» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sa Vào Đêm Xuân - Nghiêm Tuyết Giới
admin(Admin) Hôm nay, 09:19 |
sẽ chặn cậu ấy.”
Người phụ nữ nhìn đồng xu trong tay, như một đứa trẻ, ngó trái ngó phải, cuối cùng cho vào túi.
Ô Mạn vừa khóc vừa cười: “Đây là lời khuyên mẹ cho con à… để con tự quyết định?”
…
Khi Ô Mạn quay lại bệnh viện, Dụ Gia Trạch đã tỉnh dậy.
Cô đặt chén cháo mà cô đã phải tìm khắp các con phố ở Los Angeles mới mua được lên đầu giường, ngồi xuống hỏi: “Còn khó chịu không?”
Dụ Gia Trạch liếc cô một cái: “Lúc trước không có bệnh gì, mở mắt ra thấy không có ai, suýt nữa tức đến phát bệnh.”
“Vậy ngài uống chút cháo trắng cho mát.”
Ô Mạn múc một muỗng, thổi nguội rồi đưa đến miệng anh.
Dụ Gia Trạch sắc mặt dịu lại, ăn một miếng rồi nói: “Đi gặp bà ấy rồi à?”
Ô Mạn gật đầu: “Vẫn như xưa.”
Sau đó là một khoảng lặng dài, trong phòng chỉ có tiếng muỗng khuấy trong chén.
Ô Mạn đặt chén cháo đã ăn xong xuống, tỉ mỉ lau miệng cho Dụ Gia Trạch, đột nhiên anh mở miệng và cắn mạnh vào ngón tay cô.
“Xì—”
Cô vội rút tay lại, ngón cái trên tay có vết cắn.
“Đau không?”
“...Biết mà còn hỏi.”
“Lúc tôi bị đụng xe, đau gấp mấy lần vừa rồi.” Dụ Gia Trạch ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm vào cô, “Là tôi cứu em một mạng, chim nhỏ.”
Lẽ nào không phải là anh tự lao nhanh đến cái c.h.ế.t sao?
Ô Mạn im lặng cắn chặt môi, mắt nhìn xuống, móc điện thoại ra và ném vào lòng anh.
Danh bạ của cô đã không còn tên Truy Dã.
Dụ Gia Trạch không mở điện thoại của cô mà chỉ nắm ngón tay cô bị cắn, nhẹ nhàng thổi lên, hôn nhẹ lên đầu ngón tay.
…
Khi tình trạng của Dụ Gia Trạch đã ổn định, anh quyết định chuyển về bệnh viện ở Bắc Kinh để dưỡng bệnh, dù sao cũng không tiện ở Los Angeles lâu, công việc của cả hai vẫn còn nhiều.
Nhưng khi vừa về nước, Dụ gia đã biết chuyện anh bị tai nạn.
Ô Mạn đã không gặp cha của Dụ Gia Trạch suốt mười năm, nhưng không ngờ lại gặp ông trong hoàn cảnh bất ngờ này. Cô vừa rời khỏi phòng bệnh của Dụ Gia Trạch thì trên hành lang đã vô tình chạm mặt cha của anh.
Trước đó, mặt của cha anh chỉ xuất hiện trên các bức ảnh trên báo. Biểu cảm của ông lúc nào cũng nghiêm nghị, Ô Mạn luôn nghi ngờ liệu ông có phải bị liệt mặt không.
Nhưng khi gặp ông ngoài đời, Ô Mạn mới hiểu, đó không phải là liệt mặt.
Đó là vẻ mặt không coi ai vào mắt, không phản ứng gì với thế giới, sự thờ ơ phát ra từ tận đáy lòng. Đi qua ông, cô như đang đi qua một ngọn núi giả, dù rất đồ sộ nhưng không có lấy một chút hơi thở con người.
Cửa phòng bệnh của bệnh viện lại được đẩy ra, Dụ Gia Trạch tưởng là Ô Mạn đã quay lại, ngẩng đầu lên, nhưng khi nhìn thấy người kia, mí mắt anh hơi giật.
Anh cười nhạt: “Tôi chỉ bị thương nhẹ, sao lại phiền đến ông đến đây.”
“Trong nước chưa đủ nhanh à, lại chạy ra nước ngoài đua xe? Đùa cợt cũng phải có giới hạn!”
Cha của Dụ Gia Trạch vẫy tay đuổi bảo vệ, mở miệng mắng.
Dụ Gia Trạch xoa xoa thái dương: “Ông yên tâm, công việc tôi không bỏ đâu.”
“Người vừa ra ngoài ấy, có phải là cô tiểu minh tinh mà mấy năm nay anh nuôi bên người không?”
Tay Dụ Gia Trạch khựng lại: “...Đúng vậy.”
“Nuôi mấy năm rồi, chẳng thấy chán sao?”
“Chỉ nuôi như thú cưng, thỉnh thoảng mới nhớ đến một lần. Chẳng có gì chán cả.”
Ánh mắt sắc bén của cha anh quét qua khuôn mặt không đổi sắc của Dụ Gia Trạch, nói chậm rãi: “Tôi nhớ hồi nhỏ anh nuôi một con sáo nhỏ, thích mê, suốt ngày nhốt trong phòng nói chuyện với nó. Học hành thì bỏ qua hết.”
Dụ Gia Trạch giọng điệu lạnh nhạt: “Đó là hồi nhỏ, chưa hiểu chuyện.”
“Bây giờ tôi thấy anh cũng chưa chắc đã hiểu chuyện hơn, còn không bằng em trai anh khiến tôi an tâm hơn.” Cha của Dụ Gia Trạch hừ lạnh một tiếng, “Việc lần trước tôi nói, mau chóng suy nghĩ đi.”
Ông đứng dậy rời đi, Dụ Gia Trạch dựa vào đầu giường, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, theo dõi một con chim nhỏ bay từ cành cây tới.
Khi anh bảy tuổi, cũng đã có một con chim như vậy đậu trên lồng chim trong phòng anh, bộ lông tươi sáng, còn đáng yêu hơn con chim này nhiều.
Đó là món quà sinh nhật mà một người chú tặng anh, nói rằng đây là một con sáo, có thể nói chuyện.
Anh vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, đó là âm thanh duy nhất trong tuổi thơ tĩnh lặng của anh.
Dù con sáo này rất ngu ngốc, chỉ biết nói hai từ “Xin chào,” nhưng Dụ Gia Trạch không để tâm. Mỗi khi anh bị cha đánh, chỉ cần nói chuyện với nó, nó sẽ kêu lên một tiếng “Xin chào,” như thể đang nói: “Tôi biết rồi, bạn vẫn có tôi.”
Năm sau, trong kỳ thi cuối kỳ, anh không đạt được vị trí đầu bảng toàn trường, khi trong giới có sự so bì, đã làm mất mặt cha anh.
Cha anh cho rằng chính con sáo đã kéo anh xuống.
Ông bảo anh ôm con sáo đến phòng làm việc, Dụ Gia Trạch vẫn nhớ, đó cũng là một buổi chiều hôm đó, ánh nắng quá chói chang, thế giới như bị phủ một lớp sơn trắng lóa mắt, dính dớp, ngột ngạt và ngạt thở.
Gương mặt vốn thiếu biểu cảm của cha anh hiếm khi có vẻ tức giận, ông hỏi: “Con thích con chim này không?”
Anh không dám gật đầu.
“Thật lòng mà nói.”
“... Thích.”
Ngón tay của cha anh nhẹ gõ lên tay ghế, Dụ Gia Trạch nhìn đôi tay đó đột ngột dừng lại, rồi cầm lấy kéo trên bàn.
Đôi tay to lớn nắm lấy da cổ con sáo, đầu tiên cắt đuôi của nó.
Rồi đến lông của nó.
Cánh của nó.
Mỗi lần kéo là mỗi lần con sáo đau đớn kêu lên “Xin chào.”
Xin chào, xin chào, xin chào.
Giống như khi nó an ủi anh, chỉ là kêu đau mà không có cảm giác, thật ngốc nghếch.
Cậu bé nhỏ tuổi ấy run rẩy toàn thân, nước mắt rơi xuống đất, nhưng không dám lao tới giành lại con sáo.
Cha của anh mỉm cười nhẹ nhàng, đôi mắt nhìn chằm chằm vào anh: “Con trai, cha dạy cho con một bài học — những thứ con yêu quá dễ dàng bị phá hủy, phải lạnh lùng với tất cả mọi thứ. Đặc biệt là những thứ con yêu thích.”
Ông nắm chặt cổ con sáo và bước về phía Dụ Gia Trạch, quỳ xuống, mở bàn tay của anh ra, nhét cây kéo đẫm m.á.u vào tay anh: “Nếu không thể lạnh lùng, ít nhất cũng phải để thứ đó hủy diệt trong tay mình. Đừng để nó đe dọa con, rồi hủy hoại con.”
Dụ Gia Trạch vội vàng lắc đầu, muốn buông tay nhưng bị cha anh nắm chặt. Càng muốn lùi lại, càng bị cha khống chế.
Cậu bé tám tuổi ấy cầm trên tay vật nặng nhất thế giới, tay cầm kéo lạnh ngắt như thiêu đốt linh hồn anh.
Cha của anh mỉm cười chậm rãi, gia tăng sức mạnh, ép anh phải đẩy đầu kéo về phía trước.
Dụ Gia Trạch đã mất hết cảm giác, nước mắt đẫm trên mặt, vô hồn nhìn vào đôi mắt của con sáo.
Nó nhìn anh lần cuối, đôi mắt không vướng bụi, con ngươi trong suốt hơn bất kỳ viên đá quý nào mà anh từng thấy.
Anh tự tay, cắm kéo vào cổ họng con sáo, tiếng “Xin chào” cuối cùng đột ngột dừng lại.
Cha của anh hài lòng đứng dậy, ném xác con sáo ra ngoài cửa sổ: “Cuối cùng cũng yên tĩnh rồi.”
Ngoài cửa sổ, tiếng ve kêu rõ ràng, như đang vang lên một khúc ca ma chay không biết dành cho ai.
Dụ Gia Trạch ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, con chim đó đã bay đi. Cũng giống như con sáo trong ký ức của anh, như thể chưa từng xuất hiện.
Anh thu hồi ánh mắt, cầm lấy điện thoại trên đầu giường, gọi một cuộc điện thoại.
“Tôi sẽ ở lại bệnh viện một thời gian, không tiện ra ngoài. Cậu giúp tôi làm hai việc.”
“Việc thứ nhất, hẹn gặp Phó Tĩnh Nhã. Công ty có thể cấp tài nguyên cho cô ấy, giúp cô ấy trở
Người phụ nữ nhìn đồng xu trong tay, như một đứa trẻ, ngó trái ngó phải, cuối cùng cho vào túi.
Ô Mạn vừa khóc vừa cười: “Đây là lời khuyên mẹ cho con à… để con tự quyết định?”
…
Khi Ô Mạn quay lại bệnh viện, Dụ Gia Trạch đã tỉnh dậy.
Cô đặt chén cháo mà cô đã phải tìm khắp các con phố ở Los Angeles mới mua được lên đầu giường, ngồi xuống hỏi: “Còn khó chịu không?”
Dụ Gia Trạch liếc cô một cái: “Lúc trước không có bệnh gì, mở mắt ra thấy không có ai, suýt nữa tức đến phát bệnh.”
“Vậy ngài uống chút cháo trắng cho mát.”
Ô Mạn múc một muỗng, thổi nguội rồi đưa đến miệng anh.
Dụ Gia Trạch sắc mặt dịu lại, ăn một miếng rồi nói: “Đi gặp bà ấy rồi à?”
Ô Mạn gật đầu: “Vẫn như xưa.”
Sau đó là một khoảng lặng dài, trong phòng chỉ có tiếng muỗng khuấy trong chén.
Ô Mạn đặt chén cháo đã ăn xong xuống, tỉ mỉ lau miệng cho Dụ Gia Trạch, đột nhiên anh mở miệng và cắn mạnh vào ngón tay cô.
“Xì—”
Cô vội rút tay lại, ngón cái trên tay có vết cắn.
“Đau không?”
“...Biết mà còn hỏi.”
“Lúc tôi bị đụng xe, đau gấp mấy lần vừa rồi.” Dụ Gia Trạch ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm vào cô, “Là tôi cứu em một mạng, chim nhỏ.”
Lẽ nào không phải là anh tự lao nhanh đến cái c.h.ế.t sao?
Ô Mạn im lặng cắn chặt môi, mắt nhìn xuống, móc điện thoại ra và ném vào lòng anh.
Danh bạ của cô đã không còn tên Truy Dã.
Dụ Gia Trạch không mở điện thoại của cô mà chỉ nắm ngón tay cô bị cắn, nhẹ nhàng thổi lên, hôn nhẹ lên đầu ngón tay.
…
Khi tình trạng của Dụ Gia Trạch đã ổn định, anh quyết định chuyển về bệnh viện ở Bắc Kinh để dưỡng bệnh, dù sao cũng không tiện ở Los Angeles lâu, công việc của cả hai vẫn còn nhiều.
Nhưng khi vừa về nước, Dụ gia đã biết chuyện anh bị tai nạn.
Ô Mạn đã không gặp cha của Dụ Gia Trạch suốt mười năm, nhưng không ngờ lại gặp ông trong hoàn cảnh bất ngờ này. Cô vừa rời khỏi phòng bệnh của Dụ Gia Trạch thì trên hành lang đã vô tình chạm mặt cha của anh.
Trước đó, mặt của cha anh chỉ xuất hiện trên các bức ảnh trên báo. Biểu cảm của ông lúc nào cũng nghiêm nghị, Ô Mạn luôn nghi ngờ liệu ông có phải bị liệt mặt không.
Nhưng khi gặp ông ngoài đời, Ô Mạn mới hiểu, đó không phải là liệt mặt.
Đó là vẻ mặt không coi ai vào mắt, không phản ứng gì với thế giới, sự thờ ơ phát ra từ tận đáy lòng. Đi qua ông, cô như đang đi qua một ngọn núi giả, dù rất đồ sộ nhưng không có lấy một chút hơi thở con người.
Cửa phòng bệnh của bệnh viện lại được đẩy ra, Dụ Gia Trạch tưởng là Ô Mạn đã quay lại, ngẩng đầu lên, nhưng khi nhìn thấy người kia, mí mắt anh hơi giật.
Anh cười nhạt: “Tôi chỉ bị thương nhẹ, sao lại phiền đến ông đến đây.”
“Trong nước chưa đủ nhanh à, lại chạy ra nước ngoài đua xe? Đùa cợt cũng phải có giới hạn!”
Cha của Dụ Gia Trạch vẫy tay đuổi bảo vệ, mở miệng mắng.
Dụ Gia Trạch xoa xoa thái dương: “Ông yên tâm, công việc tôi không bỏ đâu.”
“Người vừa ra ngoài ấy, có phải là cô tiểu minh tinh mà mấy năm nay anh nuôi bên người không?”
Tay Dụ Gia Trạch khựng lại: “...Đúng vậy.”
“Nuôi mấy năm rồi, chẳng thấy chán sao?”
“Chỉ nuôi như thú cưng, thỉnh thoảng mới nhớ đến một lần. Chẳng có gì chán cả.”
Ánh mắt sắc bén của cha anh quét qua khuôn mặt không đổi sắc của Dụ Gia Trạch, nói chậm rãi: “Tôi nhớ hồi nhỏ anh nuôi một con sáo nhỏ, thích mê, suốt ngày nhốt trong phòng nói chuyện với nó. Học hành thì bỏ qua hết.”
Dụ Gia Trạch giọng điệu lạnh nhạt: “Đó là hồi nhỏ, chưa hiểu chuyện.”
“Bây giờ tôi thấy anh cũng chưa chắc đã hiểu chuyện hơn, còn không bằng em trai anh khiến tôi an tâm hơn.” Cha của Dụ Gia Trạch hừ lạnh một tiếng, “Việc lần trước tôi nói, mau chóng suy nghĩ đi.”
Ông đứng dậy rời đi, Dụ Gia Trạch dựa vào đầu giường, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, theo dõi một con chim nhỏ bay từ cành cây tới.
Khi anh bảy tuổi, cũng đã có một con chim như vậy đậu trên lồng chim trong phòng anh, bộ lông tươi sáng, còn đáng yêu hơn con chim này nhiều.
Đó là món quà sinh nhật mà một người chú tặng anh, nói rằng đây là một con sáo, có thể nói chuyện.
Anh vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, đó là âm thanh duy nhất trong tuổi thơ tĩnh lặng của anh.
Dù con sáo này rất ngu ngốc, chỉ biết nói hai từ “Xin chào,” nhưng Dụ Gia Trạch không để tâm. Mỗi khi anh bị cha đánh, chỉ cần nói chuyện với nó, nó sẽ kêu lên một tiếng “Xin chào,” như thể đang nói: “Tôi biết rồi, bạn vẫn có tôi.”
Năm sau, trong kỳ thi cuối kỳ, anh không đạt được vị trí đầu bảng toàn trường, khi trong giới có sự so bì, đã làm mất mặt cha anh.
Cha anh cho rằng chính con sáo đã kéo anh xuống.
Ông bảo anh ôm con sáo đến phòng làm việc, Dụ Gia Trạch vẫn nhớ, đó cũng là một buổi chiều hôm đó, ánh nắng quá chói chang, thế giới như bị phủ một lớp sơn trắng lóa mắt, dính dớp, ngột ngạt và ngạt thở.
Gương mặt vốn thiếu biểu cảm của cha anh hiếm khi có vẻ tức giận, ông hỏi: “Con thích con chim này không?”
Anh không dám gật đầu.
“Thật lòng mà nói.”
“... Thích.”
Ngón tay của cha anh nhẹ gõ lên tay ghế, Dụ Gia Trạch nhìn đôi tay đó đột ngột dừng lại, rồi cầm lấy kéo trên bàn.
Đôi tay to lớn nắm lấy da cổ con sáo, đầu tiên cắt đuôi của nó.
Rồi đến lông của nó.
Cánh của nó.
Mỗi lần kéo là mỗi lần con sáo đau đớn kêu lên “Xin chào.”
Xin chào, xin chào, xin chào.
Giống như khi nó an ủi anh, chỉ là kêu đau mà không có cảm giác, thật ngốc nghếch.
Cậu bé nhỏ tuổi ấy run rẩy toàn thân, nước mắt rơi xuống đất, nhưng không dám lao tới giành lại con sáo.
Cha của anh mỉm cười nhẹ nhàng, đôi mắt nhìn chằm chằm vào anh: “Con trai, cha dạy cho con một bài học — những thứ con yêu quá dễ dàng bị phá hủy, phải lạnh lùng với tất cả mọi thứ. Đặc biệt là những thứ con yêu thích.”
Ông nắm chặt cổ con sáo và bước về phía Dụ Gia Trạch, quỳ xuống, mở bàn tay của anh ra, nhét cây kéo đẫm m.á.u vào tay anh: “Nếu không thể lạnh lùng, ít nhất cũng phải để thứ đó hủy diệt trong tay mình. Đừng để nó đe dọa con, rồi hủy hoại con.”
Dụ Gia Trạch vội vàng lắc đầu, muốn buông tay nhưng bị cha anh nắm chặt. Càng muốn lùi lại, càng bị cha khống chế.
Cậu bé tám tuổi ấy cầm trên tay vật nặng nhất thế giới, tay cầm kéo lạnh ngắt như thiêu đốt linh hồn anh.
Cha của anh mỉm cười chậm rãi, gia tăng sức mạnh, ép anh phải đẩy đầu kéo về phía trước.
Dụ Gia Trạch đã mất hết cảm giác, nước mắt đẫm trên mặt, vô hồn nhìn vào đôi mắt của con sáo.
Nó nhìn anh lần cuối, đôi mắt không vướng bụi, con ngươi trong suốt hơn bất kỳ viên đá quý nào mà anh từng thấy.
Anh tự tay, cắm kéo vào cổ họng con sáo, tiếng “Xin chào” cuối cùng đột ngột dừng lại.
Cha của anh hài lòng đứng dậy, ném xác con sáo ra ngoài cửa sổ: “Cuối cùng cũng yên tĩnh rồi.”
Ngoài cửa sổ, tiếng ve kêu rõ ràng, như đang vang lên một khúc ca ma chay không biết dành cho ai.
Dụ Gia Trạch ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, con chim đó đã bay đi. Cũng giống như con sáo trong ký ức của anh, như thể chưa từng xuất hiện.
Anh thu hồi ánh mắt, cầm lấy điện thoại trên đầu giường, gọi một cuộc điện thoại.
“Tôi sẽ ở lại bệnh viện một thời gian, không tiện ra ngoài. Cậu giúp tôi làm hai việc.”
“Việc thứ nhất, hẹn gặp Phó Tĩnh Nhã. Công ty có thể cấp tài nguyên cho cô ấy, giúp cô ấy trở