» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sắc Thu Ôm Tinh Hà
admin(Admin) Hôm nay, 18:49 |
có gì thay đổi."
Thẩm Tấn giật giật khóe môi.
Anh tùy ý gật đầu, cười khúc khích không rõ ý nghĩa, lười biếng nói: "Tôi hiểu rồi, cô không chỉ nhớ số điện thoại của tôi, còn nhớ cả ngày sinh nhật của tôi."
Thu Tuỳ:?
Mí mắt cô giật giật.
Cô cảm thấy như mình đang ở trong một tình huống ngày càng khó xử khi Cô giải thích nhiều hơn.
Thẩm Tấn vẫn không buông cô ra: "Cô vừa nhân cơ hội nắm lấy tay tôi."
Thu Tuỳ: "..."
Thẩm Tấn không khách khí nhướng mày: "Cô thậm chí còn cố gắng trao đổi thông tin liên lạc với tôi."
Thu Tuỳ: "..."
Thẩm Tấn nhìn thẳng vào cô, giọng điệu vui tươi: "Còn muốn gì nữa?"
Thu Tuỳ:?
Cô có chút bất lực, muốn lên tiếng để cứu vãn tình thế lúc này.
Ngay sau đó, lời tiếp theo của Thẩm Tấn chậm rãi vang lên——
"Hãy để tôi nói cho cô biết, không phải là tôi không thể làm được điều cô muốn."
Chương 24: C24: Con nào mạnh hơn hổ hay gấu
Trans: Khánh Khánh
Một khoảnh khắc im lặng.
Trong đầu Thu Tuỳ chỉ có một suy nghĩ——
Cô thật đúng là quá bất cẩn.
Cô không nên dưới tình thế cấp bách mà buột miệng hỏi Thẩm Tấn tại sao anh không đổi số điện thoại.
Cũng không nên rơi vào tình thế giải thích với Thẩm Tấn, sẽ chỉ tạo ra một chân tướng giải thích là che đậy, sau đó trở thành sự thật.
Thu Tuỳ hít một hơi thật sâu, đơn giản từ bỏ việc vùng vẫy và hoàn toàn từ bỏ việc tiếp tục giải thích chuyện này.
Cô còn có thể làm gì khác?
Cô chỉ có thể lựa chọn trốn thoát.
Thu Tuỳ im lặng hai giây, âm thầm thở ra một hơi, quay đầu nhìn Thẩm Tấn, vẻ mặt bình tĩnh như không có chuyện gì xảy ra: "Tôi còn muốn một thứ."
Thẩm Tấn ngữ khí rất ôn hòa, gật đầu: "Cô nói đi."
Thu Tùy chậm rãi nói: "Tôi muốn một vé máy bay."
Thẩm Tấn tự nhiên đoán ra: "Sao vậy, cô muốn về nước à?"
"Không", Thu Tuỳ lắc đầu, với ánh mắt thẳng thắn và giọng điệu chân thành, "Tôi muốn trốn thoát khỏi hành tinh này."
Thẩm Tấn nhìn cô.
Một lúc sau, anh mới quay đầu khởi động xe, chậm rãi trả lời cô: "Không phải là không thể."
Thu Tuỳ:?
Cô chớp mắt, không hiểu sao nhớ lại cách đây không lâu, khi cô nói với Thẩm Tấn rằng cô muốn căn nhà ở Bạc Duyệt Loan, Thẩm Tấn dường như cũng đã nói điều tương tự.
Tất nhiên, anh ở cuối cùng cũng nói thêm một câu——
"Hãy lên tầng 16 để thu tiền thuê nhà, cho cô ảo tưởng rằng ngôi nhà thuộc về cô và ước mơ của cô sẽ thành hiện thực."
Thu Tuỳ mím môi dưới, kiên nhẫn chờ đợi lời nói tiếp theo của Thẩm Tấn.
Quả nhiên, Thẩm Tấn đã làm theo đúng như cô mong đợi.
Thẩm Tấn nhếch môi: "Không phải là tôi không mua được tên lửa cho cô đâu."
Thu Tuỳ:?
Thẩm Tấn: "Nhưng giống như phi hành gia, trước tiên cô phải trải qua quá trình huấn luyện sức bền và khả năng thích ứng với các yếu tố môi trường đặc biệt, huấn luyện khoa học vũ trụ cùng kiến thức ứng dụng và công nghệ, rèn luyện thể chất và một loạt huấn luyện. Tôi nghĩ, với một cô gái chạy 800m còn thở không ra hơi như cô, chỉ sợ là không được."
Thu Tuỳ: "..."
Thẩm Tấn liếc nhìn cô, giọng nói trở nên khàn khàn, nhưng lại tràn đầy giễu cợt: "Cho nên, cô hãy từ bỏ ước mơ lớn lao là rời khỏi hành tinh này đi, ở lại đây phát ngốc với tôi."
Thu Tuỳ: "..."
Cô thầm thở phào nhẹ nhõm, Thẩm Tấn tuy phàn nàn không khách khí nhưng dù sao cô vẫn chuyển hướng được chủ đề.
Thu Tuỳ tính tình tốt, không trực tiếp trả đũa, cô nghĩ đến một chuyện khác.
"Nhân tiện", Thu Tuỳ hỏi, "Tài xế đâu? Tại sao anh ta không đến đón tôi?"
Thẩm Tấn: "Sau khi đưa hai đứa nhỏ đến khách sạn, anh ấy bị nôn mửa tiêu chảy, được đưa vào bệnh viện."
Thu Tuỳ sửng sốt một chút: "Không có gì nghiêm trọng phải không?"
"Không có gì", Thẩm Tấn nói, "Phó Minh Bác nói tài xế không quen đồ ăn Nga, chỉ là đang thích nghi thôi. Vấn đề không nghiêm trọng, anh ấy có thể nghỉ ngơi hai ngày."
Khi đó Thu Tuỳ mới cảm thấy nhẹ nhõm.
Đồ ăn Nga quả thực không hợp với dạ dày người Trung Quốc, khi mới đến Nga, cô thậm chí từng ăn qua bánh bao vị bơ.
Thẩm Tấn dường như nhớ ra điều gì đó, vừa lái xe vừa liếc nhìn cô, thản nhiên hỏi: "Thói quen ăn đồ Nga của cô là gì?"
Thu Tuỳ suy nghĩ một lúc rồi thành thật trả lời: "Tôi vẫn chưa quen, nhưng nhiều nơi làm việc của tôi ở Nga nên tôi không thể làm gì được."
Thẩm Tấn nhướng mày: "Vậy cô ăn thế nào?"
Nói về điều này, Thu Tuỳ rất có kinh nghiệm: "Tôi đã đến Nga rất nhiều lần. Tất nhiên tôi có cách giải quyết riêng. Laoganma* là loại gia vị bắt buộc phải có. Nếu có thể, tôi có thể mang thêm que cay từ Trung Quốc, nhân tiện, tốt nhất nên mang thêm vài túi mù tạt ngâm..."
*một nhãn hiệu ớt chưng dầu vị tàu xì nổi tiếng ở Trung Quốc
Sau khi thẳng thắn chia sẻ kinh nghiệm nhiều năm của mình, Thu Tuỳ đắc ý dạt dào chờ đợi Thẩm Tấn khen ngợi cô.
Thẩm Tấn gật đầu như mong đợi.
Vẻ mặt anh lãnh đạm, giọng điệu bình tĩnh, không có nhiều vẻ tán thưởng: "Cô khá giỏi."
Thu Tuỳ không hài lòng với giọng điệu bình tĩnh của Thẩm Tấn.
Phải biết rằng, những kinh nghiệm quý báu này đã được cô đúc kết hết lần này đến lần khác từ lịch sử.
Cô nhướng mày: "Đương nhiên là tôi..."
Thẩm Tấn ngắt lời cô: "Người say rượu đâu?"
Thu Tuỳ sửng sốt, có chút mờ mịt chớp mắt, như lọt vào trong sương mù hỏi: "Cái gì?"
Thẩm Tấn vẻ mặt bình tĩnh, đỗ xe trước khách sạn.
Khi đó Thu Tuỳ mới nhận ra rằng họ đã trở về khách sạn.
Cô cúi đầu cởi dây an toàn, vừa ngẩng đầu lên đã bắt gặp ánh mắt của Thẩm Tấn.
Thẩm Tấn nhìn chằm chằm vào mắt cô, vẻ mặt không ổn chút nào.
Thu Tuỳ chợt nhớ đến việc Thẩm Tấn đá một người say rượu ra khỏi cửa phòng tiệc cách đây không lâu.
Anh trông cũng như thế này, với khí chất nặng nề và khuôn mặt nghiêm nghị, như thể anh đang kìm nén một cảm xúc nào đó sắp bùng nổ.
"Trả lời tôi trước đi", Thẩm Tấn trong mắt không có cảm xúc nói, lạnh lẽo không chút hơi ấm, "Những kẻ say rượu đó đâu rồi?"
Thu Tùy c ắn môi dưới, trong tiềm thức không biết nên trả lời thế nào.
Không khí im lặng một lúc, Thẩm Tấn có thể còn tưởng rằng Thu Tuỳ không hiểu ý của anh.
Anh nhìn Thu Tuỳ đang im lặng và nói thêm: "Cô có kinh nghiệm giải quyết vấn đề ăn uống ở Nga, vậy kinh nghiệm giải quyết vấn đề gặp người say rượu ở Nga hẳn cũng rất phong phú?"
Thu Tùy nhất thời không biết trả lời thế nào.
Cùng Thẩm Tấn gặp lại sau nhiều năm xa cách, cô không còn khả năng phân biệt được cảm xúc của Thẩm Tấn rõ ràng và sắc bén như trước nữa, cô chỉ có thể đơn giản phán đoán cảm xúc của Thẩm Tấn là tốt hay xấu.
Giống như bây giờ.
Cô biết tâm trạng Thẩm Tấn không được tốt.
Nhưng câu nói này là mắng cô không biết tự bảo vệ mình hay chỉ giống như hỏi ăn ở Nga thế nào, Thu Tuỳ cũng không rõ.
Thu Tuỳ trong lòng suy nghĩ một lúc, lựa chọn một câu trả lời có vẻ không nguy hiểm lắm với cô: "Ở Nga tôi chưa gặp nhiều người say rượu, cho dù có gặp thì những kẻ say rượu này cũng chỉ nhìn anh vài cái. Không có chuyện gì quá đáng xảy ra, hơn nữa người say rượu hôm nay nhất định có quan hệ với Giản Nghiên."
"..."
Thu Tuỳ vốn tưởng rằng câu trả lời này đủ để vượt qua câu trả lời của anh, nhưng không ngờ Thẩm Tấn chỉ cười lạnh một tiếng, như là tức giận đến mức bật cười, tâm trạng càng thêm không vui.
Thẩm Tấn nói: "Vậy nếu tôi không đến thì cô
Thẩm Tấn giật giật khóe môi.
Anh tùy ý gật đầu, cười khúc khích không rõ ý nghĩa, lười biếng nói: "Tôi hiểu rồi, cô không chỉ nhớ số điện thoại của tôi, còn nhớ cả ngày sinh nhật của tôi."
Thu Tuỳ:?
Mí mắt cô giật giật.
Cô cảm thấy như mình đang ở trong một tình huống ngày càng khó xử khi Cô giải thích nhiều hơn.
Thẩm Tấn vẫn không buông cô ra: "Cô vừa nhân cơ hội nắm lấy tay tôi."
Thu Tuỳ: "..."
Thẩm Tấn không khách khí nhướng mày: "Cô thậm chí còn cố gắng trao đổi thông tin liên lạc với tôi."
Thu Tuỳ: "..."
Thẩm Tấn nhìn thẳng vào cô, giọng điệu vui tươi: "Còn muốn gì nữa?"
Thu Tuỳ:?
Cô có chút bất lực, muốn lên tiếng để cứu vãn tình thế lúc này.
Ngay sau đó, lời tiếp theo của Thẩm Tấn chậm rãi vang lên——
"Hãy để tôi nói cho cô biết, không phải là tôi không thể làm được điều cô muốn."
Chương 24: C24: Con nào mạnh hơn hổ hay gấu
Trans: Khánh Khánh
Một khoảnh khắc im lặng.
Trong đầu Thu Tuỳ chỉ có một suy nghĩ——
Cô thật đúng là quá bất cẩn.
Cô không nên dưới tình thế cấp bách mà buột miệng hỏi Thẩm Tấn tại sao anh không đổi số điện thoại.
Cũng không nên rơi vào tình thế giải thích với Thẩm Tấn, sẽ chỉ tạo ra một chân tướng giải thích là che đậy, sau đó trở thành sự thật.
Thu Tuỳ hít một hơi thật sâu, đơn giản từ bỏ việc vùng vẫy và hoàn toàn từ bỏ việc tiếp tục giải thích chuyện này.
Cô còn có thể làm gì khác?
Cô chỉ có thể lựa chọn trốn thoát.
Thu Tuỳ im lặng hai giây, âm thầm thở ra một hơi, quay đầu nhìn Thẩm Tấn, vẻ mặt bình tĩnh như không có chuyện gì xảy ra: "Tôi còn muốn một thứ."
Thẩm Tấn ngữ khí rất ôn hòa, gật đầu: "Cô nói đi."
Thu Tùy chậm rãi nói: "Tôi muốn một vé máy bay."
Thẩm Tấn tự nhiên đoán ra: "Sao vậy, cô muốn về nước à?"
"Không", Thu Tuỳ lắc đầu, với ánh mắt thẳng thắn và giọng điệu chân thành, "Tôi muốn trốn thoát khỏi hành tinh này."
Thẩm Tấn nhìn cô.
Một lúc sau, anh mới quay đầu khởi động xe, chậm rãi trả lời cô: "Không phải là không thể."
Thu Tuỳ:?
Cô chớp mắt, không hiểu sao nhớ lại cách đây không lâu, khi cô nói với Thẩm Tấn rằng cô muốn căn nhà ở Bạc Duyệt Loan, Thẩm Tấn dường như cũng đã nói điều tương tự.
Tất nhiên, anh ở cuối cùng cũng nói thêm một câu——
"Hãy lên tầng 16 để thu tiền thuê nhà, cho cô ảo tưởng rằng ngôi nhà thuộc về cô và ước mơ của cô sẽ thành hiện thực."
Thu Tuỳ mím môi dưới, kiên nhẫn chờ đợi lời nói tiếp theo của Thẩm Tấn.
Quả nhiên, Thẩm Tấn đã làm theo đúng như cô mong đợi.
Thẩm Tấn nhếch môi: "Không phải là tôi không mua được tên lửa cho cô đâu."
Thu Tuỳ:?
Thẩm Tấn: "Nhưng giống như phi hành gia, trước tiên cô phải trải qua quá trình huấn luyện sức bền và khả năng thích ứng với các yếu tố môi trường đặc biệt, huấn luyện khoa học vũ trụ cùng kiến thức ứng dụng và công nghệ, rèn luyện thể chất và một loạt huấn luyện. Tôi nghĩ, với một cô gái chạy 800m còn thở không ra hơi như cô, chỉ sợ là không được."
Thu Tuỳ: "..."
Thẩm Tấn liếc nhìn cô, giọng nói trở nên khàn khàn, nhưng lại tràn đầy giễu cợt: "Cho nên, cô hãy từ bỏ ước mơ lớn lao là rời khỏi hành tinh này đi, ở lại đây phát ngốc với tôi."
Thu Tuỳ: "..."
Cô thầm thở phào nhẹ nhõm, Thẩm Tấn tuy phàn nàn không khách khí nhưng dù sao cô vẫn chuyển hướng được chủ đề.
Thu Tuỳ tính tình tốt, không trực tiếp trả đũa, cô nghĩ đến một chuyện khác.
"Nhân tiện", Thu Tuỳ hỏi, "Tài xế đâu? Tại sao anh ta không đến đón tôi?"
Thẩm Tấn: "Sau khi đưa hai đứa nhỏ đến khách sạn, anh ấy bị nôn mửa tiêu chảy, được đưa vào bệnh viện."
Thu Tuỳ sửng sốt một chút: "Không có gì nghiêm trọng phải không?"
"Không có gì", Thẩm Tấn nói, "Phó Minh Bác nói tài xế không quen đồ ăn Nga, chỉ là đang thích nghi thôi. Vấn đề không nghiêm trọng, anh ấy có thể nghỉ ngơi hai ngày."
Khi đó Thu Tuỳ mới cảm thấy nhẹ nhõm.
Đồ ăn Nga quả thực không hợp với dạ dày người Trung Quốc, khi mới đến Nga, cô thậm chí từng ăn qua bánh bao vị bơ.
Thẩm Tấn dường như nhớ ra điều gì đó, vừa lái xe vừa liếc nhìn cô, thản nhiên hỏi: "Thói quen ăn đồ Nga của cô là gì?"
Thu Tuỳ suy nghĩ một lúc rồi thành thật trả lời: "Tôi vẫn chưa quen, nhưng nhiều nơi làm việc của tôi ở Nga nên tôi không thể làm gì được."
Thẩm Tấn nhướng mày: "Vậy cô ăn thế nào?"
Nói về điều này, Thu Tuỳ rất có kinh nghiệm: "Tôi đã đến Nga rất nhiều lần. Tất nhiên tôi có cách giải quyết riêng. Laoganma* là loại gia vị bắt buộc phải có. Nếu có thể, tôi có thể mang thêm que cay từ Trung Quốc, nhân tiện, tốt nhất nên mang thêm vài túi mù tạt ngâm..."
*một nhãn hiệu ớt chưng dầu vị tàu xì nổi tiếng ở Trung Quốc
Sau khi thẳng thắn chia sẻ kinh nghiệm nhiều năm của mình, Thu Tuỳ đắc ý dạt dào chờ đợi Thẩm Tấn khen ngợi cô.
Thẩm Tấn gật đầu như mong đợi.
Vẻ mặt anh lãnh đạm, giọng điệu bình tĩnh, không có nhiều vẻ tán thưởng: "Cô khá giỏi."
Thu Tuỳ không hài lòng với giọng điệu bình tĩnh của Thẩm Tấn.
Phải biết rằng, những kinh nghiệm quý báu này đã được cô đúc kết hết lần này đến lần khác từ lịch sử.
Cô nhướng mày: "Đương nhiên là tôi..."
Thẩm Tấn ngắt lời cô: "Người say rượu đâu?"
Thu Tuỳ sửng sốt, có chút mờ mịt chớp mắt, như lọt vào trong sương mù hỏi: "Cái gì?"
Thẩm Tấn vẻ mặt bình tĩnh, đỗ xe trước khách sạn.
Khi đó Thu Tuỳ mới nhận ra rằng họ đã trở về khách sạn.
Cô cúi đầu cởi dây an toàn, vừa ngẩng đầu lên đã bắt gặp ánh mắt của Thẩm Tấn.
Thẩm Tấn nhìn chằm chằm vào mắt cô, vẻ mặt không ổn chút nào.
Thu Tuỳ chợt nhớ đến việc Thẩm Tấn đá một người say rượu ra khỏi cửa phòng tiệc cách đây không lâu.
Anh trông cũng như thế này, với khí chất nặng nề và khuôn mặt nghiêm nghị, như thể anh đang kìm nén một cảm xúc nào đó sắp bùng nổ.
"Trả lời tôi trước đi", Thẩm Tấn trong mắt không có cảm xúc nói, lạnh lẽo không chút hơi ấm, "Những kẻ say rượu đó đâu rồi?"
Thu Tùy c ắn môi dưới, trong tiềm thức không biết nên trả lời thế nào.
Không khí im lặng một lúc, Thẩm Tấn có thể còn tưởng rằng Thu Tuỳ không hiểu ý của anh.
Anh nhìn Thu Tuỳ đang im lặng và nói thêm: "Cô có kinh nghiệm giải quyết vấn đề ăn uống ở Nga, vậy kinh nghiệm giải quyết vấn đề gặp người say rượu ở Nga hẳn cũng rất phong phú?"
Thu Tùy nhất thời không biết trả lời thế nào.
Cùng Thẩm Tấn gặp lại sau nhiều năm xa cách, cô không còn khả năng phân biệt được cảm xúc của Thẩm Tấn rõ ràng và sắc bén như trước nữa, cô chỉ có thể đơn giản phán đoán cảm xúc của Thẩm Tấn là tốt hay xấu.
Giống như bây giờ.
Cô biết tâm trạng Thẩm Tấn không được tốt.
Nhưng câu nói này là mắng cô không biết tự bảo vệ mình hay chỉ giống như hỏi ăn ở Nga thế nào, Thu Tuỳ cũng không rõ.
Thu Tuỳ trong lòng suy nghĩ một lúc, lựa chọn một câu trả lời có vẻ không nguy hiểm lắm với cô: "Ở Nga tôi chưa gặp nhiều người say rượu, cho dù có gặp thì những kẻ say rượu này cũng chỉ nhìn anh vài cái. Không có chuyện gì quá đáng xảy ra, hơn nữa người say rượu hôm nay nhất định có quan hệ với Giản Nghiên."
"..."
Thu Tuỳ vốn tưởng rằng câu trả lời này đủ để vượt qua câu trả lời của anh, nhưng không ngờ Thẩm Tấn chỉ cười lạnh một tiếng, như là tức giận đến mức bật cười, tâm trạng càng thêm không vui.
Thẩm Tấn nói: "Vậy nếu tôi không đến thì cô