» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
admin(Admin) Hôm nay, 19:53 |
cậu cũng ở trên sân thượng à! Cậu... cậu đừng hiểu lầm! Bọn tôi không theo dõi hai cậu... Bọn tôi đến đây thực hiện cá cược!"
Đối với hành động ở đây không có ba trăm lượng bạc* của Giang Lãng, Tống Thu Thu im lặng nhếch mép một cái, chỉ đành phụ họa: "Đúng, nói là làm! Bọn tớ tới đây thực hiện lời hứa!"
Lăng Phong nhìn về phía Cố Hoài, ôm ngực gào khóc: "Những chiếc lá lạnh lùng rơi trên khuôn mặt mẹ, con trai nổi loạn làm mẹ tan nát cõi lòng..."
Sau đó, bốn người đặc biệt ăn ý vọt tới lan can bên sân thượng, gân giọng, hét lên tiếng kêu gào chan đầy nước mắt phát ra từ trong thâm tâm:
Giang Lãng: "Tôi! Là! Đồ Ngu!!!"
Lăng Phong: "Tôi! Là! Đồ Ngu!!!"
Tống Thu Thu: "Tôi! Là! Đồ Ngu!!!"
Tô Tiểu Đường: "Tôi! Là! Đồ Ngu!!!"
...
Nhìn bốn người đứng cạnh lan can hét lớn, Kỳ Nguyệt rất cạn lời.
Cho nên... sao cứ phải cá cược thế nhỉ...
Lần này bị diệt tập thể rồi...
Sau khi Liên Minh Cẩu Độc Thân bị phá hủy, Giang Lãng đau lòng nhìn về phía Tống Thu Thu: "Tống năm điểm! Cậu làm tiểu đội trưởng phân đội ăn dưa kiểu gì thế! Chuyện lớn như vậy phát sinh dưới mí mắt mà cậu lại chả biết gì!"
Tống Thu Thu không cam lòng yếu thế: "Cậu thì sao, cậu tốt hơn tôi chỗ nào chứ! Lúc trước chẳng phải cậu nói nếu Nguyệt bảo có thể theo đuổi Cố Hoài thành công, cậu sẽ độc thân cả đời à? Cả đời độc thân đi! Cậu là cái đồ cẩu độc thân!"
Tô Tiểu Đường đồng tình nhìn sang phía Lăng Phong: "Đúng rồi, lúc đó Lăng Phong cũng theo chân Giang Lãng cá cược..."
Lăng Phong nhìn Cố Hoài, rồi nhìn sang Giang Lãng, đau lòng gào thét: "Tôi có trêu ghẹo ai đâu mà lại bị hai cậu thay phiên nhau đào hố... Lão tử may mắn lắm mới gặp được hai cậu đấy! Nếu tôi phải độc thân cả đời thì đều do lỗi của hai cậu!"
Nhớ đến lời mình từng nói, sắc mặt Giang Lãng đen như đáy nồi: "Tống năm điểm! Tôi độc thân cả đời thì có lợi gì với cậu chứ?"
Lúc này Giang Lãng mới nhớ, phản ứng của Cố Hoài sau khi cậu ta nói câu đó...
Nguyên văn lời thoại của Cố Hoài là "Vậy chỉ sợ các cậu phải độc thân cả đời rồi".
Hồi đó cậu ta nghĩ Cố Hoài chỉ cố ý nói đùa, bây giờ ngẫm lại... Sao cứ cảm thấy không đúng chỗ nào ấy nhỉ???
...
(*) Ở đây không có ba trăm lượng bạc: Trích từ câu chuyện "Ở đây không có ba trăm lượng bạc, Vương Nhị sát vách chưa từng lấy trộm"
Tương truyền, thời xa xưa có một người tên Trương Tam, ông ta có ba trăm lượng bạc nhưng lại lo lắng để ở nhà không an toàn. Cuối cùng ông ta nghĩ ra một cách, đó là chôn bạc ở một nơi khuất người. Sau khi chôn xong, ông ta lại lo lỡ có người tới đây đào bạc thì sao, cho nên ông ta nghĩ tới nghĩ lui, lại nghĩ ra một cách nữa. Ông ta quyết định treo một biển hiệu để nhắc nhở mọi người ở đây không có tiền, trên bản hiệu ghi "Ở đây không có ba trăm lượng bạc". Làm xong việc này, Trương Tam trở về nhà ngủ.
Quá trình đào hố chôn tiền của Trương Tam đều bị hàng xóm sát vách Vương Nhị thấy, sau khi thấy Trương Tam đã ngủ, Vương Nhị bèn đào tiền lên chiếm làm của riêng. Vương Nhị "thông minh" thấy cái biển hiệu Trương Tam cắm, thầm nghĩ Trương Tam đã khổ cực khắc cả ngày, ông ta theo lý nên đáp lại, vì thế liền khắc ở mặt sau tấm bảng câu "Vương Nhị sát vách chưa từng lấy trộm". Làm xong, Vương Nhị hài lòng ôm tiền về nhà ngủ. Sáng hôm sau, sau khi thức giấc Trương Tam liền chạy đi nhìn chỗ chôn bạc, kết quả phát hiện bạc lại không cánh mà bay, chữ trên biển hiệu cũng đã nhiều thêm một câu, Trương Tam "thông minh" nghĩ bạc nhất định do Vương Nhị trộm..
||||| Truyện đề cử: [Ngôn Tình] Yêu Đương Vụng Trộm |||||
Cho nên từ đó, câu "ở đây không có ba trăm lượng bạc" dùng để chỉ những người tự cho mình thông minh, nhưng thực chất là ngu xuẩn.
Chương 215: Đã có bạn trai
Edit: Vân Linh Nhược Vũ
Ban đêm, Trần gia.
"Sao Tiểu Cảnh vẫn chưa về nhỉ? Gửi tin nhắn không trả lời, gọi điện cũng không bắt máy, sẽ không phải bị bám lấy đấy chứ..." Trần phu nhân cau mày.
Sắc mặt Vu Thục Hoa cũng có chút khó coi, áy náy nói: "Haiz, đứa nhỏ Nguyệt Nguyệt này thật không hiểu chuyện... Nếu không để em xử lý nhé! Em nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa!"
Ngay tại lúc hai người đang sốt ruột chờ đợi, Trần Cảnh cuối cùng cũng trở về với mùi rượu nồng nặc.
Trần phu nhân thấy vậy thì vội đỡ anh ta: "Ui! Tiểu Cảnh, sao trễ vậy con mới về, còn uống nhiều rượu như vậy? Không phải con đi tìm Kỳ Nguyệt sao? Hai đứa uống rượu?"
Sắc mặt Trần Cảnh đen lại: "Không phải cùng Kỳ Nguyệt... Con uống rượu với bạn..."
Trần phu nhân nghi hoặc: "Chẳng phải con đi tìm Kỳ Nguyệt ư? Sao lại đi uống rượu với bạn?"
Trần Cảnh ậm ờ đáp: "Kỳ Nguyệt... Con đi tìm Kỳ Nguyệt, trên đường về gặp bạn, nên rủ nhau đi uống vài ly, trong KTV hơi ồn, nên con không bắt máy được, xin lỗi mẹ..."
Anh ta thật sự không muốn về nhà, bởi vì không có mặt mũi nói chuyện đó, chỉ có thể hẹn bạn ra ngoài để giết thời gian.
"Không sao không sao, có tìm Kỳ Nguyệt là được rồi! Vậy con có nói rõ với Kỳ Nguyệt chưa?" Trần phu nhân vội hỏi.
Nếu có thể, Trần Cảnh thật không muốn nhắc đến chuyện này một chữ gì cả, nhưng bây giờ người hai nhà đang chờ câu trả lời của anh ta, anh ta dù muốn tránh, cũng chỉ tránh được một thời gian mà thôi.
Trần Cảnh không trốn tránh được, nên chỉ đành ủ rũ đáp: "Đã nói, là chúng ta hiểu lầm, Kỳ Nguyệt căn bản không có ý gì với con, chuyện này sau này không nên nhắc lại nữa."
"Cái gì?" Trần phu nhân biến sắc, "Tiểu Cảnh, con chắc chưa? Lỡ như Kỳ Nguyệt... Lấy lui làm tiến thì sao? Con chắc chắn đã nói rõ rồi chứ? Có thể con không quá hiểu tâm tư của con gái, lỡ nó..."
Trần Cảnh không nhịn được cắt lời mẹ mình: "Mẹ, mẹ đừng nói nữa, thật sự là hiểu lầm, người ta đã có bạn trai rồi!"
"Cái gì? Kỳ Nguyệt có bạn trai?" Trần phu nhân ngẩn người, theo bản năng nhìn vợ chồng Vu Thục Hoa.
Nhưng, Vu Thục Hoa với Kỳ Vạn Lý cũng bất ngờ không kém.
Vu Thục Hoa sửng sờ đáp: "Không... Không có! Chưa từng nghe nó nhắc qua!"
"Bạn trai..." Không biết nghĩ đến điều gì, Kỳ Trăn lộ ra vẻ suy tư.
Lúc này, Trần tổng đứng ra giảng hòa: "Ha ha, bây giờ tụi nhỏ có chút bí mật cũng là chuyện thường, có lẽ chỉ không nói cho người nhà thôi..."
Thật ra người nhà họ Trần có thể nhìn ra quan hệ giữa Kỳ Nguyệt và người nhà không tốt lắm, cho nên giấu chuyện yêu đương cũng là thường tình.
Sắc mặt Vu Thục Hoa hơi trầm xuống: "Đứa nhỏ này! Sao không chịu nói sớm với em!"
Chuyện lớn như thế, người làm mẹ như bà ta không biết gì cả, mà nghe được từ miệng người khác, khó tránh khỏi không nén được giận.
Kỳ Trăn cắn môi, lộ vẻ khổ sở, thấp giọng nói: "Nếu chị ấy đã có bạn trai, tại sao vẫn muốn làm thế..."
Trần phu nhân nghe vậy cũng cau mày phụ họa: "Đúng vậy! Đã có bạn trai càng không nên nhớ thương đối tượng của em gái..."
Nghe thế, sắc mặt Vu Thục Hoa với Kỳ Vạn Lý đều có chút khó coi.
Chương 216: Tự mình đa tình
Edit: Vân Linh Nhược Vũ
Mặc dù Trần phu nhân chỉ nói mập mờ, nhưng lời như vậy quả thật rất chói tai, không khác nào đánh thẳng vào mặt bọn họ, giống như mắng bọn họ làm ba mẹ mà không biết dạy con.
Vu Thục Hoa trách móc chồng mình: "Ông xem con trai ông dạy Nguyệt Nguyệt thành dạng gì rồi, dạy con gái
Đối với hành động ở đây không có ba trăm lượng bạc* của Giang Lãng, Tống Thu Thu im lặng nhếch mép một cái, chỉ đành phụ họa: "Đúng, nói là làm! Bọn tớ tới đây thực hiện lời hứa!"
Lăng Phong nhìn về phía Cố Hoài, ôm ngực gào khóc: "Những chiếc lá lạnh lùng rơi trên khuôn mặt mẹ, con trai nổi loạn làm mẹ tan nát cõi lòng..."
Sau đó, bốn người đặc biệt ăn ý vọt tới lan can bên sân thượng, gân giọng, hét lên tiếng kêu gào chan đầy nước mắt phát ra từ trong thâm tâm:
Giang Lãng: "Tôi! Là! Đồ Ngu!!!"
Lăng Phong: "Tôi! Là! Đồ Ngu!!!"
Tống Thu Thu: "Tôi! Là! Đồ Ngu!!!"
Tô Tiểu Đường: "Tôi! Là! Đồ Ngu!!!"
...
Nhìn bốn người đứng cạnh lan can hét lớn, Kỳ Nguyệt rất cạn lời.
Cho nên... sao cứ phải cá cược thế nhỉ...
Lần này bị diệt tập thể rồi...
Sau khi Liên Minh Cẩu Độc Thân bị phá hủy, Giang Lãng đau lòng nhìn về phía Tống Thu Thu: "Tống năm điểm! Cậu làm tiểu đội trưởng phân đội ăn dưa kiểu gì thế! Chuyện lớn như vậy phát sinh dưới mí mắt mà cậu lại chả biết gì!"
Tống Thu Thu không cam lòng yếu thế: "Cậu thì sao, cậu tốt hơn tôi chỗ nào chứ! Lúc trước chẳng phải cậu nói nếu Nguyệt bảo có thể theo đuổi Cố Hoài thành công, cậu sẽ độc thân cả đời à? Cả đời độc thân đi! Cậu là cái đồ cẩu độc thân!"
Tô Tiểu Đường đồng tình nhìn sang phía Lăng Phong: "Đúng rồi, lúc đó Lăng Phong cũng theo chân Giang Lãng cá cược..."
Lăng Phong nhìn Cố Hoài, rồi nhìn sang Giang Lãng, đau lòng gào thét: "Tôi có trêu ghẹo ai đâu mà lại bị hai cậu thay phiên nhau đào hố... Lão tử may mắn lắm mới gặp được hai cậu đấy! Nếu tôi phải độc thân cả đời thì đều do lỗi của hai cậu!"
Nhớ đến lời mình từng nói, sắc mặt Giang Lãng đen như đáy nồi: "Tống năm điểm! Tôi độc thân cả đời thì có lợi gì với cậu chứ?"
Lúc này Giang Lãng mới nhớ, phản ứng của Cố Hoài sau khi cậu ta nói câu đó...
Nguyên văn lời thoại của Cố Hoài là "Vậy chỉ sợ các cậu phải độc thân cả đời rồi".
Hồi đó cậu ta nghĩ Cố Hoài chỉ cố ý nói đùa, bây giờ ngẫm lại... Sao cứ cảm thấy không đúng chỗ nào ấy nhỉ???
...
(*) Ở đây không có ba trăm lượng bạc: Trích từ câu chuyện "Ở đây không có ba trăm lượng bạc, Vương Nhị sát vách chưa từng lấy trộm"
Tương truyền, thời xa xưa có một người tên Trương Tam, ông ta có ba trăm lượng bạc nhưng lại lo lắng để ở nhà không an toàn. Cuối cùng ông ta nghĩ ra một cách, đó là chôn bạc ở một nơi khuất người. Sau khi chôn xong, ông ta lại lo lỡ có người tới đây đào bạc thì sao, cho nên ông ta nghĩ tới nghĩ lui, lại nghĩ ra một cách nữa. Ông ta quyết định treo một biển hiệu để nhắc nhở mọi người ở đây không có tiền, trên bản hiệu ghi "Ở đây không có ba trăm lượng bạc". Làm xong việc này, Trương Tam trở về nhà ngủ.
Quá trình đào hố chôn tiền của Trương Tam đều bị hàng xóm sát vách Vương Nhị thấy, sau khi thấy Trương Tam đã ngủ, Vương Nhị bèn đào tiền lên chiếm làm của riêng. Vương Nhị "thông minh" thấy cái biển hiệu Trương Tam cắm, thầm nghĩ Trương Tam đã khổ cực khắc cả ngày, ông ta theo lý nên đáp lại, vì thế liền khắc ở mặt sau tấm bảng câu "Vương Nhị sát vách chưa từng lấy trộm". Làm xong, Vương Nhị hài lòng ôm tiền về nhà ngủ. Sáng hôm sau, sau khi thức giấc Trương Tam liền chạy đi nhìn chỗ chôn bạc, kết quả phát hiện bạc lại không cánh mà bay, chữ trên biển hiệu cũng đã nhiều thêm một câu, Trương Tam "thông minh" nghĩ bạc nhất định do Vương Nhị trộm..
||||| Truyện đề cử: [Ngôn Tình] Yêu Đương Vụng Trộm |||||
Cho nên từ đó, câu "ở đây không có ba trăm lượng bạc" dùng để chỉ những người tự cho mình thông minh, nhưng thực chất là ngu xuẩn.
Chương 215: Đã có bạn trai
Edit: Vân Linh Nhược Vũ
Ban đêm, Trần gia.
"Sao Tiểu Cảnh vẫn chưa về nhỉ? Gửi tin nhắn không trả lời, gọi điện cũng không bắt máy, sẽ không phải bị bám lấy đấy chứ..." Trần phu nhân cau mày.
Sắc mặt Vu Thục Hoa cũng có chút khó coi, áy náy nói: "Haiz, đứa nhỏ Nguyệt Nguyệt này thật không hiểu chuyện... Nếu không để em xử lý nhé! Em nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa!"
Ngay tại lúc hai người đang sốt ruột chờ đợi, Trần Cảnh cuối cùng cũng trở về với mùi rượu nồng nặc.
Trần phu nhân thấy vậy thì vội đỡ anh ta: "Ui! Tiểu Cảnh, sao trễ vậy con mới về, còn uống nhiều rượu như vậy? Không phải con đi tìm Kỳ Nguyệt sao? Hai đứa uống rượu?"
Sắc mặt Trần Cảnh đen lại: "Không phải cùng Kỳ Nguyệt... Con uống rượu với bạn..."
Trần phu nhân nghi hoặc: "Chẳng phải con đi tìm Kỳ Nguyệt ư? Sao lại đi uống rượu với bạn?"
Trần Cảnh ậm ờ đáp: "Kỳ Nguyệt... Con đi tìm Kỳ Nguyệt, trên đường về gặp bạn, nên rủ nhau đi uống vài ly, trong KTV hơi ồn, nên con không bắt máy được, xin lỗi mẹ..."
Anh ta thật sự không muốn về nhà, bởi vì không có mặt mũi nói chuyện đó, chỉ có thể hẹn bạn ra ngoài để giết thời gian.
"Không sao không sao, có tìm Kỳ Nguyệt là được rồi! Vậy con có nói rõ với Kỳ Nguyệt chưa?" Trần phu nhân vội hỏi.
Nếu có thể, Trần Cảnh thật không muốn nhắc đến chuyện này một chữ gì cả, nhưng bây giờ người hai nhà đang chờ câu trả lời của anh ta, anh ta dù muốn tránh, cũng chỉ tránh được một thời gian mà thôi.
Trần Cảnh không trốn tránh được, nên chỉ đành ủ rũ đáp: "Đã nói, là chúng ta hiểu lầm, Kỳ Nguyệt căn bản không có ý gì với con, chuyện này sau này không nên nhắc lại nữa."
"Cái gì?" Trần phu nhân biến sắc, "Tiểu Cảnh, con chắc chưa? Lỡ như Kỳ Nguyệt... Lấy lui làm tiến thì sao? Con chắc chắn đã nói rõ rồi chứ? Có thể con không quá hiểu tâm tư của con gái, lỡ nó..."
Trần Cảnh không nhịn được cắt lời mẹ mình: "Mẹ, mẹ đừng nói nữa, thật sự là hiểu lầm, người ta đã có bạn trai rồi!"
"Cái gì? Kỳ Nguyệt có bạn trai?" Trần phu nhân ngẩn người, theo bản năng nhìn vợ chồng Vu Thục Hoa.
Nhưng, Vu Thục Hoa với Kỳ Vạn Lý cũng bất ngờ không kém.
Vu Thục Hoa sửng sờ đáp: "Không... Không có! Chưa từng nghe nó nhắc qua!"
"Bạn trai..." Không biết nghĩ đến điều gì, Kỳ Trăn lộ ra vẻ suy tư.
Lúc này, Trần tổng đứng ra giảng hòa: "Ha ha, bây giờ tụi nhỏ có chút bí mật cũng là chuyện thường, có lẽ chỉ không nói cho người nhà thôi..."
Thật ra người nhà họ Trần có thể nhìn ra quan hệ giữa Kỳ Nguyệt và người nhà không tốt lắm, cho nên giấu chuyện yêu đương cũng là thường tình.
Sắc mặt Vu Thục Hoa hơi trầm xuống: "Đứa nhỏ này! Sao không chịu nói sớm với em!"
Chuyện lớn như thế, người làm mẹ như bà ta không biết gì cả, mà nghe được từ miệng người khác, khó tránh khỏi không nén được giận.
Kỳ Trăn cắn môi, lộ vẻ khổ sở, thấp giọng nói: "Nếu chị ấy đã có bạn trai, tại sao vẫn muốn làm thế..."
Trần phu nhân nghe vậy cũng cau mày phụ họa: "Đúng vậy! Đã có bạn trai càng không nên nhớ thương đối tượng của em gái..."
Nghe thế, sắc mặt Vu Thục Hoa với Kỳ Vạn Lý đều có chút khó coi.
Chương 216: Tự mình đa tình
Edit: Vân Linh Nhược Vũ
Mặc dù Trần phu nhân chỉ nói mập mờ, nhưng lời như vậy quả thật rất chói tai, không khác nào đánh thẳng vào mặt bọn họ, giống như mắng bọn họ làm ba mẹ mà không biết dạy con.
Vu Thục Hoa trách móc chồng mình: "Ông xem con trai ông dạy Nguyệt Nguyệt thành dạng gì rồi, dạy con gái