» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Quốc Vương Cúi Đầu - Bạch Nhật Mộng Dương
 |  admin(Admin) Hôm qua, 20:53 |
tâm trạng cô không ổn.”
Vài ngày trước, lúc hai người ngồi trong văn phòng trò chuyện, Chử Kỳ đã nói như vậy.
“Sau khi ly hôn mà hai người vẫn thân thiết như vậy, xem ra điều đó ảnh hưởng đến cô không ít.”
Trần Thư Hoài nhìn cô một lúc, rồi hỏi: “Em có vẻ rất gấp gáp muốn công bố chuyện này. Ai đang ép em à?”
“…Không có ai ép cả.”
Khương Nghi luống cuống vuốt tóc, rồi quay mặt sang chỗ khác: “Thôi, không có gì đâu, anh đừng để ý.”
Trần Thư Hoài bỗng thản nhiên nói: “Trước khi tin ly hôn được công khai, có vài chuyện em vẫn nên chú ý một chút.”
Khương Nghi sửng sốt nhìn anh, anh cũng bình tĩnh nhìn lại cô.
Mấy giây sau, cô mới nghẹn ra một câu: “Anh cũng vậy.”
—
Gần bốn tiếng sau, máy bay hạ cánh xuống Hồng Kông, tài xế đã sớm lái chiếc Maybach màu đen đợi sẵn ở bãi đỗ xe.
Thời tiết Hồng Kông vào mùa này đã rất nóng, vừa ra khỏi sân bay, luồng khí nóng hầm hập ập vào mặt. Xe chở họ chạy về hướng biệt thự cũ của gia đình, hai bên đường dán kín những tấm biển quảng cáo khổ lớn: nào là bầu cử, nào là ca nhạc, nào là các sự kiện thể thao sôi động.
Từ sân bay đi vào thành phố, xuyên qua những con phố không mấy rộng rãi, chiếc Maybach len lỏi giữa những chiếc xe buýt hai tầng, xe tải lớn và siêu xe đắt tiền. Các bảng hiệu viết bằng chữ phồn thể và tiếng Anh phủ kín các ngõ ngách.
Phố xá chen chúc người qua lại, xe cộ thì chạy rồi lại dừng, lúc nhúc nhích lên cao dần theo địa hình.
Khương Nghi đưa mắt nhìn ra ngoài cửa kính, chỉ thấy những toà cao ốc san sát vươn thẳng lên trời. Khi xe dần lên tới bán sơn, các toà nhà mới cũ đan xen dần được thay thế bởi những công trình kiểu Anh cổ kính, ẩn giữa rừng cây và vườn hoa.
Hồng Kông mang lại cảm giác chật chội đến ngột ngạt, thân phận và địa vị con người nơi đây gần như được phân định một cách thô bạo bằng diện tích không gian sở hữu, mọi thứ vừa ồn ào huyên náo, vừa sống động tràn đầy sinh khí nhưng cũng đầy những vội vã và bất an.
Xe từ từ dừng lại bên con đường cạnh biệt thự rộng rãi được cây xanh bao quanh. Quản gia đã đứng đợi sẵn trước cửa biệt thự. Khương Nghi vừa bước xuống xe liền tự nhiên khoác tay Trần Thư Hoài, cười tươi chào: “Chú Từ, lâu rồi không gặp!”
Động tác của cô quá mức tự nhiên khiến Trần Thư Hoài theo phản xạ cúi đầu nhìn cô một cái. Gặp ánh mắt cô đang mỉm cười nhìn mình, anh cũng thuận tay nắm lấy tay cô.
“Thiếu gia, thiếu phu nhân, lâu rồi không gặp.” Quản gia Từ nhiệt tình bước đến.
“Ông bà và các tiểu thư đều đã về cả, cậu hai có hẹn với bạn, đến tối mới về ăn cơm.”
Họ đi theo quản gia vào trong biệt thự, dưới tán dù che nắng trong vườn đang có hai cô gái xinh đẹp ngồi đó, người lớn hơn thì lạnh lùng nhã nhặn, người nhỏ hơn thì hoạt bát lanh lợi.
Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, hai người lập tức ngẩng lên. Cô em nhỏ phóng vọt dậy như bật lò xo, lao đến bên Khương Nghi ôm chầm lấy cô.
Trần Thiếu Hy vừa ôm vừa khóc rấm rứt: “Chị dâu ơi, hu hu hu hu, em thất tình rồi hu hu hu hu! Vừa hạ cánh, Matthew đã nói với em là ảnh thấy hai đứa không hợp!”
Khương Nghi theo bản năng đỡ lấy cô em chồng lần đầu nếm mùi đau khổ trong tình yêu, lặng lẽ quay đầu nhìn Trần Thư Hoài.
Không phải chứ, mấy anh em nhà họ Trần năm nay bị gì vậy.
Sao cứ từng người một…
Trần Thư Du bước tới, lặng lẽ kéo Trần Thiếu Hy từ trong lòng cô ra: “Anh và chị dâu vừa xuống máy bay, để hai người vào nhà nghỉ ngơi trước đã.”
Chương 28: Bại lộ
Phần lớn thời gian trong năm, ba mẹ Trần đều sống ở Anh cùng Trần Thiếu Hy. Trần Thư Hoài vì quản lý sản nghiệp ở Bắc Mỹ nên thường trú tại Mỹ, còn Trần Thư Du là Phó Tổng phụ trách khu vực Đại Trung Hoa của tập đoàn, vẫn luôn sống ở HongKong. Nhưng vì biệt thự nhà họ Trần quá lớn nên cô ấy thường ở căn hộ tầng phẳng ở khu Trung Tây.
Theo thông lệ tụ họp gia đình hằng năm, khu vườn trong biệt thự thường sẽ đóng cửa. Nhưng lần này ba mẹ Trần có ý định ở lại lâu dài, không chỉ cho người chăm sóc lại vườn, mà bể bơi cũng được vệ sinh sạch sẽ và bơm nước vào, dưới ánh mặt trời lấp lánh làn nước trong xanh, như một mảng lam ngọc đính giữa vườn hoa rực rỡ, vô cùng tao nhã.
Phía sau bể bơi là dãy biệt thự độc lập cao thấp xen kẽ nhau. Căn lớn nhất ở vị trí trung tâm, cao nhất là của ba mẹ Trần, bên phải là của Trần Thư Hoài và Khương Nghi. Ba căn phía dưới, sâu vào trong là của ba mẹ Trần phân cho ba đứa con còn lại. Căn ngoài cùng thường dùng để tiếp khách hoặc cho họ hàng ở lại. Trước kia, Trần Thư Du và Trần Thiếu Du thường trêu chọc rằng căn của anh cả mình chính là “Đông Cung”.
Việc đầu tiên sau khi về nhà là gặp ba mẹ. Trần Thư Hoài dẫn Khương Nghi vào biệt thự của ba mẹ, còn chú Từ thì sắp xếp người mang hành lý của họ về căn của mình.
Nội thất bên trong biệt thự mang đậm phong cách cổ điển kiểu Tây, do chính tay mẹ Trần thiết kế, khắp nơi toát lên sự trầm ổn và thanh nhã, không hề phô trương. Trên chiếc bàn trà cổ phía trước ghế sofa nhung màu phấn hồng là một bình hoa tươi được cắt tỉa khéo léo, bên cạnh đèn bàn tua rua là tủ kệ góc nhỏ, trên đó bày kín các khung ảnh gỗ được sắp xếp ngay ngắn – là ảnh gia đình chụp ở nhiều thời điểm khác nhau của anh em nhà họ Trần từ nhỏ đến lớn.
Khương Nghi rất thích tủ kệ góc đó, năm nào về cũng xem kỹ từng tấm ảnh. Trong ảnh, Trần Thư Hoài tám tuổi đi xem hổ ở Nam Phi, mười tuổi chụp với yêu tinh ngân hàng Gringotts ở Orlando Universal Studio… Ngay cả lúc mười ba tuổi trượt tuyết gãy chân ở St. Moritz, Thụy Sĩ, bị khiêng lên cáng cũng được chụp lại.
Từ tầng dưới nhìn lên, Trần Thư Hoài từ cậu bé nhỏ nhắn xinh xắn như bánh nếp hóa thành thanh niên cao ráo tuấn tú. Từ đi học đến đi làm, từ độc thân đến kết hôn, từng bức ảnh ghi lại mọi dấu mốc quan trọng trong cuộc đời anh cho đến hiện tại. Tấm ảnh trên cùng ở giữa chính là ảnh cưới của họ được đặt cẩn thận vào vị trí trung tâm. Mẹ Trần từng nói chờ ba đứa còn lại cũng kết hôn, sinh con, tầng tủ này sẽ được lấp đầy.
Khương Nghi nhìn chăm chăm vào tấm ảnh cưới đó, trong lòng bỗng trào lên một chút chua xót, không nhận ra Trần Thư Hoài bên cạnh cũng đang lặng lẽ nhìn mình.
Trên lầu vang lên giọng nói dịu dàng: “Tiểu Nghi, con trai, mẹ nhớ hai đứa chết đi được.”
Mẹ Trần cười tươi chống tay vịn cầu thang bước xuống, Khương Nghi lập tức đi lên đỡ bà, mỉm cười gọi: “Mẹ.”
Trần Thư Hoài cũng tiến lên ôm lấy bà, nhẹ nhàng nói: “Mẹ dạo này sức khỏe thế nào rồi ạ?”
“Trời ơi, mẹ khỏe lắm, hôm qua còn đi leo núi với ba và em gái mấy người nữa kìa. Đừng đỡ mẹ, mẹ còn chưa phải bà lão đâu.”
Mẹ Trần lại kéo tay Khương Nghi, cười nói: “Chúng ta chắc cũng hơn năm rồi chưa gặp nhỉ? Ấy, tháng trước mẹ với dì Emma đi Thụy Sĩ chơi, mua vài bộ mỹ phẩm dùng thích lắm, con lấy hai bộ đi. Thích thì nói với mẹ nhé. Bọn mẹ còn tiện đường ghé Paris mua mấy cái túi xách, mẹ thấy có mấy cái hợp với con lắm, mua luôn rồi, để cả ở trong phòng của con với Thư Hoài đó…”
Mẹ Trần nói chuyện rất hăng, kéo Khương Nghi ngồi xuống nói một tràng dài, đem mấy chuyện du lịch mấy tháng nay kể hết sạch. Trần Thư Hoài thì ngồi bên cạnh im lặng nghe, trông như một món quà tặng kèm.
Chừng mười mấy phút sau, mẹ Trần
Vài ngày trước, lúc hai người ngồi trong văn phòng trò chuyện, Chử Kỳ đã nói như vậy.
“Sau khi ly hôn mà hai người vẫn thân thiết như vậy, xem ra điều đó ảnh hưởng đến cô không ít.”
Trần Thư Hoài nhìn cô một lúc, rồi hỏi: “Em có vẻ rất gấp gáp muốn công bố chuyện này. Ai đang ép em à?”
“…Không có ai ép cả.”
Khương Nghi luống cuống vuốt tóc, rồi quay mặt sang chỗ khác: “Thôi, không có gì đâu, anh đừng để ý.”
Trần Thư Hoài bỗng thản nhiên nói: “Trước khi tin ly hôn được công khai, có vài chuyện em vẫn nên chú ý một chút.”
Khương Nghi sửng sốt nhìn anh, anh cũng bình tĩnh nhìn lại cô.
Mấy giây sau, cô mới nghẹn ra một câu: “Anh cũng vậy.”
—
Gần bốn tiếng sau, máy bay hạ cánh xuống Hồng Kông, tài xế đã sớm lái chiếc Maybach màu đen đợi sẵn ở bãi đỗ xe.
Thời tiết Hồng Kông vào mùa này đã rất nóng, vừa ra khỏi sân bay, luồng khí nóng hầm hập ập vào mặt. Xe chở họ chạy về hướng biệt thự cũ của gia đình, hai bên đường dán kín những tấm biển quảng cáo khổ lớn: nào là bầu cử, nào là ca nhạc, nào là các sự kiện thể thao sôi động.
Từ sân bay đi vào thành phố, xuyên qua những con phố không mấy rộng rãi, chiếc Maybach len lỏi giữa những chiếc xe buýt hai tầng, xe tải lớn và siêu xe đắt tiền. Các bảng hiệu viết bằng chữ phồn thể và tiếng Anh phủ kín các ngõ ngách.
Phố xá chen chúc người qua lại, xe cộ thì chạy rồi lại dừng, lúc nhúc nhích lên cao dần theo địa hình.
Khương Nghi đưa mắt nhìn ra ngoài cửa kính, chỉ thấy những toà cao ốc san sát vươn thẳng lên trời. Khi xe dần lên tới bán sơn, các toà nhà mới cũ đan xen dần được thay thế bởi những công trình kiểu Anh cổ kính, ẩn giữa rừng cây và vườn hoa.
Hồng Kông mang lại cảm giác chật chội đến ngột ngạt, thân phận và địa vị con người nơi đây gần như được phân định một cách thô bạo bằng diện tích không gian sở hữu, mọi thứ vừa ồn ào huyên náo, vừa sống động tràn đầy sinh khí nhưng cũng đầy những vội vã và bất an.
Xe từ từ dừng lại bên con đường cạnh biệt thự rộng rãi được cây xanh bao quanh. Quản gia đã đứng đợi sẵn trước cửa biệt thự. Khương Nghi vừa bước xuống xe liền tự nhiên khoác tay Trần Thư Hoài, cười tươi chào: “Chú Từ, lâu rồi không gặp!”
Động tác của cô quá mức tự nhiên khiến Trần Thư Hoài theo phản xạ cúi đầu nhìn cô một cái. Gặp ánh mắt cô đang mỉm cười nhìn mình, anh cũng thuận tay nắm lấy tay cô.
“Thiếu gia, thiếu phu nhân, lâu rồi không gặp.” Quản gia Từ nhiệt tình bước đến.
“Ông bà và các tiểu thư đều đã về cả, cậu hai có hẹn với bạn, đến tối mới về ăn cơm.”
Họ đi theo quản gia vào trong biệt thự, dưới tán dù che nắng trong vườn đang có hai cô gái xinh đẹp ngồi đó, người lớn hơn thì lạnh lùng nhã nhặn, người nhỏ hơn thì hoạt bát lanh lợi.
Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, hai người lập tức ngẩng lên. Cô em nhỏ phóng vọt dậy như bật lò xo, lao đến bên Khương Nghi ôm chầm lấy cô.
Trần Thiếu Hy vừa ôm vừa khóc rấm rứt: “Chị dâu ơi, hu hu hu hu, em thất tình rồi hu hu hu hu! Vừa hạ cánh, Matthew đã nói với em là ảnh thấy hai đứa không hợp!”
Khương Nghi theo bản năng đỡ lấy cô em chồng lần đầu nếm mùi đau khổ trong tình yêu, lặng lẽ quay đầu nhìn Trần Thư Hoài.
Không phải chứ, mấy anh em nhà họ Trần năm nay bị gì vậy.
Sao cứ từng người một…
Trần Thư Du bước tới, lặng lẽ kéo Trần Thiếu Hy từ trong lòng cô ra: “Anh và chị dâu vừa xuống máy bay, để hai người vào nhà nghỉ ngơi trước đã.”
Chương 28: Bại lộ
Phần lớn thời gian trong năm, ba mẹ Trần đều sống ở Anh cùng Trần Thiếu Hy. Trần Thư Hoài vì quản lý sản nghiệp ở Bắc Mỹ nên thường trú tại Mỹ, còn Trần Thư Du là Phó Tổng phụ trách khu vực Đại Trung Hoa của tập đoàn, vẫn luôn sống ở HongKong. Nhưng vì biệt thự nhà họ Trần quá lớn nên cô ấy thường ở căn hộ tầng phẳng ở khu Trung Tây.
Theo thông lệ tụ họp gia đình hằng năm, khu vườn trong biệt thự thường sẽ đóng cửa. Nhưng lần này ba mẹ Trần có ý định ở lại lâu dài, không chỉ cho người chăm sóc lại vườn, mà bể bơi cũng được vệ sinh sạch sẽ và bơm nước vào, dưới ánh mặt trời lấp lánh làn nước trong xanh, như một mảng lam ngọc đính giữa vườn hoa rực rỡ, vô cùng tao nhã.
Phía sau bể bơi là dãy biệt thự độc lập cao thấp xen kẽ nhau. Căn lớn nhất ở vị trí trung tâm, cao nhất là của ba mẹ Trần, bên phải là của Trần Thư Hoài và Khương Nghi. Ba căn phía dưới, sâu vào trong là của ba mẹ Trần phân cho ba đứa con còn lại. Căn ngoài cùng thường dùng để tiếp khách hoặc cho họ hàng ở lại. Trước kia, Trần Thư Du và Trần Thiếu Du thường trêu chọc rằng căn của anh cả mình chính là “Đông Cung”.
Việc đầu tiên sau khi về nhà là gặp ba mẹ. Trần Thư Hoài dẫn Khương Nghi vào biệt thự của ba mẹ, còn chú Từ thì sắp xếp người mang hành lý của họ về căn của mình.
Nội thất bên trong biệt thự mang đậm phong cách cổ điển kiểu Tây, do chính tay mẹ Trần thiết kế, khắp nơi toát lên sự trầm ổn và thanh nhã, không hề phô trương. Trên chiếc bàn trà cổ phía trước ghế sofa nhung màu phấn hồng là một bình hoa tươi được cắt tỉa khéo léo, bên cạnh đèn bàn tua rua là tủ kệ góc nhỏ, trên đó bày kín các khung ảnh gỗ được sắp xếp ngay ngắn – là ảnh gia đình chụp ở nhiều thời điểm khác nhau của anh em nhà họ Trần từ nhỏ đến lớn.
Khương Nghi rất thích tủ kệ góc đó, năm nào về cũng xem kỹ từng tấm ảnh. Trong ảnh, Trần Thư Hoài tám tuổi đi xem hổ ở Nam Phi, mười tuổi chụp với yêu tinh ngân hàng Gringotts ở Orlando Universal Studio… Ngay cả lúc mười ba tuổi trượt tuyết gãy chân ở St. Moritz, Thụy Sĩ, bị khiêng lên cáng cũng được chụp lại.
Từ tầng dưới nhìn lên, Trần Thư Hoài từ cậu bé nhỏ nhắn xinh xắn như bánh nếp hóa thành thanh niên cao ráo tuấn tú. Từ đi học đến đi làm, từ độc thân đến kết hôn, từng bức ảnh ghi lại mọi dấu mốc quan trọng trong cuộc đời anh cho đến hiện tại. Tấm ảnh trên cùng ở giữa chính là ảnh cưới của họ được đặt cẩn thận vào vị trí trung tâm. Mẹ Trần từng nói chờ ba đứa còn lại cũng kết hôn, sinh con, tầng tủ này sẽ được lấp đầy.
Khương Nghi nhìn chăm chăm vào tấm ảnh cưới đó, trong lòng bỗng trào lên một chút chua xót, không nhận ra Trần Thư Hoài bên cạnh cũng đang lặng lẽ nhìn mình.
Trên lầu vang lên giọng nói dịu dàng: “Tiểu Nghi, con trai, mẹ nhớ hai đứa chết đi được.”
Mẹ Trần cười tươi chống tay vịn cầu thang bước xuống, Khương Nghi lập tức đi lên đỡ bà, mỉm cười gọi: “Mẹ.”
Trần Thư Hoài cũng tiến lên ôm lấy bà, nhẹ nhàng nói: “Mẹ dạo này sức khỏe thế nào rồi ạ?”
“Trời ơi, mẹ khỏe lắm, hôm qua còn đi leo núi với ba và em gái mấy người nữa kìa. Đừng đỡ mẹ, mẹ còn chưa phải bà lão đâu.”
Mẹ Trần lại kéo tay Khương Nghi, cười nói: “Chúng ta chắc cũng hơn năm rồi chưa gặp nhỉ? Ấy, tháng trước mẹ với dì Emma đi Thụy Sĩ chơi, mua vài bộ mỹ phẩm dùng thích lắm, con lấy hai bộ đi. Thích thì nói với mẹ nhé. Bọn mẹ còn tiện đường ghé Paris mua mấy cái túi xách, mẹ thấy có mấy cái hợp với con lắm, mua luôn rồi, để cả ở trong phòng của con với Thư Hoài đó…”
Mẹ Trần nói chuyện rất hăng, kéo Khương Nghi ngồi xuống nói một tràng dài, đem mấy chuyện du lịch mấy tháng nay kể hết sạch. Trần Thư Hoài thì ngồi bên cạnh im lặng nghe, trông như một món quà tặng kèm.
Chừng mười mấy phút sau, mẹ Trần
