vẫn nhớ rất rõ lúc Khương Nghi mang thai, lần đầu tiên anh chạm vào được chuyển động của con gái trong bụng, cảm xúc khi đó vừa phấn khích vừa lo lắng.

“Anh biết là em suy nghĩ cẩn thận rồi mới quyết định muốn trải nghiệm một vai trò mới. Nhưng sau khi đã quyết định, vẫn có rất nhiều chuyện không thể lường trước được, ví dụ như tụi mình không ngờ lại có thai đôi, cũng không ngờ những cơn đau trước khi sinh lại gian nan đến thế.”

Khương Nghi im lặng hai giây, bỗng nhiên nói: “Đúng là sau khi mang thai có rất nhiều chuyện không ngờ được, ví dụ như em không hề bị nghén, nhưng người phản ứng dữ dội lại là anh.”

Chỉ cần cô bắt gặp Trần Thư Hoài vào nhà vệ sinh nôn, cô liền bật máy quay video, ghép vào những đoạn ghi hình khác trong suốt thai kỳ, chuẩn bị đợi sau này hai cô con gái lớn lên sẽ chiếu cho các bé xem.

Nghĩ đến đây, cô không nhịn được lại cười ha ha.

Vừa cười xong, đứa trẻ đang nằm trong nôi bỗng tỉnh dậy, bắt đầu “oa” một tiếng khóc òa lên.

Một đứa bắt đầu khóc, đứa còn lại lập tức cũng khóc theo. Hai người mỗi người bế một đứa, tiếng khóc nhanh chóng ngừng lại, thay vào đó là tiếng ê a mềm mại của trẻ con.

Khương Nghi tựa vào người Trần Thư Hoài, nhìn đứa nhỏ trong lòng anh, lại nhìn đứa trong tay mình.

Hai bé mở to đôi mắt long lanh nhìn ba mẹ, vừa bắt gặp ánh mắt của Khương Nghi liền lập tức cười toe, đưa tay ra muốn sờ mặt mẹ.

Hai con gái là sinh đôi cùng trứng, trên mũi đều có một nốt ruồi nhỏ, chị thì mọc ở cao hơn một chút, em thì thấp hơn một chút, mẹ Trần đã mời thầy phong thủy xem qua, nói là tướng mạo phúc hậu.

“Nếu không có hai chấm đen nhỏ này, em thật sự chẳng phân biệt được ai là ai.” Khương Nghi đưa tay sờ sờ chiếc mũi nhỏ xinh của con gái.

Trần Thư Hoài nói: “Em gái có vẻ điềm đạm hơn, chị gái giống em.”

Khương Nghi: “Giống em là sao?”

“Thích ức h**p người nhà.”

Lời này vừa nói ra, cô con gái lớn đang nằm trong lòng anh liền đá anh một cái.

…

Tên ở nhà của hai bé, chị gọi là Tiểu Lưỡng, em là Tiểu Chỉ.

Lý do đặt hai cái tên này rất đơn giản, vì tụi nhỏ là sinh đôi.

Khi Tiểu Lưỡng và Tiểu Chỉ được năm tháng tuổi, sự khác biệt về tính cách dần dần rõ rệt.

Khi trong nhà không có người lạ, Tiểu Lưỡng tỏ ra rất hoạt bát, luôn bò khắp nơi, còn Tiểu Chỉ thì biết điều hơn, bò đến mép lan can thì dừng lại. Nếu Tiểu Chỉ phát hiện chị đang định leo ra ngoài, bé sẽ cố bắt lấy chị, để chị ngoan ngoãn một chút.

Nhưng nếu trong nhà xuất hiện người lạ, Tiểu Lưỡng lập tức trở nên im như gà, rụt vào bên em gái. Còn Tiểu Chỉ thì vẫn rất ổn định, ai đến cũng bình thản.

Năm thứ hai ở Milan, Khương Nghi và Trần Thư Hoài đưa Mập Ú và Đáng Yêu sang sống cùng. Hai chú mèo đã tám tuổi, nhưng được chăm sóc kỹ nên vẫn rất sung sức. Từ khi Tiểu Lưỡng và Tiểu Chỉ ra đời, chúng tham gia luôn vào đội ngũ bảo mẫu, ban ngày nằm cạnh giường cũi trông chừng, ban đêm thì chen chúc nằm cạnh ngủ cùng tụi nhỏ.

Khi hai bé được tám tháng tuổi, trong cùng một ngày, tụi nhỏ bắt đầu biết nói, phát âm được âm tiết “papa” và “mama”.

Hôm ấy Trần Thư Hoài đang ăn tối với một đối tác mới, Khương Nghi gửi cho anh một đoạn video.

Nhân lúc đối tác đi vệ sinh, anh mở video ra xem, thấy hai cô con gái đang nhìn vào ống kính, đôi mắt to tròn long lanh chớp chớp, thay phiên nhau gọi: “Mama”.

Sau đó trong nền vang lên giọng Khương Nghi, có vẻ cô đang cầm ảnh anh cho các con xem, hỏi: “Đây là ai?”

“Pa… papa!”

Trần Thư Hoài nhìn màn hình mà bật cười. Đúng lúc đối tác quay lại ngồi xuống, người kia trêu chọc: “Trần tổng có tin vui gì vậy?”

Anh cất điện thoại đi, nét cười vẫn còn trên mặt: “Vợ tôi gửi video tụi nhỏ mới tập nói.”

“Con anh còn nhỏ thế cơ à? Mấy bé rồi?”

“Hai bé gái, sắp tròn một tuổi.”

“Song sinh hả?”

“Ừ.”

“Nhà anh có phúc thật đấy!”

Tụi nhỏ bắt đầu biết nói, thì chuyện học ngôn ngữ trở thành vấn đề lớn.

Vì Khương Nghi đang học ở Học viện Mỹ thuật, hai người xác định ít nhất sẽ sống ở Milan đến khi tụi nhỏ vào tiểu học, nên các con cần phải biết tiếng Ý. Nhưng sau này đợi cô tốt nghiệp, rất có thể sẽ đưa con sang Anh hoặc Mỹ tiếp tục học, lúc đó lại cần tiếng Anh. Lại thêm tấm gương đi trước là việc Trần Thiếu Hy học tiếng Trung đầy khó khăn, tụi nhỏ cũng không thể học tiếng mẹ đẻ quá trễ.

Thế nhưng học ba thứ tiếng cùng lúc lại lo trước mắt không giỏi được cái nào.

Vì vậy hai người bàn bạc, quyết định trước ba tuổi sẽ mời giáo viên dạy song ngữ, dạy tiếng Ý và tiếng Trung. Ở nhà thì nói tiếng Trung với tụi nhỏ, bảo mẫu thì nói tiếng Ý, đợi tụi nhỏ vào tiểu học mới mời giáo viên dạy tiếng Anh cũng không muộn.

Nhưng rất nhanh, Trần Thư Hoài đã phát hiện một vấn đề.

Tuy sống ở Milan nhưng ngôn ngữ làm việc của anh là tiếng Anh, nên anh chưa từng học tiếng Ý một cách nghiêm túc.

Sau khi hai đứa trẻ học nói một thời gian, bắt đầu dùng tiếng Ý thì thầm với Khương Nghi.

“Hồi nãy tụi nhỏ nói gì vậy?”

Trước khi đi ngủ, hai người như thường lệ vào phòng tụi nhỏ chúc ngủ ngon, Trần Thư Hoài thấy hai bé xúm lại ghé tai Khương Nghi thì thầm cái gì đó bằng tiếng Ý. Sau khi về phòng nằm xuống giường, anh rốt cuộc nhịn không được mà hỏi.

Khương Nghi cười nói: “Anh đoán xem.”

Anh suy nghĩ một lúc, sau đó nói: “Hôm nay không cho tụi nhỏ ăn quá nhiều kem, chắc cũng không đến mức mách lẻo với em đâu.”

“Không phải chuyện đó.” Cô nói: “Hôm nay tụi nhỏ đứng ngoài cửa nghe trộm anh họp, nghe thấy anh đang mắng người khác, nói ba rất dữ.”

Trần Thư Hoài khẽ nhíu mày: “Anh chưa từng mắng ai cả.”

“Bọn nhỏ chưa từng nghe anh nói chuyện bằng giọng nghiêm túc, lại không hiểu tiếng Anh nên mới tưởng anh đang tức giận.”

Nói xong, Khương Nghi đưa tay xoa xoa mặt anh: “Em còn giúp anh nói đỡ đó.”

Trần Thư Hoài cười khẽ một tiếng, kéo tay cô đặt lên môi hôn một cái, “Em nói gì tốt cho anh?”

“Em nói ba là người rất tôn trọng người khác, nếu tụi con nghe thấy ba dùng giọng điệu nghiêm khắc nói chuyện với ai đó, thì đó là vì yêu cầu công việc, tuyệt đối không có ý xúc phạm, ba cũng sẽ không bao giờ dùng cách đó để nói chuyện với các con.”

Khương Nghi dừng một chút, rồi chống tay tựa vào người anh, cười nói: “Em còn bảo với tụi nhỏ là nói chuyện thầm thì trước mặt người khác, hoặc cố ý dùng ngôn ngữ khác để khiến người khác nghe không hiểu là không lễ phép. Em nghĩ chắc ngày mai tụi nhỏ sẽ xin lỗi anh.”

Hôm sau, khi Trần Thư Hoài chạy bộ về, hai đứa con gái vừa tỉnh ngủ đã rón rén đứng tựa vào khung cửa đợi anh. Mỗi đứa cầm trong tay một bông hoa nhỏ hái từ vườn, đợi anh đến gần, cả hai đều cúi gằm đầu, không dám nhìn anh.

“Ba ơi.” Tiểu Lưỡng nói.

“Hôm qua tụi con nói chuyện thì thầm với mẹ trước mặt ba.” Tiểu Chỉ nói.

“Tụi con sai rồi.” Tiểu Lưỡng lại nói.

“Ba đừng khóc nữa nha.” Tiểu Chỉ bổ sung thêm.

Sau đó, tụi nhỏ đưa hoa cho Trần Thư Hoài.

Trần Thư Hoài: “?”

Mãi đến khi anh hỏi lại mới biết, hóa ra hôm qua Khương Nghi cười vui như thế là vì cô đã nói với các con rằng, nếu cứ thì thầm như vậy trước mặt ba, ba sẽ buồn đến mức khóc cả đêm.

Anh hơi bất đắc dĩ, nhưng cũng không vạch trần.

Sau khi nhận hoa, anh ôm lấy cả hai đứa: “Ba không buồn nữa rồi. Nhưng sau này