» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sổ Tay Trọng Sinh Công Lược
admin(Admin) Hôm qua, 23:22 |
thông võ nghệ, gặp phải người dân bạo loạn thì có thể làm gì.
Ba năm trước Tấn Châu cũng từng xảy ra một vụ người dân bạo loạn, các quan viên được cử đi cứu tế bị người dân phản loạn phẫn nộ đánh chết, đến cuối cùng ngay cả thi thể toàn vẹn cũng không thể tìm lại được. Gặp phải loại chuyện này, quan viên được triều đình phái đi vốn dĩ nằm trong diện nguy hiểm nhất.
Trong triều vì việc này cũng trở nên nhốn nháo, có người chủ trương tiếp tục phái Khâm Sai đi xoa dịu nạn dân, có người chủ trương trực tiếp phát binh trấn áp, cãi nhau đến mức Hoàng Đế cực kì đau đầu.
Người bị mất tung tích là thần tử trẻ tuổi y tín nhiệm nhất, về tư còn là người bạn thân thiết của y, sao y lại không muốn phát binh đi trấn áp chứ, nhưng dân chúng bạo loạn như nước lũ, cứ thế đi chặn lại cũng chặn không được. Y phải biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, rõ ràng một tháng trước còn đang yên lành, tấu chương Bùi Thuấn Khanh dâng lên còn nói sự tình đã hòa hoãn, sao đột nhiên lại bùng nổ cơn bạo loạn chứ?
Suy nghĩ vài ngày, Hoàng Đế vẫn quyết định phái binh, vây khốn thành Quán Châu nơi có người dân bạo loạn trước rồi nói sau. Khâm Sai cũng cử đi hai người, đều là Hàn Lâm cộng sự với Bùi Thuấn Khanh.
Kết quả một đám người vừa đi ra khỏi Kinh Thành không xa, từ phía xa xa nhìn thấy một con khoái mã chạy đến, người trên lưng ngựa, không phải Bùi Thuấn Khanh thì là ai.
Chỉ thấy Bùi Đại nhân đầu tóc rối bù, ấy thế mà còn đang mặc váy áo vải thô của nữ tử, mọi người nhìn thấy đều hoảng hốt một phen, đều cho rằng mắt mình có vấn đề.
“Bùi, Bùi Đại? Phía trước là Bùi Đại nhân?” Châu đại nhân của Hàn Lâm thúc ngựa lên trước hỏi.
“Đúng vậy, ta có cấp báo cần trình diện Hoàng Thượng, chư vị đại nhân xin đợi ở đây một lát, đợi ta gặp Hoàng Thượng xong, lại cùng chư vị đi tới Quán Châu.” Bùi Đại nhân trên người mặc váy áo nữ tử không hề cảm thấy bản thân thế này có chỗ nào không đúng, giọng điệu nghiêm nghị.
Bị thái độ của hắn lây nhiễm, mọi người đều lấy lại tinh thần, trong lòng cảm thấy Quán Châu bên kia chắc chắn có nội tình gì đó, nhốn nháo bắt đầu phỏng đoán, nhưng không ai chú ý đến váy áo nữ tử của hắn nữa.
Lúc này Thịnh Dũng Hầu dẫn binh ở bên cạnh lên tiếng, ông không nói hai lời chỉ điểm vài người, “Mấy người các ngươi và ta cùng nhau hộ tống Bùi Đại nhân vào kinh, những người khác thì chờ ở đây.”
“Rõ!”
Châu Đại nhân Lâm Đại nhân hai vị đại nhân cũng nhanh chóng bảo: “Vậy chúng ta cũng quay về cùng với Bùi Đại nhân.”
“Đa tạ các vị.” Bùi Đại nhân vội vã hồi kinh, dáng vẻ nhếch nhác cũng chẳng kịp sửa soạn lại, cứ thế trực tiếp tiến cung diện kiến Hoàng Đế.
Một canh giờ sau, Bùi Thuấn Khanh mang theo chiếu lệnh của Hoàng Đế rời khỏi cung, cùng với mấy người Thịnh Dũng Hầu cùng nhau chạy về Quán Châu lần nữa. Đại Triều ngày hôm sau, chúng thần mới biết đã xảy ra chuyện gì.
Quan viên mười lăm huyện thị của Quán Châu thông đồng với nhau, biển thủ quỹ cứu trợ thiên tai, che giấu tình hình thiên tai, khai man số lượng người bị nạn và nơi bị thiệt hại, giam cầm đánh chết người dân bị nạn đến cáo trạng, vào lúc đám người Khâm Sai cứu tế phát hiện tình hình không đúng, còn dứt khoát khống chế họ lại, nói dối là do người dân bị nạn bạo loạn, đúng thật là gan to tày trời.
Còn Bùi Thuấn Khanh đã sớm phát hiện tình hình không ổn, mặt ngoài thì quanh co khách sáo với đám người đó, bên trong thì âm thầm hỏi thăm tìm kiếm bằng chứng khắp nơi, nhưng ngay trước đêm hắn chuẩn bị báo cáo lên trên, bị người ta phát hiện, bắt nhốt vào địa lao của Quán Châu, suýt chút nữa mất mạng. Cuối cùng vẫn là những người bị gọi là ‘loạn dân’ cứu hắn ra ngoài.
Cửa thành Quán Châu chỉ cho phép vào, không cho phép ra, tuần tra nghiêm ngặt lạ thường, Bùi Thuấn Khanh bất đắc dĩ phải giả trang thành nữ tử mới có thể lẫn trốn ra ngoài, trên đường đi không dừng lại khắc nào, chỉ vì có thể sớm ngày quay về Nam Thượng Kinh báo cáo mọi việc, sớm ngày khống chế được tình thế ở Quán Châu, tránh cho thương vong lớn hơn xảy ra.
Việc này hoàn toàn không phải là ‘Loạn Dân’ ở Quán Châu, mà rõ ràng là ‘Họa Quan’.
(*)官祸 : quan họa, họa quan: Tai họa bắt nguồn từ quan chức.
Hoàng Đế nổi trận lôi đình, lập tức ban bố chiếu lệnh, tróc nã một loạt hàng trăm quan viên lớn nhỏ. Lương thực và quỹ cứu trợ thiên tai lần nữa được chuyển đến Quán Châu.
Bùi Thuấn Khanh vào kinh rồi xuất kinh, lúc đi ngang qua trước cửa Phủ Thịnh Dũng Hầu, hắn chỉ nhìn cánh cổng lớn đóng chặt một cái, không hề dừng lại đánh ngựa rời đi. Mà Ứng Nhàn nhận được tin tức chạy ra ngoài, không thể gặp mặt Bùi Thuấn Khanh một lần, chỉ đứng ở cổng một lát, lại quay về trong phủ.
Sau đó, bắt đầu có tin tức của Quán Châu truyền đến. Toàn bộ đám quan viên kia từng người từng người bị Khâm Sai Bùi Đại nhân thiết diện vô tư bắt lại, có hai kẻ bị chém đầu tại chỗ nhằm xoa dịu dân chúng, những tên còn lại bị áp giải vào kinh. Thịnh Dũng Hầu mang binh lính khống chế tình hình, có một số người dân thật sự tác loạn gây rối nhanh chóng bị trấn áp, các nạn dân lưu lạc khắp nơi dần dần quay về chốn cũ, dưới sự sắp xếp của các quan viên mới được đề bạt xây dựng lại gia viên.
Xây dựng tu sửa đê điều mới, tra rõ tham quan, xoa dịu người dân bị nạn… Một chuỗi sự kiện này tốn mất mấy tháng trời, đợi khi Bùi Thuấn Khanh lần nữa hồi kinh, đã sắp đến Tết rồi.
Khi hắn ngược chiều gió tuyết quay về kinh, đã nhìn thấy Ứng Nhàn đặc biệt đến đón hắn, trong căn đình mái tranh ở ngoài thành Nam Thượng Kinh.
Ngay giây phút đầu tiên nhìn thấy Ứng Nhàn, Bùi Thuấn Khanh vốn còn đang tươi cười k** r*n một tiếng, ôm đầu mình, biểu cảm vô cùng tuyệt vọng, giọng nói run rẩy, “Nhàn Nhàn, thịt của nàng đâu… sao ốm thành như vậy rồi!”
Câu nói ‘Chàng quay về rồi’ nằm trong miệng Ứng Nhàn cứ thế bị câu nói của hắn chặn lại, nàng cúi đầu nhìn bản thân, một năm nay nàng trổ mã rồi, đã cao hơn không ít, thịt béo lúc trước đã tiêu bớt một ít. Đúng là ốm hơn thật, nhưng trong mắt của người bình thường, nàng vẫn còn rất tròn trịa, sao Bùi Thuấn Khanh lại tỏ vẻ như nàng ốm đến mức sắp ngủm rồi vậy.
So với Bùi Thuấn Khanh, Ứng Nhàn cảm thấy mình phải là người đau lòng hơn mới đúng, bởi vì, Bùi Thuấn Khanh hắn, đã bị cháy đen đi rất nhiều.
Một mỹ nhân, đang yên đang lành, biến thành cục than đen rồi.
Chương 180
Sổ tay trùng sinh công lược [180]
Vợ ta sống lại đồng thời cũng trở nên nhỏ đi 20
Chương 180: Vợ chồng già
Trans: Meounonna
“Khi ấy tình hình nguy cấp, sau khi ta được cứu ra ngoài, cửa thành Quán Châu đã sắp đóng lại, ta giả dạng thành một phu nhân phú thương, kim thoa trên đầu tháo hết xuống nhét cho tên quan binh thủ thành, còn suýt chút nữa bán rẻ nhan sắc, ánh mắt của tên lính thủ thành kia cứ nhìn trước ngực ta mãi… ha ha, trước ngực ta độn bánh bao to nhân thịt heo cải trắng của nhà Vương đại nương ở góc phố, một cái bánh to chắc lắm, nói chứ nhét hai cái bánh bao trước ngực, trông cũng ra dáng lắm đó.”
“Sau đó khi ta chạy về Kinh, cả đường đi chẳng thấy chỗ nghỉ chân nào, đói bụng liền móc hai cái bánh bao ra ăn, tuy đã nguội lạnh, nhưng hương vị rất ngon, không hổ là bánh bao của
Ba năm trước Tấn Châu cũng từng xảy ra một vụ người dân bạo loạn, các quan viên được cử đi cứu tế bị người dân phản loạn phẫn nộ đánh chết, đến cuối cùng ngay cả thi thể toàn vẹn cũng không thể tìm lại được. Gặp phải loại chuyện này, quan viên được triều đình phái đi vốn dĩ nằm trong diện nguy hiểm nhất.
Trong triều vì việc này cũng trở nên nhốn nháo, có người chủ trương tiếp tục phái Khâm Sai đi xoa dịu nạn dân, có người chủ trương trực tiếp phát binh trấn áp, cãi nhau đến mức Hoàng Đế cực kì đau đầu.
Người bị mất tung tích là thần tử trẻ tuổi y tín nhiệm nhất, về tư còn là người bạn thân thiết của y, sao y lại không muốn phát binh đi trấn áp chứ, nhưng dân chúng bạo loạn như nước lũ, cứ thế đi chặn lại cũng chặn không được. Y phải biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, rõ ràng một tháng trước còn đang yên lành, tấu chương Bùi Thuấn Khanh dâng lên còn nói sự tình đã hòa hoãn, sao đột nhiên lại bùng nổ cơn bạo loạn chứ?
Suy nghĩ vài ngày, Hoàng Đế vẫn quyết định phái binh, vây khốn thành Quán Châu nơi có người dân bạo loạn trước rồi nói sau. Khâm Sai cũng cử đi hai người, đều là Hàn Lâm cộng sự với Bùi Thuấn Khanh.
Kết quả một đám người vừa đi ra khỏi Kinh Thành không xa, từ phía xa xa nhìn thấy một con khoái mã chạy đến, người trên lưng ngựa, không phải Bùi Thuấn Khanh thì là ai.
Chỉ thấy Bùi Đại nhân đầu tóc rối bù, ấy thế mà còn đang mặc váy áo vải thô của nữ tử, mọi người nhìn thấy đều hoảng hốt một phen, đều cho rằng mắt mình có vấn đề.
“Bùi, Bùi Đại? Phía trước là Bùi Đại nhân?” Châu đại nhân của Hàn Lâm thúc ngựa lên trước hỏi.
“Đúng vậy, ta có cấp báo cần trình diện Hoàng Thượng, chư vị đại nhân xin đợi ở đây một lát, đợi ta gặp Hoàng Thượng xong, lại cùng chư vị đi tới Quán Châu.” Bùi Đại nhân trên người mặc váy áo nữ tử không hề cảm thấy bản thân thế này có chỗ nào không đúng, giọng điệu nghiêm nghị.
Bị thái độ của hắn lây nhiễm, mọi người đều lấy lại tinh thần, trong lòng cảm thấy Quán Châu bên kia chắc chắn có nội tình gì đó, nhốn nháo bắt đầu phỏng đoán, nhưng không ai chú ý đến váy áo nữ tử của hắn nữa.
Lúc này Thịnh Dũng Hầu dẫn binh ở bên cạnh lên tiếng, ông không nói hai lời chỉ điểm vài người, “Mấy người các ngươi và ta cùng nhau hộ tống Bùi Đại nhân vào kinh, những người khác thì chờ ở đây.”
“Rõ!”
Châu Đại nhân Lâm Đại nhân hai vị đại nhân cũng nhanh chóng bảo: “Vậy chúng ta cũng quay về cùng với Bùi Đại nhân.”
“Đa tạ các vị.” Bùi Đại nhân vội vã hồi kinh, dáng vẻ nhếch nhác cũng chẳng kịp sửa soạn lại, cứ thế trực tiếp tiến cung diện kiến Hoàng Đế.
Một canh giờ sau, Bùi Thuấn Khanh mang theo chiếu lệnh của Hoàng Đế rời khỏi cung, cùng với mấy người Thịnh Dũng Hầu cùng nhau chạy về Quán Châu lần nữa. Đại Triều ngày hôm sau, chúng thần mới biết đã xảy ra chuyện gì.
Quan viên mười lăm huyện thị của Quán Châu thông đồng với nhau, biển thủ quỹ cứu trợ thiên tai, che giấu tình hình thiên tai, khai man số lượng người bị nạn và nơi bị thiệt hại, giam cầm đánh chết người dân bị nạn đến cáo trạng, vào lúc đám người Khâm Sai cứu tế phát hiện tình hình không đúng, còn dứt khoát khống chế họ lại, nói dối là do người dân bị nạn bạo loạn, đúng thật là gan to tày trời.
Còn Bùi Thuấn Khanh đã sớm phát hiện tình hình không ổn, mặt ngoài thì quanh co khách sáo với đám người đó, bên trong thì âm thầm hỏi thăm tìm kiếm bằng chứng khắp nơi, nhưng ngay trước đêm hắn chuẩn bị báo cáo lên trên, bị người ta phát hiện, bắt nhốt vào địa lao của Quán Châu, suýt chút nữa mất mạng. Cuối cùng vẫn là những người bị gọi là ‘loạn dân’ cứu hắn ra ngoài.
Cửa thành Quán Châu chỉ cho phép vào, không cho phép ra, tuần tra nghiêm ngặt lạ thường, Bùi Thuấn Khanh bất đắc dĩ phải giả trang thành nữ tử mới có thể lẫn trốn ra ngoài, trên đường đi không dừng lại khắc nào, chỉ vì có thể sớm ngày quay về Nam Thượng Kinh báo cáo mọi việc, sớm ngày khống chế được tình thế ở Quán Châu, tránh cho thương vong lớn hơn xảy ra.
Việc này hoàn toàn không phải là ‘Loạn Dân’ ở Quán Châu, mà rõ ràng là ‘Họa Quan’.
(*)官祸 : quan họa, họa quan: Tai họa bắt nguồn từ quan chức.
Hoàng Đế nổi trận lôi đình, lập tức ban bố chiếu lệnh, tróc nã một loạt hàng trăm quan viên lớn nhỏ. Lương thực và quỹ cứu trợ thiên tai lần nữa được chuyển đến Quán Châu.
Bùi Thuấn Khanh vào kinh rồi xuất kinh, lúc đi ngang qua trước cửa Phủ Thịnh Dũng Hầu, hắn chỉ nhìn cánh cổng lớn đóng chặt một cái, không hề dừng lại đánh ngựa rời đi. Mà Ứng Nhàn nhận được tin tức chạy ra ngoài, không thể gặp mặt Bùi Thuấn Khanh một lần, chỉ đứng ở cổng một lát, lại quay về trong phủ.
Sau đó, bắt đầu có tin tức của Quán Châu truyền đến. Toàn bộ đám quan viên kia từng người từng người bị Khâm Sai Bùi Đại nhân thiết diện vô tư bắt lại, có hai kẻ bị chém đầu tại chỗ nhằm xoa dịu dân chúng, những tên còn lại bị áp giải vào kinh. Thịnh Dũng Hầu mang binh lính khống chế tình hình, có một số người dân thật sự tác loạn gây rối nhanh chóng bị trấn áp, các nạn dân lưu lạc khắp nơi dần dần quay về chốn cũ, dưới sự sắp xếp của các quan viên mới được đề bạt xây dựng lại gia viên.
Xây dựng tu sửa đê điều mới, tra rõ tham quan, xoa dịu người dân bị nạn… Một chuỗi sự kiện này tốn mất mấy tháng trời, đợi khi Bùi Thuấn Khanh lần nữa hồi kinh, đã sắp đến Tết rồi.
Khi hắn ngược chiều gió tuyết quay về kinh, đã nhìn thấy Ứng Nhàn đặc biệt đến đón hắn, trong căn đình mái tranh ở ngoài thành Nam Thượng Kinh.
Ngay giây phút đầu tiên nhìn thấy Ứng Nhàn, Bùi Thuấn Khanh vốn còn đang tươi cười k** r*n một tiếng, ôm đầu mình, biểu cảm vô cùng tuyệt vọng, giọng nói run rẩy, “Nhàn Nhàn, thịt của nàng đâu… sao ốm thành như vậy rồi!”
Câu nói ‘Chàng quay về rồi’ nằm trong miệng Ứng Nhàn cứ thế bị câu nói của hắn chặn lại, nàng cúi đầu nhìn bản thân, một năm nay nàng trổ mã rồi, đã cao hơn không ít, thịt béo lúc trước đã tiêu bớt một ít. Đúng là ốm hơn thật, nhưng trong mắt của người bình thường, nàng vẫn còn rất tròn trịa, sao Bùi Thuấn Khanh lại tỏ vẻ như nàng ốm đến mức sắp ngủm rồi vậy.
So với Bùi Thuấn Khanh, Ứng Nhàn cảm thấy mình phải là người đau lòng hơn mới đúng, bởi vì, Bùi Thuấn Khanh hắn, đã bị cháy đen đi rất nhiều.
Một mỹ nhân, đang yên đang lành, biến thành cục than đen rồi.
Chương 180
Sổ tay trùng sinh công lược [180]
Vợ ta sống lại đồng thời cũng trở nên nhỏ đi 20
Chương 180: Vợ chồng già
Trans: Meounonna
“Khi ấy tình hình nguy cấp, sau khi ta được cứu ra ngoài, cửa thành Quán Châu đã sắp đóng lại, ta giả dạng thành một phu nhân phú thương, kim thoa trên đầu tháo hết xuống nhét cho tên quan binh thủ thành, còn suýt chút nữa bán rẻ nhan sắc, ánh mắt của tên lính thủ thành kia cứ nhìn trước ngực ta mãi… ha ha, trước ngực ta độn bánh bao to nhân thịt heo cải trắng của nhà Vương đại nương ở góc phố, một cái bánh to chắc lắm, nói chứ nhét hai cái bánh bao trước ngực, trông cũng ra dáng lắm đó.”
“Sau đó khi ta chạy về Kinh, cả đường đi chẳng thấy chỗ nghỉ chân nào, đói bụng liền móc hai cái bánh bao ra ăn, tuy đã nguội lạnh, nhưng hương vị rất ngon, không hổ là bánh bao của