» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sổ Tay Phá Huỷ Cốt Truyện "Mary Sue"
admin(Admin) Hôm nay, 10:55 |
con rể cũng là con, anh cũng có thể giúp em tận hiếu nhiều hơn."
"Xưng hô của anh cũng đổi nhanh quá nhỉ." Diêu Thiên Thiên ngẩng đầu trừng mắt nhìn anh, "Da mặt thật là dày."
Nói xong còn dùng tay vỗ vỗ lên mặt anh, Tề Lỗi bắt lấy đôi tay không an phận kia, đặt bên môi hôn vài cái, trong mắt toàn là tình ý sâu đậm.
Diêu Thiên Thiên bị anh đánh lạc hướng liền quên cả khóc, mặt lại đỏ lên. Tề Lỗi nắm tay cô, thủ thỉ hỏi: "Hôn thêm một bộ nữa được không?"
Diêu Thiên Thiên: . . . . . .
Hôn thêm một bộ con mẹ nhà anh, quả thực chính là chuyên gia phá hủy bầu không khí mà!
Tề Lỗi cũng không thèm để ý không khí thế nào, đầu tiên anh hôn cái trán trơn bóng của Diêu Thiên Thiên, sau đó hướng tới mí mắt, chóp mũi, hai má, thái dương, bờ môi căng mọng, xuống dần dưới cằm, cần cổ, . . . . . .
Đều là những nụ hôn chuồn chuồn lướt đầy trêu đùa, chọc cho Diêu Thiên Thiên ngứa ngáy khắp người, vừa nghĩ quả nhiên là phục vụ đầy đủ, vừa ngẩng đầu lên tự giác đón nhận nụ hôn của anh. Tề Lỗi dán môi lên cổ cô, tinh tế hôn, quả thực chính là tư thế muốn một ngụm ăn sạch cô ngay lập tức.
Dưới bầu không khí thăng hoa, Diêu Thiên Thiên cũng ôm lấy eo Tề Lỗi, trong lòng vô cùng yên ổn hạnh phúc.
Lúc này, cửa phòng đột nhiên mở ra, phục vụ dọn chén đĩa đi vào: "Ông chủ chúng tôi tặng quý khách một phần điểm tâm ngọt."
Diêu Thiên Thiên và Tề Lỗi đang hôn nhau: . . . . . . . .
Phục vụ: . . . . . . .
Tề Lỗi ôm Diêu Thiên Thiên đang ngại ngùng giấu vào lòng mình, không cho phục vụ nhìn thấy vẻ mặt xấu hổ của cô, hít sâu một hơi nén giận nói: "Cánh cửa dùng để gõ."
Phục vụ: "Phòng ăn dùng để ăn cơm."
Tề Lỗi và Diêu Thiên Thiên: . . . . . . .
Tề Lỗi: "Nhiệm vụ của cậu là tặng đồ ăn, không phải dạy tôi cách sử dụng phòng này thế nào."
Phục vụ gật đầu, bình tĩnh đặt đồ ngọt lên bàn, lại bình tĩnh nhìn anh, hỏi: "Ngài còn cần gì không?"
Diêu Thiên Thiên: . . . . . . .
Không lẽ một tên phục vụ như anh còn có thể giúp đỡ chuyện hôn một bộ gì đó sao? Mẹ nó chứ! Hôn một bộ đáng chết này, cô đang nghĩ cái quái gì vậy!
Tề Lỗi lần thứ hai hít sâu một hơi: "Cậu có thể đi rồi."
Những lời này của anh nếu phiên dịch thành tiếng Anh, hẳn là go out hoặc get out. Đương nhiên nếu phiên dịch ra Hán ngữ, một chữ ngắn gọn có lực này hẳn sẽ phản ứng chính xác tâm trạng hiện giờ của Tề Lỗi ------
"Cút!"
Chương 77
Nhóm dịch: Chiêu Anh Các
Chương 48.2: Cốt truyện này đã thay đổi (8)
Bởi vì bị phục vụ đột ngột quấy rầy, Tề Lỗi không hôn hôn nữa mà dẫn Diêu Thiên Thiên về nhà. Để có thể giữ gìn được tiết tháo, Diêu Thiên Thiên thực sự cảm thấy mình phải ra nước ngoài. Bằng không với dáng vẻ này của Tề Lỗi, chỉ vài ngày sau sợ là sẽ một ngụm nuốt trọn cô. Kỳ thật cô cũng biết Tề Lỗi rất muốn có một tình yêu hoàn mỹ với cô, sau buổi tối đính ước lãng mạn, đưa cô tới phòng ngủ mà mình đã chuẩn bị từ trước, hưởng thụ kh*** c*m tuyệt vời nhất thế gian.
Đáng tiếc ý tưởng chỉ mãi là ý tưởng. Tề Lỗi là một người đàn ông bình thường, khi người thương ngả vào lòng mình, mặc mình làm gì thì làm, nếu anh đ*ng t*nh thì không khác nào một con thú hoang, nhưng anh không đ*ng t*nh thì lại có vấn đề.
Haiz, đều là cô tự rước lấy họa.
Bởi vì thời điểm Tề Lỗi dẫn cô về nhà có hơi muộn một chút, chừng hơn tám giờ, mà Diêu Thiên Thiên lại không muốn quấy rầy đến Vương Nhị Nha, cô lực chọn cách lặng lẽ mở cửa đi vào. Phát hiện không có ai ở phòng khách, vẻ mặt cô trở nên nghiêm túc, lặng yên không tiếng động chạy lên phòng ngủ của mình trên tầng hai, ý muốn có thể trốn được tối nào hay tối nấy.
Ai ngờ vừa lên đến tầng hai liền thấy phòng ngủ của Mộ Dung Cần và Vương Nhị Nha có ánh sáng hắt ra. Bên trong cũng không có tiếng động gì khiến người ta mặt đỏ tim đập mà lại có tiếng nói nhỏ khe khẽ.
Diêu Thiên Thiên vừa mới nhớ lại ý định lúc mới kết hôn của Vương Nhị Nha, đột nhiên hơi lo lắng về Mộ Dung Cần. Cô đè nén nội tâm xúc động xuống, rón rén đi đến trước cửa, ngồi xổm dựng tai lắng nghe.
Giọng nói đầy lo lắng của Mộ Dung Cần vang lên: "Sao lại nôn thành như vậy? Mang thai vất vả quá rồi!"
Giọng Vương Nhị Nha không khỏe mạnh sang sảng như trong quá khứ, ngược lại trở nên suy yếu lạ thường: "Em cũng thấy lạ, lúc mang thai Thiên Thiên và Tâm Tâm không có nhiều phản ứng như này. Tháng thứ nhất thai kỳ còn đi làm bình thường, cũng không thấy khó chịu. Nghe người lớn nói khi mang thai càng thoải mái thì đứa nhỏ càng ngoan, lúc ấy còn không tin. Bây giờ nhớ lại mới thấy có lý, Thiên Thiên lớn như vậy cho tới bây giờ cũng không làm em lo lắng lần nào, Tâm Tâm cũng rất ngoan."
Diêu Thiên Thiên từ ngoài khe cửa nhìn thấy Mộ Dung Cần ngồi bên giường, ghé đầu vào bụng Vương Nhị Nha mà thủ thỉ: "Đều tại con, để mẹ chịu khổ. Nếu không ngoan nữa ba đánh con đấy!"
Vương Nhị Nha buồn bực vỗ vỗ ông: "Đừng dọa con!"
Mộ Dung Cần cười ngốc nghếch, sau đó lại lo lắng nói: "Thật ra. . . . Có câu này anh vẫn muốn nói với em. Chúng ta có con, anh rất vui, nhưng cũng rất lo sợ. Anh lo mình không thể làm một người ba tốt, anh sợ mình không dành được cho con tình thương tốt nhất."
Trước kia ông chưa từng cảm nhận được tình thân, cũng chưa làm ba lần nào. Thời thơ ấu bất hạnh như vậy, ông rất sợ chính mình cũng sẽ làm cho đứa nhỏ đau lòng như mình ngày trước.
"Anh sợ cái gì?" Vương Nhị Nha vô cùng tự tin nói, "Anh không đảm đương nổi, thì để em chăm sóc dạy dỗ con cho anh."
Mộ Dung Cần: . . . . . . .
Không ai so với ông rõ ràng hơn lời này của Tiểu Bình không phải nói đùa. Bà có cả lòng tin lẫn năng lực chăm sóc tốt đứa nhỏ, Diêu Thiên Thiên chính là minh chứng tốt nhất. Vài năm gần đây ông đã biết được, sở dĩ Thiên Thiên tìm mọi cách làm khó ông, là vì muốn khảo nghiệm sự quan tâm của ông dành cho mẹ con bé. Đứa nhỏ ngoan ngoãn hiểu chuyện như vậy, cũng chỉ có Tiểu Bình mới có thể nuôi dạy ra.
"Cho nên anh không cần lo đâu." Giọng điệu của Vương Nhị Nha dịu dàng hơn. Bà vỗ vỗ bả vai Mộ Dung Cần, "Anh gánh vác bầu trời cho mẹ con em, em làm thổ địa dưới chân anh. Chỉ cần anh không muốn rời khỏi nơi đây, bất luận khó khăn thế nào em cũng sẽ chống đỡ được."
"Tiểu Bình. . . . . ." Mộ Dung Cần nhìn Vương Nhị Nha chăm chú, không kìm được ôm bà vào lòng.
"Kỳ thật người nên lo lắng là em mới đúng." Vương Nhị Nha tự giễu nói, "Em là người từng có một cuộc hôn nhân thất bại, để Thiên Thiên từ nhỏ đã không có tình thương của ba, Tâm Tâm không có tình thương của mẹ, còn lâm vào nguy hiểm, là do lỗi của em. Anh là bầu trời của em, che gió che mưa cho em, nhờ có anh mà chúng ta mới có thể cùng nhau giúp nuôi dạy đứa nhỏ thành một người đội trời đạp đất."
Mộ Dung Cần ngồi bên giường, ôm chặt người phụ nữ mình yêu thương vào lòng, không ngừng hôn bà. Giọng nói kiên định của ông vang lên: "Anh yêu em. Có lẽ tại thời điểm kết hôn chỉ là anh muốn tìm kiếm tình thường của một người mẹ từ em, hẳn em cũng rõ ràng. Nhưng bây giờ anh yêu em, yêu em vô cùng. Anh cảm thấy thật may mắn khi lúc trước mình đã lựa chọn đúng."
"Vâng," Vương Nhị Nha nhẹ nhàng gật đầu, "Em cũng vậy."
Trong không gian ban đêm yên tĩnh, hai người ôm chặt nhau, nói ra những lời tâm tình chân thành từ tận
"Xưng hô của anh cũng đổi nhanh quá nhỉ." Diêu Thiên Thiên ngẩng đầu trừng mắt nhìn anh, "Da mặt thật là dày."
Nói xong còn dùng tay vỗ vỗ lên mặt anh, Tề Lỗi bắt lấy đôi tay không an phận kia, đặt bên môi hôn vài cái, trong mắt toàn là tình ý sâu đậm.
Diêu Thiên Thiên bị anh đánh lạc hướng liền quên cả khóc, mặt lại đỏ lên. Tề Lỗi nắm tay cô, thủ thỉ hỏi: "Hôn thêm một bộ nữa được không?"
Diêu Thiên Thiên: . . . . . .
Hôn thêm một bộ con mẹ nhà anh, quả thực chính là chuyên gia phá hủy bầu không khí mà!
Tề Lỗi cũng không thèm để ý không khí thế nào, đầu tiên anh hôn cái trán trơn bóng của Diêu Thiên Thiên, sau đó hướng tới mí mắt, chóp mũi, hai má, thái dương, bờ môi căng mọng, xuống dần dưới cằm, cần cổ, . . . . . .
Đều là những nụ hôn chuồn chuồn lướt đầy trêu đùa, chọc cho Diêu Thiên Thiên ngứa ngáy khắp người, vừa nghĩ quả nhiên là phục vụ đầy đủ, vừa ngẩng đầu lên tự giác đón nhận nụ hôn của anh. Tề Lỗi dán môi lên cổ cô, tinh tế hôn, quả thực chính là tư thế muốn một ngụm ăn sạch cô ngay lập tức.
Dưới bầu không khí thăng hoa, Diêu Thiên Thiên cũng ôm lấy eo Tề Lỗi, trong lòng vô cùng yên ổn hạnh phúc.
Lúc này, cửa phòng đột nhiên mở ra, phục vụ dọn chén đĩa đi vào: "Ông chủ chúng tôi tặng quý khách một phần điểm tâm ngọt."
Diêu Thiên Thiên và Tề Lỗi đang hôn nhau: . . . . . . . .
Phục vụ: . . . . . . .
Tề Lỗi ôm Diêu Thiên Thiên đang ngại ngùng giấu vào lòng mình, không cho phục vụ nhìn thấy vẻ mặt xấu hổ của cô, hít sâu một hơi nén giận nói: "Cánh cửa dùng để gõ."
Phục vụ: "Phòng ăn dùng để ăn cơm."
Tề Lỗi và Diêu Thiên Thiên: . . . . . . .
Tề Lỗi: "Nhiệm vụ của cậu là tặng đồ ăn, không phải dạy tôi cách sử dụng phòng này thế nào."
Phục vụ gật đầu, bình tĩnh đặt đồ ngọt lên bàn, lại bình tĩnh nhìn anh, hỏi: "Ngài còn cần gì không?"
Diêu Thiên Thiên: . . . . . . .
Không lẽ một tên phục vụ như anh còn có thể giúp đỡ chuyện hôn một bộ gì đó sao? Mẹ nó chứ! Hôn một bộ đáng chết này, cô đang nghĩ cái quái gì vậy!
Tề Lỗi lần thứ hai hít sâu một hơi: "Cậu có thể đi rồi."
Những lời này của anh nếu phiên dịch thành tiếng Anh, hẳn là go out hoặc get out. Đương nhiên nếu phiên dịch ra Hán ngữ, một chữ ngắn gọn có lực này hẳn sẽ phản ứng chính xác tâm trạng hiện giờ của Tề Lỗi ------
"Cút!"
Chương 77
Nhóm dịch: Chiêu Anh Các
Chương 48.2: Cốt truyện này đã thay đổi (8)
Bởi vì bị phục vụ đột ngột quấy rầy, Tề Lỗi không hôn hôn nữa mà dẫn Diêu Thiên Thiên về nhà. Để có thể giữ gìn được tiết tháo, Diêu Thiên Thiên thực sự cảm thấy mình phải ra nước ngoài. Bằng không với dáng vẻ này của Tề Lỗi, chỉ vài ngày sau sợ là sẽ một ngụm nuốt trọn cô. Kỳ thật cô cũng biết Tề Lỗi rất muốn có một tình yêu hoàn mỹ với cô, sau buổi tối đính ước lãng mạn, đưa cô tới phòng ngủ mà mình đã chuẩn bị từ trước, hưởng thụ kh*** c*m tuyệt vời nhất thế gian.
Đáng tiếc ý tưởng chỉ mãi là ý tưởng. Tề Lỗi là một người đàn ông bình thường, khi người thương ngả vào lòng mình, mặc mình làm gì thì làm, nếu anh đ*ng t*nh thì không khác nào một con thú hoang, nhưng anh không đ*ng t*nh thì lại có vấn đề.
Haiz, đều là cô tự rước lấy họa.
Bởi vì thời điểm Tề Lỗi dẫn cô về nhà có hơi muộn một chút, chừng hơn tám giờ, mà Diêu Thiên Thiên lại không muốn quấy rầy đến Vương Nhị Nha, cô lực chọn cách lặng lẽ mở cửa đi vào. Phát hiện không có ai ở phòng khách, vẻ mặt cô trở nên nghiêm túc, lặng yên không tiếng động chạy lên phòng ngủ của mình trên tầng hai, ý muốn có thể trốn được tối nào hay tối nấy.
Ai ngờ vừa lên đến tầng hai liền thấy phòng ngủ của Mộ Dung Cần và Vương Nhị Nha có ánh sáng hắt ra. Bên trong cũng không có tiếng động gì khiến người ta mặt đỏ tim đập mà lại có tiếng nói nhỏ khe khẽ.
Diêu Thiên Thiên vừa mới nhớ lại ý định lúc mới kết hôn của Vương Nhị Nha, đột nhiên hơi lo lắng về Mộ Dung Cần. Cô đè nén nội tâm xúc động xuống, rón rén đi đến trước cửa, ngồi xổm dựng tai lắng nghe.
Giọng nói đầy lo lắng của Mộ Dung Cần vang lên: "Sao lại nôn thành như vậy? Mang thai vất vả quá rồi!"
Giọng Vương Nhị Nha không khỏe mạnh sang sảng như trong quá khứ, ngược lại trở nên suy yếu lạ thường: "Em cũng thấy lạ, lúc mang thai Thiên Thiên và Tâm Tâm không có nhiều phản ứng như này. Tháng thứ nhất thai kỳ còn đi làm bình thường, cũng không thấy khó chịu. Nghe người lớn nói khi mang thai càng thoải mái thì đứa nhỏ càng ngoan, lúc ấy còn không tin. Bây giờ nhớ lại mới thấy có lý, Thiên Thiên lớn như vậy cho tới bây giờ cũng không làm em lo lắng lần nào, Tâm Tâm cũng rất ngoan."
Diêu Thiên Thiên từ ngoài khe cửa nhìn thấy Mộ Dung Cần ngồi bên giường, ghé đầu vào bụng Vương Nhị Nha mà thủ thỉ: "Đều tại con, để mẹ chịu khổ. Nếu không ngoan nữa ba đánh con đấy!"
Vương Nhị Nha buồn bực vỗ vỗ ông: "Đừng dọa con!"
Mộ Dung Cần cười ngốc nghếch, sau đó lại lo lắng nói: "Thật ra. . . . Có câu này anh vẫn muốn nói với em. Chúng ta có con, anh rất vui, nhưng cũng rất lo sợ. Anh lo mình không thể làm một người ba tốt, anh sợ mình không dành được cho con tình thương tốt nhất."
Trước kia ông chưa từng cảm nhận được tình thân, cũng chưa làm ba lần nào. Thời thơ ấu bất hạnh như vậy, ông rất sợ chính mình cũng sẽ làm cho đứa nhỏ đau lòng như mình ngày trước.
"Anh sợ cái gì?" Vương Nhị Nha vô cùng tự tin nói, "Anh không đảm đương nổi, thì để em chăm sóc dạy dỗ con cho anh."
Mộ Dung Cần: . . . . . . .
Không ai so với ông rõ ràng hơn lời này của Tiểu Bình không phải nói đùa. Bà có cả lòng tin lẫn năng lực chăm sóc tốt đứa nhỏ, Diêu Thiên Thiên chính là minh chứng tốt nhất. Vài năm gần đây ông đã biết được, sở dĩ Thiên Thiên tìm mọi cách làm khó ông, là vì muốn khảo nghiệm sự quan tâm của ông dành cho mẹ con bé. Đứa nhỏ ngoan ngoãn hiểu chuyện như vậy, cũng chỉ có Tiểu Bình mới có thể nuôi dạy ra.
"Cho nên anh không cần lo đâu." Giọng điệu của Vương Nhị Nha dịu dàng hơn. Bà vỗ vỗ bả vai Mộ Dung Cần, "Anh gánh vác bầu trời cho mẹ con em, em làm thổ địa dưới chân anh. Chỉ cần anh không muốn rời khỏi nơi đây, bất luận khó khăn thế nào em cũng sẽ chống đỡ được."
"Tiểu Bình. . . . . ." Mộ Dung Cần nhìn Vương Nhị Nha chăm chú, không kìm được ôm bà vào lòng.
"Kỳ thật người nên lo lắng là em mới đúng." Vương Nhị Nha tự giễu nói, "Em là người từng có một cuộc hôn nhân thất bại, để Thiên Thiên từ nhỏ đã không có tình thương của ba, Tâm Tâm không có tình thương của mẹ, còn lâm vào nguy hiểm, là do lỗi của em. Anh là bầu trời của em, che gió che mưa cho em, nhờ có anh mà chúng ta mới có thể cùng nhau giúp nuôi dạy đứa nhỏ thành một người đội trời đạp đất."
Mộ Dung Cần ngồi bên giường, ôm chặt người phụ nữ mình yêu thương vào lòng, không ngừng hôn bà. Giọng nói kiên định của ông vang lên: "Anh yêu em. Có lẽ tại thời điểm kết hôn chỉ là anh muốn tìm kiếm tình thường của một người mẹ từ em, hẳn em cũng rõ ràng. Nhưng bây giờ anh yêu em, yêu em vô cùng. Anh cảm thấy thật may mắn khi lúc trước mình đã lựa chọn đúng."
"Vâng," Vương Nhị Nha nhẹ nhàng gật đầu, "Em cũng vậy."
Trong không gian ban đêm yên tĩnh, hai người ôm chặt nhau, nói ra những lời tâm tình chân thành từ tận