Nancy cùng Trịnh Khải đến một nhà hàng truyền thống gần Bến Thượng Hải. Không gian nơi đó rất ấm cúng lại yên tĩnh. Mỗi vị khách đều có thể dùng phòng riêng nếu thết tiệc gia đình. Mấy người họ khỏi cần phải lo việc phải giải thích việc đi với nhau ngoài lúc đóng phim.

"Tiểu Bảo, xem anh mời ai tới mừng sinh nhật em đây" - Trịnh Khải ló đầu qua cánh cửa, nói với vào trong. Thằng bé chừng sáu, bảy tuổi đang ôm chiếc bánh kem to tướng trước mặt hớn hở quay ra. Khi nhìn thấy Lệ Dĩnh, nó bỏ luôn chiếc bánh kem, cùng cha mẹ nó ngồi bệnh cạnh, phớt lờ luôn người anh nuôi của nó, mà chạy tới ôm chầm lấy Lệ Dĩnh, léo réo vui mừng hơn cả được tặng quà.

"Aaa...chị Sam Sam"

"Chúc mừng sinh nhật em Tiểu Bảo, nhưng đáng tiếc chị không có đem quà tới" - Lệ Dĩnh tươi cười xoa đầu thằng bé. Nó cũng đâu quan trọng có quà hay không, cô đến là món quà nó thích nhất.

"Thằng bé thích em lắm, nhất là vai Sam Sam. Ngày nào cũng xem phim đó. Cảm ơn em đã tới" - Ba mẹ Tiểu Bảo thấy Lệ Dĩnh đều vui mừng lại chào hỏi cô. Lệ Dĩnh cũng vui vẻ đáp lễ. Lần đầu tiên cô tới dự sinh nhật một đứa bé thế này, nhưng cảm giác lại rất ấm áp. Dù gặp người lại nhưng lại thấy gần gũi.

"Chị nhất định phải ăn bánh và chụp hình cùng em nhé" - Thằng bé thích thú reo mừng, như thể lần đầu tiên biết tới sinh nhật.

"Đương nhiên rồi"

"Khải ca, anh thật là tốt" - Đến lúc này Tiểu Bảo mới chịu chú ý đến Trịnh Khải. Lệ Dĩnh xuất hiện, nó coi người anh nuôi như anh trở nên vô hình.

"Tiểu Bảo, hôm nay em hài lòng rồi chứ"

Thằng bé gật đầu, rồi ngay lập tức lại xoa đầu ngây ngốc, nghĩ lại, chợt nhớ ra, xua xua tay, lấy lại cái gật đầu ban nãy.

"Nếu có cha nuôi thì càng tốt" - Hôm nay là sinh nhật của nó, mọi người đông đủ, nhưng nếu cha nuôi của nó cũng có mặt, như vậy mới mỹ mãn.

Xem ra thằng bé này cũng rất nhạy cảm. Trịnh Khải nhìn Thẩm Bạch, cha của Tiểu Bảo ánh lên tia cười đầy hàm ý. Lúc này còn không quên cha nuôi của nó.

"Tiểu Bảo ngoan, vậy con nhớ xem. Cha nuôi dặn con chuyện gì?"

Thằng bé ngơ ngác lục lại trí nhớ của mình đang bị lấp mất bởi niềm vui trong ngày sinh nhật. Tìm kiếm ánh mắt gợi ý của mẹ nó. Mẹ nó kín đáo, chỉ ngón tay sang Lệ Dĩnh, thằng bé liền nhớ ra, reo lên như sáo:

"A...con nhớ rồi, không được gọi chị Sam Sam mà phải gọi là "mẹ""

"Á" - Miệng của Lệ Dĩnh đang cong lên một nụ cười, nghe thấy tiếng "mẹ" liền biết mất, thay vào đó là sự cả kinh, hai mắt tròn xoe thắc mắc, kiếm Trịnh Khải tìm lời giải thích, mà anh cũng chỉ nhún vai, cô càng hoang mang.

"Tiểu Bảo, em giải thích cho chị Sam Sam xem vì sao phải gọi như thế?" - Trịnh Khải mớm lời thêm cho thằng bé trong sự đồng tình của ba mẹ nó.

"Ba Kiến Hoa nói không được gọi chị là "chị Sam Sam" mà phải gọi là "mẹ" đó. Tiểu Bảo chỉ biết thế thôi"

Lệ Dĩnh càng bất ngờ hơn nữa, những gì nó nói vào tai này của cô, lại ra tai kia. "Ba Kiến Hoa", không lẽ cha nuôi nó là sư phụ của cô sao?

"Kiến Hoa là bạn thân của anh, cũng là cha nuôi của Tiểu Bảo. Còn chuyện cậu ấy dặn gì thằng bé, bọn anh đều không liên quan nhé" - Thẩm Bạch nói tỉnh bơ, phủi tay coi như không hề biết gì, trong khi vợ anh cười khúc khích.

Lệ Dĩnh chỉ muốn giấu mặt đi, cầu trời, thầm nghĩ "Sư phụ, anh có bao nhiêu người bạn thân, có thể nói một lượt được không?". Mỗi lần cho cô một bất ngờ như vậy, cũng thật quá khoa trương rồi, khiến cô không kịp trở tay. Một cô gái chưa tròn ba mươi tuổi, mà ở đây lại có đứa bé đáng yêu, kéo tay cô gọi là "mẹ", cô nên cười hay nên khóc đây.

"Ba nuôi còn nói gì nữa không?" - Trịnh Khải được thể đùa, cứ tiếp tục.

"Ừm...không có..hết rồi" - Thằng bé gãi đầu gãi tai suy tính, rồi lại giật mình nhớ ra

"A...ba còn nói "mẹ" rất đẹp nữa. Bảo con khen "mẹ" đẹp sẽ được tặng hồng bao lớn"

Lời nói của đứa trẻ ngây thơ, khiến tất cả mọi người cười vang. Còn Lệ Dĩnh dù muốn cười cũng không cười nổi. Mặt cô nóng bừng, không cần nhìn cũng biết đỏ đến mức nào rồi. Vậy mà Nancy đứng đó cũng chỉ che miệng cười hưởng ứng.

"Tiểu Bảo ngoan, cứ gọi là "chị Sam Sam" đi. Chị tặng em hồng bao. Chịu không?"

"Dạ chịu" Lệ Dĩnh rút hồng bao tặng ngay cho thằng bé. Sự ngại ngùng qua đi, mọi người cùng cắt bánh kem, hát bài mừng sinh nhật. Sau đó cô cũng xin phép rời đi. Trên đường ra xe, Lệ Dĩnh nghĩ lại lúc cô lúng túng khi Tiểu Bảo gọi cô là "mẹ", vừa đi vừa lẩm bẩm, nhưng trong đó lại không giấu diếm được cô đang vui.

"Sư phụ, anh to gan lắm"

"Lệ Dĩnh, giờ chúng ta đi đâu?" - Nancy không nén nổi cười nãy giờ. Thỉnh thoảng lại ngó xem nét mặt Lệ Dĩnh, ra đến đây rồi vẫn còn đỏ.

"Về Bắc Thành"

...

Căn nhà số 7 tại Bắc Thành mấy hôm nay đều không có người lui tới vì Kiến Hoa đã về Đài Loan, Tố Thu, Tuấn Kiệt cũng vậy. Ngay cả con mèo cũng về theo. Nhưng tối nay sẽ có người ở đó. Vẫn như mọi khi, Lệ Dĩnh có thuê khách sạn, nhưng là khách sạn gần Bắc Thành nhất, và chỉ có Nancy ở khách sạn. Còn cô đương nhiên ở trong căn nhà số 7. Dễ hiểu thôi, chìa khóa trong tay cô, cũng coi như nó là nhà của cô. Ngôi nhà đó cùng nhà của cô ở Bắc Kinh, từ khi nào mỗi vật dụng đều có thêm một chiếc, phòng việc có thêm một người lui tới, chỉ thiếu điều dọn toàn bộ đồ của cô qua đó.

Đến ngay tấm chăn, ra giường, cả rèm cửa của ngôi nhà trước kia vẫn một màu trắng toát, nay đã toàn bộ đổi sang màu tím tử đinh hương, màu mà Lệ Dĩnh thích. Cũng bởi vì ai đó rất hiểu và chiều theo sở thích của cô, mọi thay đổi đều được Khang Vũ làm trong một ngày. Đến hôm nay, Lệ Dĩnh tới mới phát hiện sự thay đổi đó. Ngoài vườn trước kia có mấy cây hoa sắp chết rũ, giờ cũng sinh động hơn bởi hoa oải hương. Nếu không tính tổng thể chung thì hai ngôi nhà ở Bắc Kinh và Thượng Hải gần như là một bản sao của nhau. Dù ở đâu trong hai chỗ đó, cảm giác đem lại cũng chỉ có một.

Lệ Dĩnh tựa cửa sổ, mân mê tấm rèm cửa mới thay, lại nghĩ đến việc vừa rồi ở tiệc sinh nhật Tiểu Bảo, không đợi Kiến Hoa gọi điện cho cô, cô đã gọi trước.

Điện thoại cắt ngang giây phút tụ họp gia đình của bốn người nhà họ Hoắc. Kiến Hoa lúc nào cũng khư khư điện thoại bây giờ không còn là chuyện lạ đối với họ nữa. Mà giờ này gọi điện, còn có thể là ai khác ngoài Lệ Dĩnh. Mẹ anh nháy mắt với Tố Thu khi Kiến Hoa lên lầu nghe điện thoại.

"Là anh đây" - Kiến Hoa biết tối nay Lệ Dĩnh sẽ đi đâu, anh đang đợi điện thoại của cô, giọng điệu rất thản nhiên.

"Sư phụ, anh còn bình thản như thế. Em không biết rằng anh còn có con trai nữa"

Giọng điệu Lệ Dĩnh có nửa phần trách móc, thêm vài phần hờn dỗi cùng châm chọc. Trước nay anh chưa từng kể mình có một đứa con trai nuôi, mà còn đáng yêu như vậy.

"Bây giờ em biết cũng đâu muộn"

"Còn dạy nó nói linh tinh"

Lệ Dĩnh càng e thẹn thì Kiến Hoa lại càng thích thú. Anh thật rất muốn biết vẻ mặt của cô lúc Tiểu Bảo gọi là "mẹ" sẽ thế nào. Khi nãy, Lệ Dĩnh rời khỏi, Trịnh Khải lập tức gọi điện cho anh, Tiểu Bảo cũng léo nhéo bên cạnh. Riêng tưởng tượng ra phản ứng của Lệ Dĩnh lúc đó cũng đủ khiến anh thích thú mấy ngày.

"Trẻ con rất thông minh, anh có dạy, nhưng phải thấy đúng thì chúng mới làm theo" - Kiến Hoa hào hứng đùa cợt, trong lòng cảm thán "Tiểu Bảo giỏi lắm, làm rất