mắt sâu sắc mà vô tội kia, nghĩ đến cách đối phương vừa rồi nói về chuyện gia đình với vẻ trầm tĩnh nhẹ nhàng đó, sự ghét bỏ và mất kiên nhẫn trong lòng giảm bớt, lòng lặng lẽ nổi lên một tia áy náy.

Tính toán gì, cô so đo gì với An Đông? Người ta là gái thẳng.

Cô chủ động chuyển đề tài, nói về việc trang trí, An Đông lại dựa vào cô một lúc, đến khi không thể không về nữa, mới từ giã về nhà.

Về đến nhà, không ngoài dự đoán bị An Tú Anh lải nhải một hồi, nhưng An Đông đã quen, An Tú Anh nằm trên sofa nói, cô ấy ngồi bên cạnh im lặng nghe, thỉnh thoảng ứng một câu.

Lấy điện thoại ra trả lời tin nhắn Sầm Khê, cô ấy chạm chạm khung điện thoại, không kìm được nghĩ đến ba chữ của cuốn sách kia mà mình nhìn thấy.

Lúc đó Sầm Khê kéo cô ấy ra cửa, cô ấy chưa kịp xem hết tên sách.

Trong lúc bị An Tú Anh mắng, cô ấy cúi đầu mở trình duyệt, trong ô tìm kiếm gõ "Quả cam không", bên dưới lập tức nhảy ra một dòng chữ: tiểu thuyết "Cam không phải loại trái cây duy nhất"(*)

(*)"Oranges Are Not the Only Fruit" (tạm dịch: Cam không phải là loại trái cây duy nhất) là tiểu thuyết bán tự truyện nổi tiếng của Jeanette Winterson, xuất bản năm 1985.

Câu chuyện xoay quanh Jeanette, một cô gái trẻ được một gia đình theo đạo Tin Lành nhận nuôi và nuôi dạy trong môi trường tôn g*** c*c đ**n.

Từ nhỏ, Jeanette được kỳ vọng trở thành nhà truyền giáo. Tuy nhiên, khi lớn lên, cô bắt đầu nhận ra xu hướng t*nh d*c của mình – cô yêu phụ nữ.

Sự mâu thuẫn giữa niềm tin tôn giáo nghiêm ngặt và bản sắc cá nhân khiến cô bị cộng đồng và chính gia đình ruồng bỏ. Jeanette buộc phải đối mặt với lựa chọn giữa sống thật với bản thân hoặc tuân theo chuẩn mực của những người nuôi nấng cô.

"Cam không phải là trái duy nhất" mang hàm ý phản kháng tư tưởng đơn nhất, chống lại sự ép buộc phải sống theo một khuôn mẫu duy nhất (ở đây là dị tính và đức tin mù quáng).

"Cam không phải loại trái cây duy nhất"... Tên này thật kỳ quái.

Đây không phải câu nói rất thừa sao? Quả cam đương nhiên không phải là trái cây duy nhất.

Cô ấy nghĩ nghĩ, mình cũng phải mua một quyển. Trực tiếp đi mua ở nhà sách Sầm Khê sao? Chỉ là, như vậy có vẻ không tốt lắm, Sầm Khê có thể sẽ giận không?

An Đông click tìm kiếm, xem tóm tắt cuốn tiểu thuyết này, cảm giác vẫn như lạc trong sương mù, chỉ biết đây là tiểu thuyết của nữ tác giả, nhân vật chính cũng là một cô gái.

Sầm Khê có vẻ rất thích tiểu thuyết của nữ tác giả nhỉ.

An Đông tiếp tục lướt xuống giao diện tìm kiếm, rồi đột nhiên nhìn thấy một địa chỉ web, có một bức ảnh thumbnail (ảnh bìa) rất quen mắt.

Một cô gái ngoại quốc tóc màu xanh.

Tiêu đề địa chỉ web là: Tác phẩm kinh điển Les, bạn đã xem qua mấy bộ?

Les là có nghĩa gì?

An Đông không rõ, nhưng cô ấy vẫn rất tò mò, cô gái tóc xanh kia xuất hiện từ bộ phim gì, liền click vào.

Hoá ra bộ phim này tên là "Cuộc sống của Adèle"(*).

(*)"Cuộc sống của Adèle" (La Vie d'Adèle / Blue Is the Warmest Color, 2013) là một bộ phim điện ảnh Pháp nổi tiếng của đạo diễn Abdellatif Kechiche, chuyển thể từ truyện tranh cùng tên của họa sĩ Julie Maroh.

Phim kể về Adèle, một nữ sinh trung học sống tại Pháp, đang trong giai đoạn hoang mang về bản dạng và tình cảm.

Cuộc sống của cô thay đổi hoàn toàn khi gặp Emma — một cô gái lớn tuổi hơn với mái tóc xanh nổi bật, là sinh viên mỹ thuật, tự do và cá tính.

Từ đó, hai người bắt đầu một mối quan hệ tình yêu sâu sắc, vừa dịu dàng vừa dữ dội. Tuy nhiên, khi sự khác biệt về tuổi tác, thế giới quan và tham vọng ngày càng lớn dần, họ bắt đầu xa cách.

Bộ phim này là hành trình trưởng thành cảm xúc và giới tính, đồng thời là hồi ức đầy tiếc nuối về mối tình đầu – thứ tình yêu vừa đẹp đẽ vừa khiến con người mãi day dứt khi nhìn lại.

Lúc đó, laptop Sầm Khê đang phát đúng bộ phim này.

Tìm kiếm "Cam không phải loại trái cây duy nhất", nhưng ngoài ý muốn lại tìm ra cái này, An Đông hơi ngạc nhiên. Tuy nhiên, điều này cũng chứng minh hai tác phẩm này có một chút liên hệ.

Vừa muốn xem tiếp tóm tắt, giọng An Tú Anh liền càng thêm sắc nhọn: "An Đông! Cô còn chơi điện thoại? Tôi nói chuyện mà cô coi như đánh rắm à!?"

Bà vừa nói vừa ném gối ôm trên sofa về phía này, oán hận la lên: "Sinh cô, coi như tôi xui! Coi như tôi xui đi!"

An Đông lập tức để điện thoại sang một bên, giơ tay che đầu, chiếc gối bị ném thật mạnh trúng vào vai cô ấy rồi rơi xuống.

An Tú Anh dùng sức quá mạnh, thở hổn hển vài hơi, đột nhiên mặt lộ vẻ đau đớn, tay ôm bụng.

An Đông đứng dậy, từ ngăn kéo bàn trà lấy ra một miếng tã người lớn, rồi quay lại nâng An Tú Anh, giọng vô thố lại nôn nóng: "Mẹ, mẹ đừng như vậy... Ca phẫu thuật vốn đã không thành công lắm, bác sĩ bảo mẹ không được như vậy..."

An Tú Anh môi run rẩy, nước mắt đau khổ trong mắt đột nhiên rơi xuống, đẩy An Đông ra, remote tivi cũng dùng sức ném mạnh ra ngoài, khóc thét lên: "Sao tôi khổ như thế này... Nếu không sinh ra cô, nếu không sinh ra cô... tôi sao lại xui như vậy!"

An Đông đến nâng bà, bà hoàn toàn không để ý, chỉ một mặt đẩy An Đông ra, càng dùng sức bụng càng đau, cuối cùng khóc cũng không ra, ôm bụng kêu lên.

An Đông lúc này mới nâng bà vào phòng vệ sinh, giúp bà dọn dẹp sạch sẽ, thay tã mới.

Ca phẫu thuật là ba năm trước, năm đó An Đông kiếm được 100 vạn đầu tiên trong đời, liền lập tức bỏ hết công việc kinh doanh, đưa An Tú Anh đến Bắc Kinh làm phẫu thuật.

Nhưng An Tú Anh đã bệnh hơn hai mười năm, tuổi cũng cao, tính tình lại bướng bỉnh, quá trình phục hồi sau này cũng không lý tưởng.

"Đều do cô... đều do cô!" An Tú Anh nằm trên giường, vẫn cứ lặp lại những lời này.

An Đông để nước ấm ở đầu giường bà, yên lặng đứng bên cạnh không nói gì, đến khi An Tú Anh mắng không nổi nữa, từ từ ngủ thiếp đi.

Còn cô ấy cũng đã mỏi mệt bất kham.

Mai còn phải dậy sớm đi lấy hàng ở nông thôn, nên đi ngủ thôi.


Chương 40: Đau lòng
Mệt mỏi sau một ngày dài, An Đông rửa mặt một phen, gửi tin nhắn "Ngủ ngon" cho Sầm Khê rồi chuẩn bị đi ngủ.

Sầm Khê vừa gội đầu xong, mái tóc dài còn ướt một nửa, ngồi trên mép giường nhìn chiếc điện thoại. Trên màn hình hiện lên biểu tượng cảm xúc "con chó đắp chăn nói ngủ ngon", cô cắn môi nhẹ.

Hôm nay An ĐSo lại không quấn lấy cô nói chuyện phiếm như thường ngày, chỉ nói thẳng một câu "Ngủ ngon".

Mấy ngày nay An Đông thường xuyên nhắn tin cho cô, bất kể là cái gì - trong cửa hiệu dán một tờ giấy nhỏ cũng phải chụp ảnh gửi cho cô xem, buổi tối cũng muốn nói chuyện phiếm lòng vòng một hồi mới chịu nói "Ngủ ngon".

Tuy rằng có hơi phiền... nhưng Sầm Khê đã thành thói quen.

Thực tế thì cô và An Đông là hai người hoàn toàn khác nhau, từ tính cách đến quan niệm sống, hầu như không có điểm tương đồng nào. Cuộc trò chuyện chiều nay cũng cho thấy điều này.

An Đông cuối cùng đã phát hiện ra, hai người không có gì để nói với nhau sao?

Thôi, không nói thì không nói, dù sao cô cũng cảm thấy An Đông thật phong kiến, thật nhàm chán.

Cô không chịu được việc An Đông tùy tiện ra vào cuộc sống sinh hoạt của cô. Trước đây, người lạnh lùng nhất định phải là cô.

Cô chậm rãi gõ lại hai chữ: [Ngủ ngon.]
An Đông phản hồi ngay: [Ngủ ngon