» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sa Vào Đêm Xuân - Nghiêm Tuyết Giới
admin(Admin) Hôm qua, 09:19 |
lại.
“Cứ đeo đi.” Cậu cau mày, ngón tay nhẹ nhàng v**t v* đầu ngón tay cô. “Tay lạnh đến tím cả rồi.”
Cô trực giác nghĩ rằng cậu sắp hỏi vì sao cô lại ăn mặc phong phanh đến đây, nên não bộ lập tức vận hành nhanh chóng để nghĩ ra một cái cớ.
Thế nhưng, cậu chẳng hỏi gì cả.
“Vừa rồi thấy chị mãi không ra, còn tưởng đã lỡ mất, nên ra ngoài tìm một vòng.”
“Oh… Tôi xuống máy bay hơi trễ.” Ô Mạn rụt tay về. “Sao lại là cậu đến đón? Rõ ràng tôi bảo Triệu Bác Ngữ nhắn cho bên tòa soạn rồi mà.”
Cậu thản nhiên đáp: “Giữa đêm khuya, lại là nơi đất khách quê người, để người khác đến đón tôi không yên tâm.”
Tim Ô Mạn như bị một nhát búa nện mạnh, cô siết chặt lấy chiếc áo khoác đen của cậu, quấn mình kín thêm một chút.
Thật ấm áp.
“Chắc chị chưa ăn gì đúng không?” Truy Dã xoa bụng. “Vừa hay tôi cũng đói rồi, muốn ăn khuya trước khi về không?”
Cậu không nhắc còn đỡ, vừa nói xong, bụng cô liền lên tiếng biểu tình bằng một tiếng kêu rền vang.
Còn chưa kịp nói “không cần”, cô đã bị chính cái bụng không có chí khí của mình bán đứng mất rồi.
“Được thôi… Đi đâu ăn đây?”
“Chạy thẳng vào trung tâm thành phố, thấy quán nào còn mở thì vào.”
… Quả nhiên rất đúng phong cách của cậu.
*
Hai người gọi một chiếc taxi, xe chạy rất chậm trong tuyết, mất gấp đôi thời gian bình thường mới đến được trung tâm thành phố.
Lúc này đã là nửa đêm về sáng, hầu hết các cửa tiệm trên phố đều đã đóng cửa, trước cửa tích tụ một đống tuyết dày. Đèn đường cách nhau khá xa, trong những khoảng tối xen giữa, có vài chiếc đèn lồng giấy màu đỏ lắc lư trước cửa tiệm.
Chiếc xe dừng lại trước một quán rượu kiểu Nhật, ra hiệu cho họ biết rằng nơi này vẫn còn mở cửa.
Khi xuống xe, Truy Dã bĩu môi nói: "Tài xế này chạy nhanh quá làm gì chứ?"
May mà bác tài xế tóc hoa râm không hiểu tiếng Trung, nếu không nhất định sẽ bắt tay Truy Dã để cảm ơn cậu vì đã công nhận kỹ năng lái xe của mình.
Hai người một trước một sau bước vào quán rượu, bên trong khách khứa thưa thớt, những người còn lại dường như cũng chẳng quan tâm đến sự xuất hiện của họ.
Họ chọn một chỗ ngồi trên tatami ở góc quán. Truy Dã mở thực đơn ra, nói: "Ăn gì đó cho ấm ấm người đi."
Ô Mạn chú ý thấy khi nói từ "ấm ấm", anh có thói quen phát âm cả hai âm giống nhau, nghe như một đứa trẻ đang tập nói vậy.
Cô không nhịn được mà bật cười: "Vậy thì gọi lẩu sukiyaki đi."
Truy Dã nhận ra nét cười trên mặt cô: "Chị cười gì vậy?"
Cô lắc đầu nói không có gì, rồi cầm lấy ấm trà rót một tách, đẩy về phía Truy Dã, sau đó lại rót cho mình một tách. Ngay lập tức, hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể, cơn buồn ngủ dễ chịu ùa đến, nỗi sợ hãi và hoảng loạn cũng theo dòng trà nóng mà tan biến.
Quán rượu nhỏ bé với ánh đèn vàng mờ ảo này giống như một pháo đài an toàn, có thể giúp cô tạm thời quên đi tất cả mọi chuyện liên quan đến Dụ Gia Trạch.
Truy Dã nhún vai: "Uống rượu sake không?"
"Ngày mai không phải còn phải quay phim sao?"
"Chị quên là chị đến sớm à? Ngày mai không có lịch quay gì cả."
"À, đúng rồi." Ô Mạn suy nghĩ một lát, "Vậy thì uống một chút đi."
Chợt nhớ ra ở Nhật Bản, người chưa đủ hai mươi tuổi uống rượu là phạm pháp. Mà suýt chút nữa thôi, Truy Dã đã nằm trong diện bị cấm rồi, dù cậu không bị ràng buộc bởi luật này.
Nhưng lần đầu tiên Ô Mạn cảm nhận rõ ràng đến vậy—khoảng cách tuổi tác giữa cô và cậu thật đáng sợ.
Nếu cả hai là nghệ sĩ Nhật Bản, chỉ cần sớm hơn vài tháng thôi, lúc đó Truy Dã vẫn chưa đủ hai mươi, nếu bị lộ chuyện uống rượu, cô nhất định phải công khai xin lỗi.
Những suy nghĩ vẩn vơ thoáng qua trong đầu, tâm trạng cô vô thức trùng xuống.
Cô cầm điện thoại lên định dùng camera trước soi mặt mình, theo phản xạ muốn kiểm tra xem đuôi mắt có xuất hiện nếp nhăn nào không, nhưng lại không mở được màn hình.
Đúng rồi, điện thoại chưa sạc pin.
Ô Mạn chọc vào cánh tay Truy Dã: "Cậu có sạc dự phòng hoặc dây sạc không?"
Cậu gật đầu: "Trong túi áo khoác, tự lấy đi." Rồi lập tức nhận ra gì đó, vội bổ sung: "Là túi bên trái ấy!"
Đáng tiếc là cậu nói chậm một bước, Ô Mạn đã thò tay vào túi bên phải.
Cô chạm vào một vật hình chữ nhật, tưởng là sạc dự phòng nên lấy ra—
Hóa ra lại là một hộp quà được gói cẩn thận.
Bầu không khí chợt ngưng đọng trong giây lát, Ô Mạn lặng lẽ nhét nó lại vào túi, nói: "Xin lỗi."
Truy Dã thở dài: "Thôi vậy, đó vốn là để tặng chị mà."
Cậu có vẻ phiền lòng vì món quà bị trao đi một cách quá vội vàng.
Trong tưởng tượng của cậu, đáng lẽ phải là một khung cảnh lãng mạn hơn—cùng nhau tản bộ trên con phố vắng người, những bông tuyết rơi xuống như một dải ngân hà, cậu sẽ hỏi cô có lạnh không, rồi bất giác nắm lấy tay cô, nhét vào túi áo khoác của mình, vừa hay chạm vào hộp quà đó.
Nhưng tất cả đã bị một cục sạc phá hỏng.
"Cho tôi sao?"
"Đừng quên, hôm nay là Giáng Sinh." Truy Dã chạm nhẹ vào mũi mình.
Ô Mạn bừng tỉnh, bật cười nói: "Hóa ra cậu là ông già Noel à?"
"Đừng cười, hồi nhỏ tôi thực sự tin rằng trên đời này có ông già Noel đấy." Cậu ta nhấp một ngụm rượu, hai gò má thoáng ửng đỏ. "Vì mẹ tôi luôn để món quà tôi mong muốn ở đầu giường vào mỗi dịp Giáng Sinh. Thực ra nhà tôi rất nghèo, nhưng bà chưa bao giờ để tôi thấy sự túng thiếu đó, luôn cố gắng đáp ứng mọi điều tôi mong muốn."
Đây là lần đầu tiên Ô Mạn nghe Truy Dã nhắc đến gia đình cậu ta.
Cô từng nghĩ rằng mối quan hệ giữa cậu và cha mẹ chắc hẳn rất căng thẳng. Nếu không, một đứa trẻ sao có thể bắt đầu tự nấu ăn từ rất sớm? Sao có thể một mình chạy vào sa mạc khi mới mười sáu tuổi?
Nhưng câu nói vừa rồi khiến Ô Mạn nhận ra suy đoán của mình có lẽ không hoàn toàn đúng.
Giữa cậu và gia đình, hẳn là có một sợi dây tình cảm rất sâu đậm. Giọng điệu cậu có vẻ bình thản, nhưng lại tràn đầy lưu luyến.
Điều đó khiến cô không khỏi cảm thấy ghen tị từ tận đáy lòng.
"Hồi nhỏ tôi cũng từng mong có một ông già Noel có thể giúp tôi thực hiện điều ước." Cô uống cạn ly rượu sake, tựa vào lưng ghế cứng nhắc, khẽ khép mi mắt. "Khi đó, chúng tôi học múa trong cung thiếu nhi, giáo viên bảo rằng nếu viết điều ước treo lên cây thông Noel, hôm sau nó sẽ thành hiện thực."
Tất nhiên, bây giờ cô đã biết, những món quà đó thực chất là do các thầy cô bí mật mua theo từng mẩu giấy điều ước của lũ trẻ.
Nhưng khi đó, bọn trẻ ai nấy đều hồn nhiên tin rằng trên đời thực sự có phép màu, bao gồm cả Ô Mạn.
Vì thế, cô đã mạnh dạn viết xuống điều ước của mình.
"Chị không nhận được món quà nào sao?"
Ô Mạn tự giễu cười khẽ, lắc đầu: "Nếu nhận được mới là lạ, ai bảo tôi lại ước một điều ngớ ngẩn như vậy chứ."
—— "Ông già Noel ơi, con có thể có một người mẹ dịu dàng không?"
Đây là điều cô đã viết nguệch ngoạc trên tờ giấy năm đó.
Và rồi, tờ giấy đó bị chính người giáo viên cô từng cãi lời đưa thẳng đến tay mẹ cô.
Ngày hôm sau, cô không những không nhận được một người mẹ dịu dàng do ông già Noel ban tặng, mà còn phải đối diện với một phiên bản giận dữ hơn gấp bội.
Mẹ cô nói: "Mày mong tao biến mất đến thế à? Được, tao sẽ biến mất cho mày xem. Để xem mày có biết trời cao đất dày không."
Nói xong, bà thực sự bỏ đi cả một tuần, chỉ để lại cho cô mười tệ.
Cô không còn cách
“Cứ đeo đi.” Cậu cau mày, ngón tay nhẹ nhàng v**t v* đầu ngón tay cô. “Tay lạnh đến tím cả rồi.”
Cô trực giác nghĩ rằng cậu sắp hỏi vì sao cô lại ăn mặc phong phanh đến đây, nên não bộ lập tức vận hành nhanh chóng để nghĩ ra một cái cớ.
Thế nhưng, cậu chẳng hỏi gì cả.
“Vừa rồi thấy chị mãi không ra, còn tưởng đã lỡ mất, nên ra ngoài tìm một vòng.”
“Oh… Tôi xuống máy bay hơi trễ.” Ô Mạn rụt tay về. “Sao lại là cậu đến đón? Rõ ràng tôi bảo Triệu Bác Ngữ nhắn cho bên tòa soạn rồi mà.”
Cậu thản nhiên đáp: “Giữa đêm khuya, lại là nơi đất khách quê người, để người khác đến đón tôi không yên tâm.”
Tim Ô Mạn như bị một nhát búa nện mạnh, cô siết chặt lấy chiếc áo khoác đen của cậu, quấn mình kín thêm một chút.
Thật ấm áp.
“Chắc chị chưa ăn gì đúng không?” Truy Dã xoa bụng. “Vừa hay tôi cũng đói rồi, muốn ăn khuya trước khi về không?”
Cậu không nhắc còn đỡ, vừa nói xong, bụng cô liền lên tiếng biểu tình bằng một tiếng kêu rền vang.
Còn chưa kịp nói “không cần”, cô đã bị chính cái bụng không có chí khí của mình bán đứng mất rồi.
“Được thôi… Đi đâu ăn đây?”
“Chạy thẳng vào trung tâm thành phố, thấy quán nào còn mở thì vào.”
… Quả nhiên rất đúng phong cách của cậu.
*
Hai người gọi một chiếc taxi, xe chạy rất chậm trong tuyết, mất gấp đôi thời gian bình thường mới đến được trung tâm thành phố.
Lúc này đã là nửa đêm về sáng, hầu hết các cửa tiệm trên phố đều đã đóng cửa, trước cửa tích tụ một đống tuyết dày. Đèn đường cách nhau khá xa, trong những khoảng tối xen giữa, có vài chiếc đèn lồng giấy màu đỏ lắc lư trước cửa tiệm.
Chiếc xe dừng lại trước một quán rượu kiểu Nhật, ra hiệu cho họ biết rằng nơi này vẫn còn mở cửa.
Khi xuống xe, Truy Dã bĩu môi nói: "Tài xế này chạy nhanh quá làm gì chứ?"
May mà bác tài xế tóc hoa râm không hiểu tiếng Trung, nếu không nhất định sẽ bắt tay Truy Dã để cảm ơn cậu vì đã công nhận kỹ năng lái xe của mình.
Hai người một trước một sau bước vào quán rượu, bên trong khách khứa thưa thớt, những người còn lại dường như cũng chẳng quan tâm đến sự xuất hiện của họ.
Họ chọn một chỗ ngồi trên tatami ở góc quán. Truy Dã mở thực đơn ra, nói: "Ăn gì đó cho ấm ấm người đi."
Ô Mạn chú ý thấy khi nói từ "ấm ấm", anh có thói quen phát âm cả hai âm giống nhau, nghe như một đứa trẻ đang tập nói vậy.
Cô không nhịn được mà bật cười: "Vậy thì gọi lẩu sukiyaki đi."
Truy Dã nhận ra nét cười trên mặt cô: "Chị cười gì vậy?"
Cô lắc đầu nói không có gì, rồi cầm lấy ấm trà rót một tách, đẩy về phía Truy Dã, sau đó lại rót cho mình một tách. Ngay lập tức, hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể, cơn buồn ngủ dễ chịu ùa đến, nỗi sợ hãi và hoảng loạn cũng theo dòng trà nóng mà tan biến.
Quán rượu nhỏ bé với ánh đèn vàng mờ ảo này giống như một pháo đài an toàn, có thể giúp cô tạm thời quên đi tất cả mọi chuyện liên quan đến Dụ Gia Trạch.
Truy Dã nhún vai: "Uống rượu sake không?"
"Ngày mai không phải còn phải quay phim sao?"
"Chị quên là chị đến sớm à? Ngày mai không có lịch quay gì cả."
"À, đúng rồi." Ô Mạn suy nghĩ một lát, "Vậy thì uống một chút đi."
Chợt nhớ ra ở Nhật Bản, người chưa đủ hai mươi tuổi uống rượu là phạm pháp. Mà suýt chút nữa thôi, Truy Dã đã nằm trong diện bị cấm rồi, dù cậu không bị ràng buộc bởi luật này.
Nhưng lần đầu tiên Ô Mạn cảm nhận rõ ràng đến vậy—khoảng cách tuổi tác giữa cô và cậu thật đáng sợ.
Nếu cả hai là nghệ sĩ Nhật Bản, chỉ cần sớm hơn vài tháng thôi, lúc đó Truy Dã vẫn chưa đủ hai mươi, nếu bị lộ chuyện uống rượu, cô nhất định phải công khai xin lỗi.
Những suy nghĩ vẩn vơ thoáng qua trong đầu, tâm trạng cô vô thức trùng xuống.
Cô cầm điện thoại lên định dùng camera trước soi mặt mình, theo phản xạ muốn kiểm tra xem đuôi mắt có xuất hiện nếp nhăn nào không, nhưng lại không mở được màn hình.
Đúng rồi, điện thoại chưa sạc pin.
Ô Mạn chọc vào cánh tay Truy Dã: "Cậu có sạc dự phòng hoặc dây sạc không?"
Cậu gật đầu: "Trong túi áo khoác, tự lấy đi." Rồi lập tức nhận ra gì đó, vội bổ sung: "Là túi bên trái ấy!"
Đáng tiếc là cậu nói chậm một bước, Ô Mạn đã thò tay vào túi bên phải.
Cô chạm vào một vật hình chữ nhật, tưởng là sạc dự phòng nên lấy ra—
Hóa ra lại là một hộp quà được gói cẩn thận.
Bầu không khí chợt ngưng đọng trong giây lát, Ô Mạn lặng lẽ nhét nó lại vào túi, nói: "Xin lỗi."
Truy Dã thở dài: "Thôi vậy, đó vốn là để tặng chị mà."
Cậu có vẻ phiền lòng vì món quà bị trao đi một cách quá vội vàng.
Trong tưởng tượng của cậu, đáng lẽ phải là một khung cảnh lãng mạn hơn—cùng nhau tản bộ trên con phố vắng người, những bông tuyết rơi xuống như một dải ngân hà, cậu sẽ hỏi cô có lạnh không, rồi bất giác nắm lấy tay cô, nhét vào túi áo khoác của mình, vừa hay chạm vào hộp quà đó.
Nhưng tất cả đã bị một cục sạc phá hỏng.
"Cho tôi sao?"
"Đừng quên, hôm nay là Giáng Sinh." Truy Dã chạm nhẹ vào mũi mình.
Ô Mạn bừng tỉnh, bật cười nói: "Hóa ra cậu là ông già Noel à?"
"Đừng cười, hồi nhỏ tôi thực sự tin rằng trên đời này có ông già Noel đấy." Cậu ta nhấp một ngụm rượu, hai gò má thoáng ửng đỏ. "Vì mẹ tôi luôn để món quà tôi mong muốn ở đầu giường vào mỗi dịp Giáng Sinh. Thực ra nhà tôi rất nghèo, nhưng bà chưa bao giờ để tôi thấy sự túng thiếu đó, luôn cố gắng đáp ứng mọi điều tôi mong muốn."
Đây là lần đầu tiên Ô Mạn nghe Truy Dã nhắc đến gia đình cậu ta.
Cô từng nghĩ rằng mối quan hệ giữa cậu và cha mẹ chắc hẳn rất căng thẳng. Nếu không, một đứa trẻ sao có thể bắt đầu tự nấu ăn từ rất sớm? Sao có thể một mình chạy vào sa mạc khi mới mười sáu tuổi?
Nhưng câu nói vừa rồi khiến Ô Mạn nhận ra suy đoán của mình có lẽ không hoàn toàn đúng.
Giữa cậu và gia đình, hẳn là có một sợi dây tình cảm rất sâu đậm. Giọng điệu cậu có vẻ bình thản, nhưng lại tràn đầy lưu luyến.
Điều đó khiến cô không khỏi cảm thấy ghen tị từ tận đáy lòng.
"Hồi nhỏ tôi cũng từng mong có một ông già Noel có thể giúp tôi thực hiện điều ước." Cô uống cạn ly rượu sake, tựa vào lưng ghế cứng nhắc, khẽ khép mi mắt. "Khi đó, chúng tôi học múa trong cung thiếu nhi, giáo viên bảo rằng nếu viết điều ước treo lên cây thông Noel, hôm sau nó sẽ thành hiện thực."
Tất nhiên, bây giờ cô đã biết, những món quà đó thực chất là do các thầy cô bí mật mua theo từng mẩu giấy điều ước của lũ trẻ.
Nhưng khi đó, bọn trẻ ai nấy đều hồn nhiên tin rằng trên đời thực sự có phép màu, bao gồm cả Ô Mạn.
Vì thế, cô đã mạnh dạn viết xuống điều ước của mình.
"Chị không nhận được món quà nào sao?"
Ô Mạn tự giễu cười khẽ, lắc đầu: "Nếu nhận được mới là lạ, ai bảo tôi lại ước một điều ngớ ngẩn như vậy chứ."
—— "Ông già Noel ơi, con có thể có một người mẹ dịu dàng không?"
Đây là điều cô đã viết nguệch ngoạc trên tờ giấy năm đó.
Và rồi, tờ giấy đó bị chính người giáo viên cô từng cãi lời đưa thẳng đến tay mẹ cô.
Ngày hôm sau, cô không những không nhận được một người mẹ dịu dàng do ông già Noel ban tặng, mà còn phải đối diện với một phiên bản giận dữ hơn gấp bội.
Mẹ cô nói: "Mày mong tao biến mất đến thế à? Được, tao sẽ biến mất cho mày xem. Để xem mày có biết trời cao đất dày không."
Nói xong, bà thực sự bỏ đi cả một tuần, chỉ để lại cho cô mười tệ.
Cô không còn cách