hay là nguyên do nào khác, cô đều chỉ thích trang phục truyền thống, trong tủ quần áo bốn mùa không phải treo sườn xám thì chính là trang phục kiểu Trung Quốc. Lật nửa ngày mới tìm được một chiếc quần jeans đã lâu không mặc.
Ở trong gương nhìn trái nhìn phải một lúc, đang phân vân có nên trang điểm hay không, Thương Vũ giật mình nhận ra, loại tâm tình này của cô, giống như đang chuẩn bị đi hẹn hò vậy…
Cuối cùng, vẫn chỉ thoa một lớp son bóng rồi đi ra ngoài. Khi cô đến ngã tư đường Đông Nghi, thứ đang đợi cô chính là chiếc xe thương vụ ngày hôm qua.
Sau khi tài xế nói với cô trà bánh phía sau là do Tông tiên sinh chuẩn bị, suốt chặng đường sau đó đều im lặng.
Một giờ sau, xe tới cổng trang trại ngựa.
—Làm sao chỉ là trang trại ngựa a..
Dù sao thì Thương Vũ cũng chỉ có thể nghĩ đến những trang viên mình đã từng đọc trong tiểu thuyết:
Nhìn xa một chút có thể nhìn thấy những bãi cỏ xanh bất tận, khu cắm trại, hồ nước,biệt thự ven hồ phản chiếu trên mặt nước.
Xa hơn là sân gôn,mơ hồ có thể nhìn thấy vài ngôi nhà gỗ, dường như còn thấy được vài người đang cưỡi ngựa.
Thương Vũ đưa tay lên trán, đang muốn nhìn về phương xa thì phía sau đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa.
Xoay người lại, ánh mắt cô khẽ lóe lên một cái.
——Con ngựa đen cao lớn uy nghiêm thật bắt mắt, người đàn ông trên lưng ngựa càng chói mắt hơn.
Nhìn thấy anh một tay cầm dây cương, không nhanh không chậm đi về phía mình, Thương Vũ đột nhiên nghĩ đến kỵ sĩ thời Trung cổ trong bức tranh sơn dầu, lại nghĩ đến vị Tướng quân trẻ đầy nghị lực trong tiểu thuyết…
Khi đến gần hơn, cô nhận ra trang phục cưỡi ngựa của người đàn ông hôm nay cũng rất… Tông Duệ (*)
(*) Tông Duệ ( 宗锐): Mạnh mẽ, sáng sủa, sắc bén.
―― Mặc kệ là