» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sốc! Hotboy Nhà Nghèo Là Papa Của Bé
admin(Admin) Hôm nay, 09:49 |
đẹp trai giảm đi một chút.
Nhưng đây đồng thời cũng là một chuyện tốt, ít nhất thì cho dù có là ai đi chăng nữa, khi nhìn anh lần đầu tiên cũng sẽ có ấn tượng tốt với anh.
"Từ lúc tôi còn rất nhỏ thì bố mẹ đã không còn nữa, bà nội đã nuôi dưỡng tôi suốt bao nhiêu năm qua.” Lục Dĩ Thành nói: "Bà là một người phụ nữ số khổ, chồng mất từ khi còn rất trẻ, sau đó vì con cái nên cũng không đi thêm bước nữa mà cực khổ làm việc. Sau đó con trai kết hôn, con gái cũng lập gia đình, rốt cuộc bà cũng được sống những ngày tháng tốt đẹp hơn một chút, nhưng con trai và con dâu cũng qua đời. Mãi đến tận bây giờ, tôi vẫn luôn cảm thấy là tôi liên luỵ đến bà, tôi không thể làm gì khác hơn ngoài việc học, chỉ có học, học và tiếp tục học để tạo ra một con đường mới, như vậy mới có thể cho bà hưởng phúc."
“Đối với một người bình thường như tôi thì đi học là con đường tốt nhất. Học càng giỏi thì càng có thể giảm bớt gánh nặng cho bà, đầu tiên là được miễn giảm tiền học phí, rồi mỗi tháng sẽ nhận được thêm tiền hỗ trợ, thi tốt còn có thể nhận được học bổng.” Lục Dĩ Thành cười tự giễu một tiếng: "Nói thật với cậu chứ, không phải tôi thích học nên đi học đâu, mà tôi học là vì để kiếm tiền và cũng vẫn là vì kiếm tiền trong tương lai."
Giang Nhược Kiều yên lặng lắng nghe.
Cô rất đồng cảm với Lục Dĩ Thành về việc này.
Anh nói rất đúng, người giống như bọn họ, con đường tốt nhất mà bây giờ họ có thể nghĩ tới chỉ có học.
“Cuộc đời luôn có những tiếc nuối , giống như tôi vậy, đến nay mỗi khi nhớ lại, thì tôi vẫn vô cùng hận bản thân mình, hận tại sao mình không nhận ra bà nội bị bệnh sớm hơn, đợi đến khi phát hiện thì đã là giai đoạn cuối rồi. Nói tới nói lui vẫn là do tôi chưa đủ chu đáo. Có một khoảng thời gian tôi cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì cả, cho dù là kiếm được bao nhiêu tiền, đổi được căn nhà lớn như thế nào thì bà cũng sẽ không bao giờ thấy được.” Lục Dĩ Thành đan hai tay vào nhau, ánh mắt anh u buồn nhìn Lục Tư Nghiên đang vui đùa trên quảng trường: "Nhiều khi tôi lại nghĩ, nếu Tư Nghiên xuất hiện sớm hơn một chút thì chắc là trước khi mất bà cũng sẽ hạnh phúc và vui vẻ." Nói đến đây, giọng anh trở nên tắt nghẹn: "Bà rất không yên lòng về tôi…”
Bỗng dưng Giang Nhược Kiều cũng cảm thấy buồn theo.
Hoàn cảnh của cô và theo Lục Dĩ Thành rất giống nhau. Cô lớn lên bên cạnh ông bà ngoại, còn anh thì hẳn là sống cùng bà nội. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Bee, nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang LuvEvaland.co để ủng hộ nhóm dịch có thêm view cũng như có thêm động lực để hoàn thêm nhiều bộ khác nữa nhé. Mọi thắc mắc xin gửi tin về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành.
Chỉ có điều, cô may mắn hơn anh một chút, ông bà ngoại của cô vẫn còn mạnh khỏe.
"Sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình trong đời, chỉ có thể cố gắng hết sức để tương lai mình không cảm thấy quá ân hận, cũng để cho họ hạnh phúc hơn một chút là được rồi.” Lục Dĩ Thành nói: "Đều là người phàm, đối mặt với sinh lão bệnh tử thì cũng chỉ đành bất lực."
Giang Nhược Kiều im lặng vài giây, sau đó cũng nương theo ánh mắt của Lục Dĩ Thành nhìn về phía Lục Tư Nghiên đang chơi đùa cực kỳ vui vẻ trên quảng trường.
Cậu bé đang ở độ tuổi dư thừa năng lượng nhất.
Không sợ nóng, cũng không sợ lạnh.
Chơi đến nỗi cả người nhễ nhại mồ hôi cũng không có cảm giác gì.
c* cậu cũng rất cẩn thận, thỉnh thoảng sẽ quay đầu lại nhìn bọn họ, sau đó vẫy tay thật mạnh rồi lại tiếp tục chơi đùa ầm ĩ với nhóm bạn nhỏ.
“Thực ra trong kế hoạch của tôi, tôi cũng không định nói chuyện xảy ra trong hai năm qua cho ông bà biết.” Giang Nhược Kiều nói thật lòng: “Tôi ước gì cả thế giới chỉ có tôi và cậu biết chuyện này, không còn ai khác, không cần phải nói với ông bà ngoại, không cần phải kể cho nhóm bạn thân biết. Nói ra thì sợ họ không chấp nhận nỗi, cứ như đang tự lừa mình dối người, nói trắng ra là do tôi lo cuộc sống của tôi sẽ bị xáo trộn nên mới muốn cố gắng hết sức để che giấu sự yên bình giả tạo."
Lục Dĩ Thành mỉm cười.
Giờ phút này, có lẽ cả thế giới cũng chỉ có hai người bọn họ mới có thể đồng cảm sâu sắc với nhau đến thế.
“Giờ nghĩ lại, có lẽ sau khi ông bà ngoại mới biết chuyện sẽ rất kinh ngạc, giống như tôi lúc đầu ấy, nhưng tôi tin là ông bà cũng sẽ thích Tư Nghiên, có ai mà lại không thích Tư Nghiên chứ?” Giang Nhược Kiều vừa buồn bã vừa mất mát: “Tôi thật sự rất sợ, cũng không dám nghĩ tới, tương lai mà Tư Nghiên nói kia... Có thể bọn họ còn chưa từng gặp mặt Tư Nghiên, tôi không dám nghĩ, cũng không thể chấp nhận nổi, bởi vì đây chắc chắn là sự tiếc nuối rất lớn đối với tôi."
Vẻ mặt Giang Nhược Kiều dần trở nên kiên định: “Tôi quyết định rồi, chờ sau khi ông bà tới đây, tôi sẽ để họ tiếp xúc với Tư Nghiên trước một chút, sau đó mới nói cho họ biết sự thật, để bọn họ biết Tư Nghiên là con của tôi.”
“Cảm ơn cậu.” Giang Nhược Kiều nói.
Lục Dĩ Thành cười một tiếng: “Nên làm mà.”
Anh chỉ hy vọng cô sẽ không phải hối tiếc giống như anh. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Bee, nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang LuvEvaland.co để ủng hộ nhóm dịch có thêm view cũng như có thêm động lực để hoàn thêm nhiều bộ khác nữa nhé. Mọi thắc mắc xin gửi tin về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành.
Chương 83
Trưa hôm sau, Giang Nhược Kiều ngồi tàu điện ngầm tới ga tàu cao tốc.
Ông bà ngoại lớn tuổi rồi, Giang Nhược Kiều gọi vô số cuộc từ lúc bọn họ lên xe tới lúc xuống xe. Đến khi nhìn thấy ông bà ngoại xách túi lớn túi nhỏ gian nan kiểm tra vé ra khỏi ga từ trong đám người, trái tim Giang Nhược Kiều như bị ai đó bóp chặt.
Đây là lần đầu tiên hai cụ tới Bắc Kinh, lại là tới thăm cháu gái ngoại nên chuẩn bị rất nhiều đồ.
Rõ ràng ở đây đều mua được cả, nhưng bọn họ vẫn xách tới.
Giang Nhược Kiều nhịn chiếc mũi chua xót, lẩm bẩm một câu: “Ở đây mua được hết mà ạ.”
Bà ngoại lườm cô: “Giống nhau được à? Con thích ăn táo nhất, táo này chú Vương con tự trồng trong vườn đấy, vừa giòn vừa ngọt, không ô nhiễm không độc hại, còn cả óc chó này nữa, đều là ông ngoại con nhờ người mua dưới quê đấy. Hai hôm nay bà với ông ngoại con vừa xem TV vừa bóc cho con, yên tâm đi, đều là hạt óc chó đã bóc sẵn, mỗi ngày ăn một ít.”
Ông ngoại cũng phụ họa theo: “Còn mang trứng gà ta cho con nữa, cũng nhờ người mua đấy, kí túc xá của các con có thể đun nước là được, chắc luộc quả trứng cũng không sao đâu, con nhìn trông con gầy chưa này! Gió thổi cái là bay luôn!”
Giang Nhược Kiều tự đặt xe qua mạng.
Thấy vẻ mặt không tán thành của ông bà ngoại, cô lấy điện thoại ra cho bọn họ xem ngay: “Không đắt thật mà, bây giờ rẻ lắm ạ. Ông bà nhìn nè, tới nơi ba người chúng ta ở cũng chỉ hơn hai mươi tệ thôi, nếu đi tàu điện ngầm thì phải chuyển mấy trạm lận.”
Lúc này bà ngoại mới cười: “Hơn hai mươi tệ à? Thế thì không đắt thật.”
Bà ấy ra hiệu cho ông ngoại.
Ông ngoại muốn móc tiền ra, người già ra ngoài đều vô cùng cẩn thận, trước khi ra khỏi cửa, bà ngoại còn nhét một cái thẻ vào túi quần của ông ngoại.
Nếu ông ngoại không chê cấn, bà ngoại không chê chân ông
Nhưng đây đồng thời cũng là một chuyện tốt, ít nhất thì cho dù có là ai đi chăng nữa, khi nhìn anh lần đầu tiên cũng sẽ có ấn tượng tốt với anh.
"Từ lúc tôi còn rất nhỏ thì bố mẹ đã không còn nữa, bà nội đã nuôi dưỡng tôi suốt bao nhiêu năm qua.” Lục Dĩ Thành nói: "Bà là một người phụ nữ số khổ, chồng mất từ khi còn rất trẻ, sau đó vì con cái nên cũng không đi thêm bước nữa mà cực khổ làm việc. Sau đó con trai kết hôn, con gái cũng lập gia đình, rốt cuộc bà cũng được sống những ngày tháng tốt đẹp hơn một chút, nhưng con trai và con dâu cũng qua đời. Mãi đến tận bây giờ, tôi vẫn luôn cảm thấy là tôi liên luỵ đến bà, tôi không thể làm gì khác hơn ngoài việc học, chỉ có học, học và tiếp tục học để tạo ra một con đường mới, như vậy mới có thể cho bà hưởng phúc."
“Đối với một người bình thường như tôi thì đi học là con đường tốt nhất. Học càng giỏi thì càng có thể giảm bớt gánh nặng cho bà, đầu tiên là được miễn giảm tiền học phí, rồi mỗi tháng sẽ nhận được thêm tiền hỗ trợ, thi tốt còn có thể nhận được học bổng.” Lục Dĩ Thành cười tự giễu một tiếng: "Nói thật với cậu chứ, không phải tôi thích học nên đi học đâu, mà tôi học là vì để kiếm tiền và cũng vẫn là vì kiếm tiền trong tương lai."
Giang Nhược Kiều yên lặng lắng nghe.
Cô rất đồng cảm với Lục Dĩ Thành về việc này.
Anh nói rất đúng, người giống như bọn họ, con đường tốt nhất mà bây giờ họ có thể nghĩ tới chỉ có học.
“Cuộc đời luôn có những tiếc nuối , giống như tôi vậy, đến nay mỗi khi nhớ lại, thì tôi vẫn vô cùng hận bản thân mình, hận tại sao mình không nhận ra bà nội bị bệnh sớm hơn, đợi đến khi phát hiện thì đã là giai đoạn cuối rồi. Nói tới nói lui vẫn là do tôi chưa đủ chu đáo. Có một khoảng thời gian tôi cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì cả, cho dù là kiếm được bao nhiêu tiền, đổi được căn nhà lớn như thế nào thì bà cũng sẽ không bao giờ thấy được.” Lục Dĩ Thành đan hai tay vào nhau, ánh mắt anh u buồn nhìn Lục Tư Nghiên đang vui đùa trên quảng trường: "Nhiều khi tôi lại nghĩ, nếu Tư Nghiên xuất hiện sớm hơn một chút thì chắc là trước khi mất bà cũng sẽ hạnh phúc và vui vẻ." Nói đến đây, giọng anh trở nên tắt nghẹn: "Bà rất không yên lòng về tôi…”
Bỗng dưng Giang Nhược Kiều cũng cảm thấy buồn theo.
Hoàn cảnh của cô và theo Lục Dĩ Thành rất giống nhau. Cô lớn lên bên cạnh ông bà ngoại, còn anh thì hẳn là sống cùng bà nội. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Bee, nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang LuvEvaland.co để ủng hộ nhóm dịch có thêm view cũng như có thêm động lực để hoàn thêm nhiều bộ khác nữa nhé. Mọi thắc mắc xin gửi tin về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành.
Chỉ có điều, cô may mắn hơn anh một chút, ông bà ngoại của cô vẫn còn mạnh khỏe.
"Sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình trong đời, chỉ có thể cố gắng hết sức để tương lai mình không cảm thấy quá ân hận, cũng để cho họ hạnh phúc hơn một chút là được rồi.” Lục Dĩ Thành nói: "Đều là người phàm, đối mặt với sinh lão bệnh tử thì cũng chỉ đành bất lực."
Giang Nhược Kiều im lặng vài giây, sau đó cũng nương theo ánh mắt của Lục Dĩ Thành nhìn về phía Lục Tư Nghiên đang chơi đùa cực kỳ vui vẻ trên quảng trường.
Cậu bé đang ở độ tuổi dư thừa năng lượng nhất.
Không sợ nóng, cũng không sợ lạnh.
Chơi đến nỗi cả người nhễ nhại mồ hôi cũng không có cảm giác gì.
c* cậu cũng rất cẩn thận, thỉnh thoảng sẽ quay đầu lại nhìn bọn họ, sau đó vẫy tay thật mạnh rồi lại tiếp tục chơi đùa ầm ĩ với nhóm bạn nhỏ.
“Thực ra trong kế hoạch của tôi, tôi cũng không định nói chuyện xảy ra trong hai năm qua cho ông bà biết.” Giang Nhược Kiều nói thật lòng: “Tôi ước gì cả thế giới chỉ có tôi và cậu biết chuyện này, không còn ai khác, không cần phải nói với ông bà ngoại, không cần phải kể cho nhóm bạn thân biết. Nói ra thì sợ họ không chấp nhận nỗi, cứ như đang tự lừa mình dối người, nói trắng ra là do tôi lo cuộc sống của tôi sẽ bị xáo trộn nên mới muốn cố gắng hết sức để che giấu sự yên bình giả tạo."
Lục Dĩ Thành mỉm cười.
Giờ phút này, có lẽ cả thế giới cũng chỉ có hai người bọn họ mới có thể đồng cảm sâu sắc với nhau đến thế.
“Giờ nghĩ lại, có lẽ sau khi ông bà ngoại mới biết chuyện sẽ rất kinh ngạc, giống như tôi lúc đầu ấy, nhưng tôi tin là ông bà cũng sẽ thích Tư Nghiên, có ai mà lại không thích Tư Nghiên chứ?” Giang Nhược Kiều vừa buồn bã vừa mất mát: “Tôi thật sự rất sợ, cũng không dám nghĩ tới, tương lai mà Tư Nghiên nói kia... Có thể bọn họ còn chưa từng gặp mặt Tư Nghiên, tôi không dám nghĩ, cũng không thể chấp nhận nổi, bởi vì đây chắc chắn là sự tiếc nuối rất lớn đối với tôi."
Vẻ mặt Giang Nhược Kiều dần trở nên kiên định: “Tôi quyết định rồi, chờ sau khi ông bà tới đây, tôi sẽ để họ tiếp xúc với Tư Nghiên trước một chút, sau đó mới nói cho họ biết sự thật, để bọn họ biết Tư Nghiên là con của tôi.”
“Cảm ơn cậu.” Giang Nhược Kiều nói.
Lục Dĩ Thành cười một tiếng: “Nên làm mà.”
Anh chỉ hy vọng cô sẽ không phải hối tiếc giống như anh. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Bee, nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang LuvEvaland.co để ủng hộ nhóm dịch có thêm view cũng như có thêm động lực để hoàn thêm nhiều bộ khác nữa nhé. Mọi thắc mắc xin gửi tin về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành.
Chương 83
Trưa hôm sau, Giang Nhược Kiều ngồi tàu điện ngầm tới ga tàu cao tốc.
Ông bà ngoại lớn tuổi rồi, Giang Nhược Kiều gọi vô số cuộc từ lúc bọn họ lên xe tới lúc xuống xe. Đến khi nhìn thấy ông bà ngoại xách túi lớn túi nhỏ gian nan kiểm tra vé ra khỏi ga từ trong đám người, trái tim Giang Nhược Kiều như bị ai đó bóp chặt.
Đây là lần đầu tiên hai cụ tới Bắc Kinh, lại là tới thăm cháu gái ngoại nên chuẩn bị rất nhiều đồ.
Rõ ràng ở đây đều mua được cả, nhưng bọn họ vẫn xách tới.
Giang Nhược Kiều nhịn chiếc mũi chua xót, lẩm bẩm một câu: “Ở đây mua được hết mà ạ.”
Bà ngoại lườm cô: “Giống nhau được à? Con thích ăn táo nhất, táo này chú Vương con tự trồng trong vườn đấy, vừa giòn vừa ngọt, không ô nhiễm không độc hại, còn cả óc chó này nữa, đều là ông ngoại con nhờ người mua dưới quê đấy. Hai hôm nay bà với ông ngoại con vừa xem TV vừa bóc cho con, yên tâm đi, đều là hạt óc chó đã bóc sẵn, mỗi ngày ăn một ít.”
Ông ngoại cũng phụ họa theo: “Còn mang trứng gà ta cho con nữa, cũng nhờ người mua đấy, kí túc xá của các con có thể đun nước là được, chắc luộc quả trứng cũng không sao đâu, con nhìn trông con gầy chưa này! Gió thổi cái là bay luôn!”
Giang Nhược Kiều tự đặt xe qua mạng.
Thấy vẻ mặt không tán thành của ông bà ngoại, cô lấy điện thoại ra cho bọn họ xem ngay: “Không đắt thật mà, bây giờ rẻ lắm ạ. Ông bà nhìn nè, tới nơi ba người chúng ta ở cũng chỉ hơn hai mươi tệ thôi, nếu đi tàu điện ngầm thì phải chuyển mấy trạm lận.”
Lúc này bà ngoại mới cười: “Hơn hai mươi tệ à? Thế thì không đắt thật.”
Bà ấy ra hiệu cho ông ngoại.
Ông ngoại muốn móc tiền ra, người già ra ngoài đều vô cùng cẩn thận, trước khi ra khỏi cửa, bà ngoại còn nhét một cái thẻ vào túi quần của ông ngoại.
Nếu ông ngoại không chê cấn, bà ngoại không chê chân ông