» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
So In Love (Tình Yêu Của Đời Em)
admin(Admin) Hôm nay, 21:37 |
Anh sai rồi!
Tiểu Lại: Anh sai ở đâu?
Mộc Mộc: Sau này anh sẽ không tổ chức mấy buổi tụ họp như này ở nhà nữa.
Tiểu Lại:……
Chương 42: 01/ 2008
1,
Ngày 07 tháng 01 năm 2008
Mộc Mộc và Tiểu Lại vẫn bận rộn trang hoàng nhà cửa, thật là mệt mỏi quá.
Bận bịu chọn vật liệu trang trí, đi biết bao con đường, chân sắp đau chết rồi.
Tiểu Lại: Mộc Mộc ơi, ở đây có một tiệm về sức khoẻ và sắc đẹp nè, hay tụi mình vào mát xa nhé?
Mộc Mộc (vui vẻ): Được được, thư giãn nào, hưởng thụ thôi, đi! Sau đó dẫn Tiểu Lại cùng vào mát xa.
Vừa đến cửa tiệm thì Mộc Mộc chợt dừng lại.
Mộc Mộc: Tiểu Lại nè, hay là hôm khác đi, chuyện đó, anh…..Chợt nhớ ra còn phải tăng ca, tụi mình về nhà nhé?
Tiểu Lại (bất đắc dĩ): Sao vậy, rõ ràng anh đồng ý rồi mà.
Mộc Mộc: Thật sự là có chuyện, hôm khác, hôm khác anh nhất định sẽ dẫn em tới đây…..
Tiểu Lại: Được rồi.
Vài ngày sau.
Mộc Mộc: Nè, Tiểu Lại, đi thôi, tụi mình đi mát xá, đến để mát xa cho thoải mái nào.
Tiểu Lại (vui vẻ): Được thôi.
Vừa đến cửa tiệm thì Tiểu Lại chợt dừng lại.
Tiểu Lại: Mộc Mộc nè, hay là hôm khác đi, chuyện đó, em…..Chơt nhớ ra còn phải tăng ca, tụi mình về nhà nhé?
Mộc Mộc lén kéo tôi sang một bên.
Mộc Mộc: Tiểu Lại, vớ của em cũng bị thủng sao?
Tiểu Lại: orz…..Sao anh biết?
Mộc Mộc: Mấy hôm trước anh cũng bị thủng vớ, sợ lúc cởi vớ vào mát xa bị người ta thấy được thì xấu hổ lắm….
Tiểu Lại: Đúng là vợ chồng đồng lòng.
***
2,
Ngày 28 tháng 01 năm 2008
Về là một câu chuyện rất mâu thuẫn. được đăng thành nhiều kỳ trong cuốn sách , dần dà đã tích luỹ được chút tiếng tăm. Điều đó cũng khiến Tiểu Lại và Mộc Mộc thêm phiền não.
Tiểu Lại: Mộc Mộc ơi, anh thấy em có nên viết tiếp không?
Mộc Mộc: Em muốn viết thì viết thôi, anh cũng đâu hạn chế em.
Tiểu Lại: Nhưng trong câu hỏi khảo sát dành cho độc giả thì phiếu bình chọn ban đầu của em không cao lắm…..
Mộc Mộc: Ờm…..Vậy hay là em đừng viết nữa.
Tiểu Lại: Hả, anh cũng công kích em vậy sao?
Mộc Mộc: Nếu nhất định phải lựa chọn thì em vẫn chọn khiến một mình anh khó xử chứ không phải độc giả đúng không?
Tiểu Lại: Thật ra cũng không phải, là sự kết hợp của nhiều mâu thuẫn…..Nó nằm ở giữa trong danh sách yêu thích của độc giả, nhưng lại đứng đầu trong danh sách ít được yêu thích nhất của độc giả…..
Mộc Mộc (hoàn toàn phớt lờ câu sau) Hả, thật sao, vậy có phải anh có rất nhiều người hâm mộ không?
Tiểu Lại: Đây không phải là trọng điểm!
Mộc Mộc: Anh muốn nổi tiếng, anh muốn nổi tiếng! (hai tay nắm chặt)
Tiểu Lại: Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nếu anh nổi tiếng và được người dân cả nước biết tới thì anh sẽ làm thế nào?
Mộc Mộc: Nổi tiếng sao……Vậy anh sẽ làm cực nhiều thú bông Mộc Mộc để bán kiếm tiền.
Tiểu Lại: Thú bông Mộc Mộc sao? Bán kiếm tiền? Nhưng mà mua nó thì có ích gì?
Mộc Mộc: Có thể bắt nạt nó, có thể xem như chỗ trút giận, lúc nào tâm trạng tồi tệ thì có thể ném hay đánh một trận gì đấy…..
Tiểu Lại: Anh hiểu rõ bản thân mình ghê nhỉ, quả nhiên là mệnh bị người ta bắt nạt bẩm sinh rồi.
Mộc Mộc: orz……
Chương 43: 03/ 2008 (1)
1,
Ngày 02 tháng 03 năm 2008
Kinh nghiệm của Mộc Mộc: Tại sao mọi người xung quanh đều đang đọc vậy, hu hu.
Mộc Mộc tan làm về nhà, miệng thì phồng lên.
Tiểu Lại: Mộc Mộc, anh sao vậy?
Mộc Mộc (bĩu môi): đồng nghiệp cười nhạo anh.
Tiểu Lại: Tại sao?
Mộc Mộc: Bởi vì em đã tiết lộ anh phải thi môn Tiếng Anh cấp bốn tận bốn lần ở kỳ thi Đại học trong, mọi người đọc xong cứ cười mãi. Khiến anh không còn chút uy nghiêm nào nữa.
Tiểu Lại:…..Vậy em sẽ là viết thành tích thi Đại học năm đó của anh vô cùng tốt, Thanh Hoa Bắc Đại…..Còn có những hiệu trưởng của các trường Đại học nổi tiếng trong và ngoài nước đều khóc lóc cầu xin anh đến trường họ học, ghi vậy chắc được rồi chứ?
Mộc Mộc: Thôi không cần đâu, cho dù có đánh chết em thì cũng không ai tin đâu.
Tiểu Lại: Vậy nên (lén cười), là do anh yêu cầu quá cao đấy thôi.
Mộc Mộc:…..Em tiết lộ chuyện anh không giỏi tiếng phổ thông trong khiến rất nhiều người nghi ngờ anh bi ngọng, sau đó còn cố tình chạy tới kiểm tra nữa. Bọn họ giả vờ như rất quan tâm anh, cậu mua nhà mới hết bao nhiêu? Sau đó anh phải trả lời là —- “Nhỏ đói không đói” (1202) đấy.
(*) Phiên âm là Yāo è líng è”, còn 1202 phiên âm là “Yī Èr Líng Èr”
Tiểu Lại:…..Vậy em lập tức đưa ra bản thanh minh một cách trịnh trọng cho anh nhé, anh không phải bị ngọng, ngoài em ra thì không ai được bắt nạt anh hết! (vừa đổi đề tài) nhưng mà để tránh tình huống như này thì anh cần phải tập luyện tiếng phổ thông đi, em quyết định bắt đầu từ hôm nay sẽ luyện cho anh đến khi nào anh phát âm đúng số “2” mới thôi. Bây giờ đọc lại theo em nào, 2!
Mộc: Đói!
Tiểu Lại: 2!
Mộc Mộc: Đói!
Tiểu Lại: Đọc lại theo em nào —- con trai, tôi là con trai tốt của bố.
Mộc Mộc: Bướm ngài, tôi là bướm ngài tốt của bố.
(*) Con trai là “nhi tử” có phiên âm là “ēr zī”, còn bướm ngài có phiên âm là “é zī”.
Tiểu Lại:…..
Mộc Mộc: (tính xấu nổi dậy) cút, anh không bao giờ nói chuyện với em nữa….
Vẫn là vấn đề tiếng phổ thông, về cá mặn —–
Liên hoan với bạn bè. Thảo luận về chủ đề thể loại sách nào.
A: Tao thích đọc thể loại xuyên không.
B: Tao thích đọc thể loại thanh xuân vườn trường.
Mộc Mộc: Tao thích đọc thể loại cá mặn —-
Mọi người: (đồng thanh) Cái gì?
Mộc Mộc: (rất nghiêm túc) Thể loại cá mặn.
Mọi ngườiL (mê man) Thể loại cá mặn là gì? Thể loại mới nổi gần đây sao?
Mộc Mộc: Không phải, chính là thể loại cá mặn đấy, đầy ắp cá mặn…..
Mọi người: Đầy ắp…..Cá mặn?
Mộc Mộc sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai, nhìn Tiểu Lại nhờ giúp đỡ.
Tiểu Lại: Ờ….Ý anh ấy là đang nói đến những cuốn sách có thể loại huyền nghi đấy.
(*) “Cá mặn” có phiên âm là “Xián Yú”, còn “Huyền nghi” có phiên âm là “xuán yí”.
***
2,
Ngày 05 tháng 03 năm 2008
Kinh nghiệm của Tiểu Lại: Tiểu Lại nên học tiếng Hải Nam thôi!
Bố mẹ của Mộc Mộc—- ờm, cũng chính là bố mẹ chồng của Tiểu Lại, gần đây ngàn dặm xa xôi đến ở cùng hai người. Hai năm không về quê, bây giờ lại được tình thân bao bọc nên Mộc Mộc hạnh phúc như một đứa trẻ. Chỉ khổ mỗi Tiểu Lại, ngày nào cũng phải nghe tiếng Hải Nam, một khi phiên dịch viên Mộc Mộc không có mặt thì quả thật không thể giao tiếp với bố mẹ chồng được.
Một ngày trời mưa, bố mẹ chồng đi dạo phố về.
Tiểu Lại: Mẹ ơi, mẹ có bị mắc mưa không ạ?
Mẹ của Mộc Mộc: Túi mật đó (ý con là sao)?
Tiểu Lại: À…..Ý con là, hai người có bị mắc mưa không?
Mẹ của Mộc Mộc: Mật nhưỡng (là ai vậy)?
Tiểu Lại:…..(thở gấp) trời mưa, hai người có bị mắc mưa không?
Mẹ của Mộc Mộc: Lỗ túi mật đó (con muốn làm gì)?
Tiểu Lại:……(chuyển sang bố chồng) bố ơi, Mộc Mộc đi đâu vậy ạ?
Bố của Mộc Mộc: Đi đẻ trứng.
Tiểu Lại: Cái……Dạ?
Bố của Mộc Mộc: Đi đẻ trứng.
Tiểu Lại: orz…..(gọi điện thoại cho Mộc Mộc nhưng anh tắt máy. Chuyển sang mẹ chồng) dạ, ý con là, Mộc Mộc đi đâu ạ?
Bố của Mộc Mộc: Hồ đẻ trứng.
Tiểu Lại:…..
Một lát sau, cuối cùng Mộc Mộc cũng trở về.
Tiểu Lại: Anh đi đâu đấy?
Mộc Mộc: Anh đến nhà ga làm hai thẻ đi xe buýt cho bố mẹ.
Tiểu Lại: Từ nhà ga trong tiếng Hải Nam nói thế nào?
Mộc Mộc: Đẻ trứng đó. Sao
Tiểu Lại: Anh sai ở đâu?
Mộc Mộc: Sau này anh sẽ không tổ chức mấy buổi tụ họp như này ở nhà nữa.
Tiểu Lại:……
Chương 42: 01/ 2008
1,
Ngày 07 tháng 01 năm 2008
Mộc Mộc và Tiểu Lại vẫn bận rộn trang hoàng nhà cửa, thật là mệt mỏi quá.
Bận bịu chọn vật liệu trang trí, đi biết bao con đường, chân sắp đau chết rồi.
Tiểu Lại: Mộc Mộc ơi, ở đây có một tiệm về sức khoẻ và sắc đẹp nè, hay tụi mình vào mát xa nhé?
Mộc Mộc (vui vẻ): Được được, thư giãn nào, hưởng thụ thôi, đi! Sau đó dẫn Tiểu Lại cùng vào mát xa.
Vừa đến cửa tiệm thì Mộc Mộc chợt dừng lại.
Mộc Mộc: Tiểu Lại nè, hay là hôm khác đi, chuyện đó, anh…..Chợt nhớ ra còn phải tăng ca, tụi mình về nhà nhé?
Tiểu Lại (bất đắc dĩ): Sao vậy, rõ ràng anh đồng ý rồi mà.
Mộc Mộc: Thật sự là có chuyện, hôm khác, hôm khác anh nhất định sẽ dẫn em tới đây…..
Tiểu Lại: Được rồi.
Vài ngày sau.
Mộc Mộc: Nè, Tiểu Lại, đi thôi, tụi mình đi mát xá, đến để mát xa cho thoải mái nào.
Tiểu Lại (vui vẻ): Được thôi.
Vừa đến cửa tiệm thì Tiểu Lại chợt dừng lại.
Tiểu Lại: Mộc Mộc nè, hay là hôm khác đi, chuyện đó, em…..Chơt nhớ ra còn phải tăng ca, tụi mình về nhà nhé?
Mộc Mộc lén kéo tôi sang một bên.
Mộc Mộc: Tiểu Lại, vớ của em cũng bị thủng sao?
Tiểu Lại: orz…..Sao anh biết?
Mộc Mộc: Mấy hôm trước anh cũng bị thủng vớ, sợ lúc cởi vớ vào mát xa bị người ta thấy được thì xấu hổ lắm….
Tiểu Lại: Đúng là vợ chồng đồng lòng.
***
2,
Ngày 28 tháng 01 năm 2008
Về là một câu chuyện rất mâu thuẫn. được đăng thành nhiều kỳ trong cuốn sách , dần dà đã tích luỹ được chút tiếng tăm. Điều đó cũng khiến Tiểu Lại và Mộc Mộc thêm phiền não.
Tiểu Lại: Mộc Mộc ơi, anh thấy em có nên viết tiếp không?
Mộc Mộc: Em muốn viết thì viết thôi, anh cũng đâu hạn chế em.
Tiểu Lại: Nhưng trong câu hỏi khảo sát dành cho độc giả thì phiếu bình chọn ban đầu của em không cao lắm…..
Mộc Mộc: Ờm…..Vậy hay là em đừng viết nữa.
Tiểu Lại: Hả, anh cũng công kích em vậy sao?
Mộc Mộc: Nếu nhất định phải lựa chọn thì em vẫn chọn khiến một mình anh khó xử chứ không phải độc giả đúng không?
Tiểu Lại: Thật ra cũng không phải, là sự kết hợp của nhiều mâu thuẫn…..Nó nằm ở giữa trong danh sách yêu thích của độc giả, nhưng lại đứng đầu trong danh sách ít được yêu thích nhất của độc giả…..
Mộc Mộc (hoàn toàn phớt lờ câu sau) Hả, thật sao, vậy có phải anh có rất nhiều người hâm mộ không?
Tiểu Lại: Đây không phải là trọng điểm!
Mộc Mộc: Anh muốn nổi tiếng, anh muốn nổi tiếng! (hai tay nắm chặt)
Tiểu Lại: Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nếu anh nổi tiếng và được người dân cả nước biết tới thì anh sẽ làm thế nào?
Mộc Mộc: Nổi tiếng sao……Vậy anh sẽ làm cực nhiều thú bông Mộc Mộc để bán kiếm tiền.
Tiểu Lại: Thú bông Mộc Mộc sao? Bán kiếm tiền? Nhưng mà mua nó thì có ích gì?
Mộc Mộc: Có thể bắt nạt nó, có thể xem như chỗ trút giận, lúc nào tâm trạng tồi tệ thì có thể ném hay đánh một trận gì đấy…..
Tiểu Lại: Anh hiểu rõ bản thân mình ghê nhỉ, quả nhiên là mệnh bị người ta bắt nạt bẩm sinh rồi.
Mộc Mộc: orz……
Chương 43: 03/ 2008 (1)
1,
Ngày 02 tháng 03 năm 2008
Kinh nghiệm của Mộc Mộc: Tại sao mọi người xung quanh đều đang đọc vậy, hu hu.
Mộc Mộc tan làm về nhà, miệng thì phồng lên.
Tiểu Lại: Mộc Mộc, anh sao vậy?
Mộc Mộc (bĩu môi): đồng nghiệp cười nhạo anh.
Tiểu Lại: Tại sao?
Mộc Mộc: Bởi vì em đã tiết lộ anh phải thi môn Tiếng Anh cấp bốn tận bốn lần ở kỳ thi Đại học trong, mọi người đọc xong cứ cười mãi. Khiến anh không còn chút uy nghiêm nào nữa.
Tiểu Lại:…..Vậy em sẽ là viết thành tích thi Đại học năm đó của anh vô cùng tốt, Thanh Hoa Bắc Đại…..Còn có những hiệu trưởng của các trường Đại học nổi tiếng trong và ngoài nước đều khóc lóc cầu xin anh đến trường họ học, ghi vậy chắc được rồi chứ?
Mộc Mộc: Thôi không cần đâu, cho dù có đánh chết em thì cũng không ai tin đâu.
Tiểu Lại: Vậy nên (lén cười), là do anh yêu cầu quá cao đấy thôi.
Mộc Mộc:…..Em tiết lộ chuyện anh không giỏi tiếng phổ thông trong khiến rất nhiều người nghi ngờ anh bi ngọng, sau đó còn cố tình chạy tới kiểm tra nữa. Bọn họ giả vờ như rất quan tâm anh, cậu mua nhà mới hết bao nhiêu? Sau đó anh phải trả lời là —- “Nhỏ đói không đói” (1202) đấy.
(*) Phiên âm là Yāo è líng è”, còn 1202 phiên âm là “Yī Èr Líng Èr”
Tiểu Lại:…..Vậy em lập tức đưa ra bản thanh minh một cách trịnh trọng cho anh nhé, anh không phải bị ngọng, ngoài em ra thì không ai được bắt nạt anh hết! (vừa đổi đề tài) nhưng mà để tránh tình huống như này thì anh cần phải tập luyện tiếng phổ thông đi, em quyết định bắt đầu từ hôm nay sẽ luyện cho anh đến khi nào anh phát âm đúng số “2” mới thôi. Bây giờ đọc lại theo em nào, 2!
Mộc: Đói!
Tiểu Lại: 2!
Mộc Mộc: Đói!
Tiểu Lại: Đọc lại theo em nào —- con trai, tôi là con trai tốt của bố.
Mộc Mộc: Bướm ngài, tôi là bướm ngài tốt của bố.
(*) Con trai là “nhi tử” có phiên âm là “ēr zī”, còn bướm ngài có phiên âm là “é zī”.
Tiểu Lại:…..
Mộc Mộc: (tính xấu nổi dậy) cút, anh không bao giờ nói chuyện với em nữa….
Vẫn là vấn đề tiếng phổ thông, về cá mặn —–
Liên hoan với bạn bè. Thảo luận về chủ đề thể loại sách nào.
A: Tao thích đọc thể loại xuyên không.
B: Tao thích đọc thể loại thanh xuân vườn trường.
Mộc Mộc: Tao thích đọc thể loại cá mặn —-
Mọi người: (đồng thanh) Cái gì?
Mộc Mộc: (rất nghiêm túc) Thể loại cá mặn.
Mọi ngườiL (mê man) Thể loại cá mặn là gì? Thể loại mới nổi gần đây sao?
Mộc Mộc: Không phải, chính là thể loại cá mặn đấy, đầy ắp cá mặn…..
Mọi người: Đầy ắp…..Cá mặn?
Mộc Mộc sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai, nhìn Tiểu Lại nhờ giúp đỡ.
Tiểu Lại: Ờ….Ý anh ấy là đang nói đến những cuốn sách có thể loại huyền nghi đấy.
(*) “Cá mặn” có phiên âm là “Xián Yú”, còn “Huyền nghi” có phiên âm là “xuán yí”.
***
2,
Ngày 05 tháng 03 năm 2008
Kinh nghiệm của Tiểu Lại: Tiểu Lại nên học tiếng Hải Nam thôi!
Bố mẹ của Mộc Mộc—- ờm, cũng chính là bố mẹ chồng của Tiểu Lại, gần đây ngàn dặm xa xôi đến ở cùng hai người. Hai năm không về quê, bây giờ lại được tình thân bao bọc nên Mộc Mộc hạnh phúc như một đứa trẻ. Chỉ khổ mỗi Tiểu Lại, ngày nào cũng phải nghe tiếng Hải Nam, một khi phiên dịch viên Mộc Mộc không có mặt thì quả thật không thể giao tiếp với bố mẹ chồng được.
Một ngày trời mưa, bố mẹ chồng đi dạo phố về.
Tiểu Lại: Mẹ ơi, mẹ có bị mắc mưa không ạ?
Mẹ của Mộc Mộc: Túi mật đó (ý con là sao)?
Tiểu Lại: À…..Ý con là, hai người có bị mắc mưa không?
Mẹ của Mộc Mộc: Mật nhưỡng (là ai vậy)?
Tiểu Lại:…..(thở gấp) trời mưa, hai người có bị mắc mưa không?
Mẹ của Mộc Mộc: Lỗ túi mật đó (con muốn làm gì)?
Tiểu Lại:……(chuyển sang bố chồng) bố ơi, Mộc Mộc đi đâu vậy ạ?
Bố của Mộc Mộc: Đi đẻ trứng.
Tiểu Lại: Cái……Dạ?
Bố của Mộc Mộc: Đi đẻ trứng.
Tiểu Lại: orz…..(gọi điện thoại cho Mộc Mộc nhưng anh tắt máy. Chuyển sang mẹ chồng) dạ, ý con là, Mộc Mộc đi đâu ạ?
Bố của Mộc Mộc: Hồ đẻ trứng.
Tiểu Lại:…..
Một lát sau, cuối cùng Mộc Mộc cũng trở về.
Tiểu Lại: Anh đi đâu đấy?
Mộc Mộc: Anh đến nhà ga làm hai thẻ đi xe buýt cho bố mẹ.
Tiểu Lại: Từ nhà ga trong tiếng Hải Nam nói thế nào?
Mộc Mộc: Đẻ trứng đó. Sao