» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Rừng Thép
admin(Admin) Hôm nay, 01:41 |
không?”
Kể từ khi chiếc đồng hồ bỏ túi đó xuất hiện trở lại, hắn ta đã giết bốn người phụ nữ mặc váy đỏ bao gồm cả Trần Hiểu Ngọc, sao chép tỉ mỉ vụ án giết người hàng loạt ở Hoài Quang; lợi dụng giao dịch giả để gài bẫy Diêu Vệ Hải, đồng thời loại bỏ những bóng ma trong tổ chức… Tất cả mọi thứ đều nhằm mục đích tái hiện lại vụ án ‘8.17’ cách đây năm năm.
Trong vụ án ‘8.17’, hắn bị tổn thất nặng nề do có sự xuất hiện của Giang Hàn Thanh, lần này hắn lại lần nữa xuất hiện trước mặt Giang Hàn Thanh với dáng vẻ của người thắng trận toàn thắng trở về.
Ở đầu dây bên kia điện thoại, một đồng xu đang lăn qua lăn lại trên xương ngón tay của người đàn ông.
Nửa khuôn mặt hắn chìm trong góc khuất tối tăm, chỉ có thể nhìn thấy đôi môi mỏng của hắn.
Giữa các kẽ răng của Thích Nghiêm phát ra tiếng cười khúc khích, nói: “Giáo sư Giang, tôi hy vọng anh thích cách chào hỏi của tôi.”
Giang Hàn Thanh vẫn giữ vẻ bình tĩnh hỏi hắn: “Tại sao anh vẫn còn sống?”
“No, no.” Thích Nghiêm tặc lưỡi lắc đầu nói, “Giáo sư Giang, anh không nên hỏi như vậy, anh nên hỏi, người mà anh bắn chết năm đó là ai?
“……Đó là ai?”
“Nếu câu trả lời có thể dễ dàng tiết lộ như vậy, chẳng phải sẽ rất nhàm chán sao?”
Thích Nghiêm vẫn đang nghịch đồng xu, hắn quăng đồng xu lên và bắt nó chính xác trong lòng bàn tay, nói với Giang Hàn Thanh: “Đoán xem, đồng xu là mặt chữ hay mặt hoa.
Nếu anh đoán trúng, tôi sẽ trò chuyện với anh thêm một lúc nữa.”
Giang Hàn Thanh im lặng, ngón tay gõ vào mặt sau điện thoại, một cái, hai cái, trong đầu nhanh chóng phân tích hành vi của Thích Nghiêm, hắn gọi điện tới, chẳng qua là muốn thể hiện thái độ chèn ép trước mặt anh và tìm kiếm cảm giác ra vẻ lập công sâu sắc hơn.
Khuôn mặt anh tuấn của Giang Hàn Thanh không chút cảm xúc, dứt khoát cúp điện thoại.
“…”
Giang Hàn Thanh cũng không có rời đi mà dựa lưng lên bức tường cứng rắn lạnh lẽo, sự tương phản nhiệt độ giúp anh trấn tĩnh hơn.
Anh nhắm mắt lại, hai tay buông thõng bên hông, đầu ngón tay tiếp tục gõ vào mặt sau điện thoại, một giây, hai giây rồi ba giây…
Cho đến nửa phút sau, tiếng chuông điện thoại lại vang lên.
Giang Hàn Thanh nhấn nút trả lời.
“Giáo sư Giang, anh thế này…”
Không đợi Thích Nghiêm nói hết, Giang Hàn Thanh lại cúp máy tiếp.
Anh muốn vắt kiệt sự kiên nhẫn và dáng vẻ kiêu ngạo của Thích Nghiêm, chọc hắn ta tức để không vòng vo với anh thêm nữa.
Giang Hàn Thanh nắm thóp được tâm lý của Thích Nghiêm, cho đến tiếng chuông lần thứ tư vang lên, Giang Hàn Thanh mới nâng tay, áp điện thoại vào tai.
“Anh thật bất lịch sự.” Thích Nghiêm nghiến răng ken két, ẩn dưới giọng nói lạnh lùng là lửa giận đang bùng cháy.
Giang Hàn Thanh mỉm cười: “Lịch sự là quy tắc giao tiếp giữa người với người, với anh, có lẽ không cần thiết.”
“Thật đáng tiếc.”
Trên hành lang vọng lại tiếng bước chân, Chu Cẩn đi xuống lầu, chuẩn bị đi đến phòng pháp y, từ xa trông thấy một bóng người cao lớn: “Giáo sư Giang?”
Trong micrô, Thích Nghiêm nói với vẻ đầy tiếc nuối: “Tôi còn tưởng chúng ta là bạn.
Lần trước tôi tặng quà cho anh, trong đó còn thiếu một tấm ảnh, lần này vốn định gửi nó cho anh..”
Chu Cẩn đi đến gần, nhìn thấy vẻ mặt của Giang Hàn Thanh thì không khỏi ngỡ ngàng.
Đôi mắt và lông mày của anh đen nhánh thanh thoát, đuôi mắt hơi hẹp dài, khí chất bình tĩnh như ngọc, chỉ là không biết hiện tại đang suy nghĩ điều gì, cả người đều bọc một tầng băng kiên cố, khiến cho sự bình tĩnh này trở nên vô cùng áp chế.
Dường như người đầu dây bên kia cũng nghe thấy giọng nói lanh lảnh của phụ nữ.
Thích Nghiêm mỉm cười: “Gửi lời chào tới cảnh sát Chu giúp tôi.”.
Chương 73
Trans: Hoàng Anh+ Beta
Đến ngay cả Giang Hàn Thanh một người giỏi che giấu cảm xúc, khi nghe thấy những lời này, sắc mặt cũng lập tức thay đổi, ánh mắt u ám lạ thường.
Khi Chu Cẩn bước lại gần, loáng thoáng nghe thấy câu “gửi lời chào cảnh sát Chu”.
Cô có chút kinh ngạc, nhìn lên gò má trắng bệch của anh, một trực giác đặc biệt đột nhiên lóe lên trong đầu cô——
Không nghĩ ngợi gì nhiều, Chu Cẩn giật lấy điện thoại của anh, áp vào tai rồi hỏi: “Xin chào, anh là ai?”
Giang Hàn Thanh giật mình hoảng hốt, muốn lấy lại điện thoại của mình.
Chu Cẩn đẩy vai chặn trước ngực anh, nháy mắt ra hiệu anh đừng lên tiếng.
Giang Hàn Thanh lo lắng cho vết thương trên vai cô nên không dám mạnh tay.
Thích Nghiêm cũng không ngờ Chu Cẩn sẽ trả lời điện thoại, ngay sau đó hắn nở nụ cười: “Cảnh sát Chu sao?”
Chu Cẩn khẽ cau mày, cô nghe thấy giọng nói này có chút quen thuộc, nhưng lại không thể nhớ rõ mình đã từng nghe thấy nó ở đâu.
Đối phương cố ý đánh lạc giọng, ảm đạm nói: “Sao thế, giáo sư Giang không nhắc về tôi với cô à?”
Trong giọng điệu của hắn tràn đầy vẻ giễu cợt và khinh bỉ khiến Chu Cẩn cảm thấy vô cùng khó chịu, lại nghĩ đến người này có lẽ cũng nói chuyện kiểu vậy với Giang Hàn Thanh, một lửa giận không tên cứ thế thổi bùng lên.
Chu Cẩn nói: “Anh là người rất quan trọng sao?”
Không đợi Thích Nghiêm trả lời, Giang Hàn Thanh đã cướp lấy điện thoại, nhấn nút tắt máy.
“Chu Cẩn, sao em có thể…”
Anh ngẩng đầu đối diện với ánh mắt như tra khảo của Chu Cẩn, lập tức im bặt, âm cuối trút ra đầy bất lực.
Sự trầm mặc len lỏi giữa cả hai, khoảng mười giây sau, Chu Cẩn đột nhiên nhớ ra chủ nhân của giọng nói đó là ai.
“Chính là hắn?”
Chu Cẩn làm công tác điều tra tội phạm, không chỉ phải ghi nhớ dung mạo của hung thủ, nếu như đã nghe qua giọng nói, cũng sẽ lập tức nhận ra ngay.
Hơn nữa cô vừa mới chạm trán với người này không lâu, tuyệt đối sẽ không nghe nhầm.
“Người đàn ông vác súng bắn tỉa mà em đã gặp ở bến Kim Cảng!”
Lưng Chu Cẩn căng cứng, cô ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt ngọc sáng ngời của Giang Hàn Thanh.
Cô hỏi: “Hắn là ai? Tại sao hắn lại gọi cho anh?”
Giang Hàn Thanh sững người một hồi, Chu Cẩn đang nghi ngờ anh sao?
Theo thói quen nghề nghiệp, anh vô thức dựa vào kiến thức chuyên môn để nắm bắt cảm xúc của Chu Cẩn – trong lời nói của cô ẩn chứa sự nghi ngờ không tài nào che giấu được, nhưng nhất cử nhất động của cơ thể lại không hề tỏ ra bất kỳ sự đề phòng nào.
Sự mâu thuẫn điển hình giữa lời nói và việc làm đã khiến anh nhất thời không thể đưa ra phán đoán chính xác.
“Sao anh không nói gì?” Chu Cẩn có chút khẩn trương.
“Sư phụ em vừa mới nói là nghi ngờ có nằm vùng trong đội cảnh sát, ban đầu em không tin, nhưng bây giờ xem ra rất có khả năng đó, ngay cả số điện thoại của anh cũng có, vậy còn có gì chúng không thể tra ra được?”
So với cảnh sát thường xuyên đi khắp nơi hoạt động phá án, một cố vấn viên điều tra tội phạm như Giang Hàn Thanh càng an toàn hơn mới phải.
Vậy mà trước mắt lại là kiểu tình huống gì đây?
Chu Cẩn tức giận nghiến răng, thầm chửi rủa một câu: “Lũ khốn này.”
Giang Hàn Thanh im lặng, nhìn thấy Chu Cẩn nhíu chặt mi tâm, anh khẽ lui về phía sau hai bước, khi cô chăm chú suy nghĩ về điều gì đó liền sẽ theo thói quen vén tóc gãy ra sau tai, thuận tay sờ nắn d** tai.
Anh có thể chắc chắn xác nhận một điều – Chu Cẩn đang lo lắng cho anh và lo cho sự an toàn của anh.
Chu Cẩn đang lo đến phát bực, suy nghĩ xem vấn đề nằm ở đâu, nhưng cô lại nghe thấy Giang Hàn
Kể từ khi chiếc đồng hồ bỏ túi đó xuất hiện trở lại, hắn ta đã giết bốn người phụ nữ mặc váy đỏ bao gồm cả Trần Hiểu Ngọc, sao chép tỉ mỉ vụ án giết người hàng loạt ở Hoài Quang; lợi dụng giao dịch giả để gài bẫy Diêu Vệ Hải, đồng thời loại bỏ những bóng ma trong tổ chức… Tất cả mọi thứ đều nhằm mục đích tái hiện lại vụ án ‘8.17’ cách đây năm năm.
Trong vụ án ‘8.17’, hắn bị tổn thất nặng nề do có sự xuất hiện của Giang Hàn Thanh, lần này hắn lại lần nữa xuất hiện trước mặt Giang Hàn Thanh với dáng vẻ của người thắng trận toàn thắng trở về.
Ở đầu dây bên kia điện thoại, một đồng xu đang lăn qua lăn lại trên xương ngón tay của người đàn ông.
Nửa khuôn mặt hắn chìm trong góc khuất tối tăm, chỉ có thể nhìn thấy đôi môi mỏng của hắn.
Giữa các kẽ răng của Thích Nghiêm phát ra tiếng cười khúc khích, nói: “Giáo sư Giang, tôi hy vọng anh thích cách chào hỏi của tôi.”
Giang Hàn Thanh vẫn giữ vẻ bình tĩnh hỏi hắn: “Tại sao anh vẫn còn sống?”
“No, no.” Thích Nghiêm tặc lưỡi lắc đầu nói, “Giáo sư Giang, anh không nên hỏi như vậy, anh nên hỏi, người mà anh bắn chết năm đó là ai?
“……Đó là ai?”
“Nếu câu trả lời có thể dễ dàng tiết lộ như vậy, chẳng phải sẽ rất nhàm chán sao?”
Thích Nghiêm vẫn đang nghịch đồng xu, hắn quăng đồng xu lên và bắt nó chính xác trong lòng bàn tay, nói với Giang Hàn Thanh: “Đoán xem, đồng xu là mặt chữ hay mặt hoa.
Nếu anh đoán trúng, tôi sẽ trò chuyện với anh thêm một lúc nữa.”
Giang Hàn Thanh im lặng, ngón tay gõ vào mặt sau điện thoại, một cái, hai cái, trong đầu nhanh chóng phân tích hành vi của Thích Nghiêm, hắn gọi điện tới, chẳng qua là muốn thể hiện thái độ chèn ép trước mặt anh và tìm kiếm cảm giác ra vẻ lập công sâu sắc hơn.
Khuôn mặt anh tuấn của Giang Hàn Thanh không chút cảm xúc, dứt khoát cúp điện thoại.
“…”
Giang Hàn Thanh cũng không có rời đi mà dựa lưng lên bức tường cứng rắn lạnh lẽo, sự tương phản nhiệt độ giúp anh trấn tĩnh hơn.
Anh nhắm mắt lại, hai tay buông thõng bên hông, đầu ngón tay tiếp tục gõ vào mặt sau điện thoại, một giây, hai giây rồi ba giây…
Cho đến nửa phút sau, tiếng chuông điện thoại lại vang lên.
Giang Hàn Thanh nhấn nút trả lời.
“Giáo sư Giang, anh thế này…”
Không đợi Thích Nghiêm nói hết, Giang Hàn Thanh lại cúp máy tiếp.
Anh muốn vắt kiệt sự kiên nhẫn và dáng vẻ kiêu ngạo của Thích Nghiêm, chọc hắn ta tức để không vòng vo với anh thêm nữa.
Giang Hàn Thanh nắm thóp được tâm lý của Thích Nghiêm, cho đến tiếng chuông lần thứ tư vang lên, Giang Hàn Thanh mới nâng tay, áp điện thoại vào tai.
“Anh thật bất lịch sự.” Thích Nghiêm nghiến răng ken két, ẩn dưới giọng nói lạnh lùng là lửa giận đang bùng cháy.
Giang Hàn Thanh mỉm cười: “Lịch sự là quy tắc giao tiếp giữa người với người, với anh, có lẽ không cần thiết.”
“Thật đáng tiếc.”
Trên hành lang vọng lại tiếng bước chân, Chu Cẩn đi xuống lầu, chuẩn bị đi đến phòng pháp y, từ xa trông thấy một bóng người cao lớn: “Giáo sư Giang?”
Trong micrô, Thích Nghiêm nói với vẻ đầy tiếc nuối: “Tôi còn tưởng chúng ta là bạn.
Lần trước tôi tặng quà cho anh, trong đó còn thiếu một tấm ảnh, lần này vốn định gửi nó cho anh..”
Chu Cẩn đi đến gần, nhìn thấy vẻ mặt của Giang Hàn Thanh thì không khỏi ngỡ ngàng.
Đôi mắt và lông mày của anh đen nhánh thanh thoát, đuôi mắt hơi hẹp dài, khí chất bình tĩnh như ngọc, chỉ là không biết hiện tại đang suy nghĩ điều gì, cả người đều bọc một tầng băng kiên cố, khiến cho sự bình tĩnh này trở nên vô cùng áp chế.
Dường như người đầu dây bên kia cũng nghe thấy giọng nói lanh lảnh của phụ nữ.
Thích Nghiêm mỉm cười: “Gửi lời chào tới cảnh sát Chu giúp tôi.”.
Chương 73
Trans: Hoàng Anh+ Beta
Đến ngay cả Giang Hàn Thanh một người giỏi che giấu cảm xúc, khi nghe thấy những lời này, sắc mặt cũng lập tức thay đổi, ánh mắt u ám lạ thường.
Khi Chu Cẩn bước lại gần, loáng thoáng nghe thấy câu “gửi lời chào cảnh sát Chu”.
Cô có chút kinh ngạc, nhìn lên gò má trắng bệch của anh, một trực giác đặc biệt đột nhiên lóe lên trong đầu cô——
Không nghĩ ngợi gì nhiều, Chu Cẩn giật lấy điện thoại của anh, áp vào tai rồi hỏi: “Xin chào, anh là ai?”
Giang Hàn Thanh giật mình hoảng hốt, muốn lấy lại điện thoại của mình.
Chu Cẩn đẩy vai chặn trước ngực anh, nháy mắt ra hiệu anh đừng lên tiếng.
Giang Hàn Thanh lo lắng cho vết thương trên vai cô nên không dám mạnh tay.
Thích Nghiêm cũng không ngờ Chu Cẩn sẽ trả lời điện thoại, ngay sau đó hắn nở nụ cười: “Cảnh sát Chu sao?”
Chu Cẩn khẽ cau mày, cô nghe thấy giọng nói này có chút quen thuộc, nhưng lại không thể nhớ rõ mình đã từng nghe thấy nó ở đâu.
Đối phương cố ý đánh lạc giọng, ảm đạm nói: “Sao thế, giáo sư Giang không nhắc về tôi với cô à?”
Trong giọng điệu của hắn tràn đầy vẻ giễu cợt và khinh bỉ khiến Chu Cẩn cảm thấy vô cùng khó chịu, lại nghĩ đến người này có lẽ cũng nói chuyện kiểu vậy với Giang Hàn Thanh, một lửa giận không tên cứ thế thổi bùng lên.
Chu Cẩn nói: “Anh là người rất quan trọng sao?”
Không đợi Thích Nghiêm trả lời, Giang Hàn Thanh đã cướp lấy điện thoại, nhấn nút tắt máy.
“Chu Cẩn, sao em có thể…”
Anh ngẩng đầu đối diện với ánh mắt như tra khảo của Chu Cẩn, lập tức im bặt, âm cuối trút ra đầy bất lực.
Sự trầm mặc len lỏi giữa cả hai, khoảng mười giây sau, Chu Cẩn đột nhiên nhớ ra chủ nhân của giọng nói đó là ai.
“Chính là hắn?”
Chu Cẩn làm công tác điều tra tội phạm, không chỉ phải ghi nhớ dung mạo của hung thủ, nếu như đã nghe qua giọng nói, cũng sẽ lập tức nhận ra ngay.
Hơn nữa cô vừa mới chạm trán với người này không lâu, tuyệt đối sẽ không nghe nhầm.
“Người đàn ông vác súng bắn tỉa mà em đã gặp ở bến Kim Cảng!”
Lưng Chu Cẩn căng cứng, cô ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt ngọc sáng ngời của Giang Hàn Thanh.
Cô hỏi: “Hắn là ai? Tại sao hắn lại gọi cho anh?”
Giang Hàn Thanh sững người một hồi, Chu Cẩn đang nghi ngờ anh sao?
Theo thói quen nghề nghiệp, anh vô thức dựa vào kiến thức chuyên môn để nắm bắt cảm xúc của Chu Cẩn – trong lời nói của cô ẩn chứa sự nghi ngờ không tài nào che giấu được, nhưng nhất cử nhất động của cơ thể lại không hề tỏ ra bất kỳ sự đề phòng nào.
Sự mâu thuẫn điển hình giữa lời nói và việc làm đã khiến anh nhất thời không thể đưa ra phán đoán chính xác.
“Sao anh không nói gì?” Chu Cẩn có chút khẩn trương.
“Sư phụ em vừa mới nói là nghi ngờ có nằm vùng trong đội cảnh sát, ban đầu em không tin, nhưng bây giờ xem ra rất có khả năng đó, ngay cả số điện thoại của anh cũng có, vậy còn có gì chúng không thể tra ra được?”
So với cảnh sát thường xuyên đi khắp nơi hoạt động phá án, một cố vấn viên điều tra tội phạm như Giang Hàn Thanh càng an toàn hơn mới phải.
Vậy mà trước mắt lại là kiểu tình huống gì đây?
Chu Cẩn tức giận nghiến răng, thầm chửi rủa một câu: “Lũ khốn này.”
Giang Hàn Thanh im lặng, nhìn thấy Chu Cẩn nhíu chặt mi tâm, anh khẽ lui về phía sau hai bước, khi cô chăm chú suy nghĩ về điều gì đó liền sẽ theo thói quen vén tóc gãy ra sau tai, thuận tay sờ nắn d** tai.
Anh có thể chắc chắn xác nhận một điều – Chu Cẩn đang lo lắng cho anh và lo cho sự an toàn của anh.
Chu Cẩn đang lo đến phát bực, suy nghĩ xem vấn đề nằm ở đâu, nhưng cô lại nghe thấy Giang Hàn