* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Quay Về Cổ Đại: Tay Trái Kiều Thê Tay Phải Giang Sơn

Quay Về Cổ Đại: Tay Trái Kiều Thê Tay Phải Giang Sơn sv admin(Admin)
* 16.11.2026 / 22:08
ăn, thì phát hiện trong đĩa đã trống rỗng.

“Tiên... tiên sinh... món này ngon quá, ta... ta không nhịn được...”

Thanh Diên cúi đầu, hai tay bấu vào bàn, suýt chút nữa xé nát chiếc bàn.

Mặt cô ấy đỏ đến mức gần như chảy máu.

“Ha ha ha, không sao, để nhà bếp nấu một phần khác là được, đúng lúc ta không muốn ăn lắm, nên mới xem bản thảo trước.”

Kim Phi cười gọi Đại Lưu đến, để anh ta bảo nhà bếp nấu thêm hai món nữa.

Thanh Diên muốn rời đi, nhưng sợ Kim Phi hỏi chuyện, không tìm được cô ấy, nên ở lại.

Nhưng cô ấy cũng không ngồi không, bưng ấm trà trên bếp nhỏ, giúp Kim Phi rót một tách trà.

Kim Phi cũng không ngăn cản, vừa nhấp trà, vừa đọc bản thảo.


Chương 1074
“Ta xem thử.”

Thanh Diên lại gần nhìn qua bản thảo, sau đó nói: “Cái này là do một công tử tên Trần Văn Viễn viết. Có vấn đề gì sao?”

“Không có vấn đề gì lớn. Viết rất hay, có thể thấy được hắn đã rất cố gắng viết.”

Kim Phi đáp: “Chỉ là có một vài chỗ cần sửa lại một chút”

Các thư sinh của Đại Khang đọc sách chủ yếu là để thi công danh. Vì vậy những thứ viết ra phần lớn đều là đang nịnh hót triều đình, từ ngữ hoa mỹ mà cố chấp.

Nếu không phải do Kim Phi đã từng hẹn hò với một cô gái học văn học cổ điển, chuyên nghiên cứu về các tác phẩm văn ngôn thì không chắc đã có thể đọc hiểu được.

Chứ đừng nói đến những người dân đến ngay cả tên của mình cũng không biết viết.

Xem đến tận bây giờ, chỉ có câu chuyện mà Trần Văn Viễn viết ra là nghiêng về tiếng phổ thông nhiều hơn. Mà cô gái anh †a thích lại là một cô gái lầu xanh, bản thân anh ta cũng không có cố chấp về cái quan niệm trong sạch đó. Cũng xem như không hẹn mà hợp với mục tiêu của Kim Phi.

Cộng thêm mong muốn kiếm tiền chuộc thân cho Tiểu Liên, chính vì vậy Trần Văn Viễn đã rất cố gắng mà viết, câu chuyện cũng rất sinh động.

“Trần công tử quả thực rất giỏi viết truyện...”

Thanh Diên nhận ra Kim Phi đã nhìn trúng bản thảo của Trần Văn Viễn rồi, bèn kể chuyện về Trần Văn Viễn và Tiểu Liên.

“Chẳng trách lại cố gắng đến như vậy.

Kim Phi lập tức ra quyết định: “Làm phiền Thanh Diên cô nương cho người đi tìm Trần công tử tới đây. Ta muốn nói chuyện trực tiếp với hẳn.”

“Vâng!”

Thanh Diên lập tức đi ra khỏi lều.

Vốn dĩ cô ấy muốn tự mình đi tìm Trần Văn Viễn, nhưng Kim Phi vẫn chưa xem bản thảo xong. Sâu trong lòng của cô ấy cũng muốn ở cùng với Kim Phi thêm một lúc, bèn tìm một nhân viên hộ tống đi đến Lầu Hàm Hương.

Nhân viên hộ tống mỗi ngày đều canh gác ở dốc Đại Mãng, cũng rất sẵn lòng chạy ra ngoài một chút, nên đã vui vẻ đồng ý.

Trần Văn Viễn không biết cưỡi ngựa nên đã đi bộ ra khỏi thành. Cho nên mãi đến giữa buổi chiều mới tới được dốc Đại Mãng.

Lúc trước anh ta có nghe người kể chuyện nói về câu chuyện của Kim Phi, cho rằng đều được biên soạn ra.

Dù sao người đọc sách sao có thể đánh trận được? Huống hồ gì dẫn theo còn không phải là đội quân chân chính, mà là một nhóm nhân viên hộ tống.

Nhưng khi đến dốc Đại Mãng rồi, Trần Văn Viễn mới nhận ra mình đã sai.

Trên võ đài có rất nhiều binh lính quân Uy Thắng, và cũng có rất nhiều nhân viên hộ tống.

Ngoại trừ quần áo khác nhau thì nét mặt và tinh thần của hai bên cũng có sự khác biệt lớn.

Các nhân viên hộ tống cho dù là nam hay nữ, mỗi người đều trông rất tự tin, mà binh lính quân Uy Thẳng lại trông lười nhác hơn nhiều.

Khi đi ngang qua sườn núi, đúng lúc nhìn thấy một chiến đội áo giáp đen gồm một trăm người đang tập luyện.

Đội hình chỉnh tề, vẻ mặt nghiêm nghị, áo giáp đen nhánh, tất cả đều tỏa ra luồng sát khí nồng đậm!

Bao gồm cả nữ nhân viên hộ tống trong đó, ai nấy đều rất có bản lĩnh, họ vừa di chuyển theo sự chuyển động trái phải của đội hình, vừa thay phiên nhau bản tên. Tấm bia cách đó mấy chục bước liên tiếp bị bắn trúng, rất ít khi bắn bị trượt.

Trần Văn Viễn chưa từng được nghe nói đến đội hình chiến đấu nào lại đáng sợ như thế này.

“Ýj¡ quân sĩ này, có thật là Kim tiên sinh chỉ cần mấy trăm người đã đánh bại được người Đảng Hạng ở Bäảc Cương không?”

Trần Văn Viễn thăm dò hỏi. “Tất nhiên rồi!"

Nhân viên hộ tống nói: “Khi đó ta vẫn đang là binh lính của quân Thiết Lâm. Lúc ấy ở trên núi chỉ có mấy trăm người, mà người Đảng Hạng lại có tận mấy vạn người. Ta cũng có thể được xem như là cựu binh trải qua mười mấy trận đánh rồi, mà vẫn bị dọa sợ. Nhưng Kim tiên sinh lại không hề sợ hãi, còn bảo chúng ta chặt cây, làm máy bản đá...”

Nhân viên hộ tống cũng đang rảnh rỗi không có việc gì làm, nên đã kể lại một cách sống động về trận chiến ở Thanh Thủy Cốc.

“Lúc trước quân Thiết Lâm chúng ta chỉ phục một mình Khánh Hầu gia. Bây giờ tất cả mọi người đều phục Kim tiên sinh. Vì vậy sau khi ta giải ngũ, đã ngay lập tức đăng kí xin gia nhập vào tiêu cục của tiên sinh. Không, lúc đó không gọi là tiêu cục mà gọi là đội hộ vệ.”


Chương 1075
Nhân viên hộ tống dẫn đường cũng vô cùng tự hào: “Đằng trước là lều của tiên sinh rồi, Trần công tử đợi một chút để ta đi vào thông báo!”

Kim Phi vừa mới xem xong hết bản thảo, nghe nói Trần Văn Viễn đã tới, bèn nhanh chóng bảo nhân viên hộ tống dẫn người vào.

“Tiểu sinh Trần Văn Viễn, bái kiến Kim tiên sinh, bái kiến Thanh Diên cô nương!”

Trần Văn Viễn khom người hành một lễ của thư sinh. “Bái kiến Trần công tử!”

Kim Phi cũng đáp lại một lễ, sau đó thuận tay kéo ghế lại cho Trần Văn Viễn: “Trần công tử mời ngồi.

“Không dám không dám!” Trần Văn Viễn sợ hãi, vội vàng nhận lấy cái ghế.

“Trần công tử không cần phải câu nệ, chúng ta đều là người trẻ tuổi, thoải mái chút mới tốt.”

Kim Phi thấy vậy, mỉm cười ấn Trần Văn Viễn ngồi xuống ghế, sau đó xoay người đi lấy bản thảo ở trên bàn.

Trần Văn Viễn lúc này mới lén quan sát Kim Phi. Cảm giác đầu tiên Kim Phi mang lại cho anh ta là sự trẻ tuổi.

Sau đó chính là một người vô cùng dễ gần.

“Câu chuyện mà công tử viết rất hay. Nhưng câu chuyện mà ta nhờ công tử viết, là để kể cho người dân nghe, vì vậy rất nhiều phân đoạn đối thoại cần phổ thông hơn một chút. Tốt nhất là bình thường chúng ta nói chuyện như thế nào thì cứ viết như thế ấy.”

Kim Phi lấy bản thảo ra, đi thẳng vào vấn đề.

Nói đến bản thảo, Trần Văn Viễn cũng vội vàng tập trung lại tinh thần, giải thích: “Ta hiểu rồi tiên sinh. Quay về ta sẽ mua thêm giấy mực để viết lại.”

Tác phẩm văn ngôn sao lại tối nghĩa và khó hiểu như vậy?

Việc này liên quan rất lớn đến phương pháp làm giấy, in ấn lạc hậu thời xa xưa.

Lúc đầu, chữ được ghi lại trên những tấm đất sét và thẻ tre, cần phải khắc lên đấy từng đao từng đao một, rất tốn công sức. Tất nhiên sẽ phải hết sức ngắn gọn.

Cho nên mỗi chữ trong mỗi tác phẩm văn ngôn đều có ý. nghĩa.

Mặc dù sau này đã xuất hiện giấy, nhưng giấy và mực cũng không rẻ, mà lối viết được lưu truyền lại cũng đã tạo thành thói quen đọc và viết cho những người đọc sách.

Trần Văn Viễn cũng không ngoại lệ, trong đó có khá nhiều cuộc đối thoại đều dùng từ ngữ trong sách để viết ra, vậy thì làm sao người dân có thể nghe hiểu được?

“Vậy làm phiền công tử rồi!" Kim Phi gật đầu.

“Không phiền, không phiền!” Trần Văn Viễn vội vàng xua tay: “Ta còn phải cảm ơn tiên sinh đã cho ta cơ hội này nữa.
« 1... 462 463 464 465 466...1737 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter