* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Sắc Thu Ôm Tinh Hà

Sắc Thu Ôm Tinh Hà sv admin(Admin)
* Hôm qua, 18:49
với cảnh sát, chuẩn bị rời đi.

Vừa bước ra khỏi cửa đồn cảnh sát, Thu Tuỳ đột nhiên dừng lại.

Mới mười phút trước cô còn liên lạc với Phó Minh Bác, Phó Minh Bác sẽ mất một khoảng thời gian để liên lạc với Trần Duệ, cho dù Trần Duệ có năng lực đến đâu thì việc liên hệ với phiên dịch viên tiếng Nga ở Irkutsk vẫn sẽ mất một chút thời gian.

Hơn nữa, bây giờ đã là buổi tối, việc liên hệ với một phiên dịch viên tiếng Nga để làm thêm giờ không phải là điều dễ dàng.

Làm sao Thẩm Tấn có thể giải thích toàn bộ sự việc với cảnh sát trong thời gian ngắn.

Thu Tuỳ đã tiếp xúc với rất nhiều người Nga và biết rằng hầu hết người Nga từ trong xương cốt đều có tự tôn dân tộc, mức độ phổ biến của tiếng Anh ở Nga không cao lắm chứ đừng nói đến tiếng Trung.

Việc chính trị gia Antip học tiếng Trung là điều dễ hiểu, nhưng hiếm có cơ quan cảnh sát nào tìm được một sĩ quan cảnh sát thông thạo tiếng Anh hoặc tiếng Trung nhanh đến vậy.

Điều đó có thể xảy ra ở một thành phố lớn như Moscow, nhưng ở một thành phố nhỏ như Irkutsk thì khả năng đó là quá thấp.

Cô chớp mắt và gần như ngừng thở.

Thu Tuỳ mím môi dưới, gọi người đàn ông mặc quần áo tồi tàn nhưng vẫn bình tĩnh trước mặt: "Thẩm Tấn."

Thẩm Tấn dừng bước, không quay đầu lại, giọng điệu có vẻ mất kiên nhẫn: "Lại xảy ra chuyện gì?"

Thu Tuỳ khụt khịt, đè nén sự chua chát trong giọng nói: "Tôi chợt nhớ ra biên bản ghi chép của mình có sai sót, tôi đi sửa lại một chút."

Thẩm Tấn phớt lờ cô, chỉ đứng đó không nhúc nhích.

Thu Tuỳ nhìn chằm chằm vào bóng dáng cao gầy và thờ ơ của anh, hít một hơi thật sâu, quay người chạy về phía đồn cảnh sát.

Viên cảnh sát đưa Thẩm Tấn rời đi trước đó vẫn còn có ấn tượng với cô: "Sao vậy?"

Thu Tuỳ cắn chặt môi dưới, cơn đau nhẹ khiến cô hạ quyết tâm, những ngón tay nắm chặt của cô hơi trắng bệch, một phiên dịch viên tiếng Nga hàng đầu như cô lại nói lắp bắp bằng tiếng Nga: "Tôi muốn hỏi, người vừa mới cũng tôi rời đi kia, khi ghi chép biên bản, anh ấy nói tiếng Trung, tiếng Anh hay là..."

Cô hít một hơi thật sâu, như thể vừa vượt qua một chướng ngại vật cực kỳ khó, rồi thốt ra mấy chữ cuối cùng: "Hay là, Tiếng Nga."

Viên cảnh sát sửng sốt một lúc, có lẽ anh ta không ngờ cô lại hỏi câu này, nhưng anh vẫn thành thật trả lời cô: "Tiếng Nga, anh ta nói tiếng Nga lưu loát, không có vấn đề gì khi giao tiếp cả. Nhưng có một người Trung Quốc khác lại nói tiếng Nga lắp bắp nên chúng tôi chỉ có thể tìm một cảnh sát nói tiếng Anh tốt để giao tiếp với anh ấy..."

Thu Tuỳ nghe không rõ những lời còn lại, bước chân nặng như chì, đứng đó một lúc, ý thức của cô dần dần quay lại.

Cô gật đầu với viên cảnh sát, vì chạy lâu và kiệt sức về thể chất lẫn tinh thần, giọng Thu Tùy có chút khàn khàn: "Cảm ơn, tôi đi trước."

Thu Tuỳ không đi xa, cô đứng ở cửa đồn cảnh sát, dưới ánh đèn đường, thân hình của Thẩm Tấn thon dài dưới ánh đèn và ánh trăng, dáng người mảnh khảnh, cao lớn, lưng quay về phía cô, trước sau vẫn không quay đầu lại.

Sau khi chăm chú nhìn bóng người đó một lúc, cô lấy điện thoại di động ra và gọi lại cho Phó Minh Bác.

Phó Minh Bác lần này nhanh chóng bắt máy: "Chị Thu Tuỳ, anh họ em ổn chứ?"

"Không sao đâu", giọng Thu Tuỳ trở lại bình tĩnh như thường, chỉ có đôi mắt đỏ hoe lộ ra một chút cảm xúc mà Phó Minh Bác không thể thấy: "Chị muốn hỏi em một chuyện."

Phó Minh Bác: "Cái gì?"

Thu Tuỳ nâng cằm, nhắm mắt lại, không dám để nước mắt chua xót chảy ra: "Chị nhớ em từng nói lý do em học tiếng Nga là do ảnh hưởng từ một người anh họ. Chị khá tò mò, người anh họ đó có phải là anh Thẩm không?"

Giọng nói kiên quyết của Phó Minh Bác phát ra từ điện thoại: "Đúng, là anh Thẩm. Em tưởng chị đã biết từ lâu rồi, chị Thu Tuỳ. Lúc đó em..."

Thu Tuỳ không còn đủ kiên nhẫn để nghe nữa, liền trực tiếp ngắt lời Phó Minh Bác: "Xin lỗi đã cắt ngang lời của em. Thời gian cấp bách, chị hỏi em một vấn đề nữa."

Phó Minh Bác sửng sốt một chút: "Chị Thu Tùy, cứ nói đi."

Thu Tùy hít sâu một hơi, đầu ngón tay cứng ngắc đến không cảm nhận được gì, lúc này nhịp tim chậm lại: "Chị hỏi em."

Cô mở mắt ra, bóng dáng cao lớn trong trẻo cách đó không xa lại hiện ra, cô chớp mắt, hơi thở yếu ớt gần như ngừng thở: "Anh Thẩm, anh họ của em tại sao lại học tiếng Nga?"

Phó Minh Bác có lẽ vừa mới tỉnh dậy, không suy nghĩ nhiều tại sao Thu Tuỳ lại hỏi câu này, cậu chỉ thành thật trả lời Thu Tuỳ.

"Bởi vì anh họ em đã đến Nga rất nhiều lần. Anh ấy từng mang theo một phiên dịch viên, nhưng sau đó anh ấy không thích người phiên dịch, cảm thấy không thoải mái khi đến Nga nên đơn giản là tự mình học tiếng Nga. Lúc đầu em nghĩ anh ấy có đầu tư kinh doanh ở Nga nhưng sau này em mới biết giai đoạn đầu anh ấy thường sang Nga, căn bản không hề đầu tư gì ở đó, anh ấy chỉ sang Nga cho vui thôi, em đoán chắc là do mỹ nữ Nga có ngực to eo nhỏ, khắp mọi nơi..."

Khi đang nói, Phó Minh Bác đột nhiên dừng lại, dường như nhận ra rằng trước mặt là người hướng dẫn thực tập tiếng Nga của mình, cậu đã tuỳ tiện nói mỹ nữ Nga có ngực to eo nhỏ là không phù hợp.

"Chị Thu Tuỳ", giọng điệu của Phó Minh Bác đột nhiên trở nên lúng túng, "Ý em không phải vậy. Hãy giả vờ như chị không nghe thấy câu cuối cùng."

"Được", Thu Tuỳ không chút do dự đồng ý, "Vậy cũng nhớ kỹ."

Phó Minh Bác: "Cái gì?"

Thu Tuỳ bình tĩnh nói, không hề thay đổi vẻ mặt: "Cứ coi như chị chưa từng gọi điện cho em."

Phó Minh Bác: "A?"

Thu Tuỳ: "Chị chưa bao giờ biết đến chuyện giám đốc Thẩm biết tiếng Nga."

Phó Minh Bác: "A?"

Thu Tuỳ: "Em không hiểu những gì chị vừa nói sao? Người đẹp Nga có ngực to eo thon, và họ ở khắp mọi nơi..."

Phó Minh Bác lập tức ngắt lời cô: "Hiểu rồi! Chị Thu Tuỳ chưa từng gọi điện cho em hôm nay, và chị không biết anh Thẩm biết tiếng Nga, cũng như không biết rằng anh họ em đã đến Nga nhiều lần để ngắm những mỹ nữ người Nga này."

"Ừ", Thu Tuỳ bình tĩnh nói, "Cúp máy đây."

Sau khi cúp điện thoại, Thu Tuỳ đứng đó với nội tâm phức tạp, không nói nên lời, cũng không đi nổi.

Ngay cả khi Thẩm Tấn đến quán bar và bị bao vây bởi nhiều kẻ say rượu, Thu Tuỳ cũng không đặc biệt sợ hãi và vẫn nghĩ ra cách thoát thân một cách lý trí và bình tĩnh.

Tuy nhiên, lúc này cô đang đứng ở cửa đồn cảnh sát, không còn sợ hãi bóng tối vô tận, nhưng đầu óc cô lúc này như hồ nhão, hỗn loạn, hiếm khi cô không thể sắp xếp được suy nghĩ của mình.

Sau khi xác nhận Thẩm Tấn có thể nói tiếng Nga, rất nhiều thứ trong ký ức hiện lên trong đầu cô.

Khi cô ở Moscow, Thẩm Tấn biết tiếng Nga, nhưng anh vẫn hỏi cô nói chúc mừng năm mới bằng tiếng Nga như thế nào.

Họ đã ở Moscow và cùng nhau xem màn bắn pháo hoa đêm giao thừa đầu tiên sau khi gặp lại.

Cô không biết Thẩm Tấn nói câu chúc mừng năm mới kia cho ai, nhưng lời chúc mừng năm mới của cô, bằng tiếng Trung và tiếng Nga, đều là dành cho Thẩm Tấn.

Sau đó, là ở Irkutsk.

Thẩm Tấn, người có thể giải thích trôi chảy những gì đã xảy ra với cảnh sát tại đồn cảnh sát bằng tiếng Nga, lại yêu cầu cô làm phiên dịch cá nhân cho dự án trao đổi chính trị và kinh doanh.

Cô không biết ý định của Thẩm Tấn là gì, là anh muốn có thêm cơ hội thân thiết với
« 1... 62 63 64 65 66...172 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter