» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Paris In The Rain - Bán Viên Chu Suất
 |  admin(Admin) Hôm nay, 12:08 |
thẹn.
「 Cậu không phải Vu Thư Lê. 」Khi tôi liên tiếp ba ngày trở về đúng lúc ký túc xá sắp đóng cửa, Viên Hân Xảo lay vai tôi tố cáo,「 Mau trả lại một Vu Thư Lê từng tuyên bố 'tan làm không tích cực, tư tưởng có vấn đề' cho tớ! 」
Tôi uể oải vẫy vẫy tay, ngã gục xuống giường:「 Đang bận chỉnh sửa số liệu mà. Cũng nhờ có cậu em khóa dưới, tớ mới phát hiện còn nhiều chi tiết cần chú ý đến thế. 」
Tôi đưa điện thoại cho cô ấy:「 Thu hoạch rau giúp tớ với Hân Xảo. 」
Viên Hân Xảo quen tay mở ứng dụng game Vương Quốc Chuột Chũi** lên.
Tôi chơi bản web của Vương Quốc Chuột Chũi hồi mẫu giáo, mấy năm trước ra bản ứng dụng di động là tôi liền tải về ngay. Ứng Tri Dao từng nói, nếu Vương Quốc Chuột Chũi thực sự bán chút hoài niệm thì đợt người đầu tiên cắn câu chính là loại người như tôi.
Chẳng mấy chốc đã vang lên tiếng kêu kinh ngạc của Viên Hân Xảo:「 Rau của cậu bị trộm rồi! 」
「 Đờ mờ, 」tự như người bệnh sắp chết đột ngột ngồi bật dậy, tôi nhận lấy điện thoại,「 Đạo tặc táo tợn, giữa ban ngày ban mặt——ơ không bây giờ là buổi tối—— đêm đen gió lộng mà lại dám làm ra chuyện ngông nghênh thế này. 」
Nhìn thấy ID quen thuộc kia, tôi bật dậy, thấy Ứng Tri Dao vẫn còn trực tuyến liền định nhắn tin tra hỏi cậu ta.
［Tôi］:【? Trộm rau của tôi đúng không】
［Ứng Tri Dao］:【Trộm rồi đấy thì sao?】
Cậu ta hùng hồn bảo:【Lần trước chẳng phải còn bảo sẽ mời tôi ăn cơm sao, mấy ngày nay chẳng thấy bóng dáng cậu đâu, trộm ít rau về tự nấu ăn chút thì làm sao?】
... Rất có lý, tôi lại không thể phản bác được.
［Tôi］:【Thế cậu trộm đi...】
Viên Hân Xảo ghé lại nhìn:「 Ôi chao, Ứng Tri Dao đúng không? 」
「 Đúng thế. 」
Mắt Viên Hân Xảo đảo một vòng, lấy điện thoại ra bắt đầu gõ chữ, trong lòng tôi chợt cảm thấy không ổn:「 Cậu muốn làm gì? 」
「 Nữ chính đắm chìm trong sự nghiệp không màng tình ái, nam chính không chịu nổi sự ghẻ lạnh, mưu đồ dùng thủ đoạn trẻ con này để thu hút sự chú ý của nữ chính... 」Viên Hân Xảo ôm điện thoại trước ngực, khóe miệng nở nụ cười mê muội, khẽ chép miệng,「 Cảm hứng đến rồi có cản cũng không được. 」
Sơ hở rồi, fan CP hóa ra ở ngay bên cạnh tôi.
Tôi nhanh chóng làm xong nhiệm vụ hằng ngày, chuẩn bị thoát ứng dụng.
［Ứng Tri Dao］:【Cậu lấy lệ thế, nợ tôi một bữa ăn mà trộm một lần rau là bù đắp được sao?】
Câu này nghe sao mà vô cớ ấm ức thế nhỉ...
［Tôi］:【Thế cậu muốn thế nào?】
Ứng Tri Dao im lặng một hồi:【Chưa nghĩ ra, cứ coi như nợ tôi một yêu cầu đi.】
［Tôi］:【Được.】
Tôi mới chợt nhận ra:【... Không đúng, tôi bị hớ rồi à, sao từ nợ một bữa ăn lại biến thành một yêu cầu rồi?】
Lại còn bị trộm mất rau nữa chứ.
Ứng Tri Dao giả vờ không thấy:【Thoát đây thoát đây 886.】
---
(*) Bánh hoa cuốn (花卷/Huājuǎn) là món bánh hấp truyền thống cực kỳ phổ biến trong đời sống hằng ngày của người Trung Quốc, thuộc cùng họ với màn thầu (馒头) nhưng có cách chế biến và tạo hình độc đáo hơn. Về cơ bản, món này có lớp vỏ bột giống hệt bánh bao thông thường nhưng điểm khác biệt lớn nhất là không có nhân thịt bên trong và được tạo hình cuộn xoắn như bông hoa.
Thay vì vo tròn như màn thầu, bột làm bánh bánhhoa cuốn sau khi ủ sẽ được cán mỏng, phết một lớp dầu ăn, rắc gia vị, sau đó gấp nếp, xoắn vặn và cuộn tròn lại thành hình bông hoa hoặc xoắn ốc trước khi đem hấp. Bánh mang vị mặn nhẹ, thơm ngậy nhờ được gia xát hành lá xắt nhỏ, dầu mè, tiêu Tứ Xuyên hoặc bột ngũ vị hương. Khi chín, bánh nở xốp, mềm mại, có thể tách ra từng lớp mỏng để ăn.
Người Trung Quốc thường dùng món này vào bữa sáng, ăn kèm sữa đậu nành hoặc cháo; bên cạnh đó cũng có thể ăn như món chính thay cơm, chấm cùng với các món kho, món xào có nhiều sốt (như thịt kho tàu, bò sốt tiêu); hoặc được xem như một món ăn chay phổ biến vì bánh hoa cuốn không có nhân thịt.
(**) 摩尔庄园 (Mole Manor/Vương Quốc Chuột Chũi): Trò chơi quản lý trang trại gắn liền với ký ức tuổi thơ của thế hệ 9x - 10x Trung Quốc.
Bản Web (2008): Ban đầu, game được phát triển bởi Taomee vào năm 2008 dưới dạng webgame 2D dành cho trẻ em từ 6-14 tuổi. Nó đã trở thành tuổi thơ của thế hệ 9x và 10x tại Trung Quốc; về sau phát triển thêm bản Mobile (3D)/Phiên bản di động được làm lại với đồ họa 3D hiện đại và ra mắt rất thành công, tạo nên một cơn sốt hoài niệm lớn.
Hiện tại bản Quốc tế/Đông Nam Á/Đài Loan đã chính thức đóng cửa (sập sever); còn bản Trung Quốc Đại Lục (Hệ máy chủ gốc của Taomee) vẫn đang hoạt động tốt trên cả hai nền tảng iOS/Android.
... ... ...
[4.]
Trường Tiểu học bốn giờ chiều đã tan học, một đám nhóc tỳ líu ríu tràn ra khỏi khu khuôn viên trường, sống động như những con thỏ nhỏ tung tăng chạy nhảy.
Ứng Tri Dao nắm tay tôi chạy ra ngoài, hôm nay là mẹ cậu ấy đến đón chúng tôi.
Nhìn thấy bóng dáng chúng tôi chạy đến dừng lại trước mặt, cô Từ cúi người xuống, dịu dàng xoa đầu chúng tôi:「 Đi thôi, về nhà nào. 」
Lên xe, chúng tôi vẫn đang thảo luận chủ đề lúc nãy:「 Thầy Hà lớp bên cạnh rõ ràng là kết hôn rồi! Tớ nhìn thấy thầy ấy phát kẹo hỷ cho bạn học lớp thầy ấy! 」
「 A, sao không phát cho lớp chúng mình chứ, tớ cũng muốn ăn. 」
「 Tớ cũng muốn… 」Tôi bĩu môi,「 Nếu tớ kết hôn, tớ nhất định sẽ phát kẹo hỷ cho bạn học toàn khối! 」
Cô Từ nghe vậy không khỏi nói:「 Tiểu Lê, con muốn kết hôn với ai thế? 」
「 Con muốn kết hôn với Ứng Tri Dao! 」Tôi bám lấy ghế phụ, nghiêm túc nói,「 Con thích cậu ấy! 」
Vành tai Ứng Tri Dao đỏ lây, ngoảnh mặt ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm mãi mới thốt ra một câu: 「Chúng mình còn nhỏ……」
Cô Từ ở vị trí lái xe cười đến nghiêng ngả.
……
Tôi mơ màng mở mắt, nhớ lại giấc mơ vừa nãy.
Lớp ba Tiểu học, chuyện xưa quá rồi.
Mấy ngày nay vì thí nghiệm mà chưa chợp mắt được mấy, cuối cùng mới dành ra được một ngày để nghỉ ngơi. Ba giờ sáng mới lên giường, tỉnh giấc một cái đã là bảy giờ tối.
Trèo ra khỏi giường, tôi ăn qua loa chút mì gói lót bụng, thay quần áo ra ngoài, định bụng đến siêu thị lớn gần trường nhất mua ít đồ.
Mới bước ra khỏi cổng trường chưa được mấy bước tôi đã nhìn thấy Ứng Tri Dao, vừa vặn đối phương cũng nhướng mắt chạm phải ánh nhìn của tôi.
「 Muộn thế này còn ra ngoài, đi đâu đấy? 」Cậu ta nhướng mày.
「 Siêu thị, có chút đồ cần mua. 」
「 Tiện đường, tôi đưa cậu đi nhé? 」
Tôi thắc mắc:「 Cái gì mà đưa tôi đi? 」
Câu trả lời của cậu ta đã ứng nghiệm suy nghĩ táo bạo của tôi:「 Mua xe rồi, có ngồi không? 」
Tôi:「……」
Tôi thực sự kinh ngạc, cho đến khi cậu ta dẫn tôi đến trước một chiếc SUV màu đen mà vẫn chưa hoàn hồn lại được.
Tôi mở cửa xe rồi lại khựng lại 「 … Tôi có thể tin tưởng cậu không? 」
Ứng Tri Dao đảo mắt coi thường:「 Ông đây lấy bằng lái ba năm rồi. 」
「 Tôi cũng lấy ba năm rồi.」
Cậu ta hừ một tiếng:「 Đó là vì cậu không có xe… Muốn ngồi thì ngồi, không ngồi thì thôi. 」Sau đó tự mình chui vào trong xe, tôi cũng vội vàng ngồi lên ghế phụ.
Chiếc xe khởi động êm ái. Nhìn ra sự nghi ngờ của tôi, cậu ta giải thích:「 Vay tiền ba mẹ tôi đấy, sau này kiếm tiền phải trả lại. 」
Trời đã về khuya, đêm lạnh như nước, ánh đèn lấp lánh lướt qua ngoài cửa sổ.
Ứng Tri Dao mở loa trên xe, khúc dạo đầu âm nhạc vừa vang lên, DNA của tôi đã trỗi dậy.
「 Đây không phải là《Paris in the rain》sao? 」Tôi kinh
「 Cậu không phải Vu Thư Lê. 」Khi tôi liên tiếp ba ngày trở về đúng lúc ký túc xá sắp đóng cửa, Viên Hân Xảo lay vai tôi tố cáo,「 Mau trả lại một Vu Thư Lê từng tuyên bố 'tan làm không tích cực, tư tưởng có vấn đề' cho tớ! 」
Tôi uể oải vẫy vẫy tay, ngã gục xuống giường:「 Đang bận chỉnh sửa số liệu mà. Cũng nhờ có cậu em khóa dưới, tớ mới phát hiện còn nhiều chi tiết cần chú ý đến thế. 」
Tôi đưa điện thoại cho cô ấy:「 Thu hoạch rau giúp tớ với Hân Xảo. 」
Viên Hân Xảo quen tay mở ứng dụng game Vương Quốc Chuột Chũi** lên.
Tôi chơi bản web của Vương Quốc Chuột Chũi hồi mẫu giáo, mấy năm trước ra bản ứng dụng di động là tôi liền tải về ngay. Ứng Tri Dao từng nói, nếu Vương Quốc Chuột Chũi thực sự bán chút hoài niệm thì đợt người đầu tiên cắn câu chính là loại người như tôi.
Chẳng mấy chốc đã vang lên tiếng kêu kinh ngạc của Viên Hân Xảo:「 Rau của cậu bị trộm rồi! 」
「 Đờ mờ, 」tự như người bệnh sắp chết đột ngột ngồi bật dậy, tôi nhận lấy điện thoại,「 Đạo tặc táo tợn, giữa ban ngày ban mặt——ơ không bây giờ là buổi tối—— đêm đen gió lộng mà lại dám làm ra chuyện ngông nghênh thế này. 」
Nhìn thấy ID quen thuộc kia, tôi bật dậy, thấy Ứng Tri Dao vẫn còn trực tuyến liền định nhắn tin tra hỏi cậu ta.
［Tôi］:【? Trộm rau của tôi đúng không】
［Ứng Tri Dao］:【Trộm rồi đấy thì sao?】
Cậu ta hùng hồn bảo:【Lần trước chẳng phải còn bảo sẽ mời tôi ăn cơm sao, mấy ngày nay chẳng thấy bóng dáng cậu đâu, trộm ít rau về tự nấu ăn chút thì làm sao?】
... Rất có lý, tôi lại không thể phản bác được.
［Tôi］:【Thế cậu trộm đi...】
Viên Hân Xảo ghé lại nhìn:「 Ôi chao, Ứng Tri Dao đúng không? 」
「 Đúng thế. 」
Mắt Viên Hân Xảo đảo một vòng, lấy điện thoại ra bắt đầu gõ chữ, trong lòng tôi chợt cảm thấy không ổn:「 Cậu muốn làm gì? 」
「 Nữ chính đắm chìm trong sự nghiệp không màng tình ái, nam chính không chịu nổi sự ghẻ lạnh, mưu đồ dùng thủ đoạn trẻ con này để thu hút sự chú ý của nữ chính... 」Viên Hân Xảo ôm điện thoại trước ngực, khóe miệng nở nụ cười mê muội, khẽ chép miệng,「 Cảm hứng đến rồi có cản cũng không được. 」
Sơ hở rồi, fan CP hóa ra ở ngay bên cạnh tôi.
Tôi nhanh chóng làm xong nhiệm vụ hằng ngày, chuẩn bị thoát ứng dụng.
［Ứng Tri Dao］:【Cậu lấy lệ thế, nợ tôi một bữa ăn mà trộm một lần rau là bù đắp được sao?】
Câu này nghe sao mà vô cớ ấm ức thế nhỉ...
［Tôi］:【Thế cậu muốn thế nào?】
Ứng Tri Dao im lặng một hồi:【Chưa nghĩ ra, cứ coi như nợ tôi một yêu cầu đi.】
［Tôi］:【Được.】
Tôi mới chợt nhận ra:【... Không đúng, tôi bị hớ rồi à, sao từ nợ một bữa ăn lại biến thành một yêu cầu rồi?】
Lại còn bị trộm mất rau nữa chứ.
Ứng Tri Dao giả vờ không thấy:【Thoát đây thoát đây 886.】
---
(*) Bánh hoa cuốn (花卷/Huājuǎn) là món bánh hấp truyền thống cực kỳ phổ biến trong đời sống hằng ngày của người Trung Quốc, thuộc cùng họ với màn thầu (馒头) nhưng có cách chế biến và tạo hình độc đáo hơn. Về cơ bản, món này có lớp vỏ bột giống hệt bánh bao thông thường nhưng điểm khác biệt lớn nhất là không có nhân thịt bên trong và được tạo hình cuộn xoắn như bông hoa.
Thay vì vo tròn như màn thầu, bột làm bánh bánhhoa cuốn sau khi ủ sẽ được cán mỏng, phết một lớp dầu ăn, rắc gia vị, sau đó gấp nếp, xoắn vặn và cuộn tròn lại thành hình bông hoa hoặc xoắn ốc trước khi đem hấp. Bánh mang vị mặn nhẹ, thơm ngậy nhờ được gia xát hành lá xắt nhỏ, dầu mè, tiêu Tứ Xuyên hoặc bột ngũ vị hương. Khi chín, bánh nở xốp, mềm mại, có thể tách ra từng lớp mỏng để ăn.
Người Trung Quốc thường dùng món này vào bữa sáng, ăn kèm sữa đậu nành hoặc cháo; bên cạnh đó cũng có thể ăn như món chính thay cơm, chấm cùng với các món kho, món xào có nhiều sốt (như thịt kho tàu, bò sốt tiêu); hoặc được xem như một món ăn chay phổ biến vì bánh hoa cuốn không có nhân thịt.
(**) 摩尔庄园 (Mole Manor/Vương Quốc Chuột Chũi): Trò chơi quản lý trang trại gắn liền với ký ức tuổi thơ của thế hệ 9x - 10x Trung Quốc.
Bản Web (2008): Ban đầu, game được phát triển bởi Taomee vào năm 2008 dưới dạng webgame 2D dành cho trẻ em từ 6-14 tuổi. Nó đã trở thành tuổi thơ của thế hệ 9x và 10x tại Trung Quốc; về sau phát triển thêm bản Mobile (3D)/Phiên bản di động được làm lại với đồ họa 3D hiện đại và ra mắt rất thành công, tạo nên một cơn sốt hoài niệm lớn.
Hiện tại bản Quốc tế/Đông Nam Á/Đài Loan đã chính thức đóng cửa (sập sever); còn bản Trung Quốc Đại Lục (Hệ máy chủ gốc của Taomee) vẫn đang hoạt động tốt trên cả hai nền tảng iOS/Android.
... ... ...
[4.]
Trường Tiểu học bốn giờ chiều đã tan học, một đám nhóc tỳ líu ríu tràn ra khỏi khu khuôn viên trường, sống động như những con thỏ nhỏ tung tăng chạy nhảy.
Ứng Tri Dao nắm tay tôi chạy ra ngoài, hôm nay là mẹ cậu ấy đến đón chúng tôi.
Nhìn thấy bóng dáng chúng tôi chạy đến dừng lại trước mặt, cô Từ cúi người xuống, dịu dàng xoa đầu chúng tôi:「 Đi thôi, về nhà nào. 」
Lên xe, chúng tôi vẫn đang thảo luận chủ đề lúc nãy:「 Thầy Hà lớp bên cạnh rõ ràng là kết hôn rồi! Tớ nhìn thấy thầy ấy phát kẹo hỷ cho bạn học lớp thầy ấy! 」
「 A, sao không phát cho lớp chúng mình chứ, tớ cũng muốn ăn. 」
「 Tớ cũng muốn… 」Tôi bĩu môi,「 Nếu tớ kết hôn, tớ nhất định sẽ phát kẹo hỷ cho bạn học toàn khối! 」
Cô Từ nghe vậy không khỏi nói:「 Tiểu Lê, con muốn kết hôn với ai thế? 」
「 Con muốn kết hôn với Ứng Tri Dao! 」Tôi bám lấy ghế phụ, nghiêm túc nói,「 Con thích cậu ấy! 」
Vành tai Ứng Tri Dao đỏ lây, ngoảnh mặt ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm mãi mới thốt ra một câu: 「Chúng mình còn nhỏ……」
Cô Từ ở vị trí lái xe cười đến nghiêng ngả.
……
Tôi mơ màng mở mắt, nhớ lại giấc mơ vừa nãy.
Lớp ba Tiểu học, chuyện xưa quá rồi.
Mấy ngày nay vì thí nghiệm mà chưa chợp mắt được mấy, cuối cùng mới dành ra được một ngày để nghỉ ngơi. Ba giờ sáng mới lên giường, tỉnh giấc một cái đã là bảy giờ tối.
Trèo ra khỏi giường, tôi ăn qua loa chút mì gói lót bụng, thay quần áo ra ngoài, định bụng đến siêu thị lớn gần trường nhất mua ít đồ.
Mới bước ra khỏi cổng trường chưa được mấy bước tôi đã nhìn thấy Ứng Tri Dao, vừa vặn đối phương cũng nhướng mắt chạm phải ánh nhìn của tôi.
「 Muộn thế này còn ra ngoài, đi đâu đấy? 」Cậu ta nhướng mày.
「 Siêu thị, có chút đồ cần mua. 」
「 Tiện đường, tôi đưa cậu đi nhé? 」
Tôi thắc mắc:「 Cái gì mà đưa tôi đi? 」
Câu trả lời của cậu ta đã ứng nghiệm suy nghĩ táo bạo của tôi:「 Mua xe rồi, có ngồi không? 」
Tôi:「……」
Tôi thực sự kinh ngạc, cho đến khi cậu ta dẫn tôi đến trước một chiếc SUV màu đen mà vẫn chưa hoàn hồn lại được.
Tôi mở cửa xe rồi lại khựng lại 「 … Tôi có thể tin tưởng cậu không? 」
Ứng Tri Dao đảo mắt coi thường:「 Ông đây lấy bằng lái ba năm rồi. 」
「 Tôi cũng lấy ba năm rồi.」
Cậu ta hừ một tiếng:「 Đó là vì cậu không có xe… Muốn ngồi thì ngồi, không ngồi thì thôi. 」Sau đó tự mình chui vào trong xe, tôi cũng vội vàng ngồi lên ghế phụ.
Chiếc xe khởi động êm ái. Nhìn ra sự nghi ngờ của tôi, cậu ta giải thích:「 Vay tiền ba mẹ tôi đấy, sau này kiếm tiền phải trả lại. 」
Trời đã về khuya, đêm lạnh như nước, ánh đèn lấp lánh lướt qua ngoài cửa sổ.
Ứng Tri Dao mở loa trên xe, khúc dạo đầu âm nhạc vừa vang lên, DNA của tôi đã trỗi dậy.
「 Đây không phải là《Paris in the rain》sao? 」Tôi kinh
