» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sốc! Hotboy Nhà Nghèo Là Papa Của Bé
admin(Admin) Hôm nay, 09:49 |
tin.
Giang Nhược Kiều tỉnh lại từ giấc mơ.
Thì ra là thế.
Thì ra đó là tóm lược nguyên nhân, hậu quả nam chính chia tay nữ phụ, căn bản cô cũng không biết rốt cuộc là vì sao họ chia tay.
Nếu là một người hoàn toàn không biết nội dung tình tiết, gặp chuyện như vậy rất có thể cũng sẽ làm y như thế, nói ra lời giống thế thôi.
Bởi trong cuộc sống của cô, ông ngoại, bà ngoại là vô cùng quan trọng, cô không thể chịu được việc ông ngoại, bà ngoại vì mình mà phải chịu dù chút tổn thương nào.
Không ai có thể so sánh với ông ngoại và bà ngoại.
Mà ở trong nguyên tác, nhất định mẹ Tưởng đã phủi sạch toàn bộ liên quan giữa bà ta với chuyện này. Dù sao, đứng ở góc độ người nhìn, bà ấy chẳng nói lời gì lung tung, không buông lời nào ác ý, cũng không có lời châm chọc, thậm chí thái độ còn được gọi là chân thành. Mà cô ở trong tiểu thuyết không biết Tưởng Diên có hào quang của nam chính, trong tình huống như vậy, chuyện ‘cô’ nổi giận với bạn trai lại là cực kỳ bất thường.
Vậy nên, dưới sự dày công xây dựng của ai đó, cái mũ ngại nghèo yêu giàu, ham hư vinh bèn được chụp lên trên đầu cô.
Mọi người, bao gồm cả nam chính, đều cho rằng, cô là vì biết được sự thật của gia cảnh bạn trai mà thẹn quá thành giận.
Hay thật, quả là rất hay!
Giang Nhược Kiều vẫn cảm thấy, nếu không nhờ mình đã biết tình tiết, không nhờ biết mẹ Tưởng là loại khẩu phật tâm xà thì với kinh nghiệm sống chỉ mới được hai mươi năm, cô nhất định không thắng được mẹ Tưởng.
Kết cục như vậy, đến cô cũng phải bái phục.
Ai bảo cô không may, sao lại trở thành bạn gái tình đầu của nhân vật nam chính chứ.
Giang Nhược Kiều thức dậy khỏi giấc ngủ trưa, vô cùng bình tĩnh.
Cô đã chia tay với Tưởng Diên, cái túi xách kia đã bị tịch thu, mẹ Tưởng cũng không thể nhúng tay nữa... Nhưng mà cô vừa nghĩ vậy xong thì đến khi cô tan học trở về ký túc, đã gặp được mẹ Tưởng ở dưới tòa nhà ký túc.
Giang Nhược Kiều: "..."
Đây cũng là lần đầu Giang Nhược Kiều chính thức gặp mặt mẹ Tưởng.
Giang Nhược Kiều nhìn mẹ Tưởng, nghĩ thầm. Quả thật bản thân ở trong nguyên tác cũng không phải kém cỏi, nếu không vì cô đã biết kịch tính, cô cũng sẽ không tin một bà dì nom mặt mũi hiền lành, thân thiện không gì sánh được thế này lại có lòng dạ như vậy. Mẹ Tưởng mặc trang phục màu nhạt, dung mạo lúc còn trẻ cũng rất xuất sắc, tuy bây giờ đã hơn bốn mươi vẫn có thể nhìn ra phong thái năm đó. Từ mặt mày, giọng nói, đến nụ cười của bà ấy đều cực kỳ ôn hòa: "Là Tiểu Kiều phải không? Chào con, lần này thật là dì mạo muội rồi. Dì là mẹ của Tưởng Diên, dì muốn mời con một bữa cơm, không biết con có thời gian không?"
Tục ngữ có câu một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng.
Giang Nhược Kiều tin là lần này mẹ Tưởng qua đây hoàn toàn khác với lần trong nguyên tác kia.
Dù sao bây giờ cô cũng đã chia tay với Tưởng Diên.
Nhưng cô vẫn không dám thả lỏng, càng khiến cho hồi chuông cảnh báo trong lòng cô được dấy lên. Dù nói cô đã là bạn gái cũ của Tưởng Diên, họ đã không còn quan hệ gì nữa, nhưng mẹ Tưởng vẫn tìm đến, vậy chuyện này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ trò chơi này vẫn chưa kết thúc bằng việc chia tay, ít nhất thì mẹ Tưởng ở đây nghĩa là cô vẫn còn ảnh hưởng.
Nếu như cô không đáp lại gì đó, với những mưu tính của mẹ Tưởng, tiếp theo chưa biết chừng cô sẽ thần không biết, quỷ không hay mà lật ngược tình thế ở chỗ mẹ Tưởng.
Bất kể mưu tính của mẹ Tưởng là gì, Giang Nhược Kiều cũng không muốn suy đoán nữa.
Hủy diệt đó!
Cô thấy mệt mỏi!
Giang Nhược Kiều mỉm cười: "Tất nhiên là được, mà dì ơi, dì có thể đợi cháu một chút không? Cháu phải đi lên đổi quần áo."
Mẹ Tưởng ôn hòa trả lời: "Được, dì đợi cháu, đừng gấp, chuyện của cháu vẫn quan trọng hơn."
Dưới ánh mắt của mẹ Tưởng, Giang Nhược Kiều mỉm cười đi lên lầu ký túc. Lúc lên đến nơi, cô tìm được tấm danh thiếp kia ở giữa hai vách ngăn túi xách. Cô hít sâu một hơi, tự nói: Giang Nhược Kiều, bây giờ không phải là lúc bị động, có tệ nữa cũng không tệ hơn trong nguyên tác đâu.
Cô bấm dãy số trên danh thiếp.
Bên đầu kia nhận điện thoại.
Trên mặt Giang Nhược Kiều là ý cười bình tĩnh, ung dung: "Bà Lâm, chào bà, tôi là Giang Nhược Kiều, không biết bà có còn nhớ tôi không ạ?"
Chương 73
Giang Nhược Kiều rất tự biết lượng sức mình.
Xét về mưu mô, có lẽ cô thua xa một người luôn ấp ủ làm sao “chờ thời trở lại” trong suốt mười năm dài đằng đẵng. Cô có thể nhìn thấu bộ mặt thật của mẹ Tưởng cũng là nhờ kịch bản nguyên tác trong tay mình. Nếu tương lai sau này của cô nằm trong tay loại người như vậy, chắc chắn cô sẽ ở thế bị động. Nếu muốn thay đổi cục diện bị động này, cô tuyệt đối phải quyết liệt với mẹ Tưởng, vì bà ấy đang ở một vị trí tiến có thể tấn công, lùi có thể phòng thủ.
Có lẽ cô không chắc sẽ ngăn được mẹ Tưởng, nhưng có một người nhất định có thể.
Tất nhiên người này không phải là tên Tưởng Diên chả có tác dụng gì kia được. Mối quan hệ máu mủ thiêng liêng giữa hai mẹ con vẫn còn đấy, dù cho sức nặng của cô ở trong lòng anh ta thế nào đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không quan trọng bằng người mẹ sống nương tựa với anh ta. Vả lại Tưởng Diên có thể làm được chuyện gì lớn lao đâu, chắc chỉ gào thét một trận với mẹ thôi, thậm chí đây còn là kết quả tốt nhất, mẹ Tưởng vẫn không tổn hại gì.
Vậy nên, cô hoàn toàn không cần phải suy xét đến anh ta, người này chẳng những không thể giúp cô bất cứ chuyện gì mà còn có thể ngáng chân cô.
Và đương nhiên người đó cũng không thể là Lâm Khả Tinh.
Cảm giác của Giang Nhược Kiều đối với Lâm Khả Tinh rất phức tạp. Nếu nói cô cực kỳ chán ghét cô ta thì không đúng, nhưng tuyệt đối không phải là thích. Nếu đối đầu Lâm Khả Tinh, có lẽ vì đối phương trông quá yếu đuối nên cô cứ cảm giác như mình ăn h**p người ta ấy... Tất nhiên điều quan trọng nhất là, đối với Lâm Khả Tinh, cô là tình địch, còn mẹ Tưởng lại là người dì thân với cô ta hơn cả mẹ ruột, suy nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết Lâm Khả Tinh sẽ tin mẹ Tưởng.
Nhưng bà Lâm thì không như thế.
Mặc dù lúc cô đọc được câu nói “phụ nữ vốn yếu đuối, nhưng sẽ mạnh mẽ khi trở thành mẹ” trên internet, cô luôn có cảm giác vi diệu như sai ở đâu đó, nhưng đôi lúc câu "sẽ mạnh mẽ khi trở thành mẹ" này lại đúng. Trong nguyên tác, tuy Tưởng Diên đã thể hiện một phần năng lực và tài năng của mình, với cả Lâm Khả Tinh cũng yêu anh ta đậm sâu, thế nhưng ngay từ đầu bà Lâm đã không hài lòng, dù khi đó bên phía Tưởng Diên chẳng có bất kỳ vết nhơ nào.
Bây giờ thì hoàn toàn khác. Nếu như từ lúc mới bắt đầu, bà Lâm đã biết con gái mình được mẹ Tưởng để ý, một phần gia nghiệp và các mối quan hệ bị người ta dùng trăm phương nghìn kế mưu toan, bà ta sẽ chịu để yên à? Tất nhiên là không. Chưa kể con gái của bà ta chỉ vừa trưởng thành, nếu đổi lại là bất kỳ người mẹ nào khác, chắc chắn họ cũng sẽ không chấp nhận. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Bee, nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang LuvEvaland.co để ủng hộ nhóm dịch có thêm view cũng như có thêm động lực để hoàn thêm nhiều bộ khác nữa nhé. Mọi thắc mắc xin gửi tin về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành.
Giang
Giang Nhược Kiều tỉnh lại từ giấc mơ.
Thì ra là thế.
Thì ra đó là tóm lược nguyên nhân, hậu quả nam chính chia tay nữ phụ, căn bản cô cũng không biết rốt cuộc là vì sao họ chia tay.
Nếu là một người hoàn toàn không biết nội dung tình tiết, gặp chuyện như vậy rất có thể cũng sẽ làm y như thế, nói ra lời giống thế thôi.
Bởi trong cuộc sống của cô, ông ngoại, bà ngoại là vô cùng quan trọng, cô không thể chịu được việc ông ngoại, bà ngoại vì mình mà phải chịu dù chút tổn thương nào.
Không ai có thể so sánh với ông ngoại và bà ngoại.
Mà ở trong nguyên tác, nhất định mẹ Tưởng đã phủi sạch toàn bộ liên quan giữa bà ta với chuyện này. Dù sao, đứng ở góc độ người nhìn, bà ấy chẳng nói lời gì lung tung, không buông lời nào ác ý, cũng không có lời châm chọc, thậm chí thái độ còn được gọi là chân thành. Mà cô ở trong tiểu thuyết không biết Tưởng Diên có hào quang của nam chính, trong tình huống như vậy, chuyện ‘cô’ nổi giận với bạn trai lại là cực kỳ bất thường.
Vậy nên, dưới sự dày công xây dựng của ai đó, cái mũ ngại nghèo yêu giàu, ham hư vinh bèn được chụp lên trên đầu cô.
Mọi người, bao gồm cả nam chính, đều cho rằng, cô là vì biết được sự thật của gia cảnh bạn trai mà thẹn quá thành giận.
Hay thật, quả là rất hay!
Giang Nhược Kiều vẫn cảm thấy, nếu không nhờ mình đã biết tình tiết, không nhờ biết mẹ Tưởng là loại khẩu phật tâm xà thì với kinh nghiệm sống chỉ mới được hai mươi năm, cô nhất định không thắng được mẹ Tưởng.
Kết cục như vậy, đến cô cũng phải bái phục.
Ai bảo cô không may, sao lại trở thành bạn gái tình đầu của nhân vật nam chính chứ.
Giang Nhược Kiều thức dậy khỏi giấc ngủ trưa, vô cùng bình tĩnh.
Cô đã chia tay với Tưởng Diên, cái túi xách kia đã bị tịch thu, mẹ Tưởng cũng không thể nhúng tay nữa... Nhưng mà cô vừa nghĩ vậy xong thì đến khi cô tan học trở về ký túc, đã gặp được mẹ Tưởng ở dưới tòa nhà ký túc.
Giang Nhược Kiều: "..."
Đây cũng là lần đầu Giang Nhược Kiều chính thức gặp mặt mẹ Tưởng.
Giang Nhược Kiều nhìn mẹ Tưởng, nghĩ thầm. Quả thật bản thân ở trong nguyên tác cũng không phải kém cỏi, nếu không vì cô đã biết kịch tính, cô cũng sẽ không tin một bà dì nom mặt mũi hiền lành, thân thiện không gì sánh được thế này lại có lòng dạ như vậy. Mẹ Tưởng mặc trang phục màu nhạt, dung mạo lúc còn trẻ cũng rất xuất sắc, tuy bây giờ đã hơn bốn mươi vẫn có thể nhìn ra phong thái năm đó. Từ mặt mày, giọng nói, đến nụ cười của bà ấy đều cực kỳ ôn hòa: "Là Tiểu Kiều phải không? Chào con, lần này thật là dì mạo muội rồi. Dì là mẹ của Tưởng Diên, dì muốn mời con một bữa cơm, không biết con có thời gian không?"
Tục ngữ có câu một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng.
Giang Nhược Kiều tin là lần này mẹ Tưởng qua đây hoàn toàn khác với lần trong nguyên tác kia.
Dù sao bây giờ cô cũng đã chia tay với Tưởng Diên.
Nhưng cô vẫn không dám thả lỏng, càng khiến cho hồi chuông cảnh báo trong lòng cô được dấy lên. Dù nói cô đã là bạn gái cũ của Tưởng Diên, họ đã không còn quan hệ gì nữa, nhưng mẹ Tưởng vẫn tìm đến, vậy chuyện này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ trò chơi này vẫn chưa kết thúc bằng việc chia tay, ít nhất thì mẹ Tưởng ở đây nghĩa là cô vẫn còn ảnh hưởng.
Nếu như cô không đáp lại gì đó, với những mưu tính của mẹ Tưởng, tiếp theo chưa biết chừng cô sẽ thần không biết, quỷ không hay mà lật ngược tình thế ở chỗ mẹ Tưởng.
Bất kể mưu tính của mẹ Tưởng là gì, Giang Nhược Kiều cũng không muốn suy đoán nữa.
Hủy diệt đó!
Cô thấy mệt mỏi!
Giang Nhược Kiều mỉm cười: "Tất nhiên là được, mà dì ơi, dì có thể đợi cháu một chút không? Cháu phải đi lên đổi quần áo."
Mẹ Tưởng ôn hòa trả lời: "Được, dì đợi cháu, đừng gấp, chuyện của cháu vẫn quan trọng hơn."
Dưới ánh mắt của mẹ Tưởng, Giang Nhược Kiều mỉm cười đi lên lầu ký túc. Lúc lên đến nơi, cô tìm được tấm danh thiếp kia ở giữa hai vách ngăn túi xách. Cô hít sâu một hơi, tự nói: Giang Nhược Kiều, bây giờ không phải là lúc bị động, có tệ nữa cũng không tệ hơn trong nguyên tác đâu.
Cô bấm dãy số trên danh thiếp.
Bên đầu kia nhận điện thoại.
Trên mặt Giang Nhược Kiều là ý cười bình tĩnh, ung dung: "Bà Lâm, chào bà, tôi là Giang Nhược Kiều, không biết bà có còn nhớ tôi không ạ?"
Chương 73
Giang Nhược Kiều rất tự biết lượng sức mình.
Xét về mưu mô, có lẽ cô thua xa một người luôn ấp ủ làm sao “chờ thời trở lại” trong suốt mười năm dài đằng đẵng. Cô có thể nhìn thấu bộ mặt thật của mẹ Tưởng cũng là nhờ kịch bản nguyên tác trong tay mình. Nếu tương lai sau này của cô nằm trong tay loại người như vậy, chắc chắn cô sẽ ở thế bị động. Nếu muốn thay đổi cục diện bị động này, cô tuyệt đối phải quyết liệt với mẹ Tưởng, vì bà ấy đang ở một vị trí tiến có thể tấn công, lùi có thể phòng thủ.
Có lẽ cô không chắc sẽ ngăn được mẹ Tưởng, nhưng có một người nhất định có thể.
Tất nhiên người này không phải là tên Tưởng Diên chả có tác dụng gì kia được. Mối quan hệ máu mủ thiêng liêng giữa hai mẹ con vẫn còn đấy, dù cho sức nặng của cô ở trong lòng anh ta thế nào đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không quan trọng bằng người mẹ sống nương tựa với anh ta. Vả lại Tưởng Diên có thể làm được chuyện gì lớn lao đâu, chắc chỉ gào thét một trận với mẹ thôi, thậm chí đây còn là kết quả tốt nhất, mẹ Tưởng vẫn không tổn hại gì.
Vậy nên, cô hoàn toàn không cần phải suy xét đến anh ta, người này chẳng những không thể giúp cô bất cứ chuyện gì mà còn có thể ngáng chân cô.
Và đương nhiên người đó cũng không thể là Lâm Khả Tinh.
Cảm giác của Giang Nhược Kiều đối với Lâm Khả Tinh rất phức tạp. Nếu nói cô cực kỳ chán ghét cô ta thì không đúng, nhưng tuyệt đối không phải là thích. Nếu đối đầu Lâm Khả Tinh, có lẽ vì đối phương trông quá yếu đuối nên cô cứ cảm giác như mình ăn h**p người ta ấy... Tất nhiên điều quan trọng nhất là, đối với Lâm Khả Tinh, cô là tình địch, còn mẹ Tưởng lại là người dì thân với cô ta hơn cả mẹ ruột, suy nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết Lâm Khả Tinh sẽ tin mẹ Tưởng.
Nhưng bà Lâm thì không như thế.
Mặc dù lúc cô đọc được câu nói “phụ nữ vốn yếu đuối, nhưng sẽ mạnh mẽ khi trở thành mẹ” trên internet, cô luôn có cảm giác vi diệu như sai ở đâu đó, nhưng đôi lúc câu "sẽ mạnh mẽ khi trở thành mẹ" này lại đúng. Trong nguyên tác, tuy Tưởng Diên đã thể hiện một phần năng lực và tài năng của mình, với cả Lâm Khả Tinh cũng yêu anh ta đậm sâu, thế nhưng ngay từ đầu bà Lâm đã không hài lòng, dù khi đó bên phía Tưởng Diên chẳng có bất kỳ vết nhơ nào.
Bây giờ thì hoàn toàn khác. Nếu như từ lúc mới bắt đầu, bà Lâm đã biết con gái mình được mẹ Tưởng để ý, một phần gia nghiệp và các mối quan hệ bị người ta dùng trăm phương nghìn kế mưu toan, bà ta sẽ chịu để yên à? Tất nhiên là không. Chưa kể con gái của bà ta chỉ vừa trưởng thành, nếu đổi lại là bất kỳ người mẹ nào khác, chắc chắn họ cũng sẽ không chấp nhận. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Bee, nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang LuvEvaland.co để ủng hộ nhóm dịch có thêm view cũng như có thêm động lực để hoàn thêm nhiều bộ khác nữa nhé. Mọi thắc mắc xin gửi tin về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành.
Giang