» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Rừng Thép
admin(Admin) Hôm nay, 01:41 |
có hy vọng: “Thử xem sao?”
Giang Hàn Thanh giữ một thái độ thù địch với kỹ năng “sát phong cảnh” của cô, anh ngồi lại ghế lái phụ, bình thản nói: “Không cần.”
“…”
Chu Cẩn phát hiện anh vẫn còn tức giận.
…
Tại hộp đêm.
Không khí bị hâm nóng bởi tiếng nhạc xập xình, ánh đèn đủ màu sắc quét qua quét lại trên trần nhà.
Trên sân khấu ca sĩ đang cầm micro, dùng chất giọng khàn khàn, hát một cách cuồng loạn.
Dòng người đông đúc, những cánh tay điên cuồng nhảy múa, tiếng nhạc đinh tai nhức óc.
Trong hộp đêm hỗn loạn, một hình ảnh màu đỏ tươi khó khăn chen lách đi ra từ bên trong.
Người phụ nữ nọ mặc một chiếc váy đỏ, ngực phập phồng lộ ra mảng da trắng nõn, dưới chiếc váy đỏ là đường nét cơ thể mê hoặc, cặp mông cũng b** ng*c ưỡn cao ngạo nghễ.
Cô ta uống đến say mèm, bước đi loạng choạng.
Một người bạn muốn đi tới dìu cô ta, cô ta nhanh tay tuỳ tiện đẩy ra, nói: “Tôi không sao, cô cứ chơi đi.”
Cô ta tự mình mò mẫm rời khỏi hộp đêm, cô đi ra đến cửa sau, ngăn cách với tiếng nhạc, trong ngõ sau còn có nhân viên của hộp đêm đang ra vào, bận rộn chuyển đồ.
Cô muốn nôn cũng không nôn ra được nên đành dựa vào tường, trước mắt mơ hồ, nhìn nhân viên lần lượt rời đi.
Chẳng mấy chốc, rất nhanh chỉ còn lại một mình cô ở đây, gió mát thổi qua, cuối cùng đầu cũng không còn nhức nữa.
Khi cô tìm được chút ý thức, lúc chuẩn bị quay lại thì hai chân mềm nhũn muốn ngã xuống, đột nhiên có một bàn tay dịu dàng giữ chặt cô lại.
Là một người đàn ông, một người đàn ông cao lớn.
Cô không thể nhìn rõ mặt anh bởi tia ánh sáng phía sau lưng, nhưng cô có thể ngửi thấy mùi nước hoa trên người anh, pha trộn quá nhiều, cô biết giá trị của thứ này không hề rẻ tiền.
Giọng nói của anh ta cũng rất nhẹ nhàng, hỏi cô: “Cô không sao chứ?”
Người phụ nữ nọ trả lời: “Cảm ơn, cảm ơn …”
“Không cần khách sáo.” Người đàn ông ôm lấy eo cô, động tác thân mật không chút kiêng dè: “Tiểu thư, cô say rồi, lại ở nơi như này rất nguy hiểm, có cần tôi đưa cô về nhà không?
Lát sau người phụ nữ mới phản ứng lại, đột nhiên mỉm cười, chỉ tay lên ngực người đàn ông, vẽ hai vòng tròn, nói: “Đích thân anh đưa tôi về sao?”
“Nếu như cô cần.”
“Vậy thì tôi cảm ơn anh bằng cách nào đây?”
Với sự kíc.h thích của men rượu, cô ngả vào vòng tay của người đàn ông, đặt tay lên cằm anh ta, v**t v* gương mặt của anh ta.
Vóc dáng người đàn ông rất đẹp, ăn mặc sang trọng, cuộc nói chuyện của anh ta không thô t.ục như những người đàn ông khác mà cô đã gặp hôm nay.
Đây không phải lần đầu tiên cô nhìn thấy những thứ xinh đẹp, nhưng lại là lần đầu tiên, cô gặp một người đàn ông phong độ như vậy.
Cô ta động lòng, tỏ ý mời gọi: “Anh muốn gì, anh cứ nói.
Nhưng trước tiên tôi muốn anh nói cho tôi biết, tại sao anh lại muốn đưa tôi về nhà?”
Cô ta như đang quyến rũ, lại giống như đang làm nũng.
Một lúc sau, người đàn ông cười khẽ, giữ cằm cô, buộc cô phải ngẩng đầu lên.
Trong ánh đèn mờ mịt người phụ nữ nhìn thấy một đôi mắt đen sâu có chút đáng sợ, ngay lúc đó, sau lưng cô toả ra một tầng lạnh lẽo.
Đáy mắt anh ta khẽ cong lên, nói: “Cô mặc váy đỏ trông rất đẹp.”.
Chương 43
Trans: Hoàng Anh + Beta: Quinn & Haily
Liên quan đến hành vi bị cho là không phù hợp của Chu Cẩn trong quá trình thẩm vấn, chưa đầy một tháng cuộc xét duyệt đã đưa ra kết quả cuối cùng – không tồn tại hiện tượng vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, chỉ có thông báo cả nhóm bị phê bình.
Khi nhận điện thoại của Đàm Sử Minh, Chu Cẩn vẫn chưa tỉnh ngủ.
Trước đây làm việc với cường độ cao liên tục không ngừng nghỉ, cô còn chẳng cảm thấy gì.
Sau lần nghỉ ngơi này, sự mệt mỏi tích tụ mấy ngày qua dường như bắt đầu lan tỏa ra khắp khớp xương, động một tí liền đau nhức như muốn đòi mạng, ngay cả tinh thần đầu óc đều trở nên lười nhác.
Chu Cẩn ngủ đến trưa ngày hôm đó.
Cô chui đầu ra khỏi chăn, trả lời điện thoại của Đàm Sử Minh với tinh thần uể oải.
Ông nói sơ qua về kết quả xét duyệt, thông báo cho Chu Cẩn buổi chiều phải đến báo cáo với đội trọng án.
Chu Cẩn nghe xong, lập tức tỉnh táo lại, từ trên giường đột nhiên bật dậy: “Thật ạ?”
Đúng lúc Giang Hàn Thanh từ trong phòng tắm đi ra.
Nhìn thấy cô tỉnh rồi, ánh mắt của anh hiện lên ý cười rạng rỡ, có vẻ như nghe được chuyện vui.
Trong phòng tiếp khách của đội trọng án.
Đàm Sử Minh ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang ngồi trên ghế sô pha, tiếp tục hỏi Chu Cẩn: “Giáo sư Giang có ở cùng cháu không?”
“Có ạ.”
“Để cậu ấy nghe điện thoại.”
Chu Cẩn có chút hoài nghi, cô đưa điện thoại cho Giang Hàn Thanh, nói nhỏ: “Sư phụ tìm anh.”
Giang Hàn Thanh nhướng mày, anh cầm lên rồi trả lời: “Đội trưởng Đàm à, tôi là Giang Hàn Thanh.”
Đầu dây bên kia im lặng, chậm chạp không trả lời.
Giang Hàn Thanh: “Alo?”
“——Tên tiểu cẩu thối tha này, nhẫn nại một chút không được sao, cậu thử cúp máy của tôi xem!” Từ trong ống nghe truyền đến một tiếng gầm mạnh mẽ, khiến mi mắt Giang Hàn Thanh khẽ giật.
Chu Cẩn nghe rõ mồn một tiếng la giận dữ này, khuôn mặt của cô lộ vẻ kinh ngạc.
Từ trước đến nay, ngay cả cha của Giang Hàn Thanh cũng chưa từng lớn tiếng mà giáo huấn anh như vậy.
Giang Hàn Thanh mím môi, nhắm mắt lại, thật lâu sau mới bất lực kêu lên: “Thầy.”
“Bây giờ biết gọi thầy rồi à?!”
Người ngồi trong văn phòng của đội trọng án là Vương Bành Trạch.
Tóc của ông ấy đã ngả sang màu muối tiêu, nhưng vẫn dùng keo xịt tóc tỉ mỉ vuốt tóc ra đằng sau đầu, trông rất có sức sống.
So với sự nghiêm khắc của Đàm Sử Minh, sự điềm tĩnh của Diêu Vệ Hải, thì Vương Bành Trạch lại không mang lại ấn tượng gì.
Những người khác ngồi ở đó gác chân bắt chéo, không hề phô trương.
Điếu thuốc kẹp trong miệng Vương Bành Trạch được cuốn thủ công, nhưng ông ta chỉ ngậm chứ không hút.
Có người tiến đến muốn châm lửa cho ông ta, ông chỉ cười ‘khà khà’ hai tiếng, từ chối: “Cai rồi, tôi chỉ ngửi vị của nó thôi.”
Ai dám nghĩ rằng một lão già có vẻ ngoài bình thường như vậy lại có thể là chủ nhiệm phòng nghiên cứu tội phạm của sở tỉnh.
Giang Hàn Thanh biết được thầy của mình đang ở trong văn phòng của đội trọng án, hỏi: “Tại sao thầy lại đến đó?”
“Có việc quan trọng, gặp rồi nói.” Vương Bành Trạch nghiêm nghị nói: “Dẫn theo Chu Cẩn đi, ta nên gặp đứa trẻ này một lần chứ nhỉ.”
Giang Hàn Thanh liếc nhìn Chu Cẩn trên giường, trả lời: “Vâng.”
Đợi anh cúp điện thoại, Chu Cẩn vội hỏi: “Là thầy của anh, giám đốc Vương à?”
Giang Hàn Thanh gật đầu: “Ông ấy đến Hải Châu rồi, đúng lúc lại muốn gặp em.”
Chu Cẩn phút chốc trở nên căng thẳng, hỏi: “Vậy thì, em có cần phải chuẩn bị gì không?”
Hôn sự giữa hai người là do cha mẹ hai bên tác hợp, Chu Cẩn không sợ phải ra mắt người lớn hai bên.
Có điều sau khi nghe cuộc nói chuyện của Giang Hàn Thanh với Vương Bành Trạch, trực giác của Chu Cẩn cho rằng quan hệ của hai người họ rất thân thiết, so với Giang Hàn Thanh và ba anh thì gần gũi hơn rất nhiều.
Nói đúng hơn là Giang Hàn Thanh rất tôn trọng Vương Bành Trạch.
Giang Hàn Thanh thấy cô khẩn trương, tâm tình của anh liền trở nên vui mừng.
Anh bước tới ngồi bên cạnh cô, nói: “Không cần lo sợ, thầy ấy rất tốt.”
Chu Cẩn không mấy tin tưởng lời an ủi của anh: “Em nghe thầy ấy mắng anh, tiểu cẩu thối?”
Giang Hàn
Giang Hàn Thanh giữ một thái độ thù địch với kỹ năng “sát phong cảnh” của cô, anh ngồi lại ghế lái phụ, bình thản nói: “Không cần.”
“…”
Chu Cẩn phát hiện anh vẫn còn tức giận.
…
Tại hộp đêm.
Không khí bị hâm nóng bởi tiếng nhạc xập xình, ánh đèn đủ màu sắc quét qua quét lại trên trần nhà.
Trên sân khấu ca sĩ đang cầm micro, dùng chất giọng khàn khàn, hát một cách cuồng loạn.
Dòng người đông đúc, những cánh tay điên cuồng nhảy múa, tiếng nhạc đinh tai nhức óc.
Trong hộp đêm hỗn loạn, một hình ảnh màu đỏ tươi khó khăn chen lách đi ra từ bên trong.
Người phụ nữ nọ mặc một chiếc váy đỏ, ngực phập phồng lộ ra mảng da trắng nõn, dưới chiếc váy đỏ là đường nét cơ thể mê hoặc, cặp mông cũng b** ng*c ưỡn cao ngạo nghễ.
Cô ta uống đến say mèm, bước đi loạng choạng.
Một người bạn muốn đi tới dìu cô ta, cô ta nhanh tay tuỳ tiện đẩy ra, nói: “Tôi không sao, cô cứ chơi đi.”
Cô ta tự mình mò mẫm rời khỏi hộp đêm, cô đi ra đến cửa sau, ngăn cách với tiếng nhạc, trong ngõ sau còn có nhân viên của hộp đêm đang ra vào, bận rộn chuyển đồ.
Cô muốn nôn cũng không nôn ra được nên đành dựa vào tường, trước mắt mơ hồ, nhìn nhân viên lần lượt rời đi.
Chẳng mấy chốc, rất nhanh chỉ còn lại một mình cô ở đây, gió mát thổi qua, cuối cùng đầu cũng không còn nhức nữa.
Khi cô tìm được chút ý thức, lúc chuẩn bị quay lại thì hai chân mềm nhũn muốn ngã xuống, đột nhiên có một bàn tay dịu dàng giữ chặt cô lại.
Là một người đàn ông, một người đàn ông cao lớn.
Cô không thể nhìn rõ mặt anh bởi tia ánh sáng phía sau lưng, nhưng cô có thể ngửi thấy mùi nước hoa trên người anh, pha trộn quá nhiều, cô biết giá trị của thứ này không hề rẻ tiền.
Giọng nói của anh ta cũng rất nhẹ nhàng, hỏi cô: “Cô không sao chứ?”
Người phụ nữ nọ trả lời: “Cảm ơn, cảm ơn …”
“Không cần khách sáo.” Người đàn ông ôm lấy eo cô, động tác thân mật không chút kiêng dè: “Tiểu thư, cô say rồi, lại ở nơi như này rất nguy hiểm, có cần tôi đưa cô về nhà không?
Lát sau người phụ nữ mới phản ứng lại, đột nhiên mỉm cười, chỉ tay lên ngực người đàn ông, vẽ hai vòng tròn, nói: “Đích thân anh đưa tôi về sao?”
“Nếu như cô cần.”
“Vậy thì tôi cảm ơn anh bằng cách nào đây?”
Với sự kíc.h thích của men rượu, cô ngả vào vòng tay của người đàn ông, đặt tay lên cằm anh ta, v**t v* gương mặt của anh ta.
Vóc dáng người đàn ông rất đẹp, ăn mặc sang trọng, cuộc nói chuyện của anh ta không thô t.ục như những người đàn ông khác mà cô đã gặp hôm nay.
Đây không phải lần đầu tiên cô nhìn thấy những thứ xinh đẹp, nhưng lại là lần đầu tiên, cô gặp một người đàn ông phong độ như vậy.
Cô ta động lòng, tỏ ý mời gọi: “Anh muốn gì, anh cứ nói.
Nhưng trước tiên tôi muốn anh nói cho tôi biết, tại sao anh lại muốn đưa tôi về nhà?”
Cô ta như đang quyến rũ, lại giống như đang làm nũng.
Một lúc sau, người đàn ông cười khẽ, giữ cằm cô, buộc cô phải ngẩng đầu lên.
Trong ánh đèn mờ mịt người phụ nữ nhìn thấy một đôi mắt đen sâu có chút đáng sợ, ngay lúc đó, sau lưng cô toả ra một tầng lạnh lẽo.
Đáy mắt anh ta khẽ cong lên, nói: “Cô mặc váy đỏ trông rất đẹp.”.
Chương 43
Trans: Hoàng Anh + Beta: Quinn & Haily
Liên quan đến hành vi bị cho là không phù hợp của Chu Cẩn trong quá trình thẩm vấn, chưa đầy một tháng cuộc xét duyệt đã đưa ra kết quả cuối cùng – không tồn tại hiện tượng vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, chỉ có thông báo cả nhóm bị phê bình.
Khi nhận điện thoại của Đàm Sử Minh, Chu Cẩn vẫn chưa tỉnh ngủ.
Trước đây làm việc với cường độ cao liên tục không ngừng nghỉ, cô còn chẳng cảm thấy gì.
Sau lần nghỉ ngơi này, sự mệt mỏi tích tụ mấy ngày qua dường như bắt đầu lan tỏa ra khắp khớp xương, động một tí liền đau nhức như muốn đòi mạng, ngay cả tinh thần đầu óc đều trở nên lười nhác.
Chu Cẩn ngủ đến trưa ngày hôm đó.
Cô chui đầu ra khỏi chăn, trả lời điện thoại của Đàm Sử Minh với tinh thần uể oải.
Ông nói sơ qua về kết quả xét duyệt, thông báo cho Chu Cẩn buổi chiều phải đến báo cáo với đội trọng án.
Chu Cẩn nghe xong, lập tức tỉnh táo lại, từ trên giường đột nhiên bật dậy: “Thật ạ?”
Đúng lúc Giang Hàn Thanh từ trong phòng tắm đi ra.
Nhìn thấy cô tỉnh rồi, ánh mắt của anh hiện lên ý cười rạng rỡ, có vẻ như nghe được chuyện vui.
Trong phòng tiếp khách của đội trọng án.
Đàm Sử Minh ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang ngồi trên ghế sô pha, tiếp tục hỏi Chu Cẩn: “Giáo sư Giang có ở cùng cháu không?”
“Có ạ.”
“Để cậu ấy nghe điện thoại.”
Chu Cẩn có chút hoài nghi, cô đưa điện thoại cho Giang Hàn Thanh, nói nhỏ: “Sư phụ tìm anh.”
Giang Hàn Thanh nhướng mày, anh cầm lên rồi trả lời: “Đội trưởng Đàm à, tôi là Giang Hàn Thanh.”
Đầu dây bên kia im lặng, chậm chạp không trả lời.
Giang Hàn Thanh: “Alo?”
“——Tên tiểu cẩu thối tha này, nhẫn nại một chút không được sao, cậu thử cúp máy của tôi xem!” Từ trong ống nghe truyền đến một tiếng gầm mạnh mẽ, khiến mi mắt Giang Hàn Thanh khẽ giật.
Chu Cẩn nghe rõ mồn một tiếng la giận dữ này, khuôn mặt của cô lộ vẻ kinh ngạc.
Từ trước đến nay, ngay cả cha của Giang Hàn Thanh cũng chưa từng lớn tiếng mà giáo huấn anh như vậy.
Giang Hàn Thanh mím môi, nhắm mắt lại, thật lâu sau mới bất lực kêu lên: “Thầy.”
“Bây giờ biết gọi thầy rồi à?!”
Người ngồi trong văn phòng của đội trọng án là Vương Bành Trạch.
Tóc của ông ấy đã ngả sang màu muối tiêu, nhưng vẫn dùng keo xịt tóc tỉ mỉ vuốt tóc ra đằng sau đầu, trông rất có sức sống.
So với sự nghiêm khắc của Đàm Sử Minh, sự điềm tĩnh của Diêu Vệ Hải, thì Vương Bành Trạch lại không mang lại ấn tượng gì.
Những người khác ngồi ở đó gác chân bắt chéo, không hề phô trương.
Điếu thuốc kẹp trong miệng Vương Bành Trạch được cuốn thủ công, nhưng ông ta chỉ ngậm chứ không hút.
Có người tiến đến muốn châm lửa cho ông ta, ông chỉ cười ‘khà khà’ hai tiếng, từ chối: “Cai rồi, tôi chỉ ngửi vị của nó thôi.”
Ai dám nghĩ rằng một lão già có vẻ ngoài bình thường như vậy lại có thể là chủ nhiệm phòng nghiên cứu tội phạm của sở tỉnh.
Giang Hàn Thanh biết được thầy của mình đang ở trong văn phòng của đội trọng án, hỏi: “Tại sao thầy lại đến đó?”
“Có việc quan trọng, gặp rồi nói.” Vương Bành Trạch nghiêm nghị nói: “Dẫn theo Chu Cẩn đi, ta nên gặp đứa trẻ này một lần chứ nhỉ.”
Giang Hàn Thanh liếc nhìn Chu Cẩn trên giường, trả lời: “Vâng.”
Đợi anh cúp điện thoại, Chu Cẩn vội hỏi: “Là thầy của anh, giám đốc Vương à?”
Giang Hàn Thanh gật đầu: “Ông ấy đến Hải Châu rồi, đúng lúc lại muốn gặp em.”
Chu Cẩn phút chốc trở nên căng thẳng, hỏi: “Vậy thì, em có cần phải chuẩn bị gì không?”
Hôn sự giữa hai người là do cha mẹ hai bên tác hợp, Chu Cẩn không sợ phải ra mắt người lớn hai bên.
Có điều sau khi nghe cuộc nói chuyện của Giang Hàn Thanh với Vương Bành Trạch, trực giác của Chu Cẩn cho rằng quan hệ của hai người họ rất thân thiết, so với Giang Hàn Thanh và ba anh thì gần gũi hơn rất nhiều.
Nói đúng hơn là Giang Hàn Thanh rất tôn trọng Vương Bành Trạch.
Giang Hàn Thanh thấy cô khẩn trương, tâm tình của anh liền trở nên vui mừng.
Anh bước tới ngồi bên cạnh cô, nói: “Không cần lo sợ, thầy ấy rất tốt.”
Chu Cẩn không mấy tin tưởng lời an ủi của anh: “Em nghe thầy ấy mắng anh, tiểu cẩu thối?”
Giang Hàn