» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sắc Thu Ôm Tinh Hà
admin(Admin) Hôm nay, 18:49 |
thống trị.
Đó không còn là mối quan hệ mà cô ấy có thể chia tay suôn sẻ chỉ bằng cách nói chia tay.
Cũng giống như bây giờ, đó không còn là mối quan hệ mà cô có thể duy trì khoảng cách nếu muốn.
Thu Tuỳ tự nhiên cụp mắt xuống và lùi lại vài bước.
Cô biết rằng ý định lảng tránh ánh mắt và giữ khoảng cách của mình là hơi quá rõ ràng.
Nhưng Thu Tuỳ cũng không quá quan tâm liệu anh có vạch trần ý đồ này hay không.
Cô chỉ muốn lấy lại một chút quyền kiểm soát, cô không bao giờ muốn trải qua cơn ác mộng mọi thứ trong cuộc đời mình đều bị người khác nắm giữ.
Thu Tuỳ nghiêm túc nói: "Cách đây không lâu tôi đã mua một chiếc điện thoại di động mới."
Cô không nhìn Thẩm Tấn, cũng không biết biểu tình của Thẩm Tấn như thế nào, cô chỉ nhìn qua gương thang máy, Thẩm Tấn thu hồi ánh mắt, không nhìn cô nữa.
Thẩm Tấn: "Vậy à?"
Thu Tuỳ: "Thông tin về vị trí cũ đều có trong lịch sử, nhưng điện thoại của tôi có 256GB nên tạm thời không cần xóa bộ nhớ, cũng không có thói quen xóa lịch sử."
Thẩm Tấn: "..."
Trầm mặc.
Một lúc sau, cô nghe thấy Thẩm Tấn chậm rãi nói: "Vậy cô và tôi rất khác nhau."
Thu Tùy: "Như nào?"
Thẩm Tấn: "Tôi thích xóa lịch sử chỉ bằng một cú nhấp chuột."
Thu Tuỳ dừng một chút, nghiêm túc hỏi: "Vậy nếu có hồ sơ rất quan trọng bị xóa đi, chẳng phải tìm lại rồi cũng không nhớ sao?"
Thẩm Tấn mím môi dưới, nói với giọng điệu rất bình tĩnh, như thể đang nói ra một sự thật bình thường: "Tôi có trí nhớ khá tốt. Tôi nhớ những hồ sơ quan trọng ngay cả khi không tìm thấy chúng, và tôi cũng nhớ rõ những thứ không muốn nhớ."
Tim của Thu Tuỳ không khỏi đập mạnh.
Cô biết câu nói của Thẩm Tấn có ẩn ý gì đó, nhưng cô thực sự không nghĩ ra câu trả lời thích hợp nhất.
Hai người dường như rất quen biết nhau, cũng không có ai phá vỡ tầng giấy mỏng này, một mình đứng trong thang máy, chơi trò đố chữ về ghi chép lịch sử.
Nếu lúc này trong thang máy còn có người khác, nhất định nghe không hiểu được cuộc trò chuyện tưởng chừng như bình thường nhưng thực ra lại đang ngấm ngầm giữa họ.
Nó giống như một mật mã bí mật giữa cô và Thẩm Tấn.
Nhưng Thu Tùy cảm thấy loại ngầm hiểu này khá thú vị.
Ghi chép lịch sử còn có thể là ai nữa?
Đơn giản chỉ là hai người bọn họ thôi.
Tuy nhiên, nghĩ đến lời nói của Thẩm Tấn: Dù không tìm được cũng nhớ, dù không muốn nhớ cũng phải nhớ, Thu Tuỳ vô thức c ắn môi dưới.
Tâm trạng của cô đột nhiên trở nên phức tạp, cô không thể giải thích được cảm xúc của mình.
Tốc độ thang máy đi xuống không cho phép họ tiếp tục nói chuyện, sau khi đến tầng một, chiếc Maybach màu đen đã đợi ở cửa.
Mặc dù Chu Lăng Vi đã yêu cầu Thu Tùy đi cùng hai thực tập sinh, nhưng Thẩm Tấn không thể có ba phiên dịch đi cùng, khi đến khách sạn nơi tổ chức bữa tối chào mừng, Ôn Tiệp và Phó Minh Bác chỉ ngồi trong một góc ăn món tráng miệng. wattpad @MyTrn0027
Tuy nhiên, điều mà Thu Tuỳ không ngờ tới là cô cũng sẽ vô dụng như Ôn Tiệp và Phó Minh Bác.
Sau khi vào khách sạn, có rất nhiều người đến gặp Thẩm Tấn, Thu Tuỳ thậm chí còn nghi ngờ nếu không phải cô là người phiên dịch cho Thẩm Tấn, rất có thể cô sẽ bị đẩy ra ngoài.
Cho đến khi cô nhìn thấy một ông lão khỏe mạnh bước vào cửa, sau khi nhìn thấy Thẩm Tấn với ánh mắt sắc bén, liền đi thẳng đến chỗ Thẩm Tấn.
Hơi thở của Thu Tuỳ hơi ngột ngạt, cô chưa bao giờ làm thông dịch viên cho ông lão này, nhưng cô đã đến Nga nhiều lần và từng nghe nói đến danh tiếng của ông.
Ông lão tên là Antip, là một chính trị gia có chức vụ rất quan trọng trong chính trường Nga, với độ tuổi của ông, khi thấy ông có chuyện quan trọng cần bàn với Thẩm Tấn, nhóm người đã giải tán trước khi ông kịp nói.
Khi đó Thu Tuỳ mới cảm thấy mình có thể hít thở không khí trong lành.
Cô chưa kịp thở ra một hơi, liền thấy ông lão mỉm cười dịu dàng và lịch sự với cô, nói bằng tiếng Nga lưu loát: "Xin lỗi, tôi muốn nói chuyện riêng với anh Thẩm một lát."
Thu Tuỳ sửng sốt một chút, ông lão không có người phiên dịch bên mình, cô do dự nói bằng tiếng Nga: "Chính là ngài..."
- --Làm sao có thể giao tiếp với Thẩm Tấn nếu không có người phiên dịch?
Thẩm Tấn đột nhiên quay đầu nhìn cô.
Thu Tùy vô thức nuốt lại lời nói còn lại, quay đầu dùng tiếng Trung hỏi Thẩm Tấn: "Sao vậy?"
Thẩm Tấn bình tĩnh nói: "Những năm gần đây đất nước chúng ta phát triển rất tốt."
Thu Tuỳ:?
Thẩm Tấn: "Vì vậy, nền giáo dục tiếng Trung đang dần trở nên phổ biến hơn và tiếng Trung được sử dụng trên toàn thế giới."
Thu Tuỳ:?
Thẩm Tấn: "Nga cũng không ngoại lệ."
Thu Tuỳ:?
Thẩm Tấn: "Antip đã học tiếng Trung, ông ấy dự định sẽ cùng tôi luyện nói tiếng Trung."
Thu Tuỳ: "..."
Trầm mặc.
Thu Tuỳ mím môi dưới, Thẩm Tấn nói là một chuyện, nhưng cô luôn cảm thấy có chút thần bí.
Tuy nhiên, khách hàng là thượng đế và cô không thể bác bỏ những gì thượng đế mong muốn.
Hơn nữa, giáo viên tiếng Anh đã nói với học sinh từ khi còn nhỏ rằng cách quan trọng nhất để thành thạo ngoại ngữ là-
Nói nhiều hơn.
Giáo viên tiếng Anh, sẽ không lừa dối cô.
Người Nga không thể thoát khỏi sự thật vượt thời gian này về việc học ngoại ngữ.
Thu Tuỳ gật đầu, không suy nghĩ nhiều, nói "tạm biệt" với Antip bằng tiếng Nga, sau đó quay lại nhìn Thẩm Tấn: "Vậy sau khi anh nói chuyện với ông Antip thì đến tìm tôi, tôi sẽ ngồi ở đó."
*Truyện được chuyển ngữ bởi Khánh Khánh và chỉ đăng tại wattpad, nếu bạn đọc được ở nơi khác là do ăn cắp, vui lòng đến wattpad @MyTrn0027 chính chủ để được đọc miễn phí và nhanh nhất
Cô chỉ vào góc nơi Ôn Tiệp và Phó Minh Bác đang ngồi.
Thẩm Tấn nhìn thoáng qua, quay mặt đi, gật đầu: "Đi đi, đừng trì hoãn lòng nhiệt tình học tiếng Trung của lão Antip."
Thu Tuỳ: "..."
Cô lơ đãng đi về phía góc, Ôn Tiệp và Phó Minh Bác nhanh chóng nhường chỗ cho cô.
Ôn Tiệp đưa cho Thu Tuỳ một cốc sữa chua. wattpad @MyTrn0027
Thu Tuỳ nhấp một ngụm sữa chua và vô thức liếc nhìn Thẩm Tấn.
Thẩm Tấn quay lưng về phía cô, nhưng ông Antip lại đối mặt với cô.
Thu Tuỳ nheo mắt nhìn thấy miệng Antip lúc đóng lúc mở, khẩu hình thế nào cũng không giống như ông đang nói tiếng Trung Quốc mà giống như đang nói tiếng Nga.
Nhưng cô suy nghĩ một lúc rồi phản ứng.
Khi cô học tiếng Nga lần đầu tiên, người Nga không nghĩ cô đang nói tiếng Nga.
Thế đấy, đây là tiếng mẹ đẻ.
Cô liếc nhìn Ôn Tiệp và Phó Minh Bác đang hưng phấn trò chuyện không ngừng trong khi đang cô cố gắng tập trung làm việc, liền nổi giận: "Các em còn có tâm trạng trò chuyện và ăn tráng miệng à?"
Ôn Tiệp và Phó Minh Bác đều sửng sốt.
Ôn Tiệp mím môi dưới, thận trọng hỏi: "Chị Thu Tùy, sao vậy? Tâm tình không tốt à?"
Thu Tùy thở dài: "Hai em nên suy nghĩ xem có nghề phụ nào có thể kiếm sống hay không."
Phó Minh Bác:?
Ôn Tiệp:?
Sau một lúc im lặng.
Giọng Ôn Tiệp run run: "Chị Thu Tùy, chị định đá em và Phó Minh Bác phải không?"
"Đúng vậy", Phó Minh Bác hô hấp theo bản năng chậm lại, "Chúng em đã làm sai cái gì? Chị Thu Tuỳ hãy nói đi, chúng em có thể thay đổi."
Thu Tùy lắc đầu: "Không làm gì sai cả."
Phó Minh Bác:?
Thu Tuỳ hít sâu một hơi: "Chị chỉ đang nghĩ đất nước chúng ta bây giờ phát triển tốt như vậy mà thôi."
Ôn
Đó không còn là mối quan hệ mà cô ấy có thể chia tay suôn sẻ chỉ bằng cách nói chia tay.
Cũng giống như bây giờ, đó không còn là mối quan hệ mà cô có thể duy trì khoảng cách nếu muốn.
Thu Tuỳ tự nhiên cụp mắt xuống và lùi lại vài bước.
Cô biết rằng ý định lảng tránh ánh mắt và giữ khoảng cách của mình là hơi quá rõ ràng.
Nhưng Thu Tuỳ cũng không quá quan tâm liệu anh có vạch trần ý đồ này hay không.
Cô chỉ muốn lấy lại một chút quyền kiểm soát, cô không bao giờ muốn trải qua cơn ác mộng mọi thứ trong cuộc đời mình đều bị người khác nắm giữ.
Thu Tuỳ nghiêm túc nói: "Cách đây không lâu tôi đã mua một chiếc điện thoại di động mới."
Cô không nhìn Thẩm Tấn, cũng không biết biểu tình của Thẩm Tấn như thế nào, cô chỉ nhìn qua gương thang máy, Thẩm Tấn thu hồi ánh mắt, không nhìn cô nữa.
Thẩm Tấn: "Vậy à?"
Thu Tuỳ: "Thông tin về vị trí cũ đều có trong lịch sử, nhưng điện thoại của tôi có 256GB nên tạm thời không cần xóa bộ nhớ, cũng không có thói quen xóa lịch sử."
Thẩm Tấn: "..."
Trầm mặc.
Một lúc sau, cô nghe thấy Thẩm Tấn chậm rãi nói: "Vậy cô và tôi rất khác nhau."
Thu Tùy: "Như nào?"
Thẩm Tấn: "Tôi thích xóa lịch sử chỉ bằng một cú nhấp chuột."
Thu Tuỳ dừng một chút, nghiêm túc hỏi: "Vậy nếu có hồ sơ rất quan trọng bị xóa đi, chẳng phải tìm lại rồi cũng không nhớ sao?"
Thẩm Tấn mím môi dưới, nói với giọng điệu rất bình tĩnh, như thể đang nói ra một sự thật bình thường: "Tôi có trí nhớ khá tốt. Tôi nhớ những hồ sơ quan trọng ngay cả khi không tìm thấy chúng, và tôi cũng nhớ rõ những thứ không muốn nhớ."
Tim của Thu Tuỳ không khỏi đập mạnh.
Cô biết câu nói của Thẩm Tấn có ẩn ý gì đó, nhưng cô thực sự không nghĩ ra câu trả lời thích hợp nhất.
Hai người dường như rất quen biết nhau, cũng không có ai phá vỡ tầng giấy mỏng này, một mình đứng trong thang máy, chơi trò đố chữ về ghi chép lịch sử.
Nếu lúc này trong thang máy còn có người khác, nhất định nghe không hiểu được cuộc trò chuyện tưởng chừng như bình thường nhưng thực ra lại đang ngấm ngầm giữa họ.
Nó giống như một mật mã bí mật giữa cô và Thẩm Tấn.
Nhưng Thu Tùy cảm thấy loại ngầm hiểu này khá thú vị.
Ghi chép lịch sử còn có thể là ai nữa?
Đơn giản chỉ là hai người bọn họ thôi.
Tuy nhiên, nghĩ đến lời nói của Thẩm Tấn: Dù không tìm được cũng nhớ, dù không muốn nhớ cũng phải nhớ, Thu Tuỳ vô thức c ắn môi dưới.
Tâm trạng của cô đột nhiên trở nên phức tạp, cô không thể giải thích được cảm xúc của mình.
Tốc độ thang máy đi xuống không cho phép họ tiếp tục nói chuyện, sau khi đến tầng một, chiếc Maybach màu đen đã đợi ở cửa.
Mặc dù Chu Lăng Vi đã yêu cầu Thu Tùy đi cùng hai thực tập sinh, nhưng Thẩm Tấn không thể có ba phiên dịch đi cùng, khi đến khách sạn nơi tổ chức bữa tối chào mừng, Ôn Tiệp và Phó Minh Bác chỉ ngồi trong một góc ăn món tráng miệng. wattpad @MyTrn0027
Tuy nhiên, điều mà Thu Tuỳ không ngờ tới là cô cũng sẽ vô dụng như Ôn Tiệp và Phó Minh Bác.
Sau khi vào khách sạn, có rất nhiều người đến gặp Thẩm Tấn, Thu Tuỳ thậm chí còn nghi ngờ nếu không phải cô là người phiên dịch cho Thẩm Tấn, rất có thể cô sẽ bị đẩy ra ngoài.
Cho đến khi cô nhìn thấy một ông lão khỏe mạnh bước vào cửa, sau khi nhìn thấy Thẩm Tấn với ánh mắt sắc bén, liền đi thẳng đến chỗ Thẩm Tấn.
Hơi thở của Thu Tuỳ hơi ngột ngạt, cô chưa bao giờ làm thông dịch viên cho ông lão này, nhưng cô đã đến Nga nhiều lần và từng nghe nói đến danh tiếng của ông.
Ông lão tên là Antip, là một chính trị gia có chức vụ rất quan trọng trong chính trường Nga, với độ tuổi của ông, khi thấy ông có chuyện quan trọng cần bàn với Thẩm Tấn, nhóm người đã giải tán trước khi ông kịp nói.
Khi đó Thu Tuỳ mới cảm thấy mình có thể hít thở không khí trong lành.
Cô chưa kịp thở ra một hơi, liền thấy ông lão mỉm cười dịu dàng và lịch sự với cô, nói bằng tiếng Nga lưu loát: "Xin lỗi, tôi muốn nói chuyện riêng với anh Thẩm một lát."
Thu Tuỳ sửng sốt một chút, ông lão không có người phiên dịch bên mình, cô do dự nói bằng tiếng Nga: "Chính là ngài..."
- --Làm sao có thể giao tiếp với Thẩm Tấn nếu không có người phiên dịch?
Thẩm Tấn đột nhiên quay đầu nhìn cô.
Thu Tùy vô thức nuốt lại lời nói còn lại, quay đầu dùng tiếng Trung hỏi Thẩm Tấn: "Sao vậy?"
Thẩm Tấn bình tĩnh nói: "Những năm gần đây đất nước chúng ta phát triển rất tốt."
Thu Tuỳ:?
Thẩm Tấn: "Vì vậy, nền giáo dục tiếng Trung đang dần trở nên phổ biến hơn và tiếng Trung được sử dụng trên toàn thế giới."
Thu Tuỳ:?
Thẩm Tấn: "Nga cũng không ngoại lệ."
Thu Tuỳ:?
Thẩm Tấn: "Antip đã học tiếng Trung, ông ấy dự định sẽ cùng tôi luyện nói tiếng Trung."
Thu Tuỳ: "..."
Trầm mặc.
Thu Tuỳ mím môi dưới, Thẩm Tấn nói là một chuyện, nhưng cô luôn cảm thấy có chút thần bí.
Tuy nhiên, khách hàng là thượng đế và cô không thể bác bỏ những gì thượng đế mong muốn.
Hơn nữa, giáo viên tiếng Anh đã nói với học sinh từ khi còn nhỏ rằng cách quan trọng nhất để thành thạo ngoại ngữ là-
Nói nhiều hơn.
Giáo viên tiếng Anh, sẽ không lừa dối cô.
Người Nga không thể thoát khỏi sự thật vượt thời gian này về việc học ngoại ngữ.
Thu Tuỳ gật đầu, không suy nghĩ nhiều, nói "tạm biệt" với Antip bằng tiếng Nga, sau đó quay lại nhìn Thẩm Tấn: "Vậy sau khi anh nói chuyện với ông Antip thì đến tìm tôi, tôi sẽ ngồi ở đó."
*Truyện được chuyển ngữ bởi Khánh Khánh và chỉ đăng tại wattpad, nếu bạn đọc được ở nơi khác là do ăn cắp, vui lòng đến wattpad @MyTrn0027 chính chủ để được đọc miễn phí và nhanh nhất
Cô chỉ vào góc nơi Ôn Tiệp và Phó Minh Bác đang ngồi.
Thẩm Tấn nhìn thoáng qua, quay mặt đi, gật đầu: "Đi đi, đừng trì hoãn lòng nhiệt tình học tiếng Trung của lão Antip."
Thu Tuỳ: "..."
Cô lơ đãng đi về phía góc, Ôn Tiệp và Phó Minh Bác nhanh chóng nhường chỗ cho cô.
Ôn Tiệp đưa cho Thu Tuỳ một cốc sữa chua. wattpad @MyTrn0027
Thu Tuỳ nhấp một ngụm sữa chua và vô thức liếc nhìn Thẩm Tấn.
Thẩm Tấn quay lưng về phía cô, nhưng ông Antip lại đối mặt với cô.
Thu Tuỳ nheo mắt nhìn thấy miệng Antip lúc đóng lúc mở, khẩu hình thế nào cũng không giống như ông đang nói tiếng Trung Quốc mà giống như đang nói tiếng Nga.
Nhưng cô suy nghĩ một lúc rồi phản ứng.
Khi cô học tiếng Nga lần đầu tiên, người Nga không nghĩ cô đang nói tiếng Nga.
Thế đấy, đây là tiếng mẹ đẻ.
Cô liếc nhìn Ôn Tiệp và Phó Minh Bác đang hưng phấn trò chuyện không ngừng trong khi đang cô cố gắng tập trung làm việc, liền nổi giận: "Các em còn có tâm trạng trò chuyện và ăn tráng miệng à?"
Ôn Tiệp và Phó Minh Bác đều sửng sốt.
Ôn Tiệp mím môi dưới, thận trọng hỏi: "Chị Thu Tùy, sao vậy? Tâm tình không tốt à?"
Thu Tùy thở dài: "Hai em nên suy nghĩ xem có nghề phụ nào có thể kiếm sống hay không."
Phó Minh Bác:?
Ôn Tiệp:?
Sau một lúc im lặng.
Giọng Ôn Tiệp run run: "Chị Thu Tùy, chị định đá em và Phó Minh Bác phải không?"
"Đúng vậy", Phó Minh Bác hô hấp theo bản năng chậm lại, "Chúng em đã làm sai cái gì? Chị Thu Tuỳ hãy nói đi, chúng em có thể thay đổi."
Thu Tùy lắc đầu: "Không làm gì sai cả."
Phó Minh Bác:?
Thu Tuỳ hít sâu một hơi: "Chị chỉ đang nghĩ đất nước chúng ta bây giờ phát triển tốt như vậy mà thôi."
Ôn