* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Quan Hệ Đối Đẳng

Quan Hệ Đối Đẳng sv admin(Admin)
* Hôm nay, 15:50
một ngày em xuất hiện bên cạnh tôi – Lăng Kính. Bản dịch tham khảo từ video vietsub của kênh YouTube November Rain.

Trong căn hộ, Quan Hướng Thần trông mòn con mắt đợi Tần Việt vừa nghe thấy tiếng cửa mở đã ngay lập tức lao ra khỏi phòng mình, hét lớn: "Đợi mình!"

Quan Hướng Thành chen trước Tần Việt, đi vào cửa, ôm nửa quả dưa hấu nói: "Đợi cậu ăn dưa hấu cả một buổi tối, cậu có chuyện gì vậy, đi xem mắt cùng cô Thẩm thật đấy à?"

"Sếp của chị ấy giới thiệu, khó từ chối." Tần Việt đỡ tường cởi giày, "Đi cho có thôi."

Quan Hướng Thần lấy một cái thìa ở trong bếp, đưa cho Tần Việt, "Kể cả đi cho có thì cậu cũng đâu cần bám theo để tự ngược đâu, mắt không thấy, tim không phiền, có biết không hả?"

"Biết." Tần Việt rửa tay, cầm thìa xoáy một vòng trên trái dưa, lại trở cho Hướng Thần, "Mình không ăn nổi, cậu ăn đi."

Quan Hướng Thần "ờ" một tiếng, múc miếng dưa Tần Việt đã xắn ra, đưa vào miệng, cảm thán nói: "Ngọt dữ!"

Tần Việt bật cười, bật ngọn đèn sáng rực trên bàn, bắt đầu sửa điện thoại.

Trong phòng yên tĩnh, trong nháy mắt chỉ còn lại tiếng Quan Hướng Thần nhai dưa hấu "rộp rộp".

Qua 10 giây, Tần Việt bỗng lên tiếng, "Hôm nay đi ra ngoài cùng Thẩm Kiến Thanh không phải là để đi xem mắt cùng chị ấy."

Không thể phủ nhận, mọi hành động nhỏ nhặt của cô trong buổi tiệc đều liên quan đến buổi xem mắt của Thẩm Kiến Thanh, nhưng mục đích căn bản của cô khi xuất hiện tại đó không phải cố ý tự đâm xuyên tim mình.

Cô muốn nhân cơ hội này gặp gỡ Kha Lương Bình, tự giới thiệu chính mình với ông, để chuẩn bị cho kỳ thi nghiên cứu sinh năm tới.

Tần Việt nói ngắn gọn và đúng trọng tâm cho Quan Hướng Thần nghe chuyện buổi chiều Kha Lương Bình gọi điện cho Thẩm Kiến Thanh, người sau thút thít không thôi, "Quả nhiên có quan hệ thì sẽ dễ dàng hơn, trước đây mình còn tưởng, người từ hai thế giới muốn gặp nhau về cơ bản là không có khả năng, mà cậu thì lại được, sư đại học và viện trưởng viện nghiên cứu trực tiếp chủ động tìm đến cậu."

"Bé Việt à, cậu cũng coi như là đánh vào nội bộ quân địch rồi nhỉ?" Quan Hướng Thần chống cằm hỏi.

Trần Việt bị lời nói của cô nàng chọc cười, gật đầu, nói: "Chắc vậy."

"Chị em của mình trâu bò thật!" Quan Hướng Thân giơ ngón cái với Tần Việt, nhanh chóng nói: "Vậy ông ấy nói sao? Vượt qua thì sẽ nhận cậu hả?"

Tần Việt đặt tuốc nơ vít xuống, đổi sang một chiếc nhíp nhọn, "Không, ông ấy nói đã chán nghe mấy lời ba hoa chích chòe rồi, bảo mình chứng minh bằng hành động cụ thể."

"Cậu định chứng minh thế nào?"

"Mình sẽ sắp xếp các dự án đã làm trong những năm qua, in hết ra, ngoài ra, năm tới mình lấy được bằng tốt nghiệp rồi mới được đăng ký thi nghiên cứu sinh vòng sơ khảo, vậy nên vòng hai sẽ là chuyện của tháng 3, tháng 4 năm sau nữa, có lẽ mình có thể nộp đơn xin cấp hai bằng sáng chế trước khi thi vòng hai, một là bằng sáng chế phát minh, hai là bằng sáng chế giải pháp hữu ích."

Quan Hướng Thần há mồm trợn mắt, "Trong nhà máy cậu bao nhiêu việc như thế mà mấy năm nay vẫn luôn chuẩn bị cho kỳ thi, cậu lấy đâu ra sức lực mỗi ngày để suy xét những thứ này thế??"

Tần Việt nói: "Đã thích ứng với nhịp điều rồi thì sẽ không có chuyện không đủ sức lực."

"Trâu bò, trâu bò, trâu bò, vẫn là trâu bò." Quan Hướng Thần phục sát đất, "Ông ấy cứ thế đồng ý hả?"

Tần Việt lắc đầu, "Ông còn bảo mình nói lý do vì sao nhất quyết muốn thi để trở thành nghiên cứu sinh của ông ấy."

Chính là ở cửa nhà vệ sinh.

Khi Thẩm Kiến Thanh cầm thuốc mỡ vội vàng tìm tới, cô vừa mới nói xong.

————

Buổi tiệc tối này, ngoài chú ý Thẩm Kiến Thanh, Tần Việt còn quan sát Kha Lương Bình.

Tần suất đi vệ sinh của ông rất cao.

Vì vậy sau khi Thẩm Kiến Thanh đi mua thuốc, cô ngay lập tức giữ thái độ thăm dò, đi đến nhà vệ sinh gần phòng riêng nhất đợi, không ngờ lại đợi được Kha Lương Bình thật.

Từ mục đích đến hoàn cảnh cá nhân, cô ngắn gọn và súc tích, đúng mực vừa phải, không vì tình huống trước mắt không được tốt mà giấu giếm.

Kha Lương Bình rất thích điểm này ở cô, thêm vào đó có Trần Vi nói tốt cho trước đó, ông gần như không hề đắn đo mà chỉ đường cho cô—— Chứng minh bằng hành động cụ thể, sau đó hỏi cô, "Tại sao cô lại nhất quyết muốn làm nghiên cứu sinh của tôi?"

Cô nói: "Tôi ngưỡng mộ cô Thẩm, muốn thực hiện các dự án với cô ấy trong tương lai."

"Các cô thân thiết như vậy, cô hoàn toàn có thể làm nghiên cứu sinh của em ấy, cũng tránh được làm khó tôi."

"Cô Thẩm vẫn chưa đủ khả năng dẫn dắt tiến sĩ, nhưng tôi muốn học, tôi muốn có cùng tầm nhìn và chiều sâu khi thảo luận các vấn đề với cô ấy."

Kha Lương Bình dường như đã cảm động trước những lời này của cô, nhìn cô chằm chằm một lúc lâu rồi mới đột nhiên cười lớn, nói: "Sao tự nhiên tôi lại không phân rõ được cô là may mắn của tôi, hay là may mắn của Tiểu Thẩm vậy nhỉ?"

"Là của em ấy nhỉ?" Kha Lương Bình hỏi.

Tần Việt nói: "Vâng."

————

Quan Hướng Thần cũng muốn nói "vâng".

Cô bạn thân này của cô nàng thật sự rất giỏi, siêu giỏi!

Cô nàng cũng rất muốn yêu một người như vậy.

Yêu thật lâu, sẵn lòng tan xương nát thịt vì cô nàng.

Bỏ đi, vẫn nên gả bé Việt đi đã, cô thiếu người thương hơn cô nàng.

Trong không gian nhỏ bé, sự im ắng bỗng chốc bắt đầu lan tỏa.

Quan Hướng Thần nuốt mấy miếng dưa xuống bụng, không thể chịu nổi bầu không khí này, giơ chân đá đá chân ghế Tần Việt, kiếm chuyện, "Sao cậu không hỏi vì sao mình không có mặt ở nhà máy?"

Tần Việt nói: "Có người đổi ca cho cậu."

"Thôi được, lại là một câu hỏi không chút hồi hộp." Quan Hướng Thần ôm dưa cảm khái, "Chẳng biết từ bao giờ, mọi người xung quanh lần lượt lập gia đình, có con, thành ra nhiều việc vặt vãnh, không xử lý được là lại phải đổi ca, xin nghỉ, bận sứt đầu mẻ trán."

"Hình như chỉ có hai người chúng ta là vẫn luôn cô đơn lẻ bóng nhỉ?" Quan Hướng Thần cao giọng hỏi, nhưng lập tức lại trầm xuống, "Cậu cũng sắp thoát độc thân rồi, xem ra sau này chỉ có mình là cô đơn đến già, đớn."

"Cạch." Tần Việt đặt nhíp xuống, bắt đầu lắp ráp điện thoại, "Mình và Thẩm Kiến Thanh sẽ không nhanh vậy đâu."

Quan Hướng Thần nghi hoặc, "Tại sao? Cậu vẫn chưa nói chuyện 21 năm của cậu với cô ấy hả?"

"Chưa."

"Mắc gì không nói, cây đao thâm tình, nhát nào cũng chí mạng, cậu mà mở lời, đảm bảo cô Thẩm của cậu sẽ cảm động rơi nước mắt."

Tần Việt đặt đầu dò, ấn nhẹ vào chốt khóa, "Nếu một người không quen biết cậu đột nhiên chạy tới nói với cậu, cậu chính là hai bước ngoặt vô cùng quan trọng trong cuộc đời người đó, là người mà người đó đã thích rất nhiều năm, cả cuộc đời này của người đó, bắt buộc phải là cậu, cậu sẽ nghĩ thế nào?"

Quan Hướng Thần không cần phải suy nghĩ, "Chắc chắn sẽ lập tức né người đó thật xa, tốt nhất là cả đời này khỏi gặp luôn! Hơi rén nha, à, ý mình không phải vậy, chẳng phải cậu và ai kia có quen biết sao, tình huống không giống, không giống."

Quan Hướng Thần chột dạ cúi gằm điên cuồng cạp dưa.

Tần Việt không để bụng những lời của Quan Hướng Thần, cô nhẹ nhàng ấn nút nguồn, nhìn hình ảnh mở máy chạy trên màn hình, nói: "Bọn mình cũng chỉ bắt đầu quen biết dạo gần đây thôi.""

Quan Hướng Thần "ồ" một tiếng, như hiểu như
« 1... 53 54 55 56 57...390 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter